Beurer MG 17 Spa Användarmanual

varumärke: Beurer

Modell: MG 17 Spa

Kategori: Massageapparater

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

MG 17

Sidan laddas ...

Vor dem Gebrauch, Wichtige Hinwei-

se lesen und befolgen.

Prior to use, read and follow these

important notes.

Avant utilisation, lire et suivre les con-

signes importantes.

Antes de usar el aparato, leer y seguir

las indicaciones importantes.

Prima dell‘uso, leggere e rispettare le

Indicazioni importanti.

Kullanmadan önce önemli bilgiler

bölümünü okuyun ve açıklamalara

uyun.

Перед использованием прочтите

важные указания и следуйте им.

Przed użyciem urządzenia należy

przeczytać ważne wskazówki i ich

przestrzegać.

Lees voor het gebruik de belangrijke

aanwijzingen en neem deze in acht.

Antes da utilização, leia e respeite

as indicações, pois são importantes.

Πριν από τη χρήση διαβάστε και

ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες

χρήσης.

Læs vigtige anvisninger før brug, og

følg dem.

Läs och följ de viktiga anvisningarna

före användning.

Før bruk må viktige anvisninger leses

og følges.

Lue tärkeät ohjeet ennen käyttöä ja

noudata niitä.

Před použitím si přečtěte a následně

dodržujte důležité pokyny.

Pred uporabo preberite in upoštevajte

pomembne napotke.

Használat előtt olvassa el és tartsa

be a fontos tudnivalókat.

Înainte de utilizare, citiţi şi urmaţi

instrucţiunile importante.

Sidan laddas ...

Colocação em funcionamento: De-

senrosque a tampa do compartimento

das pilhas. Coloque 2 pilhas do tipo AAA

da forma indicada pela marcação. Volte e

colocar a tampa do compartimento das pil-

has e assegure-se de que fica virada para

o lado correto.

Θέση σε λειτουργία: Ανοίξτε το κάλυμμα

της θήκης μπαταριών με περιστροφή.

Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA σύμφωνα με

τη σήμανση. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα

της θήκης μπαταριών προσέχοντας για τη

σωστή πολικότητα.

Ibrugtagning: Skru dækslet til batter-

irummet af. Læg 2 AAA-batterier i iht. til

markeringerne. Sæt dækslet til batteri-

rummet på igen, og sørg for at det sidder

korrekt.

Idrifttagande: Vrid upp batterifackslo-

cket. Sätt i 2 AAA-batterier enligt markerin-

gen. Sätt tillbaka batterifackslocket och var

noga med att vända det åt rätt håll.

Bruk: Løsne dekselet til batterirommet.

Sett i 2 AAA-batterier slik markeringen vi-

ser. Sett på dekselet til batterirommet igjen.

Pass på at du setter det riktig vei.

Käyttöönotto: Kierrä paristolokeron

kansi auki. Aseta lokeroon 2 AAA-paristoa

merkinnän mukaisesti. Sulje paristoloke-

ron kansi varmistaen, että se asettuu pai-

kalleen oikein.

Uvedení do provozu: Odšroubujte kryt

přihrádky na baterie. Vložte 2 baterie AAA

podle příslušného označení. Opět nasaďte

kryt přihrádky na baterie, dbejte na správ-

né umístění.

Prva uporaba: Zavrtite pokrov preda-

la za baterije. Vstavite 2 baterije AAA, tako

kot kaže oznaka. Znova namestite pokrov

predala za baterije in pri tem pazite na pra-

vilno lego.

Üzembevétel: Csavarja ki az elemtartó

rekesz fedelét. Helyezzen be 2 db AAA ele-

met a jelölésnek megfelelően. Tegye hel-

yére az elemtartó rekesz fedelét, ügyeljen

a megfelelő elhelyezkedésre.

Punerea în funcţiune: Rotiţi capacul

compartimentului pentru baterii. Introduceţi

cele 2 baterii AAA conform marcajului.

Aşezaţi din nou capacul compartimentului

pentru baterii, având grijă la poziţia corectă.

Sidan laddas ...

Utilização: premir a tecla

(1x liga / 2x desliga)

Fixe o acessório, escolhendo o lado

do acessório Spa que prefere:

Bucha vegetal (Luffa): lado para

peeling

Algodão: lado para limpar

Fixe as alças do acessório spa nos

quatro ganchos do aparelho.

4 aberturas no fundo do aparelho

asseguram que a água escoe quando

necessário.

Χειρισμός: Πίεση πλήκτρου

(1x on / 2x off)

Στερεώστε το εξάρτημα επιλέγοντας

την πλευρά εξαρτήματος Spa που

επιθυμείτε:

Λούφα: Πλευρά για Peeling

Βαμβακερό: Πλευρά για καθαρισμό

Στερεώστε τις θηλιές του εξαρτήματος

Spa στα 4 άγκιστρα της συσκευής.

4 ανοίγματα στον πυθμένα της

συσκευής φροντίζουν αν χρειαστεί για

την απορροή του νερού.

Betjening: Tastetryk

(1x Til / 2x Fra)

Sæt tilbehørsdelen på, vælg ønsket side

for spa-tilbehørsdel:

Frotté: Peeling-side

Bomuld: Rengøringsside

Fastgør spa-tilbehørsdelens stropper på

apparatets 4 kroge.

4 åbninger på undersiden af apparatet

sikrer, at eventuelt vand kan løbe ud.

S Användning: Knapptryckning

(1x på / 2x av)

Fäst tillbehöret. Välj önskad sida för

spa-tillbehöret:

Luffa: peelingsida

Bomull: Rengöringssida

Fäst spa-tillbehörets öglor på de fyra

krokarna på produkten.

Fyra öppningar på produktens botten

för eventuellt utrinnande vatten.

Betjening: Tastetrykk

(1x på / 2x av)

Festtilbehøret og velg ønsket spatil-

behørsside:

Frotté: peelingside

Bomull: renseside

Sidan laddas ...

Allmänna anvisningar

• Produktenärendastavseddfördetändamålsombeskrivsidenhärbruksanvis-

ningen. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer genom olämplig eller

felaktig användning.

• Produktenäravseddattanvändasförmassageavenskildakroppsdelarpåmännis-

kokroppen. Använd INTE produkten på djur, barn, skadade ställen (t.ex. brännska-

dor, öppna sår, ärr), gravida, efter operationer, på känsliga kroppsdelar (t.ex. huvud,

leder). Om du bär pacemaker, implantat eller andra hjälpmedel, eller är osäker på

om produkten är lämpad för dig, bör du rådfråga läkare före användning.

• Hållbarnbortafrånbatterierna!Riskförsväljning!

• Bytalltidallabatteriersamtidigt.

• Rengör enbart produkten med en lätt fuktad trasa. Doppa aldrig ned produkten i

vatten!

• Avfallssorteraproduktenenligtdirektiv2002/96/EG om avfall som utgörs

avellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter–WEEE.Vänddig

till kommunens kontor för avfallshantering om du vill ha mer information.

• Förbrukade,helturladdadebatteriernaskakasserasseparatispeciellt

märkta insamlingsbehållare eller på särskilda avfallsstationer.

• Produktenärinteavseddattanvändasavpersoner(inkl.barn)med

reducerad fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga, eller som saknar

erfarenhet av och/eller kunskap om hur en sådan här produkt används,

såvida de inte övervakas av eller får anvisningar om hur produkten ska

användas av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska hållas under

uppsikt så att de inte leker med produkten.

• Peeling-tillbehöretkanefterbeställasmedbeställningsnummer646.39.

Sidan laddas ...

Beurer MG 17 Spa Användarmanual

varumärke: Beurer

Modell: MG 17 Spa

Kategori: Massageapparater

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

MG 17

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Beurer MG 17 Spa Manuale utente
čeština: Beurer MG 17 Spa Uživatelský manuál
español: Beurer MG 17 Spa Manual de usuario
Deutsch: Beurer MG 17 Spa Benutzerhandbuch
polski: Beurer MG 17 Spa Instrukcja obsługi
português: Beurer MG 17 Spa Manual do usuário
français: Beurer MG 17 Spa Manuel utilisateur
Türkçe: Beurer MG 17 Spa Kullanım kılavuzu
English: Beurer MG 17 Spa User manual
dansk: Beurer MG 17 Spa Brugermanual
русский: Beurer MG 17 Spa Руководство пользователя
suomi: Beurer MG 17 Spa Ohjekirja
Nederlands: Beurer MG 17 Spa Handleiding
română: Beurer MG 17 Spa Manual de utilizare

Relaterade papper

Beurer MG 16 Bruksanvisning

Beurer MG 17 Spa Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Beurer MG 17 Spa Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument