Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
DVF
2
1
1
2
3
2
5a
5b
5c
3
DVF
3
1 2 3
4
21 3 42
5
SV
Förklaring av symboler DVF
4
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant före installation och använd-
ning och spara den. Ge den till användaren om du överlåter produkten.
Innehållsförteckning
1 Förklaring av symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Installera filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 BEGRÄNSAD GARANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 Förklaring av symboler
!
A
I
AKTA!
Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador.
OBSERVERA!
Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och
produktens funktion kan påverkas negativt.
ANVISNING
Kompletterande information om användning av produkten.
SV
DVF Säkerhetsanvisningar
5
2 Säkerhetsanvisningar
Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:
• skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning
• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• ej ändamålsenlig användning
2.1 Allmänt om säkerheten
!
AKTA!
• Ventilationsfiltret får inte användas till ombordtankar med avfall från
reningsverk ombord, där klor eller andra starka oxidationsmedel
används.
• Ventilationsfiltret måste bytas ut omedelbart om ombordtanken blir
överfull av misstag.
I
ANVISNING
• I början på varje båtsäsong måste ventilationsfiltret bytas ut så att man
får bästa möjliga luktkontroll.
3 Ändamålsenlig användning
Ventilationsfiltret installeras i ventilationsslangen till avfallstankar och hindrar att dålig
lukt strömmar ut när man spolar i toaletten.
SV
Installera filter DVF
6
4 Installera filter
4.1 Montera filter
A
I
➤ Sätt fast hållaren (bild 2 1, sida 2) med hjälp av skruvar (bild 2, sida 2).
➤ Installera filtret, se kapitel ”Installera filter” på sidan 6.
4.2 Installera filter
➤ Ta bort de röda pluggarna till de båda anslutningarna på ventilationsfiltret.
➤ Välj ut lämplig adapter:
➤ När ventilationsfiltret ansluts måste man alltid se till att O-ringarna smörjs in med
flytande tvål eller silikonfett.
➤ Se till att trycka fast slangadaptern helt över O-ringen innan filtret fästs.
➤ Vald adapter skruvas fast på ventilationsfiltret med gummimuffarna (bild 2 3,
sida 2).
➤ Installera ventilationsfiltret i hållaren så att det hakar fast.
OBSERVERA!
• Ventilationsfiltret får inte installeras under eller i samma höjd som tan-
ken (bild 1, sida 2).
• Ventilationsfiltret får inte installeras nära värmekällor (motorblock,
belysning osv.) (bild 1, sida 2).
ANVISNING
Ventilationsfiltret går att montera i valfri vinkel.
Nr på
bild 3,
sida 2
Beteckning
5a Adapter för gänga med 3/4" eller 19 mm ID-slang
5b Adapter för slang med 5/8" (16 mm) – 3/4" (19 mm) ID-slang
5c Adapter för slang med 1" (25 mm) – 1-1/2" (38 mm) ID-slang
SV
DVF BEGRÄNSAD GARANTI
7
Gäller bara vid användning av gängadaptrar
➤ Se till att tätningarna (ingår inte i leveransen) sitter i slangarnas rörarmatur.
➤ Koppla ihop ventilationsslangen från tanken (bild 4 3, sida 3) och ventilations-
slangen till bottenventilationsstödet (bild 4 1, sida 3) med ventilationsfiltret
(bild 4 2, sida 3).
➤ Dra åt rörarmaturerna ordentligt.
➤ Dra sedan åt rörarmaturerna med hjälp av verktyg med cirka 1/4 till 1/2 varv.
Gäller bara vid användning av gänglösa slangadaptrar
➤ Koppla ihop ventilationsslangen från tanken (bild 5 4, sida 3) och ventilations-
slangen till bottenventilationsstödet (bild 5 1, sida 3) med ventilationsfiltret
(bild 5 3, sida 3).
➤ Lås fast ventilationsslangarna på adaptrarna med hjälp av slangklämmor
(bild 5 2, sida 3).
4.3 Ta bort uttjänta filter
➤ Om det gamla ventilationsfiltret är ihopkopplat med gängade slangadaptrar i
storleken 3/4" (19 mm) ska man låta dessa sitta kvar på ventilationsslangen.
➤ Ta bort det gamla ventilationsfiltret från hållaren och stäng ändarna med maske-
ringstejp.
➤ De uttjänta filtren kasseras på lämplig återvinningscentral.
5 BEGRÄNSAD GARANTI
BEGRÄNSAD GARANTI FINNS PÅ WWW.DOMETIC.COM/WARRANTY.
OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER OM DU VILL HA EN GRATIS KOPIA AV DEN
BEGRÄNSADE GARANTIN, KONTAKTA:
DOMETIC CORPORATION
CUSTOMER SUPPORT CENTER
13128 ST. RTE. 226
BIG PRAIRIE, OH 44611
SV
Avfallshantering DVF
8
6 Avfallshantering
➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.
M
När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om
gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral
eller hos återförsäljaren.
7Tekniska data
Ref. nr. Beskrivning Vikt
309311001 / 9108823047 VENTILATIONSFILTER 5/8" – 1-1/2" RT(AM) 1 lb (0,45 kg)
309311002 / 9108823048 VENTILATIONSFILTER ERSÄTTNINGSPA-
TRON
309311003 / 9108849876 VENTILATIONSFILTER ERSÄTTNINGSPA-
TRON-EU
309311004 / 9108849515 VENTILATIONSFILTER 16 mm – 38 mm
RT(EU)
Del Mått
5/8" (16 mm) – 3/4" (19 mm) slang 19-1/4" (489 mm) x 3" (76mm) x 3" (76 mm)
1" (25 mm) – 1-1/2" (38 mm) slang 19-1/4" (489 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
3/4" (19 mm) gängad adapter 16-1/2" (419 mm) x 3" (76 mm) x 3" (76 mm)
Endast patron 15" (381 mm) x 2-3/4" (70 mm) x 2-3/4" (70 mm)
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
1800 212121
+61 7 55076001
Mail: [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstraße 108
A-2353 Guntramsdorf
+43 2236 908070
+43 2236 90807060
Mail: [email protected]
BENELUX
Dometic Branch Office Belgium
Zincstraat 3
B-1500 Halle
+32 2 3598040
+32 2 3598050
Mail: [email protected]e
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
+55 11 3251 3352
+55 11 3251 3362
Mail: [email protected].br
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
+45 75585966
+45 75586307
Mail: [email protected]k
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
+358 20 7413220
+358 9 7593700
Mail: [email protected]
FRANCE
Dometic SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
+33 3 44633525
+33 3 44633518
Mail : vehiculesdeloi[email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road,
Tsim Sha Tsui · Kowloon
+852 2 4611386
+852 2 4665553
Mail: [email protected]
HUNGARY
Dometic Zrt. Sales Office
Kerékgyártó u. 5.
H-1147 Budapest
+36 1 468 4400
+36 1 468 4401
Mail: budapest@dometic.hu
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forlì (FC)
+39 0543 754901
+39 0543 754983
Mail: vendite@dometic.it
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
+81 3 5445 3333
+81 3 5445 3339
Mail: [email protected]p
MEXICO
Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
+52 55 5374 4108
+52 55 5393 4683
Mail: [email protected].mx
NETHERLANDS
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
+31 76 5029000
+31 76 5029019
Mail: [email protected]l
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
PO Box 12011
Penrose
Auckland 1642
+64 9 622 1490
+64 9 622 1573
Mail: [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3232 Sandefjord
+47 33428450
+47 33428459
Mail: firmapo[email protected]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o.
Ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
+48 22 414 3200
+48 22 414 3201
Mail: [email protected]
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
+351 219 244 173
+351 219 243 206
Mail: [email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6-1
RU-107140 Moscow
+7 495 780 79 39
+7 495 916 56 53
Mail: [email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06–140 Trade Hub 21
Singapore 609966
+65 6795 3177
+65 6862 6620
Mail: [email protected]
SLOVAKIA
Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivánka pri Dunaji
/ +421 2 45 529 680
Mail: bratislava@dometic.com
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
2 Avalon Road
West Lake View Ext 11
Modderfontein 1645
Johannesburg
+27 11 4504978
+27 11 4504976
Mail: [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
+34 902 111 042
+34 900 100 245
Mail: [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-42131 Västra Frölunda
+46 31 7341100
+46 31 7341101
Mail: info@dometicgroup.se
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
+41 44 8187171
+41 44 8187191
Mail: [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P. O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
+971 4 883 3858
+971 4 883 3868
Mail: [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
+44 344 626 0133
+44 344 626 0143
Mail: customerservices@dometic.co.uk
USA
Dometic RV Division
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46515
+1 574-264-2131
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten
+49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322
Mail: info@dometic-waeco.de
www.dometic.com
4445101804 10/2016
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
Relaterade papper
-
Dometic Eco Vent Filter Bruksanvisningar
-
-
-
Waeco ASC 5300 G Accessory Gas Analyser R1234yf Bruksanvisningar
-
Waeco Waeco ASC 2500 Bruksanvisningar
-
Waeco R-134a (Analysis module) Bruksanvisningar
-
Dometic MC 402 Bruksanvisningar
-
-
Waeco Waeco ASC 5500 G RPA Bruksanvisningar