Sony CMT-DX400 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\020REG.fm]

2

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Att utsätta enheten för dropp eller stänk, och att placera

kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten medför

risk för elektriska stötar och fara för brand.

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika

risk för brand och elektriska stötar.

Att täcka över enheten med t.ex. tidningar, bordsdukar,

gardiner eller liknande medför risk för överhettning

och brand.

Placera inte tända stearinljus eller liknande ovanpå

enheten.

Nätkontakten används för att koppla bort enheten från

elnätet, och du bör därför ansluta enheten till ett

lättåtkomligt vägguttag. Koppla omedelbart bort

enheten från elnätet om du upptäcker någonting

onormalt med enheten.

Installera inte spelaren där den blir innesluten, t.ex. i en

bokhylla eller en inbyggnadslåda.

Batterier eller batterier inuti apparater ska inte utsättas

för hög värme som t.ex. solsken, brand eller liknande.

Enheten är inte bortkopplad från växelströmmen så

länge som nätkabeln sitter insatt i ett vägguttag, även

om du har slagit av strömmen på själva enheten.

För högt ljudtryck från hörlurar eller hörproppar kan ge

upphov till hörselskador.

Omhändertagande av

gamla elektriska och

elektroniska produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen

och andra Europeiska

länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att

förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter

som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Användbara tillbehör: Fjärrkontroll, hörlur.

Avfallsinstruktion

rörande förbrukade

batterier (gäller i EU och

andra europiska länder

med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk symbol. Den

kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb)

läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly. Med att sörja för att dessa

batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att

bidra till att skydda miljön och människors hälsa från

potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat

blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning

av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning

av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en

auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att

batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter när det är

förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet

om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt.

FÖRSIKTIGT

Om optiska instrument används tillsammans med

denna produkt ökar risken för att ögonen skadas.

Den här apparaten är

klassad som en CLASS

1 LASER-produkt.

Denna märkning finns

på baksidan.

Information för kunder: följande

information gäller endast utrustning

som sålts i länder som tillämpar

EU-direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och

garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och

garanti dokument.

VARNING

010COV.book Page 2 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Right

filename[K:\ZhuJianghua\XPML A7.0\ML\New Folder (2)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\010COVTOC.fm]

3

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Hur man använder denna

bruksanvisning..................................4

Spelbara skivor........................................4

Komma igång

Koppla ihop anläggningen ......................7

Välja språk ..............................................9

Skivor – Uppspelning

Sätta i en skiva ......................................10

Spela en skiva .......................................10

— Normal uppspelning

Spela upp DVD med hjälp av menyn ...12

Spela en VIDEO-CD med PBC-funktioner

(Ver. 2.0).........................................12

— PBC-uppspelning

Spela upp MP3/JPEG/DivX

®

-filer .......12

Skivor – Olika uppspelningar

Spela upprepade gånger........................14

— Upprepad uppspelning

(repetering)

Använda displayen för att söka.............15

Skivor – Olika funktioner

Ändra ljudet/textningen/vinkeln ...........16

Använda insomningstimern ..................17

Ändra språkinställningen ......................17

— Språk

Skapa egna program..............................18

— Programmerad uppspelning

Använda inställningsdisplayen .............18

— Setup-meny

Lista över systeminställningar ..............20

Tuner

Förinställa radiostationer ......................21

Lyssna på radio .....................................21

Använda Radio Data System (RDS).....21

Ljudjusteringar

Justerar ljudet........................................ 22

Väljer en förinställd ljudeffekt ............. 22

Extern enhet

Spela upp från en USB-enhet ............... 23

Ljudingång............................................ 24

Display

Visa informationen om en skiva på

displayen......................................... 25

Ändra ljusstyrkan för frontpanelens

display ............................................ 25

Styra TV:n med fjärrkontrollen ............ 25

Felsökning

Problem och åtgärder............................ 26

Meddelanden ........................................ 28

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ............................ 29

Tekniska data........................................ 30

Ordförklaringar..................................... 32

Förteckning över knapparnas placering

och referenssidor ............................ 35

Innehållsförteckning

SE

010COV.book Page 3 Friday, March 19, 2010 2:00 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\030PRE.fm]

4

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

• I förklaringarna i denna bruksanvisning

används huvudsakligen fjärrkontrollen, men

det går även att utföra samma manövrer med

hjälp av knapparna på anläggningen med

samma eller liknande namn.

• Vad som visas på skärmen varierar mellan

modellerna för olika länder.

• Beskrivningen i denna handbok kan skilja sig

från visningen på skärmen (OSD) på grund av

visningsbegränsningar.

• I bruksanvisningen visas de engelska

skärmarna som exempel.

• ”DVD” används som en allmän benämning

på DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R, och

DVD-RW/DVD-R.

• Följande symboler används i denna

bruksanvisning.

*MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) är ett

standardformat för komprimering av

ljudinformation som definierats av ISO/MPEG.

Följande sorter skivor går att spela i denna

anläggning. Andra sorteras skivor går inte att

spela.

Lista över spelbara skivtyper

Logotyperna ”DVD+RW,” ”DVD-RW,” ”DVD + R,”

”DVD VIDEO” och ”CD” är varumärken.

Regionkod för DVD-skivor som

går att spela i den här

anläggningen

Ditt system har en regionkod som står tryckt på

enhetens baksida och kommer endast att spela

en DVD-skiva märkt med samma regionkod.

En DVD märkt kan också spelas upp på det

här systemet.

Om du försöker spela upp andra DVD-skivor

visas meddelandet ”Fel region” på TV-skärmen.

På vissa DVD-skivor anges eventuellt ingen

regionkod även om uppspelning av DVD-skivan

begränsas av områdesrestriktioner.

Hur man använder denna

bruksanvisning

Symbol Betydelse

Funktioner som går att använda

för DVD VIDEO, DVD-R/DVD-

RW i videoformat och DVD+R/

DVD+RW

Funktioner som går att använda

för VIDEO CD (inklusive Super

VCD eller CD-R/CD-RWs i

video CD-format eller Super

VCD-format)

Funktioner som går att använda

för musik-CD eller CD-R/CD-

RW i musik-CD-format

Funktioner som går att använda

för DATA CD (CD-ROM/CD-R/

CD-RW som innehåller MP3*-

filer, JPEG-filer och DivX-filer)

Funktioner som går att använda

för DATA DVD (DVD-R/DVD-

RW/DVD+R/DVD+RW) som

innehåller MP3*-filer, JEPG-filer

och DivX-filer

Spelbara skivor

Skivformat Skivlogotyp

DVD VIDEO

DVD-RW/

DVD-R

DVD+RW/

DVD+R

VIDEO CD

CD-R/CD-RW

ALL

010COV.book Page 4 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\030PRE.fm]

5

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Skivor som inte kan spelas på

detta system

• CD-ROM (med andra filtillägg än ”.MP3”,

”.JPG” eller ”.JPEG”)

• CD-R/CD-RW-skivor som är inspelade i

något annat än följande format:

– musik-CD-format

– video-CD-format

– MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)/JPEG/

DivX-format enligt ISO9660*

Level 1/

Level 2 eller Joliet

• CD-ROM-skivor som är inspelade i PHOTO

CD-format.

• Datadelen av CD-extraskivor

• Super Audio CD-skivor

• DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/

DVD+RW inspelade i Multi Session

• DVD-RAM

• DVD-ljudskivor

• En DVD med en annan regionkod.

• DVD+R DL-skivor (med dubbla lager)

• Skivor som inte är av standardformat (t.ex.

kort-, fyrkant- eller hjärtformade skivor) kan

inte spelas. Om man försöker spela en sådan

skiva finns det risk för skador på

anläggningen. Undvik därför sådana skivor.

• En skiva med påklistrade papper eller

etiketter.

• En skiva där rester av självhäftande tejp eller

dekaler finns kvar.

* Ett logiskt format för filer och mappar på CD-ROM-

skivor definierade av ISO (International

Organization for Standardization).

Anmärkning om CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-RW (videoläge)/

DVD+R/DVD+RW-skivor

• I vissa fall kan inte CD-R, CD-RW, DVD-R,

DVD-RW (videoläge) (DVD-RW skapade i

videoläge har samma format som en DVD

VIDEO), DVD+R eller DVD+RW spelas i

detta system. Det kan bero på skivans

inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd, eller

på inspelningsenhetens egenskaper.

Dessutom kan skivan inte spelas om den inte

har slutbehandlats på rätt sätt. Mer

information finns i inspelningsenhetens

bruksanvisning. Observera att vissa

uppspelningsfunktioner eventuellt inte

fungerar med vissa DVD+RW/DVD+R-

skivor, även om de har slutbehandlats på ett

riktigt sätt.

• Skivor som är inspelade i

paketskrivningsformat går inte att spela.

Att observera vid uppspelning

av en DVD-skiva eller VIDEO-

CD-skiva

Programvarutillverkaren kan avsiktligen ha

ställt in vissa uppspelningsfunktioner på en

DVD-skiva eller VIDEO-CD-skiva. Eftersom

det här systemet spelar en DVD-skiva eller

VIDEO CD-skiva enligt det skivinnehåll som

programvarutillverkaren har skapat är det

möjligt att vissa uppspelningsfunktioner inte är

tillgängliga. Läs även DVD- eller VIDEO CD-

skivornas medföljande bruksanvisningar.

Ljud-CD-skivor som kodats

med teknik för skydd av

upphovsrätt

Den här produkten har tillverkats för

uppspelning av skivor som följer standarden

Compact Disc (CD). Vissa skivbolag har börjat

sälja ljud-CD-skivor med teknik för skydd av

upphovsrätt. Tänk på att vissa av dessa skivor

inte följer CD-standarden och kanske därför inte

kan spelas upp av den här produkten.

Notering om DualDisc-skivor

En DualDisc är en tvåsidig skiva med DVD-

inspelning på en sida och digital ljudinspelning

på andra sidan.

Eftersom sidan med ljudmaterialet inte följer

Compact Disc (CD)-standarden kan det dock

hända att den inte går att spela i den här

brännaren.

fortsättning

010COV.book Page 5 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\030PRE.fm]

6

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Att observera vid spelning av

en skiva som är inspelad i

Multi Session-format

• Det här systemet kan spela en Multi Session-

CD-skiva när den första bränningen

innehåller en MP3-fil (JPEG-fil). Alla

efterföljande MP3-filer (JPEG filer) som

spelats in under senare bränningar kan också

spelas upp.

• Om ljudspår och bilder i musik-CD-format

eller video-CD-format har spelats in under

den första bränningen, kan bara filer från den

första bränningen spelas upp.

• Vid uppspelning av skivor som innehåller

ljudspår i musik-CD-format, MP3-filer och

JPEG-filer, kan bara spår i musik-CD-format

spelas upp.

• CD-R-skivor och CD-RW-skivor som är

inspelade i multi-session som inte har

avslutats med ”closing the session” kan inte

spelas upp.

Upphovsrätt

I denna produkt ingår teknik för

upphovsrättskydd som omfattas av patent i USA

och annan immateriell egendomsrätt.

Användning av denna teknik för skydd av

upphovsrätt måste auktoriseras av Macrovision

och gäller för användning i hemmet och andra

begränsade visningsmiljöer såvida inte

Macrovision godkänt någonting annat.

Baklängeskonstruktion och nedmontering är

förbjuden.

• Denna anläggning har inbyggda dekodrar för Dolby

Digital.

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

Dolby och symbolen med dubbla D är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories.

• MPEG Layer-3 ljudkodningsteknik och patent under

licens från Fraunhofer IIS och Thomson.

•DivX

®

, DivX Certified

®

och tillhörande logotyper är

varumärken som tillhör DivX, Inc. DivX godkänner

licenstagare rätten att använda DivX-varumärket.

OM DIVX-VIDEO: DivX

®

är ett digitalt

videoformat som är skapat av DivX, Inc. Detta är en

officiell DivX-certifierad enhet som spelar upp

DivX-video. Besök www.divx.com för mer

information och programverktyg för att konvertera

dina filer till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX

Certified

®

-enhet måste registreras för att det ska gå

att spela upp innehåll enligt DivX Video-on-Demand

(VOD). För att generera registreringskoden, sök upp

avsnittet DivX VOD i inställningsmenyn device. Gå

till vod.divx.com med denna kod för att fullfölja

registreringsprocessen och lära dig mer om DivX

VOD.

• Windows Media är ett registrerat varumärke som ägs

av Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.

• DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD UNDER

LICENCEN FÖR MPEG-4 VISUAL-

PATENTPORTFÖLJEN, FÖR PERSONLIG OCH

ICKE-KOMMERSIELL ANVÄNDNING AV EN

KONSUMENT FÖR

(i) AVKODNING AV VIDEO I ENLIGHET MED

MPEG-4 VISUAL-STANDARDEN ”MPEG-4-

VIDEO”

OCH/ELLER

(ii) AVKODNING AV MPEG-4-VIDEO SOM

KODATS AV EN KUND I EN PERSONLIG OCH

ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/

ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN

VIDEOLEVERANTÖR SOM ÄR LICENSIERAD

AV FÖR MPEG FÖR ATT LEVERERA MPEG-4-

VIDEO.

DET HÄR MEDFÖR INTE ATT LICENS FÖR

ANNAN ANVÄNDNING HAR BEVILJATS.

YTTERLIGARE INFORMATION INKLUSIVE

SÅDAN SOM RELATERAR TILL

MARKNADSFÖRING, INTERN OCH

KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH

LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG

LA, LLC. SE http://www.mpegla.com/

010COV.book Page 6 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

Komma igång

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\040CON.fm]

7

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Utför procedurerna 1 till 6 för att koppla ihop anläggningen med hjälp av de medföljande kablarna

och tillbehören.

1 Anslut högtalarna.

Det är ingen skillnad på vänster och höger

högtalare. Anslut den högtalare som ska

placeras på höger sida sedd framifrån till

kontakten SPEAKERS R, och den

högtalare som ska placeras på vänster sida

till kontakten SPEAKERS L.

Obs

• Anslut bara ett par högtalare.

2 Anslut FM-antennsladden.

Obs

• Se till så att antennsladden inte ligger nära en

högtalarsladd.

Komma igång

Koppla ihop anläggningen

FM-antenn

Främre högtalare (vänster)Främre högtalare (höger)

Från högtalaren

på höger sida

Från högtalaren på

vänster sida

Dra ut FM-antennsladden

horisontellt

ANTENNA

fortsättning

010COV.book Page 7 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\040CON.fm]

8

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

3 Ansluta en TV.

Välj en av följande anslutningar.

Anslutning A

Om din TV har uttag för

komponentvideo, ansluter du TV:n till

uttagen COMPONENT VIDEO OUT med

en sladd för komponentvideo

(medföljer inte).

Om din TV är kompatibel med

formatsignaler av typen progressive (480P

eller 576P) använder du denna inkoppling

och ställer in inställningen för progressivt

på ”PÅ”.

Anslutning B

Anslut videoingången från TV:n till

kontakten VIDEO OUT med en

videokabel (medföljer).

När du använder en TV

Sätt på TV:n och välj videoingång så att du kan visa

bilder från systemet.

När du ansluter en videospelare

Anslut TV:n och videospelaren med lämpliga ljud- och

videokablar (medföljer inte) som visas nedan.

Om du kopplar in en videobandspelare mellan den här

anläggningen och TV:n kan det hända att videosignalen

läcker när du tittar på videobilder från den här

anläggningen. Koppla inte in en videobandspelare

mellan den här anläggningen och TV:n.

Obs

• Styrd uppspelning är enbart möjlig på din portabla

mediaspelare.

• Stoppa uppspelningen från den portabla

mediaspelaren innan du växlar till en annan

uppspelningsmedia/källa.

• Ställ inte TV:n ovanpå den här anläggningen.

4 Anslut nätkabeln till vägguttaget.

Om den medföljande kontaktens form inte

passar vägguttaget, ska en kontaktadapter

som passar vägguttaget användas (endast

för modeller med en adapter).

5 Tryck på ?/1 för att slå på systemet.

”HELLO” visas på frontpanelen.

6 Ställ in färgsystemet på PAL eller NTSC

beroende på vilket system som din TV

använder.

Färgsystemet är från fabrik inställt på PAL.

1 Tryck på FUNCTION +/– upprepade

gånger för att växla funktion till DVD/

CD.

Uppspelning startar automatiskt om en skiva

med automatisk uppspelningsfunktion laddas.

Tryck på x två gånger för att stoppa

uppspelningen.

2 Tryck på SETUP i stoppläge.

I

nställningsmenyn visas.

3 Tryck på < eller , upprepade gånger

för att välja ”Preferenser” och tryck

sedan på .

4 Tryck på M eller m upprepade gånger

för att välja ”TV-typ” och tryck sedan

på eller ,.

5

Tryck på

M

eller

m

upprepade gånger för

att välja för att välja PAL/Multi/NTSC från

den visade listan, tryck sedan på .

6 Tryck SETUP om du vill stänga

inställningsmenyn.

Obs

• En störning i TV-bilden kan tillfälligtvis uppstå när

färgsystemet enligt beskrivningen ovan ändras.

• Om du märker att bilden är förvrängd, kan du göra

följande för att återgå till standardinställningen för

färgsystemet:

– Öppna facket.

– Tryck på

DISPLAY.

– Tryck på .

A

B

TV

Videospelare System

Anslut inte direkt.

010COV.book Page 8 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

Komma igång

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\040CON.fm]

9

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Sätta in två batterier av typ

R6 (storlek AA) i

fjärrkontrollen

Skjut batteriluckan åt sidan, ta bort det och sätt i

två batterier av typ R6 (storlek AA), E-sidan

först och se till att polariteten vänds enligt

nedan.

Obs

• Om du inte har för avsikt att använda fjärrkontrollen

under en längre tid ska du ta ut batterierna för att

undvika att de skadas p.g.a. batteriläckage och

korrosion.

Tips

• Vid normal användning varar batterierna ungefär i

sex månader. När anläggningen inte längre svarar på

kommandon måste batterierna bytas.

Fästa fotkuddar

Fäst de medföljande fotkuddarna i hörnen på

högtalarnas undersida för att undvika att de

glider.

Obs

• Var försiktig när du placerar högtalarna eller

högtalarstativen med högtalarna monterade på ett

ytbehandlat golv (vaxat, oljat, polerat eller liknande)

eftersom golvet kan få fläckar eller missfärgas.

Du kan ändra språket som visas på displayen.

1 Slå på TV:n och välj videoingång.

2 Tryck på ?/1 för att slå på systemet.

3 Tryck på FUNCTION +/– upprepade

gånger för att växla funktion till DVD/

CD.

Uppspelning startar automatiskt om en

skiva med automatisk

uppspelningsfunktion laddas. Tryck på x

för att stoppa uppspelningen.

4 Tryck på SETUP.

Inställningsmenyn visas.

5 Tryck på < eller , upprepade gånger

för att välja ”Allmänna inställningar”

och tryck sedan på .

6 Tryck på M eller m upprepade gånger

för att välja ”OSD-språk” och tryck

sedan på eller ,.

7 Tryck på M eller m upprepade gånger

för att välja för att välja språk från den

visade listan, tryck sedan på .

8 Tryck SETUP om du vill stänga

inställningsmenyn.

Remove the foot pads

from the protective cover.

Ta bort fotkuddarna från

skyddsöverdraget.

Välja språk

010COV.book Page 9 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

10

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

1 Tryck på Z på enheten.

2 Placera skivan i skivfacket.

3 Tryck på N.

Skivfacket stängs. Uppspelningen startas.

Obs

• Använd inte en skiva med tejp, lagningar eller klister

eftersom det kan ge upphov till fel.

Spara ström i standbyläget

Tryck på "/1 medan systemet är på. Systemet

går in i strömsparläget.

Innan du spelar upp en DVD eller VIDEO CD

måste du sätta på TV:n och välja videoingång.

Beroende på DVD- eller VIDEO CD-skivan kan

vissa funktioner vara annorlunda eller

begränsade. Se bruksanvisningarna som följde

med skivan.

Exempel: När du spelar upp en DVD

Exempel: När du spelar upp en CD

1 Tryck på FUNCTION +/– upprepade

gånger för att växla funktion till DVD/

CD.

Uppspelning startar automatiskt om en

skiva med automatisk

uppspelningsfunktion laddas.

2 Sätt in en skiva.

Uppspelning startas automatiskt när du

stänger skivfacket.

Om uppspelningen inte startar automatiskt

trycker du på N.

Andra åtgärder

Skivor – Uppspelning

Sätta i en skiva

Spela en skiva

— Normal uppspelning

Uppspelnings

sidan vänd

nedåt.

Uppspelningstid

Kapitelnummer

För att Tryck på

Stopp x

Paus X

Återuppta uppspelning

efter stopp/paus

N/X

Gå till nästa kapitel,

spår, MP3-/WMA-/

JPEG-/DivX-filer eller

scen

>

Gå tillbaka till

föregående MP3-/

WMA-/JPEG-filer

.

Gå tillbaka till

föregående kapitel, spår,

DivX-filer eller avsnitt

. två gånger.

Trycker du en gång på .

kan du gå till början av

innevarande kapitel, spår

eller scen.

Stänga av ljudet

tillfälligt

MUTING.

För att avbryta trycker du

på samma knapp igen eller

på VOLUME + för att

justera volymen.

Stoppa uppspelningen

och mata ut den önskade

skivan

Z

UppspelningstidSpårnummer

010COV.book Page 10 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

Skivor – Uppspelning

masterpage:Right

filename[K:\jiangcuiling\XPEN A7.0\ML\4188590011_CMT-DX400_ML(FM8.0

600dpi)\4188591011_CMT-DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

11

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

1)

Utom för JPEG-bildfiler.

2)

Scan-hastigheter kan skilja sig åt för en del skivor.

3)

Endast DVD VIDEO, DivX, VIDEO CD.

4)

Endast DVD Video: användningen av långsam

bakåtspelning.

Återuppta uppspelningen från

den punkt där du stoppade skivan

— Fortsätta uppspelningen (endast DVD/

VIDEO CD)

Detta system kommer ihåg den punkt där du

stoppade skivan så att du kan fortsätta att spela

upp från denna punkt.

1 Tryck på x när du spelar en skiva, för

att stoppa uppspelningen.

”Tryck avspel. för att forts.” visas på TV:n.

2 Tryck på N.

Systemet startar uppspelningen från den

punkt där du stoppade skivan i steg 1.

Obs

• Det är inte säkert att funktionen återuppta

uppspelning går att använda för alla skivor.

• Beroende på var du stoppar skivan kanske systemet

inte återupptar uppspelningen från exakt samma

punkt.

Tips

• För att spela från början av skivan, tryck på press x

två gånger och sedan på

N.

Spela upp ett kapitel/spår genom

att mata in numret i

normaluppspelningsläge (endast

på fjärrkontrollen)

Tryck på SHIFT + sifferknappar med två siffror

för att mata in numret på kapitlet eller spåret

som du vill spela upp.

Exempel:

För att spela upp kapitel/spår nummer 5, tryck på

SHIFT + 0 + 5.

För att spela upp kapitel/spår nummer 30, tryck på

SHIFT + 3 + 0.

Obs

• Det är inte säkert att det går att trycka på SHIFT +

sifferknappar med två siffror för att mata in numret

på kapitlet eller spåret som du vill spela upp på vissa

skivor.

Hitta en viss punkt

snabbt genom att

snabbspola skivan

snabbt framåt eller bakåt

(Scan)

1)2)

M/ eller /m

medan en skiva spelas.

Varje gång du trycker på

M/ eller /m

under avsökning ändras

uppspelningshastigheten.

För att återgå till normal

hastighet, tryck på N.

Faktiska hastigheter kan

variera med vissa skivor.

Titta på en bildruta i

taget (Uppspelning i

slowmotion)

3)

M/ eller /m

4)

medan systemet är i

pausläget. Varje gång du

trycker på M/ eller

/m

4)

under

uppspelning i slowmotion,

ändras

uppspelningshastigheten.

För att återgå till normal

uppspelningshastighet,

tryck på N.

Förstora bilder (endast

DVD/VIDEO CD)

Tryck på ZOOM. Varje

gång du trycker på knappen

ändras storleken. Återgå till

normal skärmvisning

genom att trycka på ZOOM

upprepade gånger tills

bilden visas i normalläge.

För att Tryck på

010COV.book Page 11 Tuesday, April 6, 2010 6:03 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

12

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

En DVD-skiva är uppdelad i flera avsnitt som

består av en film eller en musikdel. Dessa

sektioner kallas ”titles”. När du spelar en DVD-

skiva som innehåller flera titlar kan du välja den

titel du önskar via DVD

TOP MENU.

När du spelar en DVD som låter dig välja

alternativ som t.ex. undertextspråk och språket

för ljudet, välj dessa alternativ med hjälp av

DVD MENU.

1 Tryck på DVD TOP MENU eller DVD

MENU.

Skivans meny visas på TV-skärmen.

Innehållet i menyn varierar från skiva till

skiva.

2 Tryck på </M/m/, eller SHIFT +

sifferknapparna för att välja det

alternativ du önskar spela upp eller

ändra och tryck därefter på .

Du kan använda PBC*-menyerna på din TV-

skärm för att se skivans interaktiva program.

Menyformat och struktur kan skilja sig beroende

på skiva.

* PBC: Uppspelningskontroll

1 Tryck på FUNCTION +/– upprepade

gånger för att växla funktion till DVD/

CD.

2 Ladda en VIDEO-CD med PBC-

funktioner (Ver. 2.0).

Uppspelning startar och PBC-menyn visas

på TV-skärmen.

3 Tryck på SHIFT + sifferknappar för två

siffror för att välja numret på det

alternativ du önskar.

4 Fortsätt uppspelningen genom att följa

instruktionerna i menyerna för att njuta

av en interaktiv uppspelning.

Se anvisningarna som följer med skivan

eftersom procedurerna kan skilja sig åt

mellan olika VIDEO-CD-skivor.

Återgå till föregående meny

Tryck på O.

För att avbryta uppspelning med

PBC-funktioner

Tryck på SHIFT + sifferknapparna för att välja

önskat alternativs nummer i stoppläge.

Tryck två gånger på x, tryck sedan på N för att

återgå till PBC-uppspelning.

Innan du spelar upp MP3-filer, JPEG-filer eller

DivX-filer måste du sätta på TV:n och välja

videoingång.

1 Tryck på FUNCTION +/– upprepade

gånger för att växla funktion till DVD/

CD.

2 Sätt in en DATA-CD- eller DATA-DVD-

skiva.

Fillistan visas.

Obs

• Det tar längre tid för följande skivor innan

uppspelningen startar.

– en skiva inspelad med en komplicerad

trädstruktur.

– en skiva inspelad med Multi Session.

– en skiva till vilken data kan läggas till (non-

finalized skiva).

• Vissa CD-R eller CD-RW kan inte spelas på detta

system beroende på dess filformat.

3 Tryck på </M/m/, upprepade gånger

för att välja den fil som du vill spela

upp.

Tryck på M eller m upprepade gånger för att

bläddra upp och ner i mappens innehåll.

Välj en katalog och tryck på eller

, för

att öppna katalog.

Spela upp DVD med hjälp

av menyn

Spela en VIDEO-CD med

PBC-funktioner (Ver. 2.0)

— PBC-uppspelning

Spela upp MP3/JPEG/

DivX

®

-filer

010COV.book Page 12 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

Skivor – Uppspelning

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

13

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Välj och tryck på eller < för att

återgå till föregående katalog.

4 Tryck på N/ .

Uppspelning startar från den valda filen.

Om du valt en JPEG-fil startar

bildvisningen.

Andra åtgärder

Anmärkningar om filer

• I systemet ingår album som inte innehåller ljudfiler

och JPEG-bildfiler. När fler än 648 filer (inklusive

mappar) + 2 standardmappar (’.’ och ’..’ ), 300

mappar max (inklusive ’.’ och ’..’) finns på

USB-enheten, kan mappar som kan identifieras av

systemet skilja sig beroende på

mappkonfigurationen.

• Systemet kan spela upp följande filer:

Systemet spelar upp alla data med filtillägget ovan,

även om de inte är i formatet MP3/WMA/JPEG. Att

spela upp dessa data kan generera ett högt störljud

som kan skada högtalarsystemet. Systemet kan

enbart spela upp till ett djup om 25 mappar.

Anmärkningar om MP3/JPEG-filer

• Systemet har stöd för MP3-filer som är inspelade

med en bithastighet på 32 till 320 kbps och med en

samplingsfrekvens på 32/44,1/48 kHz för MPEG1

Audio Layer-3.

• Om du lägger till filändelsen ”. MP3” på data som

inte är i MP3-format, kan systemet inte identifiera

data på rätt sätt och kommer att generera ett högt ljud

som kan skada ditt högtalarsystem.

Anmärkningar om DivX-filer

• Systemet kan kanske inte spela upp en DivX-fil när

filen har kombinerats från två eller flera DivX-filer.

• Systemet kan inte spela upp en DivX-fil som är större

än 640 (bredd) × 480 (höjd).

• Beroende på DivX-filen kan bilden vara oskarp och

ljudet vara borta.

• Systemet kan inte spela upp vissa DivX-filer som är

längre än 3 timmar.

• Beroende på DivX-filen kan bilden pausas eller vara

oskarp. I vilket fall rekommenderas det att du skapar

filen med lägre bithastighet. Om ljudet fortfarande är

brusigt, rekommenderas ljudformatet MP3. Lägg

märke till att systemet inte följer WMA-formatet

(Windows Media Audio).

• Pga. den komprimeringsteknik som används för

DivX-filer, kan det ta lite tid efter att du tryckt på N

innan bilden visas.

• Beroende på DivX-filen kan ljudet vara osynkat med

bilden på TV-skärmen.

• Uppspelningsordningen kan skilja sig beroende på

vilket program som har skapat DivX-filen.

För att Gör detta

Stoppa

uppspelning

Tryck på x när du spelar upp en

MP3-fil eller DivX-fil.

Tryck på DVD MENU när du spelar

upp en JPEG-fil.

Paus Tryck på X.

Tryck på

N/X för att fortsätta

uppspelningen.

Sammandrag Tryck på x när du spelar upp en

JPEG-fil.

Fil Filtillägg

MP3-fil ”.mp3”

WMA-fil ”.wma”

JPEG-bildfil ”.jpg” eller ”.jpeg”

MPEG ”.MPG”

DivX ”.DivX” eller ”.AVI”

..

\mp3\

MP3

Abcdefghijklmn 01

MP3

Abcdefghijklmn 02

Abcdefghijklmn 03

Abcdefghijklmn 04

..

x

001/015 Folder

MP3

Abcdefghijklmn 05

010COV.book Page 13 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

14

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Möjligheten av alternativ för upprepad

uppspelning och växelvis uppspelning varierar

beroende på skivtyp.

Tryck på REPEAT upprepade gånger under

uppspelning.

Varje gång du trycker på knappen ändras

inställningen cykliskt enligt följande:

x När du spelar upp en DVD

• Kapitel: Upprepar nuvarande kapitel.

•

Titel: Upprepar nuvarande titel.

•

ALLA: Upprepar alla titlar på skivan.

• Blanda: Spela en skiva i växlande ordning.

• Blanda: Upprepar växlad avspelning.

• Av: Stänger av upprepning.

x Vid uppspelning av en VIDEO CD/SVCD/

CD

• Spår: Upprepar nuvarande spår.

•

ALLA: Upprepar alla spår på skivan.

• Blanda: Spela en skiva i växlande ordning.

•

Blanda: Upprepar växlad avspelning.

• Av: Stänger av upprepning.

x När du spelar upp en DATA CD/DATA

DVD

• Blanda: Spela alla filer i växlande ordning.

• Slumpmässigt: Spela alla filer i slumpmässig

ordning.

• Enkel: Spela upp nuvarande fil.

• En: Upprepar nuvarande fil.

• Mapp: Upprepar nuvarande mapp.

• Mapp: Spela upp nuvarande mapp.

För att avbryta upprepad/växlad

uppspelning

x När du spelar upp en DVD/CD

Den trycks tills ” Av” visas.

x När du spelar upp en MP3/JPEG/DivX-fil

I MP3/JPEG, trycks den tills ”Mapp” visas.

I DivX, trycks den tills ” Av” visas.

Obs

• Du kan inte använda Upprepa/Blanda uppspelning

under PBC-uppspelning av en VIDEO-CD (sid. 12).

• Repeterad uppspelning avbryts när:

– du stänger av systemet.

– du öppnar skivfacket.

– du växlar till andra funktioner.

• När en VIDEO CD/SVCD spelas upp behöver du

göra enligt nedan för att standardinställa PBC Av:

– tryck på x två gånger.

– tryck på SHIFT + önskade sifferknappar.

– tryck på .

Skivor – Olika uppspelningar

Spela upprepade gånger

— Upprepad uppspelning (repetering)

010COV.book Page 14 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

Skivor – Olika uppspelningar

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

15

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Du kan söka efter en titel eller ett kapitel

(DVD) och spår (VIDEO CD). Eftersom titlar,

kapitel och spår är tilldelade unika nummer på

skivan kan du göra önskat val genom att ange

motsvarande nummer.

Obs

• Sökfunktionen fungerar inte under

växeluppspelning.

Söka efter titel/kapitel/spår/

avsnitt, etc.

Du kan söka igenom en DVD VIDEO-skiva

efter titel och kapitel och du kan söka igenom en

VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA DVD-skiva

efter spår, index eller avsnitt. För en DATA CD/

DATA DVD/USB-enhet kan du söka efter mapp

eller efter fil. Eftersom titlar och spår är

tilldelade unika nummer på skivan kan du göra

önskat val genom att ange motsvarande

nummer. Du kan också söka efter ett avsnitt med

tidkoden.

1 Tryck på DISPLAY under

uppspelning.

Skivans kontrollmeny visas på

TV-skärmen.

x När du spelar upp en DVD.

x När du spelar upp en VCD.

2 Tryck på M eller m för att välja ett

alternativ och tryck sedan på

.

3 Tryck på SHIFT + sifferknapparna för

att gå till valt alternativ.

x När du spelar upp en CD

1 Tryck på DISPLAY under

uppspelning.

”Välj Spår:--/--” visas på TV:n.

2 Tryck på SHIFT + sifferknapparna för

att välja önskat spår.

Uppspelning startar från det valda spåret.

x När du spelar upp en MP3/JPEG/DivX-fil

1 Tryck på DISPLAY under

uppspelning.

”Välj:---” visas på TV:n.

2 Tryck på SHIFT + sifferknapparna för

att välja önskat spår.

Uppspelning startar från det valda spåret.

Använda displayen för att

söka

01/01

03/13

#



Meny

Titel

Kapitel

Audio

Undertext

2CH Engelska

Engelska

Titel avspelad

0:08:54

06/14

#

Meny

Spår

Tidsvisning

Avspelat totalt

0:21:24

Avspelat totalt

Av

Upprepa

010COV.book Page 15 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

16

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Ändra ljudet

När du spelar upp en DVD eller DATA CD/

DATA DVD (DivX-filer) inspelad med flera

ljudformat (PCM, Dolby Digital, MPEG audio)

kan du byta ljudformatet. Om en DVD har

ljudspår på flera språk kan du även byta språk.

Med en VIDEO CD eller CD kan du välja ljudet

från de högra eller vänstra kanalen och lyssna på

ljudet från den valda kanalen genom både höger

och vänster högtalare. Om du exempelvis spelar

upp en skiva som har en låt med rösterna från

höger kanal och instrumenten från vänster kanal,

kan du höra instrumenten från båda högtalarna

genom att välja vänster kanal.

Tryck på AUDIO upprepade gånger under

uppspelning.

Varje gång du trycker på knappen ändras

inställningen cykliskt enligt följande:

x När du spelar upp en DVD

Beroende på DVD, kan valet av språk och

ljudformat variera.

Om samma språk visas två eller flera gånger har

DVD-skivan spelats in med flera ljudformat.

x Vid uppspelning av en VIDEO CD/CD

• Mono vänster: Ljudet från den vänstra

kanalen (mono).

• Mono höger: Ljudet från den högra kanalen

(mono).

• Stereo: Standard-steroljudet.

x SVCD (endast ljudspår 1)

• [Stereo]: Standardstereoljudet.

• [Mono vänster]: Ljudet från den vänstra

kanalen (mono).

• [Mono höger]: Ljudet från den högra kanalen

(mono).

x SVCD (ljudspår 1-2)

• [Audio 1]: Stereoljudet från ljudspår 1.

• [Audio 2]: Stereoljudet från ljudspår 2.

x När du spelar upp en DivX-fil

Valet av DATA-CD- eller DATA-DVD-

ljudsignalformat skiljer sig, beroende på den

DivX-fil som finns på skivan. Formatet visas på

TV-skärmen.

För att förinställa önskat ljudspår

Du kan förinställa systemet till önskat ljudspår

enligt anvisningarna beskrivna under ”Ändra

språkinställningen” (sidan 17).

Obs

• När du spelar upp en DVD med annat ljud än

2 kanaler, kommer ljudet att sammanställas till

2 kanaler som matas ut till systemets högtalare. Men

då matas inte ljudet ut i formatet ”Multi Channel

PCM”.

• För skivor som inte är inspelade i multipelt

ljudformat kan du inte ändra ljudet.

• Beroende på DVD kanske du inte kan ändra ljudet

trots att DVD-skivan är inspelad i multipelt

ljudformat.

• För VIDEO CD och CD återgår inställningarna till

”Stereo” när du stänger av systemet eller öppnar

skivfacket.

• Under uppspelning av DVD kan ljudet ändras

automatiskt.

Visa ljudinformationen på

skivan (endast DVD/DivX)

När du trycker på AUDIO upprepade gånger

under uppspelning, visas ljudsignalformatet

(PCM, Dolby Digital) på TV-skärmen.

Till exempel, i Dolby Digital-format, kan

multipla signaler från mono- till

5,1-kanalssignaler spelas in på en DVD.

Beroende på DVD kan antalet inspelade kanaler

variera.

Skivor – Olika funktioner

Ändra ljudet/textningen/

vinkeln

1/3:

Audio

Dolby Digital

Engelska

Ljudformat

010COV.book Page 16 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

Skivor – Olika funktioner

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

17

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Visa textning (endast DVD/

DivX)

Med DVD/DivX-skivor på vilka flera textspråk

finns inspelade, kan du ändra språk under

uppspelningen och sätta på eller stänga av

undertexterna när du vill.

Tryck på SUBTITLE upprepade gånger

under uppspelning.

Varje gång du trycker på knappen ändras

språket.

Avbryta textningsinställningen

Tryck på SUBTITLE upprepade gånger för att

välja ”Undertext AV”.

Obs

• För vissa DVD/DivX-skivor kan du inte ändra

textningen även om det finns flera språk inspelade på

den.

• För de språk som inte stöds för denna modell

kommer LANG att visa ”Övriga”.

Ändra vinkeln (endast DVD)

Om olika vinklar för ett avsnitt har spelats in på

DVD-skivan kan du ändra visningsvinkel.

Tryck på ANGLE upprepade gånger under

uppspelning.

Varje gång du trycker på knappen ändras

vinkeln.

Obs

• För vissa DVD-skivor kan du inte ändra

kameravinkel även om det finns flera kameravinklar

inspelade på den.

• Om det bara finns en vinkel kommer INVALID-

tecknen ” ” att visas på TV:n när du trycker på

knappen.

Du kan ställa in systemet att stängas av vid en

förinställd tid så att du kan somna medan du

lyssnar på musik. Du kan förinställa tiden i steg

om 10 minuter.

Tryck på SLEEP.

Varje gång du trycker på knappen kommer

minutvisningen (kvarvarande tid) att ändras i

teckenfönstret enligt följande:

Det finns en nerräkning på 20 sekunder på

frontpanelens teckenfönster.

Kontrollera återstående tid

Håll SLEEP intryckt under 3 sekunder, du kan

se kvarvarande insomningstid på frontpanelen.

Ändra den återstående tiden

Tryck på SLEEP flera gånger för att välja

önskad tid.

Avbryta funktionen för

insomningstid

Tryck på SLEEP flera gånger tills ”AV” visas i

frontpanelens teckenfönster.

1 Tryck på x två gånger för att avbryta

den fortsatta uppspelningen.

2 Tryck på SETUP i stoppläge.

Inställningsmenyn visas.

3 Tryck på < eller , upprepade gånger

för att välja ”Preferenser” och tryck

sedan på .

4 Tryck på M eller m upprepade gånger

för att välja, och tryck sedan på .

Använda

insomningstimern

Ändra språkinställningen

—Språk

SLEEP 10 t SLEEP 20 t SLEEP 30

R r

AV

T SLEEP 90 ............... SLEEP 40

fortsättning

010COV.book Page 17 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Left

filename[K:\jiangcuiling\XPEN A7.0\ML\4188590011_CMT-DX400_ML(FM8.0

600dpi)\4188591011_CMT-DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

18

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

x Audio

Ändrar språk för ljudspåret. Välj språk från

den visade listan.

x Undertext

Ändrar språk för textningen. Välj språk från

den visade listan.

x Skivmeny

Väljer språket för DVD-menyn.

5 Tryck på M eller m upprepade gånger

för att välja språk, och tryck sedan på

.

6 Tryck SETUP om du vill stänga

inställningsmenyn.

För att ändra språket som visas

på displayen.

Välj ”Allmänna inställningar” i steg 3 och välj

därefter ”OSD-språk”. För mer information, se

”Välja språk” (sidan 9).

Obs

• Om det valda språket inte finns inspelat på DVD-

skivan, kommer ett av de inspelade språken att väljas

automatiskt.

Du kan spela upp innehållet på en skiva i önskad

ordning genom att skapa ett eget program med

uppspelningsordning för spåren. Ett program

kan bestå av upp till 20 spår.

1 Tryck på PROGRAM.

Program-menyn visas på TV-skärmen.

x CD

2 Tryck på SHIFT + sifferknapparna med

två siffror för att välja önskat spår.

Antag att du t.ex. vill ha med spår [2] i

programmet.

Tryck på SHIFT + 0 + 2.

3 Tryck på </M/m/, för att välja [Starta]

för att spela upp programmet.

Obs

• När den programmerade uppspelningen är stoppad

eller om alternativet Upprepa har valts, kommer

programmet att avbrytas.

Du kan göra olika justeringar av funktioner som

t ex bild och ljud.

1 Tryck på SETUP.

Inställningsmenyn visas.

2 Tryck på < eller , upprepade gånger

för att välja inställningssida och tryck

sedan på .

3 Tryck på M eller m upprepade gånger

för att välja, och tryck sedan på .

4 Tryck SETUP om du vill stänga

inställningsmenyn.

Obs

Om du inte kan komma åt [Preferenser], tryck på

SETUP för att avsluta menyn. Tryck därefter på

x två gånger innan du trycker på SETUP igen.

Skapa egna program

— Programmerad uppspelning

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

.<

02

01

11

04

09

03

_ _

Program:Spår (01-13)

Stäng Starta

NÄST

Använda

inställningsdisplayen

— Setup-meny

010COV.book Page 18 Tuesday, April 6, 2010 6:03 PM

Skivor – Olika funktioner

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

19

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Allmänna inställningar

x TV-format

Välj bildproportioner för den anslutna TV:n.

x OSD-språk (Texten på skärmen)

Ändrar språk för texten på TV-skärmen.

x Skärmsläckare

Skärmsläckaren förhindrar skador på TV:n

genom att undvika att en statisk bild visas för

länge.

[På]: Ställer in TV:n på skärmsläckare när

uppspelning har stoppats eller pausats längre än

15 minuter.

[Av]: Skärmsläckare avbryts.

x Senaste minne

[På]: Fortsätt uppspelning av senaste skiva om

du slutar spela upp vid [/1.

[Av]:Stäng av fortsatt uppspelning.

När minnet för återupptagningspunkter är fullt,

raderas uppspelningspunkten för den äldsta

skivan.

x Auto. viloläge

Du kan ställa in standby-läget.

[På]: Ställer sig automatiskt i standby när lägena

stopp, paus, ingen skiva eller mata ut pågått

längre än 30 minuter.

[Av]: Ställer sig inte automatiskt i Standby.

Videoinställningar

x Progressivt format

Du kan ställa in den progressiva signal som

skickas ut från VIDEO OUT.

[På]: Sätt på den progressiva skanningen.

Läs instruktionerna på TV:n och bekräfta den

genom att trycka på .

[Av]: Stäng av progressiv bildavsökning.

x DivX VOD

[,]: Visa registreringskoden för DivX.

Preferenser

x TV-typ

Välj färgsystemet när du spelar upp en skiva.

Standardinställningen är ”PAL” för europeiska

modeller och ”NTSC” för övriga modeller.

x Audio

Välj det ljudspråk för DVD-skivor med flera

ljudspår som önskas.

x Undertext

Ändrar språk för de undertexter som finns på

DVD-VIDEO-skivan.

x Skivmeny

Du kan välja önskat språk för skivans

kontrollmeny.

Obs

• Om det valda Audio/Textning/Skivmenyspråket inte

är tillgängligt på DVD-skivan kommer skivans

standardspråk att användas.

16:9 Välj det här när du ansluter en

bredbilds-TV eller en TV med en

bredbildsfunktion.

4:3 Letter

Box

Välj denna om du vill se TV-bilden i

4:3-format. Visar en widescreen-film

med svarta remsor på den övre och

nedre delen av TV-skärmen.

4:3 Pan Scan Välj denna om du vill se TV-bilden i

4:3-format. Visar automatiskt

widescreen-filmen på hela skärmen

och skär av de delar som inte får plats

.

PAL Systemet ändrar videosignalen för

en NTSC-skiva och sänder ut den

i PAL-systemet.

Multi Systemet sänder ut videosignalen i

skivans system, antingen PAL

eller NTSC. Om din TV använder

dual-system, välj ”Multi”.

NTSC Systemet ändrar videosignalen för

en PAL-skiva och sänder ut den i

NTSC-systemet.

fortsättning

010COV.book Page 19 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_SE\01SECMTDF1SP2\050CDP.fm]

20

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

x Föräldrainställningar

Detta för att förhindra att titta på skivor som

överskrider de gränser som du satt. Det fungerar

endast på DVD-skivor som har föräldraspärr på

hela skivan eller för vissa scener på skivan.

1 Tryck på M eller m upprepade gånger

för att välja önskad nivå från 1 till 8 och

tryck sedan på .

2 Tryck på SHIFT + sifferknapparna för

att mata in ditt sexsiffriga lösenord.

x Standard

Med denna funktion kan du återställa alla

alternativ för inställningar och dina personliga

inställningar till sina fabriksinställningar,

förutom [Lösenord] och [Föräldrainställningar].

Tryck på för att bekräfta återställning till

standardinställningarna.

Lösenordsinställningar

x Lösenord

Följ instruktionerna på TV:n för att ställa in eller

ändra lösenord för låsta skivor och uppspelning

av begränsade DVD-skivor.

1 Tryck på ”SHIFT +000000” eller ditt

senaste inställda 6-siffriga lösenord i

fältet ”Gammalt lösenord”.

2 Tryck på SHIFT + ett nytt 6-siffrigt

lösenord i fältet ”Nytt lösenord”.

3 Tryck på SHIFT + det nya 6-siffriga

lösenordet igen i fältet ”Bekräfta

lösen.” för att bekräfta.

4 Välj ”OK” för att avsluta menyn.

När du trycker på SETUP i stoppläge, visas

följande inställningar.

Standardinställningarna är understrukna.

Obs

• För att välja ”Preferenser” måste du först stänga av

Återuppta uppspelningen (sidan 11).

Allmänna inställningar (sidan 19)

Videoinställningar (sidan 19)

Preferenser (sidan 19)

Lösenordsinställningar (sidan 20)

Avsluta inställningsmenyn

Välj för att avsluta Inställningsmenyn.

Lista över

systeminställningar

TV-format 16:9

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

OSD-språk ENG

(Välj det språk som du vill

använda från den visade listan

med språk.)

Skärmsläckare På

Av

Senaste minne På

Av

Auto. viloläge På

Av

Progressivt format På

Av

DivX VOD ,

TV-typ PAL

Multi

NTSC

Audio ENG

(Välj det språk som du vill

använda från den visade listan

med språk.)

Undertext ENG

(Välj Föredraget textningspråk

för uppspelning av DVD-skivor.)

Skivmeny ENG

(Välj det språk som du vill

använda från den visade listan

med språk.)

Föräldrainställningar

1 Barnsäker

2 G

3 PG

4 PG 13

5 PGR

6 R

7 NC 17

8 Vuxen

Standard Återställ

Lösenord Ändra

010COV.book Page 20 Tuesday, March 9, 2010 3:57 PM

Tuner

masterpage:Right

filename[K:\jiangcuiling\XPEN A7.0\ML\4188591011_CMT-DX400_SE-ES-IT-PL(FM8.0 600dpi

)\4188591011_CMT-DX400_SE\01SECMTDF1SP2\060TAP.fm]

21

SE

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] SE

Du kan förinställa upp till 20 FM-stationer. Du

kan välja någon av dessa stationer genom att

välja det förinställda kanalnumret.

1 Tryck på FUNCTION +/– upprepade

gånger för att välja ”FM”.

2 Tryck på och håll TUNING +/– intryckt

under 2 sekunder för att starta en

sökning tills du hittar önskad

radiostation.

”SEARCH + or –” visas på frontpanelen

tills en radiostation med tillräckligt stark

signal hittas.

3 Tryck på PROGRAM.

”P 01” blinkar på frontpanelen.

4 Tryck på PRESET +/– för att välja en

siffra som du vill lagra den aktuella

radiostationen under.

5 Tryck på för att lagra.

Tips

•Tryck på x eller TUNING +/– för att stoppa den

automatiska sökningen i steg 2.

• Du kan trycka på TUNING +/– i steg 2 för att

manuellt söka efter en radiostation genom att stega

upp eller ner i frekvensen. Den aktuella frekvensen

visas på frontpanelen (Manuell Tuning).

Ställ först in radiostationer i tunerns minne (se

”Förinställa radiostationer” (sidan 21)).

1 Tryck på FUNCTION +/– upprepade

gånger för att välja ”FM”.

2 Tryck på PRESET +/– eller SHIFT +

sifferknapparna för att välja önskat

förinställningsnummer.

”P 01” visas på frontpanelen.

För att stänga av ljudet

Tryck på MUTING.

Tryck på MUTING igen eller VOLUME + för

för att återställa ljudet.

För att lyssna på ett FM

stereoprogram utan stereoeffekt

Tryck på AUDIO upprepade gånger tills

”MONO” visas om ett FM stereoprogram har ett

statiskt brus. Du får inget stereoljud, men

mottagningen blir bättre.

Tips

• Förbättra mottagningen genom att rikta om

FM-antennsladden (medföljer) eller anslut en

kommersiellt tillgänglig antenn.

RDS (Radio Data System) är en tjänst som gör

att radiostationer kan sända ytterligare

information tillsammans med den reguljära

programsignalen. Denna mottagare har flera

RDS-funktioner, t.ex. visning av stationsnamn.

RDS är bara tillgängligt för FM-stationer.*

Obs

• RDS kanske inte fungerar om stationen inte sänder

RDS-signalen ordentligt eller om signalstyrkan är för

svag.

* Inte alla FM-stationer erbjuder RDS-tjänster, eller

har samma typ av tjänster. Om du inte är bekant med

RDS-systemet kan du höra med lokala

radiostationer för mer information om RDS-tjänster

i ditt område.

Visa stationens namn eller

frekvens i frontpanelens

teckenfönster

Tryck på DISPLAY

Varje gång du trycker på DISPLAY,

ändras frontpanelen teckenfönster enligt

följande.

1 Stationsnamn

2 Inställd frekvens*

* Återgår till normal visning efter att flera sekunder

förflutit.

Tuner

Förinställa radiostationer

Lyssna på radio

Använda Radio Data

System (RDS)

010COV.book Page 21 Tuesday, April 13, 2010 11:17 AM

Sidan laddas ...

Sony CMT-DX400 Bruksanvisning

Sony CMT-DX400 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument