Smeg KSN 7070/A Användarguide

varumärke: Smeg

Modell: KSN 7070/A

Typ: Användarguide



,167$//$7,216$19,61,1*$5

,11$1.</6.c3(7$19b1'6

)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+

$//0b11$)g56/$*

0c772&+.5$9)g5,167$//$7,21$9

352'8.7(1

0217(5,1*$90c77%(67b//'$

'g553$1(/(5

$16/871,1*7,//9$77(1/('1,1*(1

$16/871,1*7,//(/1b7(7

67b//$.</6.c3(7,9c*

6sv33017.fm5 Page 124 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



,11$1.</6.c3(7$19b1'6

,QOHGQLQJ

.\ORFKIU\VVNnSHWVRPGXKDUI|UYlUYDWlU

XWHVOXWDQGHDYVHWWDWWDQYlQGDVLKXVKnOOHW%nGH

N\ORFKIU\VGHOHQlUI|UVHGGDPHGDXWRPDWLVN

DYIURVWQLQJ)8//12)5267

,GHQQDKDQGERNILQQVDOODDQYLVQLQJDURFK

I|UVLNWLJKHWVPnWWVRPNUlYVI|UDWWNXQQDLQVWDOOHUD

N\OVNnSHWSnNRUUHNWRFKVlNHUWVlWW/lVKHOD

KDQGERNHQQRJJUDQWLQQDQLQVWDOODWLRQHQDYVNnSHW

SnE|UMDV

7lQNSnDWWUHJODJHNRPSRQHQWHURFKXWUXVWQLQJ

VRPILQQVSnGHQN\OVNnSVPRGHOOGXKDULGLQlJR

NDQVNLOMDVLJIUnQUHJODJHQNRPSRQHQWHUQDRFK

XWUXVWQLQJHQSnN\OVNnSHWVRPEHVNULYVLGHQQD

KDQGERN

6SDUGHQQDKDQGERNVRPIUDPWLGDUHIHUHQV7lQN

SnDWWKDQGERNHQVNDPHGI|OMDN\OVNnSHWVnJO|P

LQWHDWW|YHUOlPQDGHQWLOOQlVWDlJDUHRPGXVlOMHU

VNnSHW

)|UNODULQJRP|YHUHQVVWlPPHOVH

'HQQDD SSDUDWlUDYVHGGDWWNRPPDLNRQWDNWPHG

OLYVPHGHORFKXSSI\OOHUNUDYHQLGHWLWDOLHQVND

ODJGHNUHWHWDYGHQ(XURSDGLUHNWLY

((*

.DVVHULQJDYI|USDFNQLQJVPDWHULDOHW

)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWVRPDQYlQGVVRPVN\GGI|U

N\OVNnSHWRFKGHHQVNLOGDNRPSRQHQWHUQDXQGHU

WUDQVSRUWlUWLOOYHUNDWDYPDWHULDOVRPNDQ

nWHUYLQQDVYLONHWIUDPJnUDYV\PEROHQ 

)|USDFNQLQJVPDWHULDOHW SODVWSnVDUGHODU LVW\UHQSODVW

RVYNDQYDUDIDUOLJWRFKPnVWHI|UYDUDVXWRP

UlFNKnOOI|UEDUQ

)|OMJlOODQGHEHVWlPPHOVHUQlUPDWHULDOHWVND

NDVVHUDV

)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+

$//0b11$)g56/$*

7DDYI|USDFNQLQJHQRFKI|UVlNUDGLJRPDWW

N\OVNnSHWLQWHKDUVNDGDWVXQGHUWUDQVSRUWHQRFK

DWWG|UUDUQDVWlQJHURUGHQWOLJWcWHUI|UVlOMDUHQVND

XSSO\VDVRPHYHQWXHOODVNDGRUVHQDVWWLPPDU

HIWHUOHYHUDQV

9DUI|UVLNWLJQlUGXIO\WWDUVNnSHWVnDWW LQWHJROYHQ

WH[SDUNHWWJROYVNDGDV,QQDQVNnSHWIO\WWDVPnVWH

G|UUDUQDO\IWDVDY6HWLOODWWDOODLQYlQGLJD

NRPSRQHQWHUlUIDVWVDWWDSnOlPSOLJWVlWWRFKHOOHUWD

XW GHP XU VNnSHWI|UDWW XQGYLND DWWQnJRWVNDGDV HOOHU

JnUV|QGHU

.\OVNnSHWlUUHODWLYWWXQJWVnGHWEHK|YVPLQVWWYn

SHUVRQHUI|UDWWIO\WWDRFKLQVWDOOHUDGHWSnVlNHUW

VlWW

,QVWDOODWLRQHQPnVWHXWI|UDVDYEHK|ULJSHUVRQDO

9lQWDPLQVWHQWLPPHLQQDQGXVlWWHULJnQJ

N\OVNnSHW6nOnQJWLGNUlYVI|UDWWN\OV\VWHPHWVND

IXQJHUDULNWLJWHIIHNWLYW

9LVVDN\OVNnSVPRGHOOHUlU&)&IULDPRGHOOHUYDUV

N\OV\VWHPLQQHKnOOHU5DPHGDQDQGUDlU+)&

IULDPRGHOOHUYDUVN\OV\VWHPLQQHKnOOHU5D

LVREXWDQ.\OPHGOHWLVREXWDQlUHQP\FNHW

PLOM|YlQOLJQDWXUJDVPHQGHWlUP\FNHW

OlWWDQWlQGOLJW'HWlUGlUI|UP\FNHWYLNWLJWDWWVHWLOO

DWWN\OV\VWHPHWVOHGQLQJDULQWHVNDGDV

8SSJLIWHURPN\OPHGHORFKLVROHULQJILQQVSn

W\SVN\OWHQ

5HQJ|UN\OVNnSHWVLQVLGDLQQDQGXVWlOOHULQ

OLYVPHGHOLVNnSHW

,QVWDOOHUDRFKDQVOXWN\OVNnSHWHQOLJWDQYLVQLQJDUQDL

GHQQDKDQGERNI|UDWWVlNHUVWlOODDWWN\OVNnSHW

IXQJHUDUSnNRUUHNWRFKVlNHUWVlWW

.\OVNnSHQlUXWIRUPDGHVnDWWElVWDIXQNWLRQHUKnOOV

QlURPJLYQLQJVWHPSHUDWXUHQOLJJHULQRPEHVWlPGD

LQWHUYDOOVRPlUEHURHQGHDYYLONHQNOLPDWNODVV

N\OVNnSHQWLOOK|U.OLPDWNODVVHQDQJHVSnW\SVN\OWHQ

'HWILQQVULVNDWWN\OVNnSHWLQWHIXQJHUDUSnNRUUHNW

VlWWRPGHWVWnULHWWUXPGlUWHPSHUDWXUHQlUOlJUH

HOOHUK|JUHlQGHQDYVHGGD

7HPSHUDWXUHQLQXWLN\ORFKIU\VGHOHQNDQSnYHUNDV

DYROLNDIDNWRUHUWH[N\OVNnSHWVSODFHULQJ

UXPVWHPSHUDWXUHQRFKKXURIWDG|UUDUQD|SSQDV

.\OVNnSHWPnVWHSODFHUDVSnHQWRUUSODWVPHGJRG

YHQWLODWLRQ

6WlOOLQWHN\OVNnSHWSnHQSODWVGlUGHWXWVlWWVI|U

GLUHNWVROEHO\VQLQJHOOHULQlUKHWHQDYYlUPHNlOORU

XJQYlUPHHOHPHQWRVY2PGHWlULQWHJnUDWW

XQGYLNDDWWSODFHUDN\OVNnSHWLQlUKHWHQDYHQ

YlUPHNlOODVNDI|OMDQGHPLQLPLDYVWnQGUHVSHNWHUDV

.ROHOOHUJDVROHOGDGHVSLVDU FP

(OHNWULVNDVSLVDURFKHOOHUJDVVSLVDU FP

6WlOOVNnSHWSnHWWJROYVRPNODUDUDWWElUDXSSGHVV

W\QJGRFKSnHQSODWVVRPlUOlPSOLJI|UGHVV

GLPHQVLRQHURFKDQYlQGQLQJ

)|UDWWVNnSHWVNDNXQQDIO\WWDVRFKI|UDWWOXIWHQVND

NXQQDFLUNXOHUDUXQWVNnSHWPnVWHGHWYDUDHWW

WRPUXPSnPLQVWFPSnVNnSHWVVLGRUSnVNnSHWV

RYDQVLGDRFKPHOODQVNnSHWVEDNVLGDRFKYlJJHQ

.OLPDWNODVV 5XPVWHPSH UD

WXU&

5XPVWHPSHUD

WXU)

61 )UnQWLOO )UnQWLOO

1 )UnQWLOO )UnQWLOO

67 )UnQWLOO )UnQWLOO

7 )UnQWLOO )UnQWLOO

6sv33017.fm5 Page 125 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



0c772&+.5$9)g5,167$//$7,21$9

352'8.7(1

6sv33017.fm5 Page 126 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



0c772&+.5$9)g5,167$//$7,21$9

352'8.7(1

6sv33017.fm5 Page 127 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



'HPRQWHULQJDYIU\VG|UUHQ

6sv33017.fm5 Page 128 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



'HPRQWHULQJDYN\OG|UUHQ

6sv33017.fm5 Page 129 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



0RQWHULQJDYIU\VG|UUHQ

6sv33017.fm5 Page 130 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



0RQWHULQJDYN\OG|UUHQ

6sv33017.fm5 Page 131 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



0217(5,1*$90c77%(67b//'$

'g553$1(/(5

 0RQWHULQJDYPnWWEHVWlOOGDG|UUSDQHOHU

2PGXKDUI|UDYVLNWDWWPRQWHUDPnWWEHVWlOOGDG|UUSDQHOHU

PnVWHVnGDQDWLOOYHUNDVHQOLJWPnWWULWQLQJDUQD

 3ODWWDG|UUSDQHOHU

'HWJnUDWWVlWWDLQSODWWDG|UUSDQHOHUPHGHQWMRFNOHNSn

K|JVWPPLGHEHILQWOLJDUDPDUQD'HWlULQWHOlPSOLJWDWW

DQYlQGDWXQQDUHSDQHOHUlQVn

 3DQHOHUPHGUHOLHIVWUXNWXU

3DQHOHUPHGUHOLHIVWUXNWXUNDQVNDSDVJHQRPDWWWUlSDQHOHU

VNUXYDVHOOHUNOLVWUDVIDVWYLGHWWPPWMRFNXQGHUODJ'HW

JnURFNVnDWWDQYlQGDHQPPWUlVNLYDXQGHUI|UXWVlWWQLQJ

DWWNDQWHUQDlUPP

)|UDWWGHWVNDILQQDVWLOOUlFNOLJWPHGSODWVI|UILQJUDUQDE|U

UHOLHISDQHOHQSODFHUDVVnDWWGHWEOLUFPDYVWnQGPHOODQ

SDQHOHQRFKEDNVLGDQSnKDQGWDJHW

 5HOLHILQVDWHUQDVYLNW

 '|UUSDQHOHQWLOON\OGHOHQInUYlJDK|JVWNJ

 'HQVDPPDQODJGDYLNWHQSnG|UUSDQHOHUQDWLOOIU\VGHOHQInU

LQWH|YHUVWLJDNJ

0RQWHULQJDYPnWWEHVWlOOGDG|UUSDQHOHU

 7DERUWWHMSHQIUnQI|USDFNQLQJHQ

 7DERUWGHPDJQHWLVNDVLGRLQVDWVHUQDIUnQN\ORFK

IU\VG|UUDUQD'HVVDVLWWHUSnG|UUDUQDVJnQJMlUQVVLGDRFKVND

WDVORVVXQGHULIUnQ

 /RVVDHQDQLQJFLUNDPPSnGHWYnVNUXYDUQDVRP

KnOOHUGHQ|YUHPDJQHWLVNDLQVDWVHQSnSODWVPHQXWDQDWW

VNUXYDXUGHPKHOW'HWVNDJnOlWWDWWVNMXWDSnSDQHOHUQD

 7DERUWGHEHILQWOLJDG|UUSDQHOHUQDRPVnGDQDlU

PRQWHUDGH

 6lWWLQGHPnWWEHVWlOOGDSDQHOHUQDSnNRUUHNWSODWV

$QPlUNQLQJ'HWNDQYDUDQ|GYlQGLJWDWWVlWWDLQHQ

PPNDUWRQJELWVRPI\OOQLQJYLGIU\VG|UUHQVSDQHOHUI|UDWW

GHVVDLQWHVNDORVVDLRPUnGHWLIUnJD

 6lWWWLOOEDNDGHPDJQHWLVNDVLGRLQVDWVHUQDSnJnQJMlUQVVLGDQ

6NMXWLQ|YHUGHOHQDYLQVDWVHUQDHQELWXQGHUSURILOHQK|JVW

XSS

 'UDnWGHWYnVNUXYDUQDLGHQ|YHUVWDLQVDWVHQ

6sv33017.fm5 Page 132 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



16/871,1*7,//9$77(1/('1,1*(1

'UDXWVWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHWLQQDQGXVlWWHU

LJnQJPHGDUEHWHW

 ,VPDVNLQHQRFKVNnSHWVYDWWHQV\VWHPPnVWHDQVOXWDVWLOOHQ

YDWWHQOHGQLQJPHGGULFNVYDWWHQHOOHUPHGYDWWHQVRPUHQDV

SnNHPLVNYlJ

 1lUN\OVNnSHWDQVOXWVWLOOYDWWHQOHGQLQJHQlUGHWYLNWLJWDWW

JlOODQGHEHVWlPPHOVHUI|UYDWWHQDQVOXWQLQJI|OMV

 .\OVNnSHWOHYHUHUDVPHGHQPOnQJYDWWHQVODQJVRP

UHGDQlUDQVOXWHQSnVNnSHWVEDNVLGDRFKVRPlUI|UVHGG

PHGHQI|UELQGHOVHNRSSOLQJ'HQQDVNDDQYlQGDVI|UDWW

DQVOXWDLVPDVNLQHQWLOOYDWWHQOHGQLQJHQLQUHSnVH

 7DERUWWHMSHQIUnQGHQJUnYDWWHQVODQJHQVRPlUKRSUXOODG

SnN\OVNnSHWVEDNVLGD

 7DERUWVN\GGVORFNHWVRPVLWWHULlQGHQSnGHQJUn

YDWWHQVODQJHQ

 .RSSODLKRSYDWWHQVODQJHQRFKI|UELQGHOVHNRSSOLQJHQ

'UDVHGDQnW\WWHUOLJDUHYDUYPHGILQJUDUQD

 $QVOXWI|UELQGHOVHNRSSOLQJHQWLOOYDWWHQOHGQLQJHQLGLWW

KHP

 6HWLOODWWYDWWHQVODQJHQLQWHlUYLNWHOOHUKRSNOlPG

 6NnSHWlULQVWlOOWI|UDWWIXQJHUDPHGHWWYDWWHQWU\FNSn

PHOODQRFKEDUPHOODQRFK36,

 gSSQDYDWWHQNUDQHQRFKNRQWUROOHUDRPGHWOlFNHU

QnJRQVWDQVcWJlUGDHYHQWXHOODOlFNRU

 'HWlULQWHQ|GYlQGLJWDWWJ|UDQnJUDLQVWlOOQLQJDUSnGHWWD

N\OVNnS9DWWQHWEHK|YHUKHOOHULQWHW|PPDV

6sv33017.fm5 Page 133 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



$16/871,1*7,//(/1b7(7

(QOLJWODJlUGHWREOLJDWRULVNWDWWDQVOXWDN\OVNnSHWWLOOMRUG

7LOOYHUNDUHQDYVlJHUVLJDOOWDQVYDUI|USHUVRQVNDGRURFK VNDGRU

SnGMXURFKI|UHPnOVRPXSSVWnUWLOOI|OMGDYDWWJlOODQGH

EHVWlPPHOVHULQWHKDUI|OMWV

6HWLOODWWLQVWDOODWLRQHQRFKGHQHOHNWULVNDDQVOXWQLQJHQDY

N\OVNnSHWXWI|UVHQOLJWWLOOYHUNDUHQVDQYLVQLQJDURFKLHQOLJKHW

PHGJlOODQGHVlNHUKHWVEHVWlPPHOVHU

2PN\OVNnSHWVRPGXKDULGLQlJRKDUHQVWLFNNRQWDNWXWDQ

MRUGI|UELQGHOVHVNDGHQJXODJU|QDMRUGOHGQLQJHQ$DQVOXWDVWLOO

MRUGVNUXYHQVRPILQQVSnVNnSHW%VHELOGHQ

6WU|PVW\UNDQRFKVSlQQLQJHQVRPVSHFLILFHUDVSnW\SVN\OWHQ

PnVWH|YHUHQVVWlPPDPHGHOQlWHWVVWU|PVW\UNDRFKVSlQQLQJ

'HWlUYLNWLJWDWWGHWJnUDWWNRPPDnWHOXWWDJHWVRPVNnSHWlU

DQVOXWHWWLOOHIWHUDWWVNnSHWVWlOOWVSnSODWVVnDWWGHWJnUDWWGUD

XWVWLFNNRQWDNWHQQlUGHWEOLUQ|GYlQGLJW2PGHWWDLQWHOnWHUVLJ

J|UDVDQVOXWVNnSHWWLOOHOQlWHWYLDHQWYnSROLJVWU|PEU\WDUHPHG

PLQVWPPNRQWDNWDYVWnQG6WU|PEU\WDUHQVNDVLWWDSnOlWW

nWNRPOLJSODWV

2PVWLFNNRQWDNWHQSnHOVODGGHQLQWHSDVVDUWLOOHOXWWDJHWVND

HOXWWDJHWE\WDVXW

$QYlQGLQWHI|UOlQJQLQJVVODGGDUHOOHUDGDSWUDU

6WlOON\OVNnSHWSnSODWVRFKNRQWUROOHUDDWWGHWLQWHVWnUSn

HOVODGGHQ

'UDDOGULJLHOVODGGHQI|UDWWVNLOMDN\OVNnSHWIUnQHOQlWHWXWDQGUD

LVWLFNNRQWDNWHQ

6sv33017.fm5 Page 134 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



67b//$.</6.c3(7,9c*

.\OVNnSHWlUI|UVHWWPHGWYnIUlPUHRFKWYnEDNUHKMXO

VRPVLWWHUSnVNnSHWVXQGHUVLGDRFKVRPNDQMXVWHUDV

PHGKMlOSDYVNUXYDUQDVRP VLWWHUSnVNnSHWVIUDPVLGD

2PN\OVNnSHWLQWHlUVWDELOWHOOHURPGHWJnUWU|JWDWW

VWlQJDG|UUDUQDNDQGXMXVWHUDVNnSHWVOXWQLQJHQOLJW

DQYLVQLQJDUQDQHGDQ

 .RQWUROOHUDDWWSODWVHQGlUN\OVNnSHWVNDVWnlUWLOOUlFNOLJW

VWRUVnDWWGHWJnUDWWOlPQDHWWWRPUXPSnPLQVWFP

UXQWRPN\OVNnSHWlYHQSnVNnSHWVRYDQVLGD

 $QVOXWVNnSHWWLOOHOQlWHW

 3ODFHUDN\OVNnSHWSn|QVNDGSODWV

 gSSQDEnGDG|UUDUQDRFKWDERUWVRFNHOQI|UDWWORNDOLVHUD

MXVWHULQJVVNUXYDUQDVRPVLWWHUSnK|JHUUHVSYlQVWHUVLGDSn

N\OVNnSHWVXQGHUGHO'HQ|YUHVNUXYHQUHJOHUDUGHW

EDNUHKMXOHWPHGDQGHQQHGUHVNUXYHQUHJOHUDUGHW

IUlPUHKMXOHW

 $QYlQGGHQPHGI|OMDQGHQ\FNHOQQlUGXVNDUHJOHUDK|MGHQ

PHGMXVWHULQJVVNUXYDUQD9ULGPHGXUVI|UDWWK|MDRFK

PRWXUVI|UDWWVlQND

'HWNDQYDUDQ|GYlQGLJWDWWVNUXYDIOHUDYDUYSn

MXVWHULQJVVNUXYDUQDI|UDWWInUlWWOXWQLQJSnN\OVNnSHW

$QPlUNQLQJVNUXYDLQWHI|UP\FNHWSn

MXVWHULQJVVNUXYDUQDQlUGXVlQNHUVNnSHWVn

DWWGHWJOLGHUXUOHG

-XVWHULQJLVLGRFKK|MGOHGDYN\ORFKIU\VG|UUDU

2PGHWYLVDUVLJDWWN\ORFKIU\VG|UUDUQDKlQJHUVQHWWHIWHUDWW

GXKDUVDWWSnN\OVNnSHWRFKSODFHUDWOLYVPHGHOLG|UUIDFNHQJ|U

GXVnKlUGUDXWVWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHWRFKMXVWHUDEnGD

G|UUDUQDVOlJHHQOLJWLQVWUXNWLRQHUQDLGHWPHGI|OMDQGHVFKHPDW

6sv33017.fm5 Page 135 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



-XVWHULQJLVLGOHGDYIU\VG|UUHQ

-XVWHULQJLVLGOHGDYN\OG|UUHQ

6sv33017.fm5 Page 136 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



-XVWHULQJLK|MGOHGDYIU\VG|UUHQ

6sv33017.fm5 Page 137 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM



-XVWHULQJLK|MGOHGDYN\OG|UUHQ

6sv33017.fm5 Page 138 Wednesday, February 27, 2002 11:06 AM

Smeg KSN 7070/A Användarguide

varumärke: Smeg

Modell: KSN 7070/A

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Smeg KSN 7070/A Användarguide

Smeg KSN 7070/A Användarguide

Andra dokument