Hozelock 2590 3840 Bruksanvisning

Sidan laddas...

18

• Apriete la tuerca en la junta

Sustitución de la manguera

• Si la manguera de riego resulta dañada, no intente

repararla bajo ningún concepto. Póngase en

contacto con los servicios de atención al cliente de

Hozelock para solicitar asistencia.

Mecanismo Auto Reel

• Si el mecanismo Auto Reel fuera defectuoso, incluso

si no está dentro del periodo de garantía, no intente

repararlo ni desmontarlo. Póngase en contacto con

los servicios de atención al cliente de Hozelock para

solicitar asistencia.

Repuestos y accesorios

• Para solicitar repuestos y accesorios, visite la página

web www.hozelockservice.com

Consejo

www.hozelock.com

Garantía

• Este Auto Reel tiene 2 años de garantía contra

errores debidos a materiales o fabricación

defectuosos.

• El Auto Reel puede ser devuelto a Hozelock para

reparaciones y servicios, incluso cuando la garantía

haya expirado. Para precios y detalles,

visite www.hozelockservice.com

Guarde su recibo de compra

www.hozelock.com

S

Innehåll

A

Auto Reel

B

Väggfäste

C

Matarslang

D

Gängade krankopplingar

E

Snabbkoppling

F

Stoppkoppling

G

Väggpluggar

H

Slangmunstycke

Snabba råd och tips

• När du monterar vindan, kontrollera att den kan

svänga fritt i 180°.

• Det är viktigt att du använder en 7 mm-borr när du

borrar hålen för att montera vindan.

• Kontrollera med ett vattenpass så att väggfästet är

monterat vertikalt.

• Kontrollera att vindan är fastlåst på fästet innan du

slår till vattentillförseln.

• Slangen kommer inte att vindas upp om den inte

dras ut en liten bit (15-30 cm) och sedan promeneras

tillbaka till vindan.

• Om slangen inte vindas upp kan du prova följande:

Stäng kranen och töm ut vattnet i slangen genom

att öppna slangmunstycket/pistol.

Promenera tillbaka slangen till vindan, med

ett fast tag om slangmunstycket, så att

indragningsmekanismen utlöses genom att

ta tag i slangen nära vindan och varsamt dra

ut slangen 15-30 cm för att låsa upp spärren.

(Kontrollera att slangen kan rulla obehindrat medan

indragningsmekanismen är aktiverad.)

• Använd spärren på vindans sida för att låsa fast

slangen när den inte är i bruk.

Montera och installera

Auto Reel

VERKTYG SOM BEHÖVS:

• Plattskruvmejsel med långt skaft

• Skruvmejsel med långt skaft för bra räckvidd

• Blyertspenna

• Måttband

• 7mm borrhuvud för tegel

• Elektrisk borr/slagborr

• Vattenpass

VÄLJA EN LÄMPLIG POSITION FÖR

INSTALLATION

Figur 1.

• Vindan är avsedd för utomhusbruk och är inte

lämplig för användning med inomhuskranar, såvida

den inte används med en lämplig krankoppling för

inomhusbruk

(Artikelnr. 2159, 2176, 2177, 2274. Medföljer inte.)

• Vindan bör kunna svänga runt 180°. Tillåt 65 cm fritt

utrymme på båda sidor om väggfästet. (Se Figur 1.)

• Om du brukar använda slangen runt hörnor bör

väggfästet monteras minst 160 cm från hörnet och

en slangstyrning bör också användas

(Artikelnr. 2392. Medföljer inte.)

MONTERA VÄGGFÄSTET

Figur 2.

19

• Avlägsna väggfästet (Innehåll B) från vindan genom

att låsa upp låsspännet på vindan

(Figur 2a). Väggfästet kan nu avlägsnas för att

kunna monteras.

• Viktigt: Kontrollera med ett vattenpass att

väggfästet sitter vertikalt (med låsöglan

(se Figur 6a) pekandes nedåt) och att hål i rätt

storlek (7 mm i diameter och 50 mm djupa) har

borrats (Figur 2b).

• Använd de fyra väggpluggarna och skruvarna som

medföljer (Innehåll G). De medföljande pluggarna

och skruvarna är avsedda för användning med

standard tegel- och betongväggar. För att montera

fästet på andra ytor bör du använda skruvar och

pluggar som är avsedda för dessa ytor.

KOPPLA MATARSLANG OCH KOPPLINGAR

Om den medföljande matarslangen är för kort för

att nå fram till din kran kan du ersätta den med en

12,5 mm (1/2 tum) tjock slang av hög kvalitet.

Figur 3 – Koppla matarslangen:

• Lägg vindan på en mjuk yta med sida

A

uppåt

och avlägsna sidoskyddet med hjälp av en

plattskruvmejsel (Figur 3a).

• Skruva loss slangmuttern från inloppsadaptern

(Figur 3b).

• Tryck den 2 m långa matarslangen under

slangbryggan och sätt muttern över slangen

(Figur 3c).

• Tryck in slangänden under inloppständerna och

spänn åt muttern (Figur 3d). Kontrollera att slangen

är intryckt hela vägen in i inloppet. Sätt tillbaka

sidoskyddet (Figur 3e).

Sätt ihop slangen med kopplingen (anvisning E) på

den del av matarslangen som är ledig. Sätt även på

stoppkopplingen (anvisning F – på Autoreel Flowmax

är denna del redan förmonterad) på den del av

slangen som skall användas till bevattning och koppla

på munstycket/ pistolen på stoppkopplingen

( anvisning H) ( figur 3f).

INSTALLERA VINDAN

• Lås upp låsspännet på vindan. (Figur 2a).

• Montera vindan på fästet genom att luta den bakåt

och placera väggfästet i vindans övre fäste

(Figur 4a).

• Sänk Auto Reel hela vägen ner längs väggfästet

(Figur 4b).

• Lås fast i rätt läge med låsfästet (Figur 4c).

Kontrollera att klämmorna är fastlåsta i rätt läge.

• Fäst den gängade krankopplingen (Innehåll D)

i din kran och koppla matarslangen till den via

snabbkopplingen (Figur 5).

• Testa monteringen och kontrollera att vindan kan

svänga fritt i 180°. Slå på kranen och spola igenom

vindan med vatten innan du använder den för första

gången. Kontrollera så att den inte läcker och spänn

åt slangkopplingar om läckage uppstår.

• Ett hänglås (medföljer inte) kan fästas på vindan

för att låsa fast den i väggen när den lämnas utan

uppsyn (Figur 6a).

• Det finns ett förvaringsutrymme under fästet för

förvaring av tillbehör till slangmunstycket (Figur 6b).

ANVÄNDA VINDAN

• För att dra ut slangen tar du tag i slangmunstycket

och promenerar bort från vindan, i vilken riktning

som helst.

• Vindan har en automatisk spärr som håller slangen

på plats i rätt utdragen längd. Slangen kan läggas

ner på marken utan att den dras in automatiskt.

• Om du behöver mer slang drar du bara ut den så

långt som behövs.

• För att slangen ska vindas upp igen drar du den

varsamt mellan 15-30 cm ytterligare bort från

vindan för att låsa upp spärren. Promenera

tillbaka med slangen mot vindan. Håll alltid fast i

slangmunstycket medan slangen dras tillbaka. Om

du har problem kan du prova något av följande:

Stäng kranen och töm ut vattnet i slangen genom

att öppna slangmunstycket/pistol.

Promenera tillbaka slangen till vindan, med

ett fast tag om slangmunstycket, så att

indragningsmekanismen utlöses genom att ta tag

i slangen nära vindan och varsamt dra ut slangen

15-30 cm för att låsa upp spärren. (Kontrollera att

det inte finns något som hindrar slangen medan

indragningsmekanismen är aktiverad.)

VIKTIGT! SLANGMUNSTYCKET MÅSTE

PROMENERAS TILLBAKA TILL VINDAN.

ANVÄNDA SKYDDSLÅSET

Figur 7.

• Använd skyddslåset med hjälp av ratten på vindans

sida.

• Skyddslåset har två funktioner:

Stoppa slangen från att den dras ut när den är

uppvindad.

Stoppa att slangen oförutsett vindas upp medan

slangen är i bruk.

• För att låsa vrider du ratten mot symbolen ”hänglås

låst” (Figur 7a). För att låsa upp vrider du ratten mot

symbolen ”hänglås upplåst” (Figur 7b).

• För ytterligare säkerhet bör du alltid låsa vindan när

den lämnas obevakad.

20

Varning!

Använd inte skyddslåset när vindan snurrar.

VIKTIGT!

För att förhindra skador:

GÖR INTE:

Släpp inte taget om slangen medan den vindas

upp. Promenera alltid tillbaka slangen till vindan.

Håll aldrig dina fingrar eller föremål i vindans

slangöppning när den är i bruk.

Försök inte avlägsna några skruvar från

produkten.

Avlägsna inte den grå bollen från vattenslangen.

GÖR:

Avlägsna vindan från väggen under vinterhalvåret

för att skydda den mot frostskador.

Håll marken/golvet nedanför vindan så torrt som

möjligt för att minska halkrisken.

Slå av kranen när den inte används.

För att förhindra att din Auto Reel går sönder/blir

skadad under vinter månaderna är det viktigt att

slangen är helt tömd på vatten.

Det kan man göra genom följande steg:

1. Koppla bort matarslangen från kranen

2. Placera änden av matarslangen på marken

3. Dra ut hela slangen och försäkra dig om att

sprutmunstycket i ändan är stängt. Rulla sedan

in slangen helt igen.

4. Överflödigt vatten kommer att rinna ut från

matarslangen

5. Upprepa steg 3 flera ganger

Genom att tömma din Auto Reel på vatten, blir den

inte bara lättare att transportera inomhus under

vintern, utan risken för frostskador inuti vindan

minskar också.

Felsökning

Aktivera den automatiska uppdragningen

• Slangen måste dras ut 15-30 cm från vindan. Vid

kortare eller längre sträcka kommer slangen inte

att vindas upp automatiskt. Det enklaste sättet att

utlösa indragningsmekanismen är att ta tag nära

vindan och varsamt dra ut slangen.

Läckage

• Avlägsna sidoskyddet och spänn åt muttern som

kopplar samman slangen med vindan.

• Spänn åt muttern på snabbkopplingen.

• Spänn åt muttern på stoppkopplingen.

Ersätta slangen

• Om vattenslangen skadas bör du under inga

omständigheter försöka att reparera den. Kontakta

Hozelocks kundtjänst för hjälp.

Automatisk indragningsmekanism

• Skulle den automatiska indragningsmekanismen

inte fungera korrekt bör du själv aldrig, inte end

när garantin slutat att gälla, försöka reparera eller

montera isär den. Kontakta Hozelocks kundtjänst för

hjälp.

Reservdelar och tillbehör

• För reservdelar och tillbehör,

besök www.hozelockservice.com

Rådgivning

www.hozelock.com

Garanti

• Denna Auto Reel har en garanti på 2 år mot

tillverknings- eller materialfel.

• Auto Reel kan returneras till Hozelock för reparation

och service, även efter det att garantitiden har gått

ut. För priser och information,

besök www.hozelockservice.com

Behåll ditt inköpsbevis.

www.hozelock.com

N

Innhold

A

Auto Reel

B

Veggbrakett

C

Tilførselsslange

D

Gjenget krankobling

E

Slangeendekobling

F

Vannstoppkobling

G

Veggplugger

H

Slangedyse

Råd og tips

• Når du monterer trommelen, må du kontrollere at

det ikke er noe som hindrer den i å bevege seg fritt

Sidan laddas...

Hozelock 2590 3840 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Hozelock 2590 3840 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument