SONY XA-NV300T (DA.FI,NO,SV) 4-484-161-13(1)SONY XA-NV300T (DA,FI,NO,SV) 4-484-161-13(1)
Dansk
Sony Corp. erklærer hermed, at denne XA-NV300T er i
overensstemmelse med de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
For nærmere oplysninger kan du besøge
webadressen: http://www.compliance.sony.de/
Bemærkning til kunder: følgende information
gælder kun for udstyr solgt i lande, hvor EU-
direktiver er gældende
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan
For produktoverensstemmelse i EU: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Tyskland
Forholdsregler
Enheden må ikke skilles ad eller ændres.
•Må ikke monteres på steder, hvor den kan hindre
airbaggens funktion.
Pas på ikke at få ledningerne under en skrue eller
mellem bevægelige dele (f.eks. en sædeskine).
Undgå at montere enheden på steder, der er udsat
for støv, snavs, kraftige rystelser eller høje
temperaturer, f.eks. i direkte sollys eller tæt på
varmerør.
Ved tilslutning/afbrydelse af GPS-modulet skal
bilens tænding eller AV-centeret slås fra for at undgå
funktionsfejl.
Medfølgende dele
Numrene på afbildningen henviser til de numre, der
nævnes i teksten i denne vejledning.
Indsættelse af en kortdatahukommelse
i GPS-modulet
For at aktivere brug af navigationsfunktionen skal
kortdatahukommelsen indsættes.
1 Åbn dækslet.
Skub dækslet, indtil krogen er helt udløst , og løft
derefter dækslet op .
2 Indsæt kortdatahukommelsen .
3 Luk dækslet.
Tilslutning af GPS-modulet
Tilslut GPS-modulet til USB-porten på
hovedenheden, og tilslut GPS-antenne kablet til
GPS-modulet , indtil det klikker på plads.
Montering af GPS-modulet
Montering i handskerummet
Rengør monteringsoverfladen før montering.
1 Vælg et sted i handskerummet, der muliggør
nem indsætning/udskubning af
kortdatahukommelsen til/fra GPS-modulet .
2 Fastgør krogbåndene til undersiden af
GPS-modulet, og løkkebåndene til den
position, hvor GPS-modulet skal monteres.
Monter derefter GPS-modulet .
Bemærkninger
Kontroller, at GPS-modulet er korrekt fastgjort.
Kontroller, at kablerne ikke kommer i klemme i nogen del af
handskerummet, når det åbnes eller lukkes.
Suomi
Sony Corp. ilmoittaa täten, että XA-NV300T on
yhteensopiva direktiivin 1999/5/EY tärkeimpien
vaatimusten ja muiden asiakuuluvien ehtojen kanssa.
Lisätietoja on seuraavalla verkkosivulla:
http://www.compliance.sony.de/
Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, jotka on myyty EU-direktiivejä
soveltavissa maissa
Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japani
EU-tuotevaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa
Muistutuksia
Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia.
•Älä asenna laitetta paikkaan, joissa se häiritsee
turvatyynyn toimintaa.
Tarkista, ettei mikään johto jää ruuvin alle tai pääse
tarttumaan liikkuviin osiin (esim. istuimen kiskoihin).
Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se on alttiina
pölylle, lialle, voimakkaille värinöille tai lämmölle,
kuten suora auringonpaiste tai
lämminilmasuuttimien läheisyys.
Kun kytket/irrotat GPS-moduulin , sammuta auton
virta tai AV-keskus toimintahäiriön estämiseksi.
Osaluettelo
Luettelossa olevien osien numerot vastaavat ohjeissa
annettuja numeroita.
Karttatietomuistin syöttäminen
GPS-moduuliin
Navigointitoiminnon käyttöön ottaminen edellyttää
karttatietomuistin syöttämistä.
1 Avaa kansi.
Siirrä kantta, kunnes koukku on kokonaan vapaa
ja nosta sitten kansi ylös .
2 Laita karttatietomuisti paikalleen .
3 Sulje kansi.
GPS-moduulin kytkeminen
Kytke GPS-moduuli päälaitteen USB-porttiin ja
kytke GPS-antennin johto GPS-moduuliin niin,
että se napsahtaa paikalleen.
GPS-moduulin asentaminen
Asennus hansikaslokeroon
Puhdista kiinnityspinta ennen asentamista.
1 Valitse hansikaslokerosta sellainen paikka, jossa
karttatietomuistin laittaminen GPS-moduuliin
tai ottaminen pois on helppoa.
2 Kiinnitä koukkukiinnikkeet GPS-moduulin
pohjaan ja lenkkikiinnikkeet paikkaan, johon
GPS-moduuli asennetaan, ja asenna sitten
GPS-moduuli .
Huomautuksia
Tarkista, että GPS-moduuli on kunnolla kiinni.
Tarkista, etteivät johdot jää hansikaslokeron minkään osan väliin,
kun sitä avataan tai suljetaan.
Norsk
Sony Corp. erklærer herved at denne XA-NV300T i all
hovedsak oppfyller kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Nærmere informasjon er å finne på http://www.
compliance.sony.de/
Merknad til kundene: Følgende informasjon gjelder
bare utstyr som er solgt i land som er underlagt EUs
direktiver.
Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan
For oppfylling av EUs produktregler: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Tyskland
Forsiktighetsregler
Enheten må ikke tas fra hverandre eller endres på
noen måte.
Ikke monter enheten på steder som kan hindre at
kollisjonsputene fungerer som de skal.
Ikke få ledninger under skruer eller hengt opp i
bevegelige deler (f.eks. seteskinner).
Unngå å montere enheten i områder som er utsatt
for støv, skitt, store vibrasjoner eller høye
temperaturer, så som direkte sollys eller nær
varmeventiler.
Når GPS-modulen skal kobles til eller fra, må du
slå av tenningen på bilen eller AV-senteret for å
hindre funksjonsfeil.
Deleliste
Numrene på listen tilsvarer numrene i instruksjonene.
Sette inn et kartdataminne i
GPS-modulen
Det må settes inn et kartdataminne i enheten for å
kunne bruke navigasjonsfunksjonen.
1 Åpne dekselet.
Skyv dekselet til kroken slipper taket helt , og løft
deretter dekselet opp .
2 Sett inn kartdataminnet .
3 Lukk dekselet.
Koble til GPS-modulen
Koble GPS-modulen til USB-porten på
hovedenheten, og koble GPS-antenneledningen til
GPS-modulen til den klikker på plass.
Montere GPS-modulen
Montering i hanskerommet
Rengjør festeflaten før montering.
1 Velg et sted i hanskerommet som gir enkelt
tilgang til å sette inn og ta ut kartdataminner i
GPS-modulen .
2 Fest krokfestene på bunnen av GPS-modulen
og løkkefestene på stedet hvor modulen skal
monteres, og monter deretter GPS-modulen .
Merknader
Kontroller at GPS-modulen sitter godt fast.
Pass på at ledningene ikke kommer i klem av noen del av
hanskerommet når det åpnes og lukkes.
Svenska
Sony Corp. försäkrar härmed att denna XA-NV300T
överensstämmer med huvudsakliga krav och relevanta
bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.
Besök följande webbplats för mer information: http://
www.compliance.sony.de/
Information för kunder: följande information gäller
endast utrustning som säljs i länder som tillämpar
EU-direktiv
Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan
För produktens överensstämmelse med EU-
föreskrifter: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland
Varningar
Försök inte plocka isär eller förändra enheten.
•Installera inte på platser där enheten kan störa
luftkuddens funktion.
Kontrollera att ledningarna inte fastnar under en
skruv eller i rörliga delar (till exempel bilsätets
skenor).
Installera enheten så att den inte utsätts för damm,
smuts, kraftiga vibrationer eller höga temperaturer,
undvik t ex. direkt solljus och värmeledningar.
Vid anslutning/bortkoppling av GPS-modulen ,
stäng av bilens tändning eller ljudenheten för att
förhindra felaktig funktion.
Förteckning över delar
Numren in förteckningen motsvarar de som finns i
anvisningarna.
Insättning av kartdataminne i
GPS-modulen
Insättning av kartdataminnet krävs för användning
av navigeringsfunktionen.
1 Öppna locket.
Skjut locket tills kroken frigörs helt , lyft sedan
upp locket .
2 Sätt in kartdataminnet .
3 Stäng -skyddet.
Anslutning av GPS-modulen
Anslut GPS-modulen till huvudenhetens USB-port
och anslut GPS-antennens kabel till GPS-modulen
, se till att ett klickljud hörs.
Installation av GPS-modulen
Installation i handskfacket
Rengör fästytan före installationen.
1 Välj en plats i handskfacket som tillåter att
kartdataminnet enkelt kan sättas in i och tas
ur GPS-modulen .
2 Sätt fast kardborredelen med krokarna i
GPS-modulens botten och kardborredelen med
öglorna på den plats där GPS-modulen ska
placeras, och montera sedan GPS-modulen .
Obs!
Kontrollera att GPS-modulen sitter stadigt.
Se till att kablarna inte kläms av någon del av handskfackets lucka
när luckan öppnas och stängs.
×2
12 3
12
Løkkebånd
Silmukkakiinnike
Løkkefeste
Kardborrefäste med öglor
Krogbånd
Koukkukiinnike
Krokfeste
Kardborrefäste med krokar
*
* Leveret af TomTom. TomTom er et varemærke tilhørende TomTom N.V.
* Toimittaja TomTom. TomTom on TomTom N.V:n tavaramerkki.
* Levert av TomTom. TomTom er et varemerke for TomTom N.V.
* Levereras av TomTom. TomTom är ett varumärke som tillhör TomTom N.V.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No. XA-NV300T
Serial No.
Warning
NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
− Reorient or relocate the receiving antenna.
− Increase the separation between the equipment and receiver.
− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equipment.
XA-NV300T
4-484-161-13(1)
©2013 Sony Corporation Printed in Denmark
GPS module for
AV Center
Vejledning
DA
Ohjeet
FI
Instruksjoner
NO
Instruktioner
SV
VIGTIG MEDDELELSE
Til forhandlere og montører
Sørg for at give dette dokument til produktets
faktiske kunde.
Til kunder
Opdater dine kortdata før brug.
For nærmere oplysninger henvises til den
medfølgende brochure.
VIKTIG!
For forhandlere og installatører
Husk å levere dette arket til den faktiske kunden for
produktet.
For kunder
Oppdater kartdataene før bruk.
Du finner nærmere informasjon i brosjyren fra
leverandøren.
TÄRKEÄ TIEDOTE
Jälleenmyyjille ja asentajille
Varmista, että tuotteen lopullinen asiakas saa tämän
paperin.
Asiakkaille
Päivitä karttatiedot ennen käyttöä.
Yksityiskohtaisia tietoja on toimitetussa lehtisessä.
VIKTIG UPPLYSNING!
För återförsäljare och installatörer
Se till att detta blad överlämnas till slutkunden för
denna produkt.
För kunder
Var vänlig uppdatera kartdata före användning.
Mer information finns i det medföljande häftet.
SONY XA-NV300T (DA.FI,NO,SV) 4-484-161-13(1)SONY XA-NV300T (DA,FI,NO,SV) 4-484-161-13(1)
Supportsite
Hvis du har nogen spørgsmål eller ønsker de nyeste
supportinformationer til dette produkt, kan du besøge
dette websted:
Kunder i USA/Canada:
http://esupport.sony.com
http://www.sony.com/caraudio
Kunder i Europa:
http://support.sony-europe.com/
Kunder i Asien:
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
Suomi
GPS-antennin asennus
Valitse asennuspaikaksi paikka, jossa mitkään esteet
eivät estä GPS-satelliittivastaanottoa parhaan
vastaanoton saavuttamiseksi.
Varmista, ettei GPS-antenni estä auton
normaaleja hallintatoimintoja.
Tietynlaiset tuulilasit estävät GPS-satelliittien
radioaallot. Jos kuuluvuus on heikkoa, kun
GPS-antenni on asennettu auton sisään, asenna
se ulkopuolelle.
1 Valitse asennuspaikka kojelaudasta tai
hattuhyllyltä ja puhdista sen jälkeen
kiinnityspinta.
Valitse asennuspaikaksi tasainen pinta,
johon GPS-antenni voidaan asentaa
vaakasuoraan.
joka ei estä matkustajan puolen ilmatyynyt
toimintaa.
jossa GPS-satelliitin vastaanottoa ei estä mikään
auton sisäinen osa tai tuulilasinpyyhkimet.
2 Kiinnitä asennuslevy , ja kiinnitä sen jälkeen
GPS-antenni siihen.
Huomautuksia
Käytä hyväksesi asennuslevyä , muussa tapauksessa signaalien
vastaanottokyky heikkenee.
Älä asenna GPS-antennia lähelle muita sähkölaitteita, koska
signaalin vastaanotosta voi tällöin tulla epävakainen.
Jos asennusliuskan pinta on kylmä, kaksipuolinen teippi ei
välttämättä kiinnity kunnolla. Lämmitä sen pintaa
hiustenkuivaimella tms. ennen teipin kiinnittämistä.
Ellei GPS-antennin asentamiseen tarvittavaa tasaista pintaa ole
saatavilla , taivuta asennuslevyä sen sovittamiseksi kaarevaan
pintaan ennen asentamista.
Navigointitoiminnon käyttö
Käytä navigointitoimintoa ohjaamalla auton
audiolaitetta (AV-keskus).
Navigointitoiminnon valinta
1 Paina ja kosketa sitten ”Navigation”.
Yksityiskohtaisia tietoja navigointitoiminnosta on
GPS-moduulin lehtisessä.
Huomautuksia
Navigoinnin käytön aikana USB-video ei ole käytettävissä.
Navigointitoimintoa ei voi suorittaa kauko-ohjaimella.
Puheohjaus kuuluu vain etukaiuttimista, ja sen äänenvoimakkuus
on riippumaton tavallisesta äänenvoimakkuudesta.
Vaihtaminen nykyiseen lähteeseen taustalla
Paina niin monta kertaa, että ohjelmalähde
(audio-/videotoisto, navigointi, peruutuskamera) tulee
näkyviin.
Tekniset tiedot
Käyttöjännite:
USB 5V DC
Mitat (GPS-moduuli):
N.90 mm × 50 mm× 18,5 mm
(3
5
/8 in × 2 in ×
3
/4 in) (l/k/s)
Paino: N. 80 g (3 oz)
Käyttölämpötila:
5 °C - 45 °C (41 °F - 113 °F)
Pakkauksen sisältö:
GPS-moduuli (1)
Karttatietomuisti (1)
Koukku- ja silmukkakiinnike (2)
GPS-antenni (1)
Asennusliuska (1)
Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Vianetsintä
Navigointitoiminto ei toimi oikein.
AV-keskuksen USB-porttiin kytketty laite ei toimi
oikein.
GPS-moduuli on ehkä kytketty/irrotettu, kun
AV-keskus oli suorittamassa toimintoa.
Sammuta auton virta tai AV-keskus ja odota noin
10 sekuntia. Kytke sitten sytytysvirta päälle tai
virta AV-keskukseen.
Dansk
Montere GPS-antennen
Vælg et sted, hvor ingen forhindringer blokerer
GPS-modtagelse, så modtagelsen bliver bedst
mulig.
Sørg for, at GPS-antennen ikke forstyrrer
biludstyrets funktion.
Nogle typer forruder blokerer GPS-radiobølger. Hvis
modtagelsen er dårlig, når GPS-antennen
monteres inde i bilen, skal den monteres udenfor.
1 Bestem om monteringsstedet skal være
instrumentbrættet eller baghylden, og rengør
derefter monteringsoverfladen.
Vælg en flad overflade, hvor:
GPS-antennen kan placeres vandret.
airbaggens funktion i passagersiden ikke hindres.
GPS-modtagelsen ikke blokeres af noget inde i
bilen eller forrudens vinduesviskere.
2 Fastgør monteringsarket , og fastgør derefter
GPS-antennen på det.
Bemærkninger
Sørg for at bruge monteringsarket , da signalmodtagelsen ellers
kan blive dårlig.
Monter ikke GPS-antennen tæt på andet elektrisk udstyr, da
signalmodtagelsen ellers kan blive ustabil.
Hvis monteringsarkets overflade er kold, kan den
dobbeltklæbende tape ikke klæbe fast. Varm dens overflade op
med en hårtørrer el. lign, før tapen sættes på.
Hvis der ikke er en flad overflade, hvor GPS-antennen , kan
monteres, skal monteringsarket bøjes før montering, så det
passer til en buet overflade.
Bruge navigationsfunktionen
Betjen bilaudioenheden (AV-center) for at bruge
navigationsfunktionen.
Sådan vælges navigationsfunktionen
1 Tryk på , og tryk derefter på “Navigation”.
For flere oplysninger om navigationsbetjening
henvises til brochuren til GPS-modulet.
Bemærkninger
Under navigationsbetjeningen er USB-video ikke tilgængelig.
Navigationsbetjeningen kan ikke udføres med fjernbetjeningen.
Stemmestyring udsendes kun fra fronthøjttalerne, og dens
lydstyrke er uafhængig af den almindelige lydstyrke.
Sådan skiftes til den aktuelle kilde i baggrunden
Tryk gentagne gange på , indtil den ønskede
kilde (Audio/Video-afspilning, Navigation, Bakkamera)
vises.
Specifikationer
Strømkrav:
USB 5 V jævnstrøm
Mål (GPS-modul):
Ca. 90 mm × 50 mm × 18,5 mm
(3
5
/8 in × 2 in ×
3
/4 in) (b/h/d)
Vægt: Ca. 80 g (3 oz)
Driftstemperatur:
5 °C til 45 °C (41 °F til 113 °F)
Pakkens indhold:
GPS-modul (1)
Kortdatahukommelse (1)
Krog- og løkkebånd (2)
GPS-antenne (1) Monteringsark (1)
Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Fejlfinding
Navigationsfunktionen fungerer ikke korrekt.
En enhed, der er tilsluttet USB-porten på
AV-centeret, fungerer ikke korrekt.
GPS-modulet kan være blevet tilsluttet/afbrudt,
mens AV-centeret var i gang.
Slå tændingen eller AV-centeret fra og vent i ca.
10 sekunder. Slå derefter tændingen eller
AV-centeret til igen.
Bilens aktuelle position vises ikke korrekt på kortet.
GPS-antennen kan være tilsluttet forkert.
Kontroller, at GPS-antennen er tilsluttet korrekt.
Placeringen af GPS-antennen kan være
uhensigtsmæssig.
Skift placeringen af GPS-antennen.
"Required files not found. Insert memory card..."
vises.
Kortdatahukommelsen er muligvis ikke indsat, eller
kan være indsat forkert.
Indsæt kortdatahukommelsen korrekt.
Kortdatahukommelsen er ikke opdateret.
Opdaterede kortdata kan være tilgængelige på
hjemmesiden.
Besøg hjemmesiden og hent de nyeste kortdata.
Auton sijainti ei näy kartalla oikein.
GPS-antenni on ehkä kytketty väärin.
Tarkista, että GPS-antenni on kunnolla kiinni.
GPS-antennin paikka ei ehkä ole oikea.
Vaihda GPS-antennin paikkaa.
Näyttöön tulee viesti "Required files not found.
Insert memory card..."
Karttatietomuisti ei ehkä ole paikallaan tai se on
laitettu väärin paikalleen.
Laita karttatietomuisti oikein paikalleen .
Karttatietomuisti ei ole ajan tasalla.
Voi olla, että verkkosivustolla on saatavilla päivitetyt
karttatiedot.
Käy verkkosivustolla ja lataa uusimmat
karttatiedot.
Tukisivusto
Jos sinulla on kysyttävää tai etsit uusimpia tukitietoja
tästä laitteesta, mene seuraavaan web-osoitteeseen:
USA:ssa ja Kanadassa asuville asiakkaille:
http://esupport.sony.com
http://www.sony.com/caraudio
Euroopassa asuville asiakkaille:
http://support.sony-europe.com/
Aasiassa asuville asiakkaille:
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
Norsk
Montere GPS-antennen
Velg et sted hvor det ikke er noe som blokkerer
mottaket av GPS-satellittsignaler.
Pass på at GPS-antennen ikke på noen måte
kommer i veien for bilens funksjoner og utstyr.
Enkelte typer frontrute blokkerer radiobølger fra
GPS-satellitter. Hvis mottaket er dårlig når
GPS-antennen er montert inne i bilen, må den
installeres på utsiden.
1 Bestem om monteringen skal være på
dashbordet eller bagasjehyllen, og rengjør
festeflaten.
Velg et flatt underlag hvor:
GPS-antennen kan plasseres vannrett
kollisjonsputen på passasjersiden kan fungere
som normalt
mottak av GPS-satellittsignaler ikke blokkeres av
noe inne i bilen eller av vindusviskerne på
frontruten
2 Fest monteringsplaten , og fest deretter
GPS-antennen på den.
Merknader
Pass på å bruke monteringsplaten , ellers kan signalmottaket bli
dårlig.
Ikke monter GPS-antennen nær annet elektrisk utstyr, ellers kan
signalmottaket bli ustabilt.
Hvis overflaten på monteringsplaten er kald, kan det hende at
den dobbeltsidige tapen ikke sitter godt. Varm opp overflaten med
en hårtørrer eller lignende før du fester tapen.
Hvis det ikke finnes noe flatt underlag å montere GPS-antennen
på, kan du bøye monteringsplaten så den passer på et buet
underlag før montering.
Bruke navigasjonsfunksjonen
Bruk bilens lydanlegg (AV-senter) til
navigasjonsfunksjonen.
Velge navigasjonsfunksjon
1 Trykk på , og trykk deretter på
«Navigation».
Du finner nærmere informasjon om bruken av
navigasjonsfunksjonen i heftet om GPS-modulen.
Merknader
USB-video er ikke tilgjengelig når navigasjonsfunksjonen er i bruk.
Navigasjon kan ikke utføres ved hjelp av fjernkontrollen.
Taleinstruksjonene høres bare i de fremre høyttalerne, og volumet
er uavhengig av det vanlige volumet.
Bytte til gjeldende kilde i bakgrunnen
Trykk på flere ganger til den ønskede kilden
(lyd-/videoavspilling, navigasjon, ryggekamera) vises.
Spesifikasjoner
Strømbehov:
USB 5 V DC
Dimensjoner (GPS-modul):
Ca. 90 × 50 × 18.5 mm (b/h/d)
Vekt: Ca. 80 g (3 oz)
Driftstemperatur:
5 til 45 °C (41 til 113 °F)
Innhold i pakken:
GPS-modul (1)
Kartdataminne (1)
Krok- og løkkefeste (2)
GPS-antenne (1)
Monteringsplate (1)
Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Feilsøking
Navigasjonsfunksjonen virker ikke
En enhet som er koblet til USB-kontakten på
AV-senteret fungerer ikke som den skal.
GPS-modulen kan ha blitt koblet til/fra mens
AV-senteret var i bruk.
Slå av tenningen eller AV-senteret, og vent i
omtrent 10 sekunder. Slå deretter på tenningen
eller AV-senteret igjen.
Bilens gjeldende posisjon vises ikke riktig på kartet.
GPS-antennen kan være feilkoblet.
Kontroller at GPS-antennekoblingen sitter godt.
Plasseringen av GPS-antennen kan være uegnet.
Flytt GPS-antennen.
Meldingen «Required files not found. Insert
memory card...» vises.
Det kan hende at kartdataminnet ikke er satt inn,
eller at det er satt inn feil.
Sett inn kartdataminnet riktig.
Kartdataminnet er ikke nyeste versjon.
Oppdaterte kartdata kan være tilgjengelige på
nettsidene.
Gå til nettsidene, og last ned de nyeste
kartdataene.
Brukerstøtte
Hvis du har spørsmål eller vil ha den nyeste
brukerstøtteinformasjonen for dette produktet, kan du
gå til nettadressen nedenfor:
Kunder i USA/Canada:
http://esupport.sony.com
http://www.sony.com/caraudio
Kunder i Europa:
http://support.sony-europe.com/
Kunder i Øst-Asia
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
Svenska
Installera GPS-antennen
Välj en plats där inget blockerar mottagningen från
GPS-satelliten så att bästa mottagning erhålls.
Kontrollera att GPS-antennen inte hindrar
användningen av bilens utrustning.
Vissa typer av vindrutor blockerar radiovågorna från
GPS-satelliter. Om mottagningen är dålig när
GPS-antennen är installerad inuti bilen, installera
den på utsidan.
1 Bestäm installationsplatsen på instrumentbrädan
eller hatthyllan och rengör därefter ytan.
Välj en plan yta där:
GPS-antennen kan placeras horisontellt.
funktionen för passagerarsidans airbag inte
hindras.
GPS-satellitmottagningen inte blockeras av något
inuti bilen eller vindrutetorkarna.
2 Fäst monteringsplattan och därefter GPS-
antennen på den.
Obs!
Använd monteringsplattan , i annat fall kan signalmottagningen
bli dålig.
Installera inte GPS-antennen nära annan elektrisk utrustning,
signalmottagningen kan i så fall bli instabil.
Om ytan på monteringsplattan är kall, är det inte säkert att den
dubbelsidiga tejpen fäster säkert. Värm upp ytan med en hårtork
eller dylikt innan tejpen appliceras.
Om det inte finns någon plan yta där GPS-antennen kan installeras
böjer du monteringsplattan före installation så att den passar
den rundande ytan.
Använda navigeringsfunktionen
Använd navigeringsfunktionen med hjälp av bilens
ljudenhet.
Välja navigeringsfunktion
1 Tryck på och tryck därefter på
”Navigation”.
Mer information om navigering finns i häftet för
GPS-modulen.
Obs!
USB-porten för video är inte tillgänglig medan navigering pågår.
Navigering kan inte utföras via fjärrkontrollen.
Röstvägledning ges endast via de främre högtalarna och volymen
är oberoende av den normala volyminställningen.
Växla till aktuell källa i bakgrunden
Tryck på upprepade gånger tills den önskade
källan (uppspelning av audio/video, navigering,
backkamera) blir synlig.
Tekniska specifikationer
Strömförsörjning:
USB 5V DC
Dimensioner (GPS-modul):
cirka 90 mm × 50 mm × 18,5 mm (b/h/d)
Vikt: cirka 80 g
12
Drifttemperatur:
5 °C till 45 °C
Förpackningens innehåll:
GPS-modul (1)
Kartdataminne (1)
Kardborrefästen (2)
GPS-antenn (1) Monteringsplatta (1)
Utformning och specifikationer kan komma att ändras utan
föregående meddelanden.
Felsökning
Navigeringsfunktionen arbetar inte korrekt.
Någon enhet som är ansluten till ljudenhetens
USB-port arbetar inte korrekt.
GPS-modulen kan ha anslutits eller kopplats bort
medan ljudenheten användes.
Stäng av tändningen eller ljudenheten och vänta i
cirka 10 sekunder. Tillkoppla sedan tändningen
eller ljudenheten på nytt.
Din bils aktuella position visas inte korrekt på
kartan.
GPS-antennen kan vara felaktigt ansluten.
Kontrollera att GPS-antennen är säkert ansluten.
Platsen för GPS-antennen kan vara olämplig.
Flytta GPS-antennen.
"Required files not found. Insert memory card..."
visas.
Kartdataminnet kanske inte är insatt, eller är felaktigt
insatt.
Sätt in kartdataminnet korrekt.
Kartdataminnet är inte av senaste versionen.
Uppdaterade kartdata kan finnas på webbplatsen.
Besök webbplatsen och hämta senaste kartdata.
Supportwebbplats
Besök webbplatsen nedan om du har några frågor och
för att få den senaste supportinformationen för
produkten.
Kunder i USA och Kanada:
http://esupport.sony.com
http://www.sony.com/caraudio
Kunder i Europa:
http://support.sony-europe.com/
Kunder i Asien:
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
Dansk
Undertegnede, Sony Corp. erklærer herved, at
følgende udstyr XA-NV300T overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i Direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gå ind på følgende
hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
Norsk
Herved erklærer Sony Corp. at dette XA-NV300T er i
overensstemmelse med vesentlige krav og andre
relevante bestemmelser som fremgår av direktiv
1999/5/EC.
Gå til denne URL-en for mer informasjon:
http://www.compliance.sony.de/
Suomi
Sony Corp. vakuuttaa täten että XA-NV300T tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Svenska
Härmed intygar Sony Corp. att denna XA-NV300T står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
För ytterligare information gå in på följande hemsida:
http://www.compliance.sony.de/
-
1
-
2
på andra språk
- dansk: Sony XA-NV300T Hurtig start guide
- suomi: Sony XA-NV300T Pikaopas