TomTom Navigator 5 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

30

SV

31

Tekniska specikationer

Mekanisk information

Storlek 87,8 x 43,0 x 15,1 mm

Vikt 68 g

Ström

Batteri Inbyggt 1200 mAh litiumjonbatteri (cellbatteri)

Batterilivslängd 10 timmars normal användning

Laddningstid Mindre än 4 timmar

Spänning 4,75 V till 6 V

Laddning Från cigarettändaradapter eller nätadapter

GPS

Chipset SiRF Star III

Frekvens L1, 1575,42 MHz

C/A-kod 1,023 MHz Chip rate

Kanaler 20 kanaler, ”All-In-View”

Spårningskänslighet -159 dBm

Uppdateringshastighet 1 Hz

Kallstart <Vanligtvis 1 minut

Varmstart <Vanligtvis 30 sekunder

Het start <Vanligtvis 10 sekunder

Återupptagning <1 sekund efter max 30 sekunders blockering

Datum WGS-84

Protokoll NMEA 0183 Version 2.2

Antenn Inbyggd antenn som kan riktas åt alla håll

Bluetooth

Prol SPP (Serial Port Prole)

Klass Klass II Version 1.2

Förvald PIN-kod 0000

Miljöinformation

Lagringstemperatur -20 till +70 grader Celsius

Driftstemperatur -10 till +60 grader Celsius

Fuktighet Upp till 75 %, ingen kondens

Vätske- och dammskydd IP54

30

31

SV

TomTom GPS receiver

Starta och stänga av

Starta GPS-mottagaren genom att trycka på och hålla ned startknappen i cirka 1 sekund.

Stäng av mottagaren genom att trycka på startknappen i 1 sekund.

GPS-indikator

GPS-indikatorn lyser grönt när den är påslagen. När GPS-mottagaren har bestämt din

position (fått ”GPS-xering”) börjar indikator att blinka kontinuerligt.

Laddningsindikator

Om GPS-mottagaren behöver laddas kommer laddningsindikatorn att fortsätta lysa rött.

När det interna batteriet laddas växlar indikatorn färg till orange.

a Strömtillförsel b På/Av-knapp c GPS-indikator d Laddningsindikator

32

SV

33

Inställningar

Skapa en anslutning till en handdator eller Smartphone

Se till att den trådlösa GPS-mottagaren från TomTom är påslagen. När du öppnar

TomTom NAVIGATOR 5- eller TomTom MOBILE 5-applikationen kommer en anslutning till

den trådlösa GPS-mottagaren automatiskt att upprättas. Om du lämnar GPS:n på utan

att koppla den till enheten slår den automatiskt av efter 5 minuter för att spara batteriets

livslängd.

Se anvisningarna för Bluetooth-anslutning i dokumentationen som medföljde din

handdator, Smartphone eller bärbara dator. Du måste skapa en serieportanslutning

mellan GPS-mottagaren och din enhet. På din enhet syns GPS-mottagaren som

”TomTom Wireless GPS” [TomTom trådlös GPS] och dess GPS-signal skickas via den

seriella GPS-utgången.

För enklaste användning kan du skapa en Bluetooth-anslutning mellan din enhet och

GPS-mottagaren. Anslutningskoden är 0000. Se våra supportsidor på www.tomtom.com

för inställningsinformation för specika enheter.

När du ställt in din Bluetooth-anslutning måste du ställa in programvaran i din handdator,

Smartphone eller bärbara dator så att denna kan använda GPS-signalen från GPS-

mottagaren. Se dokumentationen för din enhet och programvaran. Välj protokollet

NMEA.

Trycka på och hålla ned startknappen i cirka 3 sekunder för att återställa.

Montering

Den trådlösa GPS-mottagaren från TomTom kan användas när du har den i ckan eller

väskan. När du använder den i ett fordon placerar du den så att du får bästa möjliga GPS-

signalmottagning och så att den sitter fast. Se till att GPS-mottagaren får en bra GPS-

signal genom att testa den med din handdator eller Smartphone när du är stillastående.

Observera att många moderna bilar har en värmereekterande skärm inbäddad i

vindrutan. Denna skärm kan hindra god mottagning när GPS-mottagaren placeras på

instrumentbrädan. Om du hade problem med att få en GPS-signal kan du försöka placera

den trådlösa GPS-mottagaren under bakrutan.

32

33

SV

Ladda

Enheten kan laddas i bilen genom att du sätter

in 5 V-kontakten på cigarrettändaradaptern

i 5 V-uttaget baktill på mottagaren.

Växelströmsladdare

Med växelströmsladdaren laddar du

GPS-mottagaren hemma. Du kan byta

växelströmskontaktens adapter så att

den passar det lokala eluttaget.

Ladda

När du laddar mottagaren lyser laddningsindikatorn på sidan orange.

När mottagaren är laddad släcks den orange indikatorn.

1 CLA-kontakt

2 GPS-mottagarkontakt

A GPS-mottagarkontakt

B Växelströmskontakt

C Adapter för USA

D Adapter för Australien

E Adapter för Storbritannien

F Adapter för resten av Europa

Sidan laddas ...

60

61

WEEE Directive

In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE), this

electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste. Please dispose of this

product by returning it to the point of sale or to your local municipal collection point

for recycling.

For more information, see www.tomtom.com

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt

werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum

Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde. Weitere Informationen hierzu nden Sie unter www.tomtom.com

Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE),

ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez

vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre

municipalité, à des ns de recyclage. Pour plus d’informations, consultez le site www.tomtom.com

In navolging van richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische

en elektronische apparatuur (AEEA) mag dit elektrische product niet als ongescheiden huisvuil worden weggedaan.

Breng dit product terug naar de plaats van aankoop of naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt voor recycling.

Kijk voor meer informatie op www.tomtom.com

In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),

questo prodotto elettrico non deve essere smaltito come riuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto

riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio. Per ulteriori

informazioni, consultare il sito www.tomtom.com

De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE),

este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasicados. Deshágase de este producto

devolviéndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje. Si desea más información,

visite www.tomtom.com

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette udstyr ikke

bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det

lokale indsamlingssted, så det kan genbruges. Besøg www.tomtom.com for at få ere oplysninger.

I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter

(WEEE) får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom

att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Se www.tomtom.comför mer information.

V souladu se směrnicí EU č. 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) se tento

elektrický výrobek nesmí likvidovat jako netříděný komunální odpad. Při likvidaci tento výrobek vraťte prodejci nebo

ho odevzdejte k recyklaci do komunálního sběrného zařízení. Další informace najdete na stránkách

www.tomtom.com

Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud

toodet visata majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise eesmärgil müügipunkti või

kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti. Täiendava teabe kohta vt www.tomtom.com

Sidan laddas ...

TomTom Navigator 5 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

TomTom Navigator 5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument