Sony CMT-EP30 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte stereon för regn och fukt för

att undvika riskerna för brand och/eller

elektriska stötar.

Öppna inte höljet eftersom det medför risk för

elektriska stötar. Överlåt allt reparationsarbete till

fackkunniga reparatörer.

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhyllan eller i ett skåp.

Se till att inte apparatens ventilationshål täcks för av

tidningar, dukar, gardiner eller liknande, eftersom det

medför risk för brand. Ställ heller aldrig tända

stearinljus ovanpå apparaten.

Undvik risken för brand och elstötar genom att inte

placera föremål som innehåller något flytande, t.ex.

blomvaser, på apparaten.

Kasta aldrig använda batterier,

utan ta hand om dem enligt

gällande bestämmelser angående

miljöfarligt avfall.

Om bruksanvisningen

Instruktionerna gäller för modellerna CMT-EP40,

CMT-EP30 och CMT-E301. CMT-EP40 är den

modell som används som exempel.

3

SE

Delarnas placering

Huvudenhet ........................................... 4

Fjärrkontroll........................................... 5

Komma igång

Ansluta systemet.................................... 6

Sätt in två R03-batterier (storlek AAA) i

fjärrkontrollen ................................. 7

Ställa klockan ........................................ 7

CD-spelare

Sätta in en CD-skiva .............................. 8

Uppspelning av CD-skivor

— Normal uppspelning/Slumpvis

uppspelning/Upprepad uppspelning 8

Programmera CD-spåren

— Programmerad uppspelning ....... 9

Använda CD-spelarens teckenfönster ... 9

Radio

Förinställa radiokanaler ....................... 10

Lyssna på radio

— Förinställda kanaler .................. 10

Använda RDS (radiodatasystemet)* ... 11

Band

Sätta in ett band ................................... 12

Spela upp ett band ............................... 12

Inspelning på band

— CD-synkroniserad inspelning/

Manuell inspelning ........................ 13

Ljudjustering

Justera ljudet ........................................ 14

Välja ljudförstärkning.......................... 14

Andra funktioner

Somna till musik

— Insomningstimer ....................... 15

Vakna till musik

— Daglig timer ............................. 15

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ........................... 16

Felsökning ........................................... 17

Specifikationer..................................... 19

Innehåll

* Endast modell för Europa.

SE

4

SE

CD 4 (8, 9, 13, 15)

ENTER/PGM (enter/program)

w; (7, 8, 9, 10, 12, 15)

ISS 0 (13)

Kassettfack qd (12)

MEGA BASS (basförstärkning)

8 (14)

MONO STEREO (mono/stereo)

0 (11)

MUSIC MENU (musikmeny) 9

(14)

PHONES-kontakt

(hörlurskontakt) ws

PRESET +/– qs (10, 11)

RDS (radiodatasystem) (endast

CMT-EP40) wg (11, 12)

REMAIN 4 (9)

REPEAT (upprepad uppspelning)

wj (8)

Sensor för fjärrkontrollen wk

SHUFFLE (slumpvis

uppspelning) wa (8)

TAPE (band) 3 (12)

Teckenfönster 5 (9, 18)

TIMER-indikator 2 (15)

TUNER (radio) 6 (10, 13, 15)

TUNER DSPL (endast CMT-

EP40) wh (11)

TUNER MEM w; (10)

TUNING (inställning) + wd (10,

11)

TUNING (inställning) – wf (10,

11)

VOLUME-kontroll qa (15)

Delarnas placering

Delarna är placerade i bokstavsordning.

Mer information finns på sidorna i parentes ( ).

Huvudenhet

1 2 3456 7

q;

9

8

qa

qs

w;

wa

ws

wd

wf

wg

wh

wj

wk

qd

qfqj qhql qk qg

KNAPPBESKRIVNINGAR

@/1 (ström) 1 (6, 10)

CD

. m (gå bakåt) wf (8, 9)

M > (gå framåt) wd (8, 9)

Z PUSH OPEN/CLOSE (öppna/

stäng) 7 (8)

u (spela upp/göra paus) wg (8,

9)

x (stoppa) wh (8, 9)

TAPE

z (inspelning) ql (13)

X (paus) qf (12, 13)

M (snabbspolning framåt) qh

(12)

xZ (stoppa/mata ut) qg (12, 13)

N (uppspelning) qk (12, 15)

m (återspolning) qj (12)

Delarnas placering

5

SE

CD/REMAIN 3 (8, 9, 13, 15)

CLOCK/TIMER/SLEEP SET

(klocka/timer/insomning

inställning) qf (7, 15)

MEGA BASS (basförstärkning)

2 (14)

MUSIC MENU (musikmeny) w;

(14)

PRESET +/– qj (10, 11)

RDS (radiodatasystem) (endast

CMT-EP40) qh (11, 12)

REPEAT (upprepad uppspelning)

qs (8)

SHUFFLE (slumpvis

uppspelning) 7 (8)

TAPE (band) ql (12)

TIMER ON/OFF (timer på/av) qd

(15)

TUNER/BAND (radio/band) 5

(10, 13, 15)

TUNER DSPL (endast CMT-

EP40) qg (11)

TUNER MEM/ENTER/PGM

(radio minne/enter/program)

6 (7, 8, 9, 10, 11, 15)

TUNING/CLOCK/TIMER

(inställning/klocka/timer) +/–

qk (7, 10, 11, 15)

VOLUME (volym) +/– 4 (15)

KNAPPBESKRIVNINGAR

. (gå bakåt) m

(snabbspolning bakåt) qa (8, 9)

M (snabbspolning framåt) >

(gå framåt) 0 (8, 9)

u (spela upp/göra paus) 8 (8,

9)

x (stoppa) 9 (8, 9)

`/1 (ström) 1 (6, 10)

Fjärrkontroll

1234

5

6

7

8

9

q;

qa

qs

qf

qd

qg

qh

qj

qk

ql

w;

6

SE

2

1

SPEAKER

(IMPEDANCE USE 4

Ω)

L

R

1 Anslut de främre högtalarna.

Anslut högtalarkablarna till SPEAKER-

kontakterna på det sätt som visas nedan.

Komma igång

Ansluta systemet

Anslut systemet med de medföljande kablarna och tillbehören genom att utföra 1 och 2 i

nedanstående procedur.

Främre högtalare (höger) Främre högtalare (vänster))

2 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Om den medföljande adaptern på kontakten

inte passar vägguttaget, kan du ta bort den

från kontakten (gäller endast modeller som

är utrustande med adapter).

För att slå på systemet trycker du på [/ 1

(ström).

FM-antenn

Röd (3)

Sätt endast i den

oisolerade delen

av kabeln.

Svart (#)

Komma igång

7

SE

Sätt in två R03-batterier

(storlek AAA) i

fjärrkontrollen

Tips!

När fjärrkontrollen inte längre kan styra systemet är

det dags att byta ut batterierna mot nya.

Obs!

Om du vet med dig att du inte kommer att använda

fjärrkontrollen under en längre period bör du ta ur

batterierna för att undvika eventuella skador från

läckande batterier.

Ställa klockan

1 Slå på systemet.

2 Tryck på CLOCK/TIMER/SLEEP SET på

fjärrkontrollen.

Indikatorn för klockan visas.

3 Tryck flera gånger på TUNING/CLOCK/

TIMER + eller – på fjärrkontrollen för att

ställa tiden.

4 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen).

Klockan startar.

Tips!

Om du gjort ett misstag kan du börja om från steg 2

igen.

Ändra den förinställda tiden

Börja från steg 2.

Obs!

Klockinställningarna avbryts om du kopplar ur

nätkabeln eller om det blir ett strömavbrott.

8

SE

CD-spelare

Sätta in en CD-skiva

1 Öppna locket till CD-facket genom att

trycka ned Z PUSH OPEN/CLOSE.

2 Placera en CD-skiva, med etiketten

vänd uppåt, i skivfacket.

3 Stäng locket till CD-facket genom att

trycka ned Z PUSH OPEN/CLOSE.

Uppspelning av CD-skivor

— Normal uppspelning/Slumpvis

uppspelning/Upprepad

uppspelning

Med det här systemet kan du spela upp CD-

skivorna i olika uppspelningslägen.

2 Tryck flera gånger på SHUFFLE eller

ENTER/PGM (TUNER MEM/ENTER/PGM

på fjärrkontrollen) tills önskat läge

visas i teckenfönstret.

Välj

Ingen indikator

SHUFFLE

PROGRAM

3 Tryck på u.

Andra funktioner

För att

Avbryta

uppspelningen

Göra paus

Välja ett spår

Hitta en viss

punkt i ett spår

Spela upp flera

gånger

(upprepad

uppspelning)

Ta ur CD-skivan

1 Tryck på CD (CD/REMAIN på

fjärrkontrollen).

För att spela upp

CD-skivan på normalt sätt.

Spåren på CD-skivan i slumpvis

ordning.

Spåren på CD-skivan i önskad

ordning. (se “Programmera CD-

spåren” på sidan 9.)

Gör såhär

Tryck på x.

Tryck på u.

Tryck igen för att återuppta

uppspelningen.

Tryck på M > (för att gå

framåt) eller på . m (för att

gå bakåt).

Under uppspelning trycker du på

M > och håller den nedtryckt

(för att gå framåt) eller på .

m (för att gå bakåt). Släpp upp

knappen när du hittat den önskade

punkten.

Tryck på REPEAT under

uppspelning tills “REPEAT” eller

“REPEAT 1” visas.

REPEAT: För upprepning av alla

spår på CD-skivan.

REPEAT 1: För upprepning av ett

enskilt spår.

För att avbryta upprepad

uppspelning trycker du på REPEAT

tills “REPEAT” eller “REPEAT 1”

slocknar.

Tryck på Z PUSH OPEN/CLOSE.

Spårnummer

Uppspelningstid

Lägg en CD-singel

(8 cm CD)

på den inre rondellen

på brickan.

CD-spelare

9

SE

Programmera CD-spåren

— Programmerad uppspelning

Du kan göra ett program med upp till 28 spår i

önskad uppspelningsordning.

1 Tryck på CD (CD/REMAIN på

fjärrkontrollen) och sätt in en CD-skiva.

2 Tryck flera gånger på ENTER/PGM

(TUNER MEM/ENTER/PGM på

fjärrkontrollen) tills “00 PR.01” visas i

teckenfönstret.

3 Tryck på . m eller M > tills

önskat spår visas i teckenfönstret.

4 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen).

Spåret är programmerat. Numret för nästa

programmeringssteg visas samtidigt som

“PROGRAM” blinkar.

5 För att programmera fler spår upprepar

du steg 3 till 4.

6 Tryck på u.

Den programmerade uppspelningen startar.

Programstegets nummer

Det valda spårets nummer

(inkl. valt spår)

För att

Kontrollera

totala antalet

programmerade

spår

Avbryta

programmerad

uppspelning

Tips!

Ditt program finns kvar också efter det att du har

spelat upp det och så länge som “PROGRAM” visas

blinkande. För att spela upp samma program en gång

till trycker du på CD (CD/REMAIN på

fjärrkontrollen) och ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen). Tryck sedan på

u.

Använda CD-spelarens

teckenfönster

Tryck flera gånger på REMAIN (CD/

REMAIN på fjärrkontrollen).

Teckenfönstret ändras på följande sätt:

Under normal uppspelning

Förfluten tid för det aktuella spåret t

Återstående tid för det aktuella spåret t

Återstående tid för den aktuella CD-skivan t

Förfluten tid för det aktuella spåret t ...

Gör så här

Tryck på ENTER/PGM (TUNER

MEM/ENTER/PGM på

fjärrkontrollen) flera gånger i

stoppläget. Varje gång du trycker

på knappen visas i tur och ordning

programmets olika steg och de

spårnummer du har programmerat

för dem.

Tryck två gånger på x tills

“PROGRAM” slocknar i

teckenfönstret. Programmet som du

skapat kommer att raderas.

10

SE

Ställa in en kanal med svag signal

Ställ in kanalen manuellt genom att trycka flera

gånger på TUNING (TUNING/CLOCK/

TIMER på fjärrkontrollen) + eller – i steg 2.

Lagra en annan kanal på ett redan

använt förinställningsnummer

Starta om från steg 1. Efter steg 3 trycker du

flera gånger på PRESET + eller – för att välja

det förinställningsnummer som du vill lagra

den nya kanalen på och trycker sedan på

ENTER/PGM (TUNER MEM/ENTER/PGM

på fjärrkontrollen).

Du kan förinställa en ny kanal på det valda

förinställningsnumret.

Ändra inställningsintervallet för AM

(utom för modeller för Europa och

Mellanöstern)

Koppla först ur nätkabeln från vägguttaget ställ

sedan AM FREQ STEP-omkopplaren på

baksidan på 9 kHz eller 10 kHz.

Tips!

De förinställda kanalerna finns kvar i ett dygn efter

det att du kopplat ur nätkabeln eller efter ett

strömavbrott.

Lyssna på radio

— Förinställda kanaler

Du måste först ha gjort förinställningar som du

har lagrat i minnet.

Välj förinställd kanal genom att trycka

flera gånger på PRESET + eller –.

Förinställningsnumret visas i teckenfönstret

under några sekunder.

För att Gör du så här

Stänga av radion Tryck på ?/1.

Radio

Förinställa radiokanaler

Du kan förinställa upp till 24 kanaler för FM

och AM.

1 Välj FM eller AM genom att trycka flera

gånger på TUNER (TUNER/BAND på

fjärrkontrollen).

2 Tryck på TUNING (TUNING/CLOCK/

TIMER på fjärrkontrollen) + eller – och

håll den nedtryckt tills

frekvenssiffrorna börjar ändras och

släpp sedan upp knappen.

Kanalsökningen stannar automatiskt när en

sändande kanal påträffas. “STEREO” visas i

teckenfönstret (om det är ett

stereoprogram).

Om sökningen inte stannar automatiskt kan

du ställa in kanalen manuellt genom att

trycka flera gånger på TUNING (TUNING/

CLOCK/TIMER på fjärrkontrollen) + eller

–.

3 Tryck på TUNER MEM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen).

Ett förinställningsnummer visas i

teckenfönstret. Kanalerna lagras från och

med förinställningsnummer 1.

4 Tryck på PRESET + eller – tills önskat

förinställningsnummer för kanalen

visas blinkande.

5 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen).

Kanalen lagras.

6 Upprepa steg 2 till 5 för de andra

kanalerna som du vill lagra.

Förinställningsnummer

Radio

11

SE

Lyssna på en kanal som inte är

förinställd

Använd manuell eller automatisk inställning.

För manuell inställning trycker du flera gånger

på TUNER (TUNER/BAND på fjärrkontrollen)

för att välja FM- eller AM-bandet och trycker

sedan flera gånger på TUNING (TUNING/

CLOCK/TIMER på fjärrkontrollen) + eller –.

För automatiskt inställning trycker du på

TUNING (TUNING/CLOCK/TIMER på

fjärrkontrollen) + eller – och håller den

nedtryckt.

Tips!

• När ett FM-program har mycket störningar kan du

ställa MONO STEREO på MONO så att “MONO”

visas i teckenfönstret. Du får ingen stereoeffekt i det

här läget, men mottagningen blir bättre.

• Om du behöver förbättra mottagningen riktar du om

antennen (för FM) eller ändrar huvudenhetens läge

(för AM).

• När du lyssnar till förinställda radiokanaler kan du

växla informationen i teckenfönstret mellan

förinställningsnummer och frekvensangivelse

genom att trycka på TUNER DSPL (endast CMT-

EP40).

Använda RDS

(radiodatasystemet)

(endast CMT-EP40, europeisk

modell)

Vad är radiodatasystemet (RDS)?

RDS innebär att den sändande radiostationen

kan erbjuda extra tjänster vid sidan av det

program de sänder. Den här radiomottagaren

hanterar RDS-tjänster som t.ex. att visa vad

stationen heter och var den finns, men vad som

kanske är ännu mer användbart är att den kan

visa typ av program som sänds. RDS fungerar

bara för kanaler som sänds via FM.*

Obs!

För att RDS ska fungera ordentligt krävs att den kanal

som du har ställt in sänder med stark och tydlig

signal.

* De är inte alla FM-kanaler som erbjuder RDS-

tjänster, dessutom erbjuder de inte samma typ av

tjänster. Om du inte känner till RDS-systemet sedan

tidigare kan du ta kontakt med dina lokala

radiostationer och be om mer information om vilka

RDS-tjänster som finns tillgängliga inom ditt

område.

Mottagning av RDS-

sändningar

Du väljer helt enkelt en kanal från FM-bandet.

När du ställer in en kanal som erbjuder RDS-

tjänster visas “RDS” i teckenfönstret.

Kontrollera RDS-informationen

Varje gång du trycker på RDS ändras

teckenfönstret på följande sätt:

Kanalnamn* t RDS TEXT* t Programtyp*

t Förinställningsnummer t Frekvens t

Kanalnamn* t ...

* Om RDS-sändningen inte kan tas emot kan det

hända att varken kanalnamn, RDS TEXT eller

programtyp visas i teckenfönstret.

Söka kanal efter typ av

program (PTY)

Du kan hitta önskad kanal genom att välja

programtyp. Systemet ställer in en av de

förinställda RDS-kanalerna som motsvarar den

programtyp som du har valt.

De programtyper som du kan välja mellan är

NEWS (nyheter), AFFAIRS (aktuella nyheter),

INFO (information), SPORT (sport),

EDUCATE (utbildning), DRAMA (teater),

CULTURE (kultur), SCIENCE (vetenskap),

VARIETY (intervjuer, lekar och komedier),

POP (popmusik), ROCK (rockmusik), LIGHT

M (lättlyssnad musik), CLASSICS (klassisk

musik), OTHER M (övrig musik), and NO

TYPE (program som inte hör till någon av

övriga kategorier).

1 Tryck på RDS när du lyssnar på radion.

2 Välj önskad programtyp genom att

trycka på PRESET + eller – flera

gånger.

3 Tryck på TUNING (TUNING/CLOCK/

TIMER på fjärrkontrollen) + eller – och

håll den nedtryckt.

“PTY” blinkar när radion tar emot ett

program.

Obs!

Om den programtyp du valde inte sänds för tillfället

ställer systemet in det FM-program som du lyssnade

på innan du tryckte på RDS.

Avbryta PTY

Tryck på TUNER DSPL tills “PTY” slocknar i

teckenfönstret.

forts

12

SE

Band

Sätta in ett band

1 Tryck på TAPE.

2 Tryck på xZ.

3 Sätt i ett band med den sida du vill

spela upp/spela in riktad framåt.

Spela upp ett band

Du kan använda normalband (TYPE I).

1 Sätt in ett inspelat band.

2 Tryck på TAPE.

3 Tryck på N.

För att

Avbryta uppspelning

Göra paus

Snabbspola framåt eller

bakåt

Ta ur kassetten

Tryck på

xZ

X

Tryck igen för att återuppta

uppspelningen.

m eller M

xZ

Lyssna på trafikinformation

När radion tar emot en signal med

trafikinformation blinkar “TRAFFIC INFO” i

teckenfönstret.

1 Tryck flera gånger på RDS tills “INFO

OFF” eller “INFO ON” visas medan du

lyssnar på ett FM-program.

2 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen) för att

ställa in “INFO ON”.

Ställa in tiden för sändningen

Du kan ställa in tiden för den tidsinformation

som tas emot.

1 Tryck flera gånger på RDS tills “SYNC

OFF” eller “SYNC ON” visas när du

lyssnar på ett FM-program.

2 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen) för att

ställa in “SYNC ON”.

Använda RDS (radiodatasystemet)

(forts)

Sätt i bandet med

den sida du vill

spela upp/spela in

riktad framåt.

Band

13

SE

Steg Inspelning från en CD-skiva

(CD-synkroniserad inspelning)

Inspelning från radion

1 Sätt in ett tomt band.

2 Tryck på CD (CD/REMAIN på

fjärrkontrollen).

3 Sätt in den CD-skiva som du vill spela

in.

4 Tryck på z.

Tryck på TUNER (TUNER/BAND på

fjärrkontrollen).

Ställ in den kanal som du vill spela in.

Tryck på X och z.

Kassettdäcket växlar över till standbyläge

för inspelning.

Tryck på X igen.

Inspelning på band

— CD-synkroniserad inspelning/Manuell inspelning

Du kan spela in från en CD eller från radio. Du kan använda normalband (TYPE I).

Avbryta inspelningen

Tryck på xZ.

Tips!

• Om du spelar in från en CD-skiva till ett band kan

du välja spår genom att trycka på . m eller

M > innan steg 4.

• Om en AM-mottagning innehåller mycket

störningar kan du ställa ISS i det läge som minskar

störningarna mest.

14

SE

Ljudjustering

Justera ljudet

Tryck på MEGA BASS.

“MEGA BASS” visas i teckenfönstret. För att

återgå till normalt ljud trycker du på knappen

igen.

Välja ljudförstärkning

Välj en förinställd effekt från

musikmenyn

Tryck flera gånger på MUSIC MENU tills du

får den önskade effekten.

Varje gång du trycker på knappen ändras

teckenfönstret på följande sätt:

ROCK t POP t JAZZ t Ingen indikator

t ROCK t ...

Ljudjustering/Andra funktioner

15

SE

3 Tryck flera gånger på CLOCK/TIMER/

SLEEP SET på fjärrkontrollen tills “ON

0:00” visas i teckenfönstret.

4 Tryck på TUNING/CLOCK/TIMER + eller

– på fjärrkontrollen för att ställa in tiden

då uppspelningen ska starta.

5 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen).

6 Tryck flera gånger på CLOCK/TIMER/

SLEEP SET på fjärrkontrollen tills “OFF

0:00” visas i teckenfönstret.

7 Tryck på TUNING/CLOCK/TIMER + eller

– på fjärrkontrollen för att ställa in tiden

då uppspelningen ska stängas av.

8 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen).

9 Tryck på CD (CD/REMAIN på

fjärrkontrollen), eller TUNER (TUNER/

BAND på fjärrkontrollen) beroende

vilken ljudkälla du har valt.

10

Slå av strömmen och tryck på TIMER

ON/OFF på fjärrkontrollen.

TIMER-indikatorn tänds.

För att Gör du så här

Kontrollera inställningen Tryck flera gånger på

CLOCK/TIMER/SLEEP

SET på fjärrkontrollen.

Ändra inställningen Börja om från steg 1.

Avbryta timerfunktionen Tryck på TIMER ON/OFF

på fjärrkontrollen.

Andra funktioner

Somna till musik

— Insomningstimer

Du kan ställa in systemet så att det stänger av

sig automatiskt efter en viss tid, så att du lugnt

kan somna till musik.

1 Tryck flera gånger på CLOCK/TIMER/

SLEEP SET på fjärrkontrollen tills

“SLEEP OFF” visas i teckenfönstret.

2 Tryck på TUNING/CLOCK/TIMER + eller

– på fjärrkontrollen för att ställa in efter

hur många minuter spelaren ska stänga

av sig automatiskt.

Varje gång du trycker på knappen ändras

minutvisningen (avstängningstiden) på

följande sätt:

90 y 80 y 70 y … y 10 y OFF

3 Tryck på ENTER/PGM (TUNER MEM/

ENTER/PGM på fjärrkontrollen).

För att

Ändra

avstängningstiden

Avbryta

insomningsfunktionen

Vakna till musik

— Daglig timer

Du kan vakna upp till musik på en förinställd

tid varje dag. För att det ska fungera måste du

först ha ställt klockan (se sidan 7).

1 Gör i ordning den källa som du vill

vakna till.

• CD: Sätt in en CD-skiva.

• Radio: Ställ in önskad förinställd kanal

(se sidan 10).

2 Justera volymen.

Gör så här

Börja om från steg 1.

Börja om från steg 1 och

välj “OFF” i steg 2.

16

SE

Hantering

• Om systemet tas direkt från en kall till en varm

omgivning, eller om den placeras i ett fuktigt rum,

kan det bildas fukt på linsen till CD-spelaren. Då

fungerar inte enheten som den ska. Ta ur CD-skivan

och låt systemet stå påslaget under ungefär en

timme så att fukten hinner avdunsta.

• Ta ur eventuella skivor innan du flyttar enheten.

Om du har frågor om systemet eller om problem har

uppstått kan du kontakta din närmaste Sony-

återförsäljare.

CD-skivor

• Innan du spelar en CD-skiva bör du rengöra den

med en rengöringsduk. Torka från mitten och utåt.

• Använd inte lösningsmedel.

• Utsätt inte CD-skivor för direkt solljus eller

värmekällor.

• Skivor som inte har standardformat (t.ex.

hjärtformade, fyrkantiga eller stjärnformade) kan

inte spelas upp med den här systemet. Om du gör

det kan den skadas. Använd inte sådana skivor.

Uppspelning av CD-R/CD-RW-skivor

Det är möjligt att skivor som spelats in på CD-R/CD-

RW-enheter kanske inte kan spelas upp på grund av

repor, smuts, inspelningsförhållandena eller beroende

på egenskaper hos enheten som den spelades in på.

Rengöring av chassit

Använd en mjuk duk lätt fuktad med ett milt

rengöringsmedel.

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder

Drivspänning

Innan du använder systemet bör du kontrollera

drivspänningen för systemet så att den stämmer

överens med spänningen i det lokala nätet.

Säkerhet

• Enheten är inte bortkopplad från nätspänningen så

länge som den är ansluten till ett vägguttag, även

om du har stängt av själva enheten.

• Koppla bort systemet från vägguttaget (elnätet) om

du vet med dig att du inte kommer att använda det

under en längre tid. Dra inte i sladden när du

kopplar bort nätkabeln, det är i kontakten du ska

dra.

• Skulle något fast föremål eller någon vätska råka

komma in i en komponent bör du genast koppla bort

den från systemet och låta kvalificerad personal

kontrollera den innan du använder den igen.

• Kabeln till AC-adaptern får endast bytas av behörig

servicepersonal.

Placering

• Undvik att enheten överhettas genom att placera

den på en plats där ventilationen är tillräcklig.

• Placera inte enheten så att den lutar.

• Placera inte enheten på platser som är:

—Extremt varma eller kalla

—Dammiga eller smutsiga

—Mycket fuktiga

—Utsatta för vibrationer

—Utsatta för direkt solljus.

Värmeutveckling

- Enheten blir varm under användning, det är

normalt.

- Placera enheten på en plats där ventilationen är

tillräcklig så att värmeutvecklingen inte leder till

överhettning.

Om du under en längre tid spelar upp med hög volym

kan temperaturen på ovansidan, sidorna och

undersidan stiga markant. Tänk på att vara försiktig

så du inte bränner dig om du rör vid enheten.

Se till att ventilationshålen inte täcks för, så undviker

du en möjlig källa till skador på enheten.

Ytterligare information

17

SE

Felsökning

Om du får problem med systemet kan du

använda följande checklista.

Det allra första du bör göra är att kontrollera att

nätkabeln sitter som den ska och att

högtalarkablarna sitter ordentligt.

Om du inte skulle komma tillrätta med

problemet vänder du dig till närmaste Sony-

återförsäljare.

Generellt

Inställningarna för klockan/radions

förinställning/timern har försvunnit.

• Nätkabeln är urkopplad eller det har varit ett

strömavbrott under längre tid än en dag.

Gör om följande:

—“Ställa klockan” på sidan 7

—“Förinställa radiokanaler” på sidan 10

Om du har ställt in timern får du också göra om

inställningarna under “Vakna till musik” på sidan

15.

Inget ljud hörs.

• Vrid VOLUME medurs.

• Hörlurarna är anslutna.

• Sätt bara in det oisolerade partiet av

högtalarkabeln i SPEAKER-kontakten.

Anslutningen blir inte tillförlitlig om en isolerad

del av kabeln kommer in i kontakten.

Mycket brum eller störande ljud hörs.

• En TV eller videobandspelare är placerad för

nära stereosystemet. Flytta systemet bort från

TV:n eller videobandspelaren.

Klockan visar inte rätt tid.

• Det har varit ett strömavbrott. Ställ klockan igen.

Timern fungerar inte.

• Ställ klockan.

• När du använder insomningstimern kommer inte

den dagliga timern att slå på systemet förrän

insomningstimern har slagit av det.

Bryt loss

kassettfliken

för sidan A

forts

Skydda ett band från oavsiktlig

inspelning

För att hindra att ett band spelas över av misstag kan

du bryta loss kassettfliken från sida A eller B på det

sätt som bilden visar.

Om du vid ett senare tillfälle vill spela in på bandet

igen täcker du över hålet med en bit tejp.

Innan du sätter in ett kassettband

Se till att bandet är ordentligt sträckt, annars kan

bandet trassla in sig i mekaniken och skadas.

Band som är längre än 90 minuter

Sådana band är mycket tunna och elastiska. Växla

funktion för bandet (start, stopp, snabbspolning osv.)

så lite som möjligt. De har mycket lätt för att trassla

in sig i bandmekaniken.

Rengöring av bandhuvudena

Rengör bandhuvudena efter var 10:e timmes

användning.

Särskilt innan du påbörjar en viktig inspelning bör du

rengöra bandhuvudena, likaså när du har spelat upp

ett gammalt band. Använd en rengöringskassett (av

torr- eller våttyp) som finns att köpa i handeln. Mer

information finns i bruksanvisningen till

rengöringskassetten.

Avmagnetisering av bandhuvudena

Efter 20-30 timmars användning bör du

avmagnetisera bandhuvudena och de metalldelar som

kommer i kontakt med bandet. Du kan använda en

avmagnetiseringskassett av den typ som finns att

köpa ute i handeln. Mer information finns i

bruksanvisningen till kassetten.

18

SE

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Det kan finnas något som blockerar vägen

mellan fjärrkontrollen och systemet.

• Fjärrkontrollen är inte riktad mot systemets

fjärrkontrollsensor.

• Batterierna har tagit slut. Byt ut dem.

Färgavvikelser på TV-skärmen kvarstår.

• Stäng av TV:n och slå på den igen efter ungefär

15 till 30 minuter. Om färgavvikelserna ändå

finns kvar bör du flytta bort högtalarna från

TV:n.

Fel som kan uppstå med

högtalarna

Ljudet kommer bara från en kanal, eller är

obalanserat mellan vänster och höger kanal.

• Kontrollera högtalarnas anslutningar och hur

högtalarna är placerade.

Det är för lite bas i ljudet.

• Kontrollera att högtalarnas + och – kontakter är

korrekt anslutna.

Fel som kan uppstå med CD-

spelaren

CD-facket stängs inte.

• CD-skivan har inte satts in på rätt sätt.

CD-skivan spelas inte upp.

• CD-skivan ligger inte plant i CD-facket.

• CD-skivan är smutsig.

• CD-skivan ligger vänd med etiketten nedåt.

• Det har bildats kondens i systemet. Ta ur CD-

skivan och låt systemet stå påslaget under

ungefär en halvtimme så att fukten hinner

avdunsta.

Fel som kan uppstå med

kassettdäcket

Det går inte att spela in på bandet.

• Det finns kanske inget band i

kassettbandspelaren.

• Inspelningsfliken har brutits loss från bandet

(bandet är skyddat mot oavsiktlig inspelning).

• Bandet har nått sitt slut.

Bandet kan varken spelas in eller upp eller så

har en minskning i ljudnivån uppstått.

• Bandhuvudena är smutsiga. Rengör dem (se

“Rengöring av bandhuvudena” på sidan 17).

• In/uppspelningshuvudena är magnetiserade.

Avmagnetisera dem (se “Avmagnetisering av

bandhuvudena” på sidan 17).

Bandet raderas inte helt och hållet.

• In/uppspelningshuvudena är magnetiserade.

Avmagnetisera dem (se “Avmagnetisering av

bandhuvudena” på sidan 17).

Det är ett hörbart svaj, ljudet fladdrar eller

försvinner alldeles.

• Kapstanaxeln eller tryckrullarna är smutsiga.

Rengör dem (se “Rengöring av bandhuvudena”

på sidan 17).

Bruset har tilltagit eller de höga frekvenserna

försvinner allt mer.

• In/uppspelningshuvudena är magnetiserade.

Avmagnetisera dem (se “Avmagnetisering av

bandhuvudena” på sidan 17).

Fel som kan uppstå med

radion

Det är störningar i mottagningen.

• Vid FM-mottagning kan du försöka minska

störningarna genom att rikta om antennen.

Vid AM-mottagning kan du försöka minska

störningarna genom att rikta om eller flytta hela

systemet.

Ett stereo FM-program kan inte tas emot i stereo.

• Ställ in MONO STEREO så att “STEREO”

visas.

Meddelanden

Följande meddelanden kan visas i

teckenfönstret när du använder systemet.

NO DISC

• Det finns ingen CD-skiva i spelaren.

Felsökning (forts)

Ytterligare information

19

SE

Specifikationer

Förstärkardel

Kanadensisk modell:

Kontinuerlig RMS-uteffekt (referens)

5 + 5 W

(4 Ω vid 1 kHz, 10%

THD)

Europeisk modell:

DIN-uteffekt (beräknad) 4,5 + 4,5 W

(4 Ω vid 1 kHz, DIN)

Kontinuerlig RMS-uteffekt (referens)

5 + 5 W

(4 Ω vid 1 kHz, 10%

THD)

Musikuteffekt (referens) 13 + 13 W

Andra modeller:

Följande värden är uppmätta vid drift med 230 V

växelspänning, 50/60 Hz

DIN-uteffekt (beräknad) 4,5 + 4,5 W

(4 Ω vid 1 kHz, DIN)

Kontinuerlig RMS-uteffekt (referens)

5 + 5 W

(4 Ω vid 1 kHz, 10%

THD)

Utgångar

PHONES: För hörlurar med

(stereo minikontakt) impedansen 8 Ω eller

högre

SPEAKER: För högtalare med en

impedans mellan 4 och

16 Ω

CD-spelare

System Digitalt ljudsystem för

CD-skivor

Laser Halvledarlaser

(λ =780 nm)

Emission: kontinuerlig

Frekvensåtergivning 20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)

Kassettdäck

Inspelningssystem 4-spårs 2-kanalig stereo

Frekvensåtergivning 50 - 13 000 Hz (±3 dB),

med Sonys TYPE I-band

Svaj och fladder ±0,15% W.Peak (IEC)

0,1% W.RMS (NAB)

±0,2% W.Peak (DIN)

Radio

FM-stereo, FM/AM-superheterodyn mottagare

FM-radio

Mottagningsintervall 87,5 - 108,0 MHz

Antenn FM-trådantenn

Mellanfrekvens 10,7 MHz

AM-radio

Inställningsintervall

Panamerikansk modell: 530 - 1 710 kHz

(med intervallet ställt på

10 kHz)

531 - 1 602 kHz

(med intervallet ställt på

9 kHz)

Europeisk modell: 531 - 1 602 kHz

(med intervallet ställt på

9 kHz)

Övriga modeller: 531 - 1 602 kHz

(med intervallet ställt på

9 kHz)

530 - 1 710 kHz

(med intervallet ställt på

10 kHz)

Antenn Inbyggd ferritantenn

Mellanfrekvens 450 kHz

Högtalare

Högtalarsystem Basreflextyp

Högtalare Bredband 10 cm, kontyp

Nominell impedans 4 Ω

Dimensioner (b/h/d) Ca 145 × 238 × 171 mm

Vikt Ca 1,4 kg netto per

högtalare

forts

20

SE

Allmänt

Strömförsörjning

Nordamerikansk modell: 120 V AC, 60 Hz

Europeisk modell: 230 V AC, 50/60 Hz

Australiensisk modell: 230 V AC, 50/60 Hz

Mexikansk modell: 120 V AC, 60 Hz

Argentinsk modell: 220 V AC, 50/60 Hz

Taiwanesisk modell: 110 V AC, 60 Hz

Övriga modeller: 230 V AC, 50/60 Hz

Strömförbrukning

USA-modell: 25 W

Kanadensisk modell: 25 W

Europeisk modell: 30 W

0,9 W (i standbyläge)

Övriga modeller: 30 W

Dimensioner (b/h/d): Ca 145 × 238 × 238 mm

Vikt: Ca 2,8 kg

Medföljande tillbehör: Fjärrkontroll (1)

Batterier (2)

Rätt till ändring av design och specifikationer utan

föregående meddelande förbehålles.

Specifikationer (forts)

Sidan laddas ...

Sony CMT-EP30 Bruksanvisning

Sony CMT-EP30 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument