Victron Energie Phoenix Smart 12/30 (1+1) Bruksanvisning

Manual

EN

Handleiding

NL

Manuel

FR

Anleitung

DE

Manual

ES

Användarhandbok

SV

Manuale

IT

Phoenix Smart Charger

12/30 (1+1) 24/16 (1+1)

12/30 (3) 24/16 (3)

12/50 (1+1) 24/25 (1+1)

12/50 (3) 24/25 (3)

Sidan laddas ...

3

EN NL FR DE ES SV IT

1. Säkerhetsinstruktioner

• Se alltid till att det finns bra ventilation under laddningen.

• Undvik att täcka över laddaren.

• Försök aldrig att ladda icke-uppladdningsbara - eller frusna

batterier.

• Placera aldrig laddaren ovanpå ett batteri som håller på att

laddas.

• Undvik gnistbildning nära batteriet. Ett batteri som laddas kan

släppa ut explosiva gaser.

• Batterisyran är frätande. Spola omedelbart med vatten om

batterisyra har kommit i kontakt med huden.

• Denna anordning är inte lämpad för användning av barn.

Förvara laddaren utom räckhåll för barn.

• Denna anordning är inte avsedd för användning av personer

(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller med avsaknad av erfarenhet eller kunskap såvida

de inte övervakas eller får instruktion om hur man använder

utrustningen.

• Anslutning till nätström måste göras i enlighet med nationella

bestämmelser för elektriska installationer. Skulle matarkabeln

vara skadad ska du kontakta tillverkaren eller din

servicerepresentant.

• Laddaren får endast kopplas till ett jordat uttag.

2. Installation

• Installera laddaren vertikalt på en obrännbar yta med

försörjningspolen nedåt. För att optimera nedkylningen bör

det vara ett fritt utrymme på 10 cm under och över produkten.

• Installera nära batteriet, men aldrig direkt ovanför (för att

förhindra skador på grund av gasbildning från batteriet).

• Använd flexibla flerledarkablar av koppar till anslutningarna:

se säkerhetsföreskrifterna

• Dålig intern temperaturkompensation (t.ex.

omgivningstemperatur för batteri och laddare inte inom 5°C)

kan förkorta batteriets livslängd.

5

EN NL FR DE ES SV IT

3. Snabbguide för användare

A. Anslut batteriladdaren till batteriet/batterierna.

B. Anslut batteriladdaren till vägguttaget genom att använda AC-

kabeln (kan beställas separat).

Alla led-lampor tänds kortvarigt och när laddaren har

aktiverats kommer relevant led-lampa att tändas beroende på

laddarens tillstånd.

Som standard startar laddaren i normalt läge och bulkläge.

C. Tryck vid behov på inställningsknappen MODE för att välja en

annan laddningsalgoritm (batteriladdaren kommer ihåg

inställningen vid bortkoppling från nätanslutningen och/eller

batteriet).

Efter att du har valt rekonditionering (reparation) kommer led-

lampan för RECONDITION att tändas och blinka när

rekonditioneringen pågår.

Batteriladdaren ändrar om till LOW (låg effekt) när MODE-

knappen hålls inne i tre sekunder. led-lampan LOW kommer

att tändas och förbli tänd och den högsta utgångsströmmen

begränsas till 50 % av angiven utgångseffekt. LOW-läget kan

avaktiveras genom att hålla inne MODE-knappen i ytterligare

tre sekunder.

D. Batteriet är laddat till ungefär 80 % och är färdigt att användas

när led-lampan för ABSORPTION tänds.

E. Batterier är fulladdat när led-lamporna för FLOAT

(hålladdning) eller STORAGE (förvaring) tänds.

F. Du kan nu avbryta laddningen när som helst genom att

koppla bort strömförsörjningen från laddaren.

4. Huvudsakliga egenskaper och funktioner

4.1 Bluetooth-funktion

Inställning, övervakning och uppdatering av laddaren. Alternativ för

parallell redundant laddning.

Nya funktioner kan läggas till när de blir tillgängliga genom att använda

Apple och Android-smarttelefoner, surfplattor och andra anordningar.

Vid användning av Bluetooth-funktionen kan man ställa in en pinkod

för att undvika otillåten tillgång till anordningen. Pinkoden kan

återställas till fabriksinställningen (000000) genom att hålla in MODE-

knappen i 10 sekunder.

Se handboken för VictronConnect för mer information.

4.2 VE.Direct port

För en ansluten förbindelse till en Color Control-panel, Venus GX, PC

eller andra enheter.

4.3 Programmerbart relä

Kan programmeras (med t.ex. en smarttelefon) att utlösas vid larm

eller andra händelser. Tenere presente che il relè funziona solo se è

disponibile CA sui morsetti di ingresso CA, pertanto il relè non può

fungere, ad esempio, da segnale di avvio/arresto del generatore.

4.4 ”Grön” batteriladdare med mycket hög verkningsgrad

Med en verkningsgrad på upp till 94 %, genererar dessa laddare upp

till fyra gånger mindre värme jämfört med vad som är standard för

branschen. Och när batteriet väl är fulladdat minskar

effektförbrukningen till mindre än 1 watt, vilke är fem till tio gånger

bättre än branschstandard.

4.5 Hållbar, säker och tyst

- Låg termisk belastning på elektroniska komponenter.

- Överhettningsskydd: Utgångsströmmen sjunker om temperaturen

stiger till 60 °C.

- Laddaren kyls ned genom naturlig konvektion. Det tar bort behovet

av en högljudd kylfläkt.

7

EN NL FR DE ES SV IT

4.6 Temperaturkompenserad laddning

Den optimala laddningsspänningen i ett blysyrabatteri varierar omvänt i

proportion till temperaturen. Laddaren Phoenix Smart Charger mäter

omgivningstemperaturen i början av laddningsfasen och kompenserar

för temperaturen under tiden den laddar. Temperaturen mäts igen när

laddaren är inställd för låg ström under float eller förvaring. Särskilda

inställningar för kall eller varm omgivning behövs därför inte görasd.

4.7 Anpassningsbar batterihantering

Blysyrebatterier måste laddas i tre faser, nämligen [1] bulkladdning, [2]

absorptionsladdning och [3] floatladdning.

Flera timmar av absorptionsladdning behövs för att fullt ladda batteriet

och för att förebygga tidiga defekter beroende på sulfatering¹.

Däremot förkortar den relativt höga spänningen under

absorptionsfasen batteriets livslängd på grund av korrosion på de

positiva plattorna.

Anpassningsbar batterihantering begränsar korrosion genom att

minska absorptionstiden när detta är möjligt, dvs: vid laddning av ett

batteri som redan (nästan) är fulladdat.

4.8 Förvaringsläge: Mindre korrosion på de positiva plattorna

Till och med den lägre floatladdningsspänningen, som följer efter

absorptionsladdningen, förorsakar korrosion. Det är därför viktigt att

minska laddningsspänningen ännu mer när batteriet fortsatt är anslutet

till laddaren under mer än 48 timmar.

4.9 Rekonditionering

Ett blysyrabatteri som inte är tillräckligt laddat eller som lämnas i ett

urladdat tillstånd i flera dagar eller veckor kommer att försämras på

grund av sulfatering

10

. Om detta upptäcks i tid kan sulfateringen i vissa

fall hävas delvis genom att ladda batteriet till en högre spänning

genom att använda låg ström.

Anmärkningar:

10

För mer information om batterier se

vår bok ”Energy Unlimited” (som kan laddas ner från www.victronenergy.com) eller

http://batteryuniversity.com/learn/article/sulfation_and_how_to_prevent_it

Rekonditionering (reparation) får endast utföras då och då på platta

VRLA-batterier (gel och AGM), eftersom gaserna som uppstår vid

rekonditionering torkar ut elektrolyten.

VRLA-batterier med cylindriska celler bygger upp mer invändigt tryck

innan gasbildningen och förlorar därför mindre vatten under

rekonditionering. Vissa tillverkare av cylindriska cellbatterier

rekommenderar därför rekonditionering då det gäller cykliska

tillämpningar.

Rekonditionering kan användas på vätskefyllda batterier för att

"utjämna" cellerna och för att förhindra syraskiktning.

Vissa tillverkare av batteriladdare rekommenderar pulsladdning för att

häva sulfateringen. De flesta batteriexperter är emellertid överens om

att det inte finns några avgörande bevis för att pulsladdning fungerar

bättre än laddning med låg ström/ hög spänning. Detta har bekräftats

av våra egna tester.

4.10 Litiumjon- (LiFePO₄) batterier

Litiumjonbatterier utsätts inte för sulfatering och behöver inte fulladdas

regelbundet.

Men Litiumjonbatterier är dock mycket känsliga för under- eller

överspänning.

Därför är de ofta utrustade med ett integrerat system för cellutjämning

och för skydd mot underspänning (UVP efter engelskans: Under

Voltage Protection).

Viktig anmärkning:

Försök ALDRIG att ladda ett litiumjonbatteri när temperaturen är under

0 °C.

11

För mer information om litiumjonbatterier se

http://www.victronenergy.com/batteries/lithium-battery-12,8v/

9

EN NL FR DE ES SV IT

4.11 Fjärrstyrning på/av

Det finns tre sätt att slå på anordningen:

1. Kortslut L- och H-stiften (fabriksstandard)

2. Dra H-stiftet till en hög nivå (t.ex batteriplus)

3. Dra L-stiftet till en låg nivå (t.ex. batteriminus)

4.12 Larm-LED

Om ett fel uppstår kommer led-lampan ALARM att lysa röd. Led-

lamporna för tillstånd kommer att visa vilket slags fel med en blinkande

kod. Se tabellen nedan för möjliga felkoder.

Error

LOW

BULK

ABS

FLOAT

STORAGE

ALARM

Bulktidsskydd

○

◎

○

●

Internt fel

○

◎

○

●

Överspänning

laddare

○ ○

◎

○

◎

●

○ Av

◎ Blinkar

● På

4.13 Automatiskt spänningskompensation

Laddaren kompenserar för spänningsbortfallet i DC-kablarna genom

att gradvis öka utgångsspänningen om laddningsströmmen stiger.

Det fasta spänningsförskjutningen är 100 mV. Spänningsförskjutningen

graderas med laddningsströmmen och läggs till utgångsspänningen.

Spänningsförskjutningen baseras på 2x 1-meter kabel,

kontaktmotstånd och säkringsmotstånd.

Exempeluträkning för 12/50 (1+1):

Kabelmotståndet R kan räknas ut med följande formel:

 =

 × 



Här är R motståndet i ohm Ω), P är kopparens resistivitet (1,786x10^-8

Ωm vid 25 °C), l är kabellängden (i m) och A kabelarean (i m²).

Ett vanligt använt avstånd mellan laddare och batteri är en meter. I det

här fallet blir kabellängden två meter (plus och minus) Om man

använder en 6AWG-kabel (16 mm²) är kabelmotståndet:

 =

1,786 × 10

−8

× 2

16 × 10

−6

= 2.24Ω

Det rekommenderas starkt att installera en säkring nära batteriet.

Motståndet på en standardsäkring på 80 A är:

 = 0.720Ω

Det totala motståndet på kretsen kan därefter beräknas enligt följande

formel:

 =  + 

Därför:

 = 2.24Ω + 0.720Ω = 2.96Ω

Den kompensation som krävs för spänningsbortfall över kabeln kan

beräknas med följande formel:

 =  × 

Där U är spänningsbortfallet i volt (V) och I är strömmen genom kabeln

i ampere (A).

Spänningsbortfallet blir då:

 = 50 × 2.96Ω = 148 för hela laddningsströmmen på 50 A.

4.14 Tre (3) utgångsversioner

Laddarna med tre utgångar har en integrerad FET-batteriisolator och

har därför tre isolerade utgångar.

Även om alla utgångar kan leverera den fulla nominella

utgångsströmmen är den kombinerade utgångsströmmen för alla

utgångar begränsad till den fulla nominella utgångsströmmen.

Genom att använda laddaren med tre utgångar är det möjligt att ladda

tre separata batterier med en enda laddare samtidigt som batterierna

hålls isolerade från varandra.

Utgångarna regleras inte individuellt. En laddningsalgoritm tillämpas på

alla utgångar.

11

EN NL FR DE ES SV IT

5 Laddningsalgoritme

5.1 Val av batteri

Laddningsalgoritmen för laddaren måste passa på batteritypen som är

ansluten till laddaren. Följande tabell visar de tre fördefinierade

batterityperna som finns tillgängliga. En anpassad batterityp kan

programmeras av användaren.

Laddningsspänningar vid rumstemperatur:

MODE

ABS

V

FLOAT

V

STORAGE

V

RECONDITION

Max V@% of

Inom

NORMAL

14,4

13,8

13,2

16,2@8%, 1h

max

HIGH

14,7

13,8

13,2

16,5@8%, 1h

max

LI-ION

14,2

13,5

N/A

För 24 volts batteriladdare: multiplicera alla värden med 2.

NORMAL (14,4 V): rekommenderas för vätskefyllda plattcells

antimonbatterier (startbatterier), plattcellsbatterier )gel och AGM).

HIGH (14,7 V): Rekommenderas för vätskefyllda blykalciumbatterier,

Optima spiralcellsbatterier och Odyssey-batterier.

LI-ION (14,2 V): rekommenderas för litiumjärnfosfat (LiFePo4) -batterier.

ANPASSAD (anp.): Rekommenderas för alla typer av batterier än de andra

ovan nämnda om de justerbara spänningarna ställs in enligt

batteritillverkarens rekommendationer.

MODE-knappen

När batteriladdaren har kopplats till AC-strömförsörjningen, tryck på

MODE-knappen för att välja en annan laddningsalgoritm om så krävs

(batteriladdaren kommer ihåg läget efter att strömförsörjningen

och/eller batteriet har stängts av).

Efter att du har valt rekonditionering (reparation) kommer led-lampan

för RECONDITION att tändas och blinka när rekonditioneringen pågår.

Batteriladdaren ändrar om till LOW (låg effekt) när MODE-knappen

hålls inne i tre sekunder. Led-lampan LOW kommer sedan att förbli

tänd. LOW-läget kommer att fortsätta att vara aktivt till MODE-knappen

hålls inne i ytterligare tre sekunder.

När läget LOW är aktiverat begränsas utgångsströmmen till max 50 %

av kapaciteten för utgångseffekt.

Intelligent laddningsalgoritm i 7 steg för blybatterier:

(med valfri rekonditionering)

1. BULK

Laddar batteriet med maximal ström tills absorptionsspänningen

har uppnåtts. I slutet av bulkfasen kommer batteriet att var ca 80 %

laddat och klart att använda.

2. ABS - Absorption

Laddar batteriet med konstantspänning och med minskande ström

tills det är fulladdat. Se ovanstående tabell för absorptionsspänning

vid rumstemperatur.

Variabel absorptionstid:

Absorptionstiden är kort (minst 30 minuter) om ett nästan fulladdat

batteri ansluts och uppgår till 8 timmar för ett helt urladdat batteri.

3. REKONIDITIONERING

REKONDITIONERING är möjligt i laddningsprogrammen NORMAL

och HIGH och kan väljas genom att trycka ner MODE-knappen

igen efter att önskad laddningsalgoritm har valts.

Under REKONDITIONERING laddas batteriet till en högre

spänning med lägre ström (8 % av kapaciteten).

REKONDITIONERING sker i slutet av absorptionsfasen och slutar

efter en timme eller tidigare när det högre spänningsvärdet har

uppnåtts.

Led-lampan RECONDITION kommer att vara tänd under laddning

och kommer att blinka under REKONDITIONERING.

Exempel:

För en 12/30 laddare: rekonditioneringsströmmen är 30 x 0,08 =

2,4 A.

13

EN NL FR DE ES SV IT

4. FLOAT

Floatladdning. Håller batteriet vid konstant spänning och

fulladdat.

5. STORAGE

Förvaringsläge. Håller batteriet vid reducerad konstant

spänning för att begränsa gasbildning och korrosion i de

positiva plattorna.

6. READY (batteri fulladdat)

Batteriet är fulladdat när led-lampan för FLOAT eller

STORAGE är tänd.

7. REFRESH

Långsam självurladdning förhindras genom en automatisk

”uppdatering” av batteriet med en kortvarig

absorptionsladdning.

5.2 Litiumjon- (LiFePO₄) batterier

Vid laddning av ett litiumjonbatteri, använder laddaren en särskild

laddningsalgoritm för litiumjonbatterier för att säkerställa optimal

prestanda. Välj LI-ION med MODE-knappen.

5.3 Laddningsalgoritm, fullständigt programmerbar av

användaren

Om de tre förprogrammerade laddningsalgoritmerna inte passar dina

ändamål kan du även programmera dina egna laddningsalgoritmer

med Bluetooth eller gränssnittet VE.Direct.

Om en egenprogrammerad laddningsalgoritm väljs kommer led-

lamporna NORMAL, HIGH och LI-ION inte att tändas. Statuslamporna

indikerar laddningsprogrammets lokalisering i laddaren.

Om MODE-knappen trycks ned under en egenprogrammerad

laddningsalgoritm kommer laddaren att återgå till den

förprogrammerade algoritmen NORMAL.

5.4 När en belastning är ansluten till batteriet

Det går att ansluta en belastning till batteriet när det är under laddning.

OBS: Batteriet kommer inte att laddas om laddningsströmmen

överstiger utgångsströmmen på batteriladdaren.

Det är inte möjligt att utföra rekonditionering av batteriet när en

belastning är ansluten till batteriet.

5.5 Starta en ny cykel

En ny laddningscykel påbörjas när:

A. Laddaren är i float- eller förvaringsfas och strömmen ökar till sitt

maxvärde i över fyra sekunder på grund av en belastning.

B. MODE-knappen trycks ned under laddning.

C. Huvudströmmen bryts och slås på igen.

15

EN NL FR DE ES SV IT

5.6 Beräkning av laddningstid

Ett blysyrebatteri är laddat till ca 80 % i början av absorptionsfasen.

Tiden T upp till 80 % laddat kan beräknas enligt följande:

T = Ah / I

I vilken:

I är laddningsströmmen (= ström från laddaren minus all ström till en

belastning)

Ah är antal amperetimmar som ska laddas.

Det krävs en komplett aborptionsfas på upp till 8 timmar för att ladda

batteriet 100 %.

Exempel:

Laddningstiden till 80 % för ett fullt urladdat 220 Ah batteri när det

laddas med en 30 A laddare: T = 220 / 30 = 7,3 timmar.

Laddningstid till 100 %: T = 7,3 + 8 = 15,3 timmar

Ett litiumjonbatteri är laddat till mer än 95 % vid början av

absorptionsperioden och blir fulladdat efter ca 30 minuters

absorptionsladdning.

5.7 Använda som kraftkälla

Laddaren kan användas som en kraftkälla (det förekommer en

belastning men inget batteri är anslutet). Försörjningsspänningen kan

ställas in med Bluetooth eller gränssnittet VE.Direct.

När den används som kraftkälla kommer endast led-lamporna för

BULK, ABSORPTION, FLOAT och STORAGE att tändas och förbli

tända.

När laddaren ställs in som kraftkälla kommer den inte att svara på

fjärrstyrd av/påslagning.

Om MODE-knappen trycks ned när laddaren används som kraftkälla

kommer den att återgå till den förprogrammerade laddningsalgoritmen

NORMAL.

6 Tekniska specifikationer

Laddare

Phoenix

Smart Charger

12 V,

2 utgångar

12/30 (1+1)

12/50 (1+1)

12 V,

3 utgångar

12/30 (3)

12/50 (3)

24V,

2 utgångar

24/16 (1+1)

24/25 (1+1)

24V,

3 utgångar

24/16 (3)

24/25 (3)

Ingångsspänning

230 VAC (intervall: 210 – 250 V)

Spänningsintervall, DC-ingång

290 - 355 VDC

Frekvens

45 -65 Hz

Effektfaktor

0,7

Backström

AC ej ansluten: < 0,1 mA AC ansluten och fjärrladdning av: < 6 mA

Effektförbrukning - ingen

belastning

1 W

Verkningsgrad

12/30 94%

12/50 92%

12/30 94%

12/50 92%

94% 94%

Laddningsspänning ”absorption”

Normal: 14,4 V Hög: 14,7V Li-jon: 14,2V

Normal: 28,8V Hög: 29,4V Li-jon: 28,4V

Laddningsspänning ”float”

Normal: 13,8V Hög: 13,8V Li-jon: 13,5V

Normal: 27,6V Hög: 27,6V Li-jon: 27,0V

Lagringsläge

Normal: 13,2V Hög: 13,2V Li-jon: 13,5V

Normal: 26,4V Hög: 26,4V Li-jon: 27,0V

Fullständigt programmerbar

Ja, med Bluetooth och/eller VE.Direct

Laddningsström husbatteri

30 / 50 A

16 / 25 A

Lågströmsinställning

15 / 25 A

8 / 12,5 A

Laddningsström startbatteri

3 A (1+1 enbart utgångsmodeller)

Laddningsalgoritm

7-stegs adaptiv (3-stegs adaptiv för Li-ion)

Batterikapacitet

150-300 Ah (30 A version)

250-500 Ah (5 0A version)

80-160 Ah (16 A version)

125-250 Ah (25 A version)

Antal batterianslutningar

2 3 2 3

Skydd

Batteri omvänd polaritet (säkring, ej tillgänglig för användare) / Kortslutning utgång /

Övertemperatur

Kan användas som kraftkälla

Ja, utgångsspänningen kan ställas in med Bluetooth och/eller VE.Direct

Driftstemp. intervall

-20 till 60 °C 0 - 140 °F

Högsta kapacitet för utgångsström upp till 40 °C, minskar linjärt till 20 % vid 60 °C

Fuktighet (ej kondenserande)

max 95%

Relä (programmerbart)

DC-kapacitet: 5 A upp till 28 VDC

HÖLJE

Material & färg

aluminium (blå RAL 5012)

Batterianslutning

Skruvterminaler 16 mm² (AWG6)

AC-anslutning

IEC 320 C14 ingång med klämhållare (AC-sladd med landspecifik kontakt måste beställas separat)

Skyddsklass

IP43 (elektroniska komponenter), IP22 (anslutningsyta)

Vikt kg

3,5 kg

Dimensioner (h x b x d)

180 x 249 x 100 mm

STANDARDER

Säkerhet

EN 60335-1, EN 60335-2-29

Emission

EN 55014-1, EN 61000-6-3, EN 61000-3-2

Immunitet

EN 55014-2, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-3

Vibrationer

IEC68-2-6:10-150Hz/1.0G

Sidan laddas ...

Victron Energie Phoenix Smart 12/30 (1+1) Bruksanvisning

Victron Energie Phoenix Smart 12/30 (1+1) Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument