Ryobi RLM36X40L Bruksanvisning

Sidan laddas...

GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING

Försök inte att använda denna gräsklippare innan du

noggrant har läst igenom, och förstått, alla instruktioner,

säkerhetsregler, etc. som står i denna manual. Om du

inte följer alla instruktion kan det leda till elektriska stötar,

brand och/eller allvarliga personskador.

VARNING

Maskinen ska användas med batteripaketet. Vid

användning av batteridrivna verktyg ska grundläggande

säkerhetsanvisningar alltid följas för att minska risken för

brand, läckande batterier och personskador.

PERSONLIG SÄKERHET

Ŷ Gräsklipparen kan klippa av händer och fötter

samt slunga iväg objekt. Att inte följa alla

säkerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada

eller dödsfall.

Ŷ Låt aldrig barn eller personer som inte har läst dessa

anvisningar använda maskinen. Lokala regler kan

åldersbegränsa användningen av gräsklipparen.

Ŷ Var vaksam, tänk på vad du gör och använd sunt

förnuft när du använder gräsklipparen. Använd inte

gräsklipparen om du är trött eller påverkad av droger,

alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet

vid användningen av maskinen kan leda till allvarliga

personskador.

Ŷ Bär kraftiga långbyxor, en långärmad tröja, skor och

handskar. Ha inte på dig löst åtsittande kläder, korta

byxor, sandaler och gå inte barfota.

Ŷ Bär alltid säkerhetsglasögon med sidoglas. Använd en

ansiktsmask om användningen är dammig.

Ŷ Var försiktig med balansen när du klipper. Bibehåll ett

bra fotfäste och bra balans. Sträck dig inte. Att sträcka

sig kan resultera i balansförlust.

Ŷ Gå.Spring aldrig.

Ŷ Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt.

Var extremt försiktig när du byter riktning i en sluttning.

Ŷ Klipp inte nära sluttningar, diken, branter eller vallar.

Dåligt fotfäste kan resultera i halkningsolyckor.

Ŷ Planera ditt klippmönster så att du undviker att material

kastas ut mot gator, trottoarer, personer som befinner

sig i närheten och så vidare. Undvik också att kasta ut

material mot väggar eller hinder som kan få materialet

att studsa tillbaka mot användare.

ARBETSMILJÖ

Ŷ Klipp aldrig när människor, framför allt barn, eller djur

befinner sig i närheten.

Ŷ Arbeta endast i dagsljus eller under tillräckligt god

belysning.

Ŷ Använd inte maskinen i explosiva atmosfärer, till

exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara

gaser eller damm. Verktyget kan skapa gnistor som kan

antända damm och ångor.

Ŷ Föremål som träffas av gräsklipparbladet kan orsaka

allvarlig skada. Inspektera noggrant arbetsområdet där

maskinen ska användas och ta bort alla stenar, pinnar,

metallföremål, strängar, ben, leksaker eller andra

främmande föremål.

Ŷ Använd inte maskinen om gräset är blött eller om det

regnar.

Ŷ Kom ihåg att användaren är ansvarig för olyckor och

faror som uppstår för andra människor och deras

egendom.

Ŷ Tragiska olyckor kan ske om användaren inte är

uppmärksam på om barn är i närheten. Barn är ofta

nyfikna på maskinen och gräsklippningen. Anta aldrig

att barn kommer att vara kvar där du senast såg dem.

Ŷ Håll barn borta från klippningsområdet och be en

ansvarsfull vuxen att se efter dem.

Ŷ Var uppmärksam och stäng av gräsklipparen om ett

barn närmar sig.

Ŷ Låt aldrig barn eller personer som inte har läst dessa

anvisningar använda maskinen.

Ŷ Var extra försiktig när du närmar dig hörn, buskar, träd

eller andra föremål som kan göra att du inte ser ett barn.

Ŷ Håll arbetsområdet rent.

Ŷ Håll arbetsområdet väl upplyst.

Ŷ Oordnade och mörka områden inbjuder till olyckor.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV TRÄDGÅRDS-

VERKTYG

Ŷ Undersök alltid maskinen visuellt innan du använder

den för att försäkra dig om att knivar, knivbultarna och

klippanordningen inte är utslitna eller skadade.

Ŷ Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i par för att

bibehålla balansen.

Ŷ För att vara säker på att maskinen är säker att använda,

kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet

för att säkerställa att de är åtdragna ordentligt.

Ŷ Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet för slitage

och nedbrytning.

Ŷ Byt ut slitna eller skadade delar.

Ŷ Överbelasta inte maskinen. Verktyget fungerar bäst

och mest effektivt om du jobbar i den takt som det är

avsett för.

Ŷ Överbelasta inte gräsklipparen. Om du klipper långt och

tjockt gräs kan motorhastigheten sjunka eller så kan

motorn stanna helt. Om du ska klippa väldigt högt gräs

Svenska

33

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

så underlättar det om du först klipper med en högre

klipphöjd, det minskar belastningen på enheten. Se

instruktionerna under ”Justera knivhöjden”.

Ŷ Observera att batteriet laddas ur fortare om du klipper

högt gräs än om du klipper kort gräs.

Ŷ Stoppa kniven när du kör över en grusgång eller

liknande.

Ŷ Dra inte gräsklipparen baklänges om det inte är absolut

nödvändigt. Om du måste backa med maskinen bort

från en vägg eller något annat hinder, titta först ner och

bakom dig för att förhindra att du snubblar eller kör över

dina egna fötter med maskinen.

Ŷ Stoppa kniven/knivarna om maskinen måste lutas för

transport när du går över ytor som inte är gräsbeklädda

och när du transporterar maskinen till och från den plats

som ska klippas.

Ŷ Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordningar

eller skärmar, eller utan säkerhetsutrustning, till

exempel utan att deflektorer och/eller gräslådor sitter

på plats.

Ŷ Slå på motorn enligt anvisningarna och håll händer

och fötter borta från klippområdet. Håll alltid undan från

utkastsöppningen.

Ŷ Lyft aldrig upp, eller bär, gräsklipparen när motorn är

igång.

Ŷ Plocka ur tändningsnyckeln i följande fall:

Ɣ alltid när du lämnar maskinen utan uppsikt

Ɣ innan du rengör en blockerad del

Ɣ innan du kontrollerar, rengör eller arbetar med

maskinen

Ɣ efter att ha kört på ett främmande föremål, besiktiga

utrustningen för att upptäcka skador och gör de

reparationer som krävs

Ɣ innan du rengör gräslådan.

Ɣ om maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera

omedelbart)

Ɣ när maskinen är undanställd för förvaring och inte

används

Ɣ när du laddar och tar bort/sätter tillbaka

batteripaketet.

Ŷ Undvik hål, hjulspår, gupp, stenar och andra dolda

föremål. Ojämn terräng kan orsaka halkolyckor.

Ŷ Stäng av motorn och kontrollera maskinen om den

börjar på att vibrera onormalt mycket. Om kniven

uppvisar någon typ av skada eller ojämnt slitage måste

den omedelbart bytas ut. Kontrollera skicket på bladet.

Ŷ Om du kör på ett främmande föremål med maskinen,

följ dessa instruktioner:

Ɣ Stanna maskinen genom att släppa strömspaken,

vänta tills kniven stannar helt och plocka sedan ur

tändningsnyckeln.

Ɣ Besiktiga maskinen noggrant för att upptäcka

eventuella skador.

Ɣ Om kniven uppvisar någon typ av skada måste

den omedelbart bytas ut. Reparera eventuella

skador innan du startar, och fortsätter att använda,

gräsklipparen.

Ɣ Använd rätt maskin. Använd inte maskinen för

sådana jobb som den inte är avsedd för.

Ŷ Gräsklipparen ska, när den inte används, förvaras i ett

välventilerat, torrt och låst område utom räckhåll för

barn. Tändningsnyckeln bör också tas bort.

Ŷ Följ tillverkarens instruktioner för korrekt användning

och montering av tillbehör. Använd endast tillbehör som

är godkända av tillverkaren.

UNDERHÅLL

Ŷ Service på produkten får endast utföras av kvalificerad

reparationspersonal. Service eller underhåll som utförs

av okvalificerade personer kan resultera i skada på

användaren eller produkten.

Ŷ Använd endast identiska utbytesdelar vid service av

den här produkten. Användning av icke godkända delar

kan orsaka risk för allvarlig skada på användaren eller

produkten.

ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER ANVÄNDNING AV BAT-

TERIET

Ŷ Batteridrivna enheter behöver inte vara inkopplade till

ett eluttag för att fungera; de är därför alltid redo att

användas.

Ŷ Var uppmärksam på eventuella risker även när enheten

inte används.

Ŷ Plocka bort batteripaketet innan du gör några

justeringar, rengör eller tar bort material från enheten.

Ŷ Se till att tändningsnyckeln är utdragen innan du sätter

i batteripaketet.

Ŷ Batteripaketet får endast laddas med den batteriladdare

som tillverkaren rekommenderar. Att använda en

laddare med ett icke kompatibelt batteripaket utgör

en brandrisk. Använd endast batteripaketet med den

laddare som listas häri.

Ŷ Använd endast batteripaket som är avsedda för

just denna maskin. Om du använder några andra

batteripaket så kan det leda till brand, elektriska stötar

eller personskador.

Ŷ När batteripaketet inte används ska det hållas bort

från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar,

skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta

batteriets kontakter. Om du kortsluter batteripaketets

kontakter finns det risk för gnistbildning, brännskador

eller brand.

Ŷ Placera inte batteriprodukter eller deras batterier i

närheten av eld eller värme. Detta minskar risken för

explosion och skada.

Ŷ Försök inte öppna batteripaketet och utsätt det inte

för våld. Elektrolyt som läcker ut är korrosivt och kan

orsaka ögon- och hudskador. Det kan vara giftigt om

det sväljs.

Svenska

34

Ŷ Kortslut inte batteripaketet. Det föreligger en

explosionsrisk.

Ŷ Skydda batteripaketet mot fukt och vatten. Ladda

inte enheten på fuktiga eller våta platser. Du minskar

därmed riskerna för elstöt.

Ŷ Om elektrolyten kommer i kontakt med huden så

måste du omedelbart tvätta dig med rent vatten. Om

elektrolyten kommer i kontakt med ögonen så måste du

omedelbart spola dem med stora mängder rent vatten.

Uppsök läkare.

Ŷ Om batteriet är skadat eller används på fel sätt kan

ånga komma ut från batteriet. Om besvär uppstår, se

till att personen ifråga får frisk luft och uppsök sedan en

läkare. Ångorna kan irritera andningssystemet.

Ŷ Lämna inte batteripaketet i bilen under sommaren.

Ŷ Bränn inte batteriet.

SÄKERHETSREGLER FÖR LADDAREN

Ŷ Om du använder tillbehör som inte rekommenderats av

tillverkaren så kan det leda till brand, elektriska stötar

eller personskador. Du minskar därmed riskerna för

brand, elstöt eller allvarliga kroppsskador.

Ŷ Rengör inte maskinen när tändningsnyckeln eller

batteriet sitter i maskinen.

Ŷ Använd inte laddaren när omgivningstemperaturen är

över +40ºC eller under 0ºC.

Ŷ Använd inte laddaren om kabeln eller kontakten

är skadad eftersom detta kan orsaka kortslutning

och elektriska stötar. Lämna tillbaka enheten till ett

auktoriserat servicecentrum för reparation eller byte.

Ŷ Använd inte laddaren om den har utsatts för en

kraftig stöt, har tappats i marken eller golvet eller har

skadats på något annat sätt. Ta den till ett auktoriserat

servicecentrum för en elektrisk kontroll och för att

avgöra om laddaren fungerar som den ska.

Ŷ Plocka inte isär laddaren utan ta med den till ett

auktoriserat servicecentrum om den måste repareras.

Om du sätter ihop den på fel sätt så finns det risk för

elektriska stötar eller brand.

Ŷ Dra ur laddaren ur vägguttaget innan du försöker

rengöra produkten; detta minskar risken för elektriska

stötar.

Ŷ Koppla bort laddaren från vägguttaget när den inte

används för att förhindra skador på laddaren vid

spänningstoppar.

Ŷ Utsätt inte maskinen för regn eller blöta miljöer. Vatten

som tränger in i en laddare ökar risken för elektriska

stötar.

Ŷ Försäkra dig om att kabeln är placerad på ett sådant

sätt att ingen kliver eller snubblar på den, kommer i

kontakt med skarpa kanter eller rörliga delar eller blir

utsatt för några andra påfrestningar. Detta kommer att

minska risken för att vatten hälls över enheten vilket

skulle kunna orsaka skador och skador på kabeln, vilket

i sin tur skulle kunna leda till elektriska stötar.

Ŷ Håll kabeln och laddaren borta från värmekällor för att

undvika skador på höljet och inre delar.

Ŷ Låt aldrig bensin, oljor, bensinbaserade produkter eller

liknande ämnen komma i kontakt med plastdelarna.

Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan

skada, försvaga eller förstöra plasten.

Ŷ Använd inte en förlängningssladd med laddaren,

om det inte är absolut nödvändigt. Om du använder

olämpliga förlängningssladdar så kan det leda till brand

eller elektriska stötar. Om du absolut måste använda en

förlängningskabel, se till att:

Ɣ Att förlängningskabelns kontakt har samma antal

stift, är av samma storlek och format som den på

laddaren.

Ɣ Att förlängningskabeln är i gott skick och uppfyller

alla krav.

VARNING

Om någon del saknas får du inte använda enheten

förrän den del som saknas har satts fast på plats. Om du

inte följer dessa anvisningar finns det risk för allvarliga

personskador.

Spara dessa instruktioner. Läsa igenom dem regelbundet

och använd dem för att instruera andra om hur man

använder den här produkten. Om du lånar ut den här

enheten, låna även ut instruktionerna.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

VARNING

Apparaten är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med reducerad fysisk, själslig eller

mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet och

kunskap, om de inte får övervakning eller instruktioner

beträffande användningen av apparaten av någon som

ansvarar för deras säkerhet.

Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten.

Denna produkt är avsedd för klippning av villaträdgårdar.

Klippkniven bör rotera mer eller mindre parallellt mot den

yta som ska klippas. Alla fyra hjul måste vara i marken när

du klipper. Det är en traditionell gräsklippare som styrs av

en användare som skjuter den framför sig.

Obs: Klipparen får aldrig köras om alla hjul inte är i marken

och man får inte leka med eller åka på den. Den får endast

användas för att klippa villagräsmattor, inte i något annat

syfte.

Svenska

35

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

MILJÖSKYDD

Gamla elektroniska produkter ska inte

kastas med hushållssoporna. Återvinn där

VnGDQDIDFLOLWHWHU¿QQV.RQWUROOHUDPHG

din lokala myndighet eller säljaren för att få

återvinningstips.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen och ta hänsyn till alla

varningar och säkerhetsanvisningar.

Risk för rikoschett. Håll alla närvarande på

minst 15 meters avstånd.

Håll händerna och fötterna borta från

kniven och klippområdet.

Utsätt inte för regn eller våta omgivningar.

Säkerhetsvarning

Använd inte i sluttningar som är brantare

lQÛ.OLSSOlQJVWPHGVOXWWQLQJDUDOGULJ

uppåt eller nedåt.

Slå av enheten och plocka ur

tändningsnyckeln innan du gör justeringar,

rengör enheten eller lämnar den

oövervakad, även om det bara är en kort

stund.

96

Garanterad ljudeffektsnivå

Tryck på knappen för “Lås av” och sedan

på knappen På/Av (A, B, C, or D) för att

starta produkten.

Släpp upp knappen “Lås av” och fortsätt

trycka på knappen På/Av för att låta

produkten vara igång.

Läs instruktionerna ordentligt innan start av

maskinen.

Gamla elektroniska produkter ska inte

kastas med hushållssoporna. Återvinn där

VnGDQDIDFLOLWHWHU¿QQV.RQWUROOHUDPHG

din lokala myndighet eller säljaren för att få

återvinningstips.

CE-konformitet

GOST-R-konformitet

Svenska

36

Sidan laddas...

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ

Características do

aparelho

Produkt

specifikationer

Produkt

specifikationer

Tuotteen tekniset

tiedot

Produkt

spesifikasjoner

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɢɡɞɟɥɢɹ

Voltagem

Spænding

Spänning Jännite Spenning ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 36 V

Largura do corte Snitbredde Skärbredd

Leikkauksen

leveys

Bredde på kappet ɒɢɪɢɧɚɪɚɡɪɟɡɚ 40 cm

Altura de corte Klippehøjde Klipphöjd Leikkuukorkeus Klippehøyde ȼɵɫɨɬɚɫɬɪɢɠɤɢ 2 cm - 7 cm

Velocidade sem

carga

Tomgangshastighed

Hastighet utan

belastning

Nopeus ilman

kuormaa

Tomgangshastighet

ɏɨɥɨɫɬɚɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

3,550 / min

Nível de pressão

sonora medido

Målt lydtryksniveau Uppmätt ljudnivå

Mitattu

äänipaineen taso

Målt lydtrykknivå

ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

L

PA

: 80.3 dB(A);

K

PA

: 3.0 dB(A)

Nível de potência

sonora medido

Målt støjniveau

Uppmätt

ljudeffektsnivå

Mitattu äänenteho Målt lydeffektnivå

ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

L

WA

: 93 dB(A)

Vibration Vibration Vibration Vibration Vibrasjon ȼɢɛɪɚɰɢɹ

<2.5 m/s

2

,

K = 1.5

Peso líquido Nettovægt Nettovikt Kokonaispaino Nettovekt ȼɟɫɧɟɬɬɨ 16.4 kg

Capacidade da

caixa de relva

Græsbokskapacitet

Kapacitet för

gräslåda

Ruoholaatikon

tilavuus

Gressbokskapasitet

ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɞɥɹ

ɬɪɚɜɵ

50 L

Bateria e

carregador

Batteri og oplader

Batteri och

batteriladdare

Akku ja laturi Batteri og lader

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ

ɛɚɬɚɪɟɹɢ

ɡɚɪɹɞɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Bateria Batteri Batteri Akku Batteri Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ BPL3640

Peso Vægt Vikt Paino Vekt ȼɟɫ 1.4 kg

Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

BCL3620

Peças de

substituição

Reservedele Utbytesdelar Varaosat Erstatningsdeler Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ

Lâmina Klinge Blad Terä Blad ɉɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɬɧɨ RAC404

Caixa de relva Græsboks Gräslåda Ruoholaatikko Gressboks

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹ

ɬɪɚɜɵ

RAC405

Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ

Toote tehnilised

andmed

Specifikacije

proizvoda

Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Pinge Napon Napetost Napätie ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ 36 V

Lõikelaius âLULQDUH]D âLULQDUH]DQMD âtUNDUH]X ɒɢɪɢɧɚɧɚɪɹɡɚɧɟ 40 cm

Lõikekõrgus Visina rezanja Višina rezanja Výška strihania

ȼɢɫɨɱɢɧɚɧɚ

ɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ

2 cm - 7 cm

Tühikäigukiirus %U]LQDEH]RSWHUHüHQMD

Hitrost

neobremenjenega

motorja

5êFKORVĢQDSUi]GQR

ɋɤɨɪɨɫɬɜ

ɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧɪɟɠɢɦ

3,550 / min

Mõõdetud helirõhu tase Mért hangnyomásszint

Izmerjena raven

]YRþQHJDWODND

Nameraná hladina

akustického tlaku

ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ

ɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ

L

PA

: 80.3 dB(A);

K

PA

: 3.0 dB(A)

Mõõdetud helivõimsuse

tase

Mért

hangteljesítményszint

Izmerjena raven

]YRþQHPRþL

1DPHUDQi~URYHĖ

hluku

ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ

ɲɭɦ

L

WA

: 93 dB(A)

Vibratsioon Vibracije Vibracije Vibrácie ȼɢɛɪɚɰɢɢ

<2.5 m/s

2

,

K = 1.5

Netomass 1HWRWHåLQD 1HWRWHåD 1HWWRKPRWQRVĢ ɇɟɬɧɨɬɟɝɥɨ 16.4 kg

Rohukasti maht

Kapacitet kutije za

travu

Kapaciteta posode

za travo

.DSDFLWD]EHUDþDWUiY\

ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɧɚ

ɤɭɬɢɹɬɚɡɚɬɪɟɜɚ

50 L

Aku ja laadija %DWHULMDLSXQMDþ Baterija in polnilnik

Akumulátor a

QDEtMDþND

Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Aku paketiga Baterija Akumulator Batéria Ȼɚɬɟɪɢɹ BPL3640

Kaal 7HåLQD 7HåD +PRWQRVĢ Ɍɟɝɥɨ 1.4 kg

Laadija 3XQMDþ Polnilec 1DEtMDþND Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ BCL3620

Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ

Saeleht Oštrica Rezilo Ostrie Ɉɫɬɪɢɟ RAC404

Rohukast Kutija za travu Posoda za travo =EHUDþWUiY\ Ʉɭɬɢɹɡɚɬɪɟɜɚ RAC405

Sidan laddas...

SV

Skärdimensioner

Gräsvarianter

Tunt, kort,

torrt

Tunt,

mediumlångt,

torrt

Tjockt, första

klippningen

på säsongen

2cm

5cm

~10cm

Upp till

600m

2

Upp till

300m

2

Upp till

250m

2

FI

Leikkuuolosuhteet

Ruoho-

olosuhteet

Ohut, lyhyt,

kuiva

Ohut,

keskipitkä,

kuiva

Tiheä,

kauden

ensimmäinen

leikkuukerta

2cm

5cm

~10cm

Enintään

600m

2

Enintään

300m

2

Enintään

250m

2

NO

Kappedimensjoner

Gress-

tilstand

Tynt, kort,

tørr

Tynt, middels

høyde, tørr

Tett,

årstidens

første kapp

2cm

5cm

~10cm

Opp til 600m

2

Opp til 300m

2

Opp til 250m

2

RU

ȼɵɫɨɬɚɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɬɪɚɜɵ

Ɍɨɧɤɚɹ

Nɨɪɨɬɤɚɹ

Fɭɯɚɹ

Ɍɨɧɤɚɹ

ɫɪɟɞɧɹɹ

ɜɵɫɨɬɚ

Fɭɯɚɹ

ɉɥɨɬɧɚɹ

ɩɟɪɜɨɟ

ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɟɜ

ɫɟɡɨɧɟ

2cm

5cm

~10cm

ȾɨP

2

ȾɨP

2

ȾɨP

2

PL

:\GDMQRĞüNRV]HQLD

Stan trawy

Cienka,

krótka, sucha

Cienka,

ĞUHGQLD

Z\VRNRĞü

sucha

*ĊVWD

pierwsze

koszenie w

sezonie

2cm

5cm

~10cm

Do 600m

2

Do 300m

2

Do 250m

2

CS

0tU\VHþHQt

Travní

podmínky

Tenké,

krátké, suchá

Tenké,

VWĜHGQČ

vysoké,

suchá

Hustá, první

VHþHQt

sezóny

2cm

5cm

~10cm

$åP

2

$åP

2

$åP

2

HU

Vágási méretek

)ĦiOODSRWD

Ritka, rövid,

száraz

Ritka,

közepesen

magas,

száraz

6ĦUĦHOVĘ

vágás az

adott évben

2cm

5cm

~10cm

Legfeljebb

600m

2

Legfeljebb

300m

2

Legfeljebb

250m

2

RO

'LPHQVLXQLGHWăLHUH

&RQGLĠLLLDUEă

6XEĠLUH

VFXUWă

XVFDWă

6XEĠLUH

vQăOĠLPH

medie,

XVFDWă

'HQVăSULPD

WăLHUHGLQ

sezon

2cm

5cm

~10cm

3kQăOD

600m

2

3kQăOD

300m

2

3kQăOD

250m

2

Sidan laddas...

SV

BEGRÄNSAD GARANTI

TTI garanterar att denna utomhusprodukt är fri från fel vad gäller material och

tillverkning i 24 månader från originalinköparens inköpsdatum, begränsat enligt nedan.

Behåll kvittot som bevis på inköpsdatum.

Denna garanti är enbart giltig där produkten används för personligt och icke-

kommersiellt bruk. Denna garanti täcker inte skador eller ansvar orsakad av

felanvändning, vanvård, oavsiktlig eller avsiktlig handling hos användaren, felaktig

hantering, orimlig användning, vårdslöshet, slutanvändares misslyckande att följa

användningsinstruktioner som framgår i användarmanualen, försök till reparation

av icke-kvalificerad yrkesman, otillåten reparation, modifiering eller användning av

tillbehör och/eller tillbyggnader som inte är rekommenderade av auktoriserad part.

Denna garanti täcker inte bälten, borstar, påsar, lampor eller andra delar som behöver

bytas under garantiperioden på grund av normalt slitage. Denna garanti gäller inte

transportkostnader eller förbrukningsartiklar så som säkringar, om inte annat anges

i applicerbar lag.

Denna begränsade garanti är förbrukad om produktens originalidentifikationsmärken

(trade mark, serienummer) är bortnötta, ändrade eller borttagna eller om produkten inte

är inköpt från en auktoriserad återförsäljare eller om produkten är såld i befintligt skick.

Föremål för alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren i denna begränsade

garanti gäller istället för alla andra skrivna garantier, oavsett om de är uttryckta eller

implicerade, skriva eller muntliga, inklusive alla garantier för SÄLJBARHET ELLER

/b03/,*+(7)g5(7763(&,(//76<)7(9,.$1$/'5,*+c//$6$169$5,*$

FÖR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR.

VÅRT MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA DET FAKTISKA INKÖPSPRISET

SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.

'HQQDJDUDQWLJlOOHUHQGDVWLQRPGHQ(XURSHLVND8QLRQHQL$XVWUDOLHQRFKL

Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Ryobi-handlare för att avgöra om några

andra garantier gäller utanför dessa områden.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till ryobitools.eu.

NO

GARANTIBEGRENSNINGER

TTI garanterer at dette produktet til utendørs bruk er fri for feil i material og tilvirkning

i 24 måneder fra datoen når det opprinnelige ble kjøpt med de begrensninger som er

gitt nedenfor. Vennligst ta vare på kvitteringen som bevis på kjøpsdato.

Denne garantien kommer kun til anvendelse dersom produktet brukes privat og

i ikke kommersiell sammenheng. Denne garantien dekker ikke skader eller ansvar

forårsaket av / forårsaket av feil bruk, misbruk, dersom brukeren gjør noe utilsiktet

eller med vilje, uriktig håndtering, urimelig bruk, uaktsomhet, dersom sluttbruker ikke

overholder bruksanvisningen, dersom det gjøres forsøk på reparasjoner av ukvalifisert

personale, ikke autoriserte reparasjoner, endringer eller bruk av tilleggsutstyr og/eller

påmonteringer som ikke er særskilt anbefales av autorisert part.

Denne garantien gjelder ikke belter, børster, bager, lyspærer eller andre deler som har

en vanlig slitasje som krever utstifting innenfor garantiperioden. Dersom ikke annet

er spesifisert i gjeldende lov, så dekker denne garantien ikke transportkostnader eller

forbruksvarer som f. eks. sikringer.

Denne begrensede garantien er ugyldig dersom produktets originale ID (varemerke,

serienummer) har blitt gjort uleselig, endret eller fjernet, eller dersom produktet ikke

er kjøpt av en autorisert forhandler eller dersom produktet er solgt AS IS og / eller

MED ALLE FEIL.

Garantien følger alle gjeldende lokale regler. Bestemmelsene i denne begrensede

garantien gjelder istedenfor alle andre skriftlige garantier, eksplisitte eller implisitte,

skriftlige eller muntlige, deriblant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHET

FOR ET BESTEMT FORMÅL. VI PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE,

TILFELDIGE, FØLGE- ELLER ANDRE SKADER. VÅRT MAKSIMALE ANSVAR

OVERSTIGER IKKE DEN VIRKELIG BETALTE KJØPSPRISEN SOM DU HAR BETALT

FOR PRODUKTET.

'HQQHJDUDQWLHQJMHOGHUNXQIRU GHQ(XURSHLVNH 8QLRQ$XVWUDOLDRJ1HZ

Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Ryobi

forhandler for å undersøke om det er andre garantibestemmelser som gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til ryobitools.eu.

FI

RAJOITETTU TAKUU

TTI takaa alkuperäiselle ostajalle tämän ulkotuotteen olevan virheetön materiaaliltaan

tai laadultaan 2 vuoden ajan ostopäivästä lähtien ottaen huomioon alla olevat

rajoitukset. Säilytä laskusi todisteena ostopäivästä.

Tämä takuu on pätevä vain silloin kun tuotetta käytetään henkilökohtaiseen ja

ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei käsitä vauriota tai vastuuvelvollisuutta,

joka on aiheutunut käyttäjän väärinkäytöstä, satunnaisesta tai tahallisesta teosta,

epäasianmukaisesta käsittelystä ja käytöstä, käyttäjän laiminlyönnistä noudattaa

käyttöohjeessa pääpiirteittäin esitettyjä toimintaohjeita, epäpätevän ammattilaisen

korjausyritystä, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista tai lisälaitteiden ja/tai kojeiden

käyttöä, jota valtuutettu osapuoli ei nimenomaan ole suositellut.

Tämä takuu ei käsitä hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään osia, jotka on

vaihdettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei sovellettavan lain mukaan

ole erityisesti säädetty, tämä takuu ei koske kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita

kuten sulakkeita.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät

(tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole

ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta

ja/tai kaikkine vikoineen.

Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän rajoitetun takuun

ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan. Mikään

muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tätä takuuta.

7lPlWDNXXRQYRLPDVVDYDLQ(XURRSDQXQLRQLVVD$XVWUDOLDVVDMD8XGHVVD

Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä Ryobin valtuutettuun

jälleenmyyjään ottaaksesi selville päteekö jokin muu takuu.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta ryobitools.eu.

RU

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə

77, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɝɚɪɚɧɬɢɸɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɬɨɦɱɬɨɨɧɧɟɢɦɟɟɬɞɟɮɟɤɬɨɜɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɥɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɧɚɫɪɨɤɦɟɫɹɰɟɜɨɬɞɚɬɵɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɩɨɤɭɩɤɢɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦɩɪɢ

ɭɫɥɨɜɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɧɢɠɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɏɪɚɧɢɬɟɫɱɟɬɮɚɤɬɭɪɭɜɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ

Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɢɦɟɟɬɫɢɥɭɬɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɥɢɱɧɵɯ

ɢɥɢɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯȾɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɭɳɟɪɛɢɥɢ

ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɵɡɜɚɧɧɵɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢɥɢɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦɫɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɯɚɥɚɬɧɨɫɬɶɸ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɭɞɚɱɧɨɣɩɨɩɵɬɤɨɣɪɟɦɨɧɬɚɫɢɥɚɦɢ

ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɚɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɪɟɦɨɧɬɨɦɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɢɥɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɢɥɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɧɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɨɦ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚ ɥɟɧɬɵ ɳɟɬɤɢ ɱɟɯɥɵɥɚɦɩɵ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ

ɢɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟɢɡɧɨɫɭɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸɢɡɚɦɟɧɟɜɨɜɪɟɦɹ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚȿɫɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟɨɝɨɜɨɪɟɧɨɜɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ

ɞɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɫɬɨɢɦɨɫɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɢɥɢɬɚɤɢɟɪɚɫɯɨɞɧɵɟ

ɞɟɬɚɥɢɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

Ⱦɚɧɧɚɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɫɱɢɬɚɟɬɫɹɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɨɜɚɪɚɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɢɡɦɟɧɟɧɚɢɥɢɭɞɚɥɟɧɚɢɥɢɟɫɥɢɬɨɜɚɪɤɭɩɥɟɧɧɟɭɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚɢɥɢɟɫɥɢ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɜɫɟɦɢɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢɦɟɫɬɧɵɦɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢɚɤɬɚɦɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɨɣɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢɡɚɦɟɧɹɸɬɥɸɛɵɟɢɧɵɟɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɹɜɧɨ

ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɢɥɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɢɥɢɭɫɬɧɵɟɜɤɥɸɱɚɹɥɸɛɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɌɈȼȺɊɇɈȽɈɋɈɋɌɈəɇɂəɂɅɂɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ ȾɅə ɈɋɈȻɕɏɐȿɅȿɃɆɕ ɇɂ

ɄɈɂɆɈȻɊȺɁɈɆɇȿɇȿɋȿɆɇɂɄȺɄɈɃɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɇɈɋɌɂɁȺɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ

ɉɈȻɈɑɇɕȿɉɈɋɅȿȾɍɘɓɂȿɂɅɂɋɅɍɑȺɃɇɕȿɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂəɌɈȼȺɊȺɇȺɒȺ

ɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇȺəɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɇȿɉɊȿȼɕɒȺȿɌɎȺɄɌɂɑȿɋɄɈɃɉɈɄɍɉɇɈɃ

ɐȿɇɕɍɉɅȺɑȿɇɇɈɃȼȺɆɂɁȺɌɈȼȺɊ

Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɜ

ȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɇɨɜɨɣɁɟɥɚɧɞɢɢɁɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɷɬɢɯɫɬɪɚɧɜɚɦɫɥɟɞɭɟɬɫɜɹɡɚɬɶɫɹɫ

ɜɚɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦ5\RELɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ɢɧɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣ

ɍɉɈɅɇɈɆɈɑȿɇɇɕɃɋȿɊȼɂɋɇɕɃɐȿɇɌɊ

ɑɬɨɛɵɧɚɣɬɢɛɥɢɠɚɣɲɢɣɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ ɜɟɛ

ɫɚɣɬɭU\RELWRROVHX

Sidan laddas...

SV

EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Härmed deklarerar vi att produkterna

Gräsklippare

Modellnummer: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L

Serienummerintervall:

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Uppmätt ljudeffektsnivå: 93 dB (A)

Garanterad ljudeffektsnivå: 96 dB (A)

Konformitetsbedömning gjord enligt metod i VI Direktiv 2000/14/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice president of engineering

Winnenden, Nov. 22, 2012

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

NO

EC-erklæring om produktoverensstemmelse

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Herved erklærer vi at produktet

Gressklipper

Modellnummer: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L

Serienummerserie:

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Målt lydeffektnivå: 93 dB (A)

Garantert lydeffektnivå: 96 dB (A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident for konstruksjon

Winnenden, Nov. 22, 2012

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

FI

EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Ilmoitamme täten, että tuotteet

Ruohonleikkurit

Mallinumero: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L

Sarjanumeroalue:

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Mitattu äänenteho: 93 dB (A)

Taattu äänitehon: 96 dB (A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varapresidentti, Suunnitteluosasto

Winnenden, Nov. 22, 2012

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

RU

ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ(&

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ

Ƚɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ

ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ5/0;+5/0;+5/0;/

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɨɦɟɪɨɜ

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ȿɋ ɢ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$

ȽɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$

ɋɩɨɫɨɛɨɰɟɧɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9,ɤɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

ȼɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɩɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ

Winnenden, Nov. 22, 2012

Ʌɢɰɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany

Sidan laddas...

Ryobi RLM36X40L Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ryobi RLM36X40L Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument