Groupe Brandt DTI1358DG Bruksanvisning

Stämpla: Groupe Brandt

Modell: DTI1358DG

Typ: Bruksanvisning

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

• Säkerhetsföreskrifter 04

1 / INSTALLERA APPARATEN

• Miljöaspekter

_______________________________________________________

• Inbyggnad

_________________________________________________________

• Anslutningar

_______________________________________________________

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

• Induktionsprincipen

_________________________________________________

• Beskrivning av överdelen

_____________________________________________

• Beskrivning av reglagen

______________________________________________

• Beskrivning av funktioner ______________________________________________ 8

Start/Stopp

Tillagningstid

Boil

Välja tillagningszon

Oberoende timer

Varmhållning

Elapsed time

Inställningar (ljusstyrka, förinställning av effekt)

Barnlås

• Säkerhetsanordningar vid användning

__________________________________

3 / LÖPANDE UNDERHÅLL AV APPARATEN _____________________________ 14

4 / SÄRSKILDA MEDDELANDEN, HÄNDELSER___________________________ 15

Vi är angelägna om att ständigt förbättra våra produkter och förbehåller oss rätten till varje

ändring av deras tekniska, funktions- och utseendemässiga egenskaper som hänger samman

med den tekniska utvecklingen.

Viktigt

Läs dessa installations- och bruksanvisningar noga innan du installerar och använder appara-

ten, för att snabbt lära dig hur den fungerar.

Som visas med den här symbolen kan förpackningsmaterialet till denna apparat

återvinnas. Genom att slänga förpackningen i återvinningscontainrar som tillhanda-

hålls av kommunen bidrar du till att de återvinns och till att skydda miljön.

Den återvinning av apparater som tillverkaren anordnar sker under de bästa förut-

sättningar, i enlighet med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller elektroniska produkter. Vänd dig till kommunen eller åter-

försäljaren för att få adressen till närmaste uppsamlingsställe för begagnade appa-

rater.

Den här apparaten får använ-

das av barn som är 8 år och äldre

och av personer som inte har till-

räcklig fysisk, motorisk eller men-

tal förmåga eller personer utan er-

farenhet och tillräckliga kunska-

per, om de i förväg har fått anvis-

ningar om hur apparaten ska an-

vändas.

Barn får inte leka med apparaten.

Barn måste hållas under uppsikt

vid rengöring eller underhåll av ap-

paraten.

Restvärme

Apparaten och dess åtkomliga delar

blir varma under användning.

Försiktighetsåtgärder måste vid-

tas för att undvika att röra vid vär-

meelementen.

Za zaustavitev delovanja ene ali ka-

minov, pritisnite in držite tipko za

på/av.

Ett pip hörs som anger att funktio-

nen har stängts av och displayen

byter status.

Under tiden visas ett “H”

. Undvik

att röra vid zonerna under den

här tiden.

Barnsäkerhet

Barn under 8 år måste hållas på

avstånd, såvida de inte hålls under

ständig uppsikt.

Spishällen har en barnsäkerhets-

funktion som låser hällen när den

stängs av eller under tillagning (se

kapitlet: använda barnsäkerhets-

funktionen). Glöm inte att låsa upp

den före användning.

För användare av hjärtstimu-

latorer och pacemakers.

Spishällens funktioner uppfyller

gällande normer för elektromagne-

tisk störning och stämmer därmed

till fullo överens med all lagstift-

ning (direktiv 2004/108/EG).

För att det inte ska uppstå någon

interferens mellan spishällen och

en hjärtstimulerande apparat

måste den sistnämnda vara tillver-

kad och inställd i enlighet med til-

lämpliga regler.

Med hänsyn till detta kan vi endast

garantera att vår egen produkt

uppfyller alla krav.

När det gäller kraven för hjärtsti-

mulatorn eller eventuella inkompa-

tibiliteter måste du be om upplys-

ningar från tillverkaren eller be-

handlande läkare.

Denna apparat överensstämmer

med de europeiska direktiven

2006/95/EG (Lågspänningsdirekti-

vet) och 2004/108/EG (Elektroma-

gnetisk kompatibilitet).

Det kan vara farligt och leda

till brand om du låter kokkärl med

matfett eller olja i stå kvar på spi-

sen utan att hålla det under upp-

sikt.

Försök aldrig släcka elden med

vatten, utan stäng av apparaten

och täck över lågorna med ett lock

eller en brandfilt.

Brandfara: förvara inga föremål på

spishällen.

Om ytan uppvisar sprickor, stäng

av apparaten för att undvika all risk

för elektriska stötar.

Lägg aldrig föremål av metall så-

som knivar, gafflar, skedar eller

lock på spishällen eftersom de kan

bli varma.

Om strömkabeln är defekt ska den

bytas ut av tillverkaren, tillverka-

rens serviceavdelning eller av nå-

gon med likvärdig kompetens för

att undvika all fara.

Undvik att ställa ner kokkärl för

hårt:

Glaskeramikytan är mycket slit-

stark men inte helt oförstörbar.

Placera inte varma lock direkt på

spishällen. En "sugkoppseffekt"

riskerar att skada glaskeramiky-

tan. Undvik att skrapa med kokkär-

len eftersom det i längden kan leda

till att dekoren på glaskeramikytan

förstörs.

Undvik att placera kokkärlen på

inramningen eller dekorativa par-

tier (beroende på modell).

Undvik att använda kokkärl med

skrovlig eller ojämn botten. De kan

medföra material som fläckar ner

eller rispar hällen.

Placera inga rengöringsprodukter

eller brandfarliga produkter i

utrymmet under spishällen.

Använd aldrig en ångrengörare för

att göra ren hällen.

Värm inte upp oöppnade konserv-

burkar. De kan spricka.

Denna försiktighetsåtgärd gäller

självklart för alla tillagningssätt.

Använd aldrig aluminiumfolie för

tillagning. Placera aldrig produkter

som är förpackade i aluminium

eller ligger i en aluminiumlåda på

spishällen. Aluminiumet kan

smälta och ge beständiga skador

på spishällen.

Dessa defekter som inte orsakar

funktionsfel eller omöjliggör

användningen omfattas inte av

garantin.

Strömfara

Försäkra dig om att sladden från

någon elektrisk apparat som är

ansluten i närheten av hällen inte

är i kontakt med någon kokzon.

Om en spricka uppstår på glasy-

tan ska du genast koppla bort ap-

paraten för att undvika elektriska

stötar.

Ta bort säkringarna eller använd

strömbrytaren.

Använd inte spishällen innan gla-

sytan har bytts ut.

1 /INSTALLERA APPARATEN

Råd

Om kökshällen sitter över en ugn kan hällens termiska säkringar begränsa möjligheten att

använda denna samtidigt som ugnen används i pyrolysläge.

Hällen är nämligen utrustad med ett system för att sydda mot överhettning.

Denna säkerhetsfunktion kan t.ex. aktiveras vid installation över en otillräckligt isolerad ugn.

Vi rekommenderar i så fall att man förstärker ventilationen av kökshällen genom att ha en öppning

på sidan av möbeln (8 x 5 cm) och/eller kan man installera den sats för isolering av ugn som finns

som tillbehör (art.nr. 75X1652).

Man kan även installera kökshällen över en diskmaskin. I detta fall ska bänkskivans höjd vara minst

900 mm för att kökshällen ska ha god ventilation och man kan även installera den sats för isolering

av diskmaskin som finns som tillbehör (art.nr. 77X7781).

VAL AV PLACERING

Avståndet mellan apparatens kant och sidoväg-

gen (eller mellanväggen) ska vara minst 4 cm

(zon A).

Apparaten kan byggas in utan begränsningar,

bara man ser till att inte blockera ventilationsin-

och utlopp.

Motstående inbyggnad rekommenderas om

man bygger in över en ugn eller en inbyggbar

hushållsapparat.

INBYGGNAD

Följ ovanstående ritning.

Limma skumfogen under apparaten och följ

omkretsen för stödytorna på bänkskivan. Den

garanterar att det är tätt mellan apparat och

bänkskiva.

Fäst clipsen på hällen

(beroende på modell

4 cm

Entrée d'air

Sortie d'air

4 cm

kryprum

6,4

Över en ugn

MINST 4 mm

Över en möbel

med lucka eller låda

Mått beroende på modell

•

1 /INSTALLERA APPARATEN

Kökshällen ska installeras så att det går att komma åt elkontakten.

Hällen ska anslutas till elnätet via en elkontakt som uppfyller bestämmelserna i publikation CEI

60083 eller via en allpolig frånskiljningsanordning som uppfyller gällande installationsbestäm-

melser.

När hällen strömsätts eller efter ett längre strömavbrott visas en kod på displayen. Denna infor-

mation försvinner efter 30 sekunder.

Anslutningar

Neutral

Jord

Fas

Grön/gul

Blå

Svart-grå

Brun

•

Anslutning 220-240V

32A

Separera de två fasledningarna L1 och L2

före anslutning.

Neutral

Jord

Fas

Blå

Grön/gul

Svart-grå

Brun

Kontrollera att neutralledningen är ordentligt

ansluten om hällen inte fungerar som den

ska vid anslutning till 400V 2N, trefas.

•

Anslutning 400V 2N

16A

Skilj ledningarna åt före anslutning.

Neutral

Jord

Fas

Blå

Grön/gul

Svart-grå

Brun

•

Anslutning 2 x 230 V 2L + 2N

16A

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

• Induktionsprincipen

Induktionsprincipen bygger på ett magnetiskt

fenomen.

När du ställer ett kärl på en tillagningszon och

slår på denna genererar de elektroniska kret-

sarna i kökshällen «induktionsströmmar» i

kärlets botten som gör att det omedelbart blir

varmare. Denna värme förmedlas sedan till

det som ska tillagas.

För att hjälpa dig välja följer en utrustnings-

lista med denna guide.

Vi har utformat denna kökshäll för att användas av privatpersoner i hemmet.

Denna kökshäll är endast avsedd för tillagning av drycker och livsmedel och innehåller inte någon

komponent som baseras på asbest.

Denna apparat är inte avsedd att användas av person (däribland barn) med nedsatt fysisk, sen-

sorisk eller mental förmåga eller person som saknar erfarenhet eller kunskaper, utom då sådan

person kan bistås av någon som ansvarar för hans eller hennes säkerhet och tillsyn eller för att

ge anvisningar om hur apparaten används innan så sker. Det är lämpligt att övervaka så att barn

inte leker med apparaten

• Kärl

De flesta kärl är kompatibla med induktion.

För att kontrollera om ett kärl är lämpligt stäl-

ler du det på en tillagningszon med effekt 4.

– Lyser displayen med fast sken är kärlet kom-

patibelt.

– Blinkar den kan kärlet inte användas med

induktion.

Du kan också använda en magnet.

Fastnar den på kärlets botten är detta kompa-

tibelt med induktion.

Endast glas, keramik, aluminium utan särskild

botten, koppar och vissa typer av rostfritt stål

fungerar inte med induktionstillagning. Vi

rekommenderar att man väljer kärl med tjock

och platt botten.

A – Induktor

B – Elektronisk krets

C – Induktionsströmmar

Beskrivning av överdelen

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

DTI1358DG

00509

50-3 600 W

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

B C

CD E

Knapp för start/stopp av hällen.

Knappar för att känna av kärl.

Knappar för att bläddra mellan funktio-

ner.

Knappar för att bekräfta funktioner.

Knappar för förval av effekt.

Låsknappar

Knappar för att välja, stoppa och

bekräfta värmekälla.

Beskrivning av reglagen

Beskrivning av funktioner

Timerfunktion

Pastafunktion

Funktion för att välja tillagningszon.

Funktion med oberoende timer

Varmhållningsfunktion

Tempo-funktion

Inställningsfunktion

*Denna sida kan tas ur i slutet av häftet.

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

4 zoner

För kastruller med

12-24 cm botten

Tryck på pilarna C för att välja önskad konfigurering. Bekräfta med OK

(D)

eller

STARTA

Tryck på knappen för start/stopp (A) på hällen.

Tryck på OK (D).

Displayen tänds och erbjuder fyra olika användningsmöjligheter.

Välj önskad konfigurering och bekräfta (D).

Tryck på pilarna (C) för att välja önskad konfigurering. Bekräfta med OK

(D)

Ställ kastrullen på hällen och tryck på knappen B för att känna av att

kärlet ställts där. En röd siffra visas i den zon som valts.

Du kan då ställa in önskad effekt genom att trycka på pilarna (C).

Väljer du ingen effekt slocknar tillagningszonen automatiskt efter några

sekunder.

STÄNGA AV VÄRMEKÄLLA

Tryck länge på stoppknappen (G) för den zon som används.

STÄNGA AV HÄLLEN

Tryck länge på knappen start/stopp (A) på hällen: displayen övergår till

viloläge. Med en tryckning på knappen för start/stopp (A) kan man stänga

av alla värmekällor utan att gå via displayens viloläge.

TILLAGNINGSTID (funktion 1)

Alla tillagningszoner har en egen timer. De kan ställas in när respektive

zon är i funktion.

Tryck på OK (D).

Tryck på pilarna till funktion 1, bekräfta och ställ sedan in önskad tid

genom att trycka på pilarna. Bekräfta igen med D (annars bekräftas auto-

matiskt efter några sekunder).

1 HoriZone tech + 2 zoner

För vänster del:

fiskfat, grill eller

kärl med 12-24 cm botten

2 HoriZone tech

Vänster eller höger:

fiskfat, grillar eller kärl

med 12-24 cm botten

Grillzon

En eller två grillar

lodrätt

VID FÖRSTA STRÖMSÄTTNING

OBS! När visningen på displayen är röd kan du fortfarande ändra inställningar. När visningen

på displayen är vit har inställningarna bekräftats.

Har du två eller fler kastruller på hällen görs alltid inställningarna på den röda displayen. Man

kan använda knapparna G för att välja vilken värmekälla du ska ändra inställningar för (effekt,

timer m.m.).

clignotant

gno

emen

BOIL (funktion 2)

Med denna funktion kan du koka upp vatten och hålla det kokande, t.ex.

för att koka pasta.

Tryck på knappen B för att känna av kärlet. Tryck på OK för att gå till

menyn för att välja funktion.

Tryck på pilarna för att gå till funktion 2 och bekräfta (D).

Tryck på pilarna för att ange mängden vatten (0,5-6 liter). Som standard

föreslås två liter. Bekräfta.

Tillagningen startar. En ljudsignal hörs när vattnet kokar.

Häll i pastan och bekräfta med knappen G för den aktuella värmekällan.

Du kan även justera den effekt och tillagningstid som föreslås.

En ljudsignal hörs när tillagningen är klar.

OBS! Det är viktigt att vattnet inte är för varmt eller kallt när tillagningen

startar, då detta leder till felaktigt slutresultat.

Använd inga kärl av gjutjärn.

Denna funktion kan bara användas för en värmekälla åt gången.

Man kan även använda denna funktion för att laga till andra livsmedel i

kokande vatten.

Råd

Om du använder flera kärl samtidigt på hällen ska du helst använda tillagningszoner på

olika sidor. Om booster används för en zon på en sida medför det automatiskt att effekten

för den andra zonen begränsas, vilket visas på displayen.

VÄLJA TILLAGNINGSZON (funktion 3)

Med denna funktion kan man välja mellan fyra konfigureringar som erb-

juds (se kapitlet Starta).

Lägga till en ytterligare kastrull:

Ställ kastrullen på önskad zon och tryck på knappen B för att känna av

att kärlet ställts där. En röd siffra visas i den zon som valts. Du kan då

ställa in önskad effekt genom att trycka på pilarna och sedan bekräfta.

Väljer du ingen effekt slocknar tillagningszonen automatiskt efter några

sekunder.

Flytta en kastrull under pågående tillagning:

Du kan flytta ett kärl från en zon till en annan och hällen känner automa-

tiskt av förflyttningen och de inställningar som gjorts (om en siffra blin-

kar måste du bekräfta genom att trycka på motsvarande knapp G).

OBS! För att en förflyttning av ett kärl ska kännas av måste detta lyftas

till den nya tillagningszonen.

GRILLZON: Detta läge är särskilt utvecklat för att du ska kunna grilla

fisk, kött, grönsaker m.m. på en eller två grillar som placeras lodrätt.

Effekten för denna funktion är begränsad till 12. När den väl har fasts-

tällts är den densamma för båda zonerna.

Endast funktionen Oberoende timer är aktiv med denna funktion.

OBS: grillen får inte ställas mitt på hällen.

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

ELAPSED TIME (funktion 6)

Med denna funktion kan man vissa hur lång tid som har gått sedan

effekten senast ändrades för en viss värmekälla.

Använd denna funktion genom att trycka på OK och sedan med pilarna

gå till funktion 6 . Hur lång tid som har gått visas på displayen för den

värmekälla som valts.

Vill du att tillagningen ska vara klar inom en viss tid trycker du på pilarna

för att gå till funktion 6 och trycker sedan inom fem sekunder på pilarna

för att ändra den totala tillagningstid du vill ha. Tidsvisningen är röd i tre

sekunder och blir sedan vit. Denna funktion finns med och utan timer.

VARMHÅLLNING (funktion 5)

Med hjälp av denna funktion kan man varmhålla med effekt 2. Av säker-

hetsskäl stängs funktionen av efter två timmar.

Gå till denna funktion genom att trycka på knapp B och därefter på

pilarna till funktion 5. Avbryt genom att trycka på knappen start/stopp.

OBEROENDE TIMER (funktion 4)

Med denna funktion kan du när som helst ställa in en tid som räknas

ned, även om hällen inte används.

Gå till denna funktion genom att trycka på OK och därefter på pilarna till

funktion 4.

– Bekräfta (D).

– Ställ in önskad tid med hjälp av pilarna (röd visning).

– Bekräfta (D).

– Visningen blir vit och nedräkningen börjar.

När nedräkningen är klar hörs ett antal ljudsignaler, 0.00 blinkar och

slocknar sedan automatiskt.

OBS! Man kan även gå till denna funktion från skärmbilden för att välja

tillagningssätt.

INSTÄLLNINGAR (funktion 7)

Ljusstyrka

Med denna funktion kan man ändra displayens ljusstyrka.

– Tillagningszonen ska vara avstängd.

– Bekräfta (D).

– Välj genom att trycka på pilarna för att gå till funktion 7.

– Bekräfta (D).

– Välj ljusstyrka .

– Bekräfta (D).

– Ställ in önskad ljusstyrka genom att trycka på

pilarna.

– Bekräfta (D).

Förval av effekt:

Med denna funktion kan man ändra de förvalda effektnivåerna (utom

BOOST).

– Tillagningszonen ska vara avstängd.

– Bekräfta (D).

– Välj genom att trycka på pilarna för att gå till funktion 7.

– Bekräfta (D).

– Välj förval av effekt och med pilarna (C).

– Bekräfta (D).

– Ändra de nya effektnivåerna genom att trycka på pilarna.

– Bekräfta (D).

OBS!

Effekten ska vara:

– 1-9 för första knappen och

– 10-15 för den andra.

Demo-läge

(endast för servicepersonal)

Går du till detta läge återgår hällen efter några sekunder till den senast

använda skärmbilden för tillagning. Tryck fyra gånger på knappen D för

att återgå till startskärmen om du av misstag skulle ange en kod.

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

SÄKERHETSANORDNINGAR

VID ANVÄNDNING

• Restvärme

Efter intensiv användning kan den tilla-

gningszon man just har använt fortfarande

vara varm i några minuter.

En visas under denna tid.

Undvik då att röra de zoner som berörs.

• Temperaturbegränsning

Alla tillagningszoner har en skyddsgivare

som hela tiden känner av temperaturen för

kärlets botten. Om man skulle glömma ett

tomt kärl på en påslagen tillagningszon an-

passar denna givare automatiskt den effekt

hällen avger och man undviker därför even-

tuell risk för att kärlet eller hällen ska skadas.

• Skydd för «småföremål»

Småföremål (som gafflar, skedar, ringar

m.m.) som ligger för sig själva på hällen

känns inte av som kärl.

Displayen blinkar och ingen effekt avges.

Observera

Vi rekommenderar att man inte lägger

metallföremål som knivar, gafflar, skedar

eller lock på kökshällen, eftersom de kan

bli varma.

ANVÄNDA BARNLÅSET

Kökshällen har ett barnlås som

spärrar hällen (vid t.ex. rengö-

ring).

Av säkerhetsskäl är bara stoppk-

napparna fortfarande aktiva och

gör att man kan stänga av en uppvärmnings-

zon även om den är låst.

•

Hur gör man för att låsa?

Håll låsknappen F intryckt tills ett lås visas mitt

på displayen och en ljudsignal bekräftar åtgär-

den.

•

Hällen låst under användning

I visningen för de tillagningszoner som

används visas hela tiden låssymbolen F mitt på

displayen.

När man trycker på knapparna för effekt eller

timer för de zoner som används blinkar låset

och slutar blinka

efter några sekunder

Endast stoppknappen är fortfarande aktiv.

•

Hällen spärrad mot att starta

Låset visas mitt på displayen efter en tryckning

på knappen för start/stopp (A).

Det går att gå till funktionen F.

•

Hur gör man för att låsa upp?

Tryck på knappen F

tills låset slocknar (endast

för en häll som används).

En dubbel ljudsignal

bekräftar åtgärden.

• Clean lock

Med denna funktion kan man tillfälligt låsa häl-

len under rengöring.

Slå på Clean lock:

– Gör en kort tryckning på knappen F. En ljud-

signal hörs och låset är rött och blinkar.

– Efter en förinställd tid försvinner låset auto-

matiskt. En ljudsignal hörs och låset slock-

nar.

Råd

Kom ihåg att låsa upp hällen innan du

använder den (se kapitlet Använda barnlå-

set).

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

UNDERHÅLLA APPARATEN

TYP AV FLÄCK

Lättare.

Ansamling av fastbrända

fläckar.

Stänk av söta saker,

smält plast.

Ringar och spår av kalk.

Glänsande metalliska

missfärgningar.

Dagligt underhåll.

HUR GÖR MAN?

Fukta det ställe som ska rengöras väl med

varmt vatten och torka av.

Fukta det ställe som ska rengöras väl med

varmt vatten, använd en särskild skrapa

för glas och skrapa av, avsluta med den

skurande delen på en rengöringssvamp

och torka sedan av.

Applicera vit alkoholvinäger på fläcken, låt

verka och torka av med en mjuk trasa.

Applicera särskilt rengöringsmedel för

keramiskt glas, helst innehållande silikon

(skyddsverkan).

ANVÄND

Rengöringssvamp.

Särskild skrapa för

glas.

Vit alkoholvinäger.

Särskilt rengörings-

medel för keramiskt

glas.

rengöringsmedel

särskild rengöringssvamp

för känsligt porslin

skursvamp

pulver

• Skydd mot överbeläggning

Hällen kan stängas av, en särskild symbol visas (se här intill) och en ljudsignal

höras (beroende på modell) i något av följande tre fall:

– Överbeläggning så att reglageknapparna täcks.

- Fuktig trasa som ligger på knapparna.

- Metallföremål som ligger på reglageknapparna.

Rengör eller ta bort föremålet och börja om tillagningen.

• Auto-Stop-system

Om du skulle glömma att stänga av en tillagning har kökshällen en säkerhetsfunktion, Auto-

Stop-system, som för den zon som glömts bort automatiskt stänger av efter en viss tid (efter 1-

10 timmar, beroende på vilken effekt som används).

Om denna säkerhetsfunktion skulle lösas ut indikeras avstängningen av tillagningszonen genom

visningen Auto-Stop eller Auto i reglagezonen och en ljudsignal hörs i omkring två minuter. Du

behöver bara trycka på vilken reglageknapp som helst för att avbryta den.

En dubbel ljudsignal bekräftar åtgärden.

PIP..PIP

•

4 / SÄRSKILDA MEDDELANDEN, HÄNDELSER

Hällen fungerar inte och visnin-

gen på tangentbordet tänds

inte.

Hällen fungerar inte och ett annat

meddelande visas.

Hällen fungerar inte,

meddelan-

det visas.

Apparaten har ingen matning.

Fel på matning eller anslutning.

Elektronikkretsen fungerar inte

som den ska.

Hällen är spärrad.

Kontrollera säkringar

och jordfelsbrytare.

Kontakta kundservice.

Se kapitlet Använda

barnlåset.

Hällen slutar fungera och avger

en ljudsignal ungefär var 10:e

sekund och en eller F7 visas.

En rad små eller F7 visas.

Efter att en uppvärmningszon

har slagits på fortsätter tangent-

bordets visning att blinka.

Kastrullerna för oväsen under

tillagning.

Klickljud hörs från hällen under

tillagning.

Fläkte fortsätter att gå i några

minuter efter att hällen har

stängts av.

Något har kokat över eller ett

föremål ligger på manöverbor-

det.

Elektronikkretsarna har blivit

varma.

Det kärl som används lämpar sig

inte för induktion eller har en dia-

meter som är mindre än 12 cm

(10 cm för 16 cm värmekälla).

Normalt för vissa typer av kärl.

Det beror på energiöverföringen

från hällen till kärlet.

Kylning av elektroniken.

Normal funktion.

Rengör eller ta bort

föremålet och börja om

tillagningen.

Se kapitlet Inbyggnad.

Se kapitlet Kärl för

induktion.

Inget. Det finns ingen

risk för varken kökshäl-

len eller för kärlet.

Inget.

• Under användning

• Vid start

DU KONSTATERAR ATT: MÖJLIG ORSAK: VAD MAN SKA GÖRA:

En visning tänds.

Installationen slår ifrån.

Bara en sida fungerar.

Hällen avger en odör första gån-

gerna den används.

Normal funktion.

Hällen är felaktigt ansluten.

Apparaten är ny.

Inget, visningen slocknar

efter 30 sekunder.

Kontrollera att denna är

ordentligt gjord.

Se kapitlet Anslutningar.

Inget. Odören försvinner

efter några gånger.

• Vid idriftsättning

CZ5701940 /01 03/13

Demo-läge

Tryck på

pilarna (C).

Bekräfta med

OK (D).

2 / ANVÄNDA DIN APPARAT

B C

CD E

Knapp för start/stopp av hällen.

Knappar för att känna av kärl.

Knappar för att bläddra mellan funktio-

ner.

Knappar för att bekräfta funktioner.

Knappar för förval av effekt.

Låsknappar

Knappar för att välja, stoppa och

bekräfta värmekälla.

Beskrivning av reglagen

Beskrivning av funktioner

Timerfunktion

Pastafunktion

Funktion för att välja tillagningszon.

Funktion med oberoende timer

Varmhållningsfunktion

Tempo-funktion

Inställningsfunktion

CZ5701940 /01 03/13

Groupe Brandt DTI1358DG Bruksanvisning

Stämpla: Groupe Brandt

Modell: DTI1358DG

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner PDF

rapportera

Groupe Brandt DTI1358DG Bruksanvisning

Groupe Brandt DTI1358DG Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument