(Swedish)
DM-WH0001-02
Återförsäljarmanual
MTB-hjulset
DEORE XT
WH-M785-29
WH-M785-275
INNEHÅLL
VIKTIGT MEDDELANDE ........................................................................................ 3
TILL SÄKERHET .....................................................................................................4
MONTERING .........................................................................................................6
Däckstorlek .........................................................................................................................6
Lista över verktyg att använda ..........................................................................................6
Montera en kassettkrans ...................................................................................................6
UNDERHÅLL ..........................................................................................................7
Ekersnörning ......................................................................................................................7
Byte av ekrar ......................................................................................................................8
Demontering och montering < Snabbfrigöringstypen > .................................................9
Demontering och montering < Thru-axeltyp> ................................................................ 11
Byte av frirullningshuset < Snabbfrigöringstypen > .......................................................13
Byte av frirullningshuset < Thru-axeltyp > ......................................................................14
Montera och ta bort tubfria däck ...................................................................................15
2
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av
återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället
inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp.
•
Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.
•
Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.
•
Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida (http://si.shimano.com).
•
Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din
verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ
anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.
FARA
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.
VARNING
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.
UPPMÄRKSAMMA
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och eller skador på utrustningen och omgivningen.
3
TILL SÄKERHET
VARNING
•
När du installerar komponenterna bör du se till att följa anvisningarna som anges i bruksanvisningarna.
Det rekommenderas att du endast använder äkta delar från Shimano. Om delar som bultar och muttrar börjar sitta löst eller
skadas kan cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Om du inte utför justeringar på rätt sätt kan dessutom
problem uppstå, och cykeln kan plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.
•
Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar.
•
Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den.
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt innan du använder cykeln. Om de inte gör det kan de lossna från cykeln. Det kan
leda till allvarliga olyckor.
•
Använd inte för downhill-cykling eller freeriding. Då kan hjulet böjas eller skadas, och det kan leda till olyckor.
•
Om QR-fästet inte används korrekt kan hjulet lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga olyckor. Läs anvisningarna om
QR-fästet noggrant innan du använder det.
•
Innan du använder hjulet ska du kontrollera att det inte finns böjda eller lösa ekrar eller tryckskador, repor eller sprickor på
fälgytan. Använd i så fall inte hjulet. Hjulet kan brista och förorsaka en olycka.
< F15 (Fram 15 mm insexnyckel), R12 (Bak 12 mm axel) Hjul (Thru-axel) >
•
Det här hjulet är inte konstruerat för downhill-cykling eller freeriding-cykling. Beroende på förhållandena kan därför navaxeln
få sprickor vilket kan leda till att navaxeln går sönder. Det kan leda till en olycka med allvarliga skador eller till och med dödlig
utgång. Innan cykling bör du noggrant kontrollera dina nav för att vara säker på att det inte finns några sprickor i axlarna, och
om du finner några spår av sprickor eller andra brister SKA DU INTE använda cykeln.
•
Det här hjulet kan endast användas i kombination med den särskilda framgaffeln/ramen och den fasta axeln. Om det används i
kombination med någon annan framgaffel/ram eller fast axel kan hjulet lossna från cykeln medan du cyklar, och det kan leda
till allvarliga kroppsskador.
•
Om axelns frigöringsspak är på samma sida som rotorn finns det risk för att den
kommer i kontakt med rotorn. Dra därför åt frigöringsspaken så hårt du kan och
kontrollera att det inte påverkar rotorns funktion. Om det gör det ska du inte
använda hjulet. Kontakta återförsäljaren eller agenturen.
•
Om frigöringsspaken inte används korrekt kan hjulet lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga olyckor.
< F15 Hjul (Thru-axel) >
•
Både fastlåsningsmetoden och åtdragningsmomentet för framhjulet varierar beroende på typ av framfjädringens gaffel som
används. När du monterar framhjulet till framfjädringens gaffel bör du alltid se till att följa anvisningarna som återges i
bruksanvisningen för framfjädringens gaffel. Om anvisningarna inte följs kan framhjulet falla ur framfjädringens gaffel, och
det kan leda till allvarliga skador.
< F (Fram), R (Bak) Hjul >
•
Om QR-reglaget är på samma sida som skivbromsens rotor finns det risk för att
reglaget kommer i kontakt med skivbromsens rotor. Dra därför åt reglaget så hårt
du kan och kontrollera att det inte påverkar bromsskivan funktion. Om det gör
det ska du inte använda hjulet. Kontakta återförsäljaren eller agenturen.
För montering på cykeln och underhåll:
•
De här hjulen är enbart konstruerade för att användas med skivbromsar. Använd inte de här hjulen med fälgbromsar.
Axelfrigöringsreglage
Skivbromsens rotor
QR-reglage
Skivbromsens rotor
4
UPPMÄRKSAMMA
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Använd inte fälgtejp. Fälgtejp kan göra det svårt att ta bort och montera däcket, och däcket eller tuben kan skadas eller så kan
däcken plötsligt få punktering och lossna, vilket kan leda till allvarliga skador.
•
Däcken ska pumpas till det tryck som anges på däcken innan de används.
•
När du använder ett däcktätningsmedel bör du kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare.
•
Var försiktig så att pluggarna inte dras åt för hårt vid justering av ekrarnas spänning. Om pluggarna dras åt för hårt kan fälgen
skadas. (Vi rekommenderar att du ber certifierade cykelhandlare göra justeringarna.)
Inkörningsperiod
•
Skivbromsar har en inkörningsperiod, och bromskraften kommer gradvis att öka under inkörningsperioden. Förvissa dig om
bromskraftens ökning när nu använder bromsarna under inkörningsperioden. Samma sak kommer hända när bromsbeläggen
eller skivbromsens rotor byts ut.
För montering på cykeln och underhåll:
•
När du använder specialverktyget (TL-FC36) för att ta bort och montera rotorns monteringsring bör du vara försiktig och inte
röra skivbromsrotorns utsida med händerna. Ha på dig handskar för att skydda händerna om du skulle skära dig.
Obs:
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Smörj inte navet inuti. Det resulterar i att smörjmedel läcker ut.
•
Låt cykelåterförsäljaren justera ekerspänningen om det behövs innan du använder hjulen samt efter 1 000 km cykling.
•
Använd inte rengöringsmedel eller andra kemikalier när du torkar av hjulet. Det kan orsaka att klistret på fälgen lossnar.
•
Vi rekommenderar inte att du använder vanliga alkaliska medel mot punktering då de kan fräta på fälgarna och orsaka
luftläckage.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning.
•
Använd inte rengöringsmedel eller kemiska medel för att torka av hjulet. Då kan det förseglande medlet som har lagts på
fälgens fogar skalas av.
•
Särskilda ekernycklar finns att köpa som extra tillbehör.
För montering på cykeln och underhåll:
•
Använd äkta ekrar, muttrar, pluggar och brickor från Shimano. Annars kan skada på fälgen och navenheten uppstå.
•
Om hjulet blir styvt och svårt att rotera ska du smörja det med fett.
•
För kompatibla reflektorer och ekerskydd bör du se specifikationstabellen (http://www.si.shimano.com).
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten
används.
5
6
MONTERING
Däckstorlek
Modell Storlek QR-reglage Thru-axeltyp Däckstorlek
DEORE XT
27,5
WH-M785-F-275
WH-M785-R-275
WH-M785-F15-275
WH-M785-R12-275
27,5×1,50-2,25
29
WH-M785-F-29
WH-M785-R-29
WH-M785-F15-29 29,0×1,50-2,25
Lista över verktyg att använda
Följande verktyg krävs för att montera produkten.
Användningsställe Verktyg
Kassettdrev
TL-LR10 / 15, TL-SR21
Skiftnyckel
Nav
Insexnyckel 5 mm, 14 mm
TL-FH15, TL-HS20 / 21 / 22 / 23
Montera en kassettkrans
* Bilden på kassettkransen är bara ett exempel. För detaljer bör du se återförsäljarmanualen eller användarhandboken för den
kassettkrans som ska användas.
* Se avsnittet för skivbromsen i Allmänna funktioner för montering av skivbromens rotor.
För varje drev ska sidan med gruppmärkningen vara vänd utåt och
placeras så att den breda delen av kuggutskärningen på varje drev
och A-delen (där spårbredden är bredast) av frirullningshuset är
inpassade mot varandra.
A
Spåret är endast
brett på ett ställe.
Bred del
•
Vid montering av HG-drev ska du använda specialverktyget
TL-LR15 för att dra åt låsringen.
•
För att byta ut HG-dreven ska du använda specialverktyget
TL-LR15 och TL-SR21 för att ta bort låsringen.
Verktyg TL-SR21
Låsring
TL-LR15
Demontering
Låsring
Låsringens
mellanlägg
Åtdragningsmoment < Sammansättning >:
30,0 - 50,0 Nm
7
UNDERHÅLL
Ekersnörning
Ekra hjulen enligt illustrationen här nedanför.
Fram
Vänster sida Höger sida
Bak
Vänster sida Höger sida
* Hjulen ekras på samma sätt som snabbfrigöringstypen och Thru-typen.
Ekerspänning
Fram
Höger sida Vänster sida
600 - 1000 N 800 - 1350 N
Bak
Höger (klinga) sidan Vänster sida
900 - 1350 N 600 - 900 N
*
Dessa värden bör endast användas som en vägledning.
8
Byte av ekrar
1.
Lägg brickan och pluggen över ekern.
2.
Efter att ha satt in ekern i hålet i navets list ska muttern dras
åt. Vid montering ska du använda ekerspärren för att sätta
fast ekern så att den inte vrider sig. Sätt sedan i en
skruvmejsel eller ett liknande verktyg i mutterns spår för att
skruva i muttern.
3.
Vrid pluggen medurs för att skruva in den i hålet på fälgen.
Använd vid det här laget ekerspärren för att hindra ekern
från att vridas.
OBS!
•
Om brickan inte är monterad är det inte möjligt att justera
ekerns spänning, så se till att inkludera brickan.
•
Dra åt muttern lika långt som gängans kanter.
Ekerstopp
Bricka
Plugg
Eker
Mutter
9
Demontering och montering < Snabbfrigöringstypen >
WH-M785-F-29
OBS!
•
Framnavet kan inte demonteras från vänster sida av navenheten (sidan med bromsskivans fästsplines).
•
Vid borttagning och montering av tätningen ska du göra detta mycket försiktigt så att tätningen inte böjs. När du åter monterar
tätningen ska du se till att den är vänd åt rätt håll och sätta in den så långt det går.
•
Demontera inte dammkåpan. Den är fastkrympt på navaxeln.
< Demontering >
De här enheterna kan demonteras enligt figuren. Lägg regelbundet på fett på varje del.
< Montering >
Använd specialverktyget (TL-HS23 / 18 mm) för att montera navaxeln och en 5 mm insexnyckel för att dra åt låsmuttern så att
mekanismen är dubbellåst som i figuren.
Lägga på smörjfett
Fett DURA-ACE
(Y-04110000)
Tätning
Dammskydd
Bakaxel
5 mm insexnyckel
Åtdragning
TL-HS23
Åtdragningsmoment:
15,0 - 17,0 Nm
10
WH-M785-R-29
OBS!
•
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att den
sitter åt rätt håll och tryck in den så långt det går.
•
Demontera inte dammkåpan. Den är fastkrympt på konan.
•
Försök ej att plocka isär frihjulsbodyn då det kan leda till funktionsfel.
< Demontering >
Enheten kan demonteras enligt figuren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
< Montering >
Använd specialverktyget (TL-HS22 / 17 mm) för att montera navaxeln och en 5 mm insexnyckel för att dra åt låsmuttern så att
mekanismen är dubbellåst som i figuren.
Lägga på smörjfett
Fett DURA-ACE
(Y-04110000)
Fett DURA-ACE
(Y-04110000)
Lägga på smörjfett
Tätning
(Läppen finns på utsidan)
Kona med dammskydd
(Kan inte tas isär)
Bakaxel
5 mm insexnyckel
Åtdragning
TL-HS22
Åtdragningsmoment: 15,0 - 20,0 Nm
11
Demontering och montering < Thru-axeltyp>
WH-M785-F15-29
OBS!
•
Den kan inte demonteras från navets vänstra sida (sidan med de fasta rotorräfflorna).
•
Demontera inte dammkåpan som är fastkrympt på navaxeln.
< Demontering >
Enheten kan demonteras enligt figuren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
< Montering >
Montera navaxeln och använd sedan specialverktygen för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen såsom bilden visar.
Dammskydd
Lägga på smörjfett
Fett DURA-ACE
(Y-04110000)
Antal bollar: 17 för
vänster och höger
Bollstorlek: 5/32"
Bakaxel
TL-HS21 / 23 mm
TL-7S20 / 22 mm
Åtdragningsmoment: 21,0 - 26,0 Nm
Åtdragning
12
WH-M785-R12-275
OBS!
•
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att den
sitter åt rätt håll och tryck in den så långt det går.
•
Ta inte isär dammskydden som har krymppassats på högersidans mutter och konan.
•
Försök ej att plocka isär frihjulsbodyn då det kan leda till funktionsfel.
< Demontering >
Enheten kan demonteras enligt figuren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
< Montering >
Montera navaxeln och använd sedan specialverktygen för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen såsom bilden visar.
Dammskydd
(kan inte demonteras)
Höger mutter
Fett DURA-ACE
(Y-04110000)
Lägga på smörjfett
Tätning
(Läppen finns på utsidan)
Kona med dammskydd (Kan
inte tas isär)
Bakaxel
TL-7S20 / 22 mm
Åtdragning
Åtdragningsmoment: 15,0 - 20,0 Nm
13
Byte av frirullningshuset < Snabbfrigöringstypen >
OBS!
•
Demontera inte dammkåpan. Den är fastkrympt på konan.
1.
Dra ut navaxeln enligt följande illustration. Delen med dubbla lås på frihjulssidan kan inte demonteras.
(1) (2)
(3)
2.
När du har tagit bort navaxeln ska du ta bort frihjulsnavets fasthållningsbult (inne i frihjulsnavet) och sedan byta ut
frihjulsnavet.
OBS!
•
Byt även ut fästbulten vid byte av frihjulsbodyn. Se till att lägga på fett på gängan på frirullningshusets fästbult, annars kan den
lossna eller fastna. Försök inte att ta isär frirullningshuset eftersom det kan leda till försämrad funktion.
Demontering
5 mm insexnyckel
Åtdragningsmoment < Sammansättning >:
15,0 - 20,0 Nm
TL-HS22 / 17 mm
Fästsplines för
bromsskivan
Kona med dammskydd
(Kan inte tas isär)
Bakaxel
Åtdragningsmoment < Sammansättning >:
45,0 - 50,0 Nm
Demontering
14 mm insexnyckel
Frirullningshus
Lägga på smörjfett
Fett DURA-ACE
(Y-04110000)
Fästskruv till
frihjulsnav
Demontera inte
tätningen.
Frirullningshusets
bricka
14
Byte av frirullningshuset < Thru-axeltyp >
1.
Dra först ut navaxeln genom tillvägagångssättet som visas på bilden. Dubbellåsdelen på frihjulssidan kan inte tas isär.
(1) (2)
(3)
2.
När du har tagit bort navaxeln ska du ta bort frihjulsnavets fasthållningsbult (inne i frihjulsnavet) och sedan byta ut
frihjulsnavet.
Demontering
TL-HS22 / 17 mm
Åtdragningsmoment < Sammansättning >:
15,0 - 20,0 Nm
Fästsplines för
bromsskivan
Kona med dammskydd
(Kan inte tas isär)
Bakaxel
Dammskydd
(Kan inte tas isär)
Åtdragningsmoment: 150,0 Nm
Frirullningshus
Frirullningshusets
bricka
TL-FH15
Demontering
Montering
Demontering Montering
15
Montera och ta bort tubfria däck
TILL SÄKERHET
VARNING
•
Läs dessa tekniska anvisningar noggrant och spara dem på
en säker plats för framtida användning.
UPPMÄRKSAMMA
•
Använd heller inte fälgtejp vid anvädning av en innertub.
Fälgtejp kan göra det svårt att ta bort och montera däcket,
och däcket eller tuben kan skadas eller så kan däcken
plötsligt få punktering och lossna, vilket kan leda till
allvarliga skador.
UPPMÄRKSAMMA
•
Däcken bör alltid monteras och tas bort för hand. Använd
aldrig verktyg som däckspakar eftersom de kan skada
förseglingen mellan däcken och fälgarna och orsaka att luft
läcker ut ur däcken.
•
Dra inte åt ventilmuttern för mycket. Då kan
ventilförseglingen bli skev och läckage kan uppstå.
OBS!
•
Om däcken är svåra att passa in bör du använda vanligt
vatten eller tvålvatten för att få dem att glida lättare.
•
När du använder ett förseglande medel på ett tubfritt däck
för Shimanos hjul med "förseglande tubfria system" ska du
stryka på det förseglande medlet på vulstanordningen om
däcket är svårt att fästa eller fylla med luft.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller
åldrande som uppstår under normal användning.
Tekniska anvisningar
1.
Montera ventiler för tubfria däck
•
Montera ventilen så att den är vänd så som bilden visar.
När ventilmuttern dras åt ska du kontrollera att
ventilen inte vrids tillsammans med ventilmuttern.
2.
Montera däcken
•
Sätt in vulsten på ena
sidan av däcket så som
bilden visar. Kontrollera
att det inte finns några
obehöriga partiklar i
däckets vulst, fälg eller
ventil vid det här laget.
•
Sätt in vulsten på den andra sidan av däcket genom att
börja från platsen som är på motsatt sida från
luftventilen.
Det kommer bli svårare att sätta in vulsten vid sidan av
luftventilen. I sådant fall ska du lyfta upp vulsten för hand
och börja från motsatt sida från däcket och arbeta din väg
fram till luftventilens plats.
Ventilmutter
Däck
Vulst
Fälg
Luftventil
16
Greppa slutligen tag i
däcket med båda händerna
så som bilden visar och sätt
däcket på fälgen.
3.
Att ta bort däcken
•
För att ta bort ett däck
ska däcket tömmas på
luft. Tryck sedan in
vulsten som sitter på
sidan av däcket i fälgens
sänka så som bilden
visar.
OBS!
Se till att endast trycka vulsten på en sida av däcket. Om du
trycker på vulstarna på båda sidorna kommer däcken vara
svåra att ta bort. Om du trycker på vulstarna på båda sidorna
ska du blåsa upp däcket en gång till för att låsa fast vulstarna
och sedan ta bort däcket genom att göra om de här stegen
igen.
•
Ta bort vulsten på en sida av däcket och börja från
platsen som är närmast luftventilen, och ta sedan bort
vulsten på andra sidan av däcket.
4.
Meddelanden om användning av innertuber
•
Lossa luftventilens låsring och ta bort luftventilen.
•
Sätt in vulsten på en sida av däcket
så som bilden visar.
•
Fukta fritt fälgens yttre kanter och däckens vulstar, och
placera den lätt uppblåsta innertuben inuti däcket så att
den kan glida ordentligt.
•
Kontrollera att innertubens luftventil är lämplig för
användning med fälgen.
•
Sätt in vulsten på en sida av däcket genom att börja från
sidan på fälgen som är den motsatta sidan från
luftventilen. Var försiktig så att du inte klämmer tuben
vid det här laget. Använd tvålvatten om det behövs.
•
Blås upp innertuben till däcket låses fast på sin plats.
•
Använd heller inte fälgtejp vid anvädning av en innertub.
Fälgtejp kan göra det svårt att ta bort och montera
däcket, och däcket eller tuben kan skadas eller så kan
däcken plötsligt få punktering och lossna, vilket kan leda
till allvarliga skador.
•
Kontakta din återförsäljare för specifikationer om
innertuber som kan användas.
Blås upp däcket för att låsa fast
däckens vulstar i fälgen så som
bilden visar. Töm sedan däcket på
luft och kontrollera att vulsten är
fastlåst i fälgen. Blås åter upp däcket
till standardlufttryck för användning.
Om vulsten inte är fastlåst i fälgen
kommer vulsten att lossna från
däcket när det töms på luft.
(Max: 400 kPa/58 psi)
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Shimano WH-M785-F15-275 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Shimano WH-MT66 Användarmanual
-
Shimano WH-RX31-CL-R12 Dealer's Manual
-
Shimano WH-R9170-C40-TL Användarmanual
-
Shimano WH-U5000-R12 Användarmanual
-
Shimano WH-MT65-F15 Service Instructions
-
Shimano WH-M985-F15 Service Instructions
-
Shimano HB-M788 Service Instructions
-
Shimano WH-M988-F15 Service Instructions
-
Shimano WH-M980-R12-29 Dealer's Manual
-
Shimano SM-RT64 Service Instructions