Bosch MUZ9TM1(00) Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

43

sv

Användning för avsett ändamål

Detta tillbehör är avsett för köksmaskinen MUM9 (serie

”OptiMUM”). Följ bruksanvisningen för köksmaskinen.

Använd aldrig tillbehöret till andra apparater. Använd enbart

sammanhörande delar.

Tillbehöret lämpar sig allt efter sammansättningen för följande

ändamål:

Malning: För malning och finfördelning av mindre mängder kryddor

(t.ex. peppar, spiskummin, enbär, kanel, torranis, saffran), sädesslag

(t.ex. vete, hirs, linfrö), kaffe eller socker.

Finfördelning: För finfördelning och hackning av kött, hårdost, gul

lök, örter, vitlök, frukt, grönsaker, nötter, mandel eller choklad.

Mixning: För mixning av flytande eller halvfasta matvaror,

finfördelning/hackning av rå frukt och grönsaker och fryst frukt,

samt mosning av maträtter med tillsats av lämpliga kalla eller varma

vätskor (t.ex. mjölk eller vatten).

Tillbehöret får inte användas för att bearbeta andra föremål eller

ämnen.

Säkerhetsanvisningar

W Risk för personskador!

 Rör inte kniven! Sätt på knivskyddet vid alla arbeten med kniv-

insatsen (hopsättning, isärtagning, rengöring).

 Använd tillbehöret bara i komplett hopsatt tillstånd. Montera

aldrig ihop tillbehöret på motordelen. Använd bara tillbehöret i

det avsedda arbetsläget. Använd tillbehöret bara på den bakre

röda drivningen. Du får bara sätta på eller ta av tillbehöret när

drivningen står stilla och stickkontakten är uttagen.

W Risk för skållning!

Bearbeta aldrig heta vätskor (>60 °C).

W Varning!

Se noga till att det inte finns några främmande föremål i bägaren.

W Viktigt!

 Vid förvaring i kylskåp måste du ta av knivållaren med kniv-

insatsen och sätta på locket på behållaren.

 Utsätt inte glasbehållaren för kraftiga temperaturvariationer (häll

t.ex. inga heta ingredienser i glasbehållaren om den nyss har

stått i kylskåpet).

 Bearbeta inga frysta matvaror i glasbehållaren.

 Du måste rengöra tillbehöret noggrant efter varje användning och

om du inte har använt det under en längre tid. X ”Rengöring och

skötsel” se sidan 45

44

sv Översikt

Översikt

Vik ut bilduppslaget!

X Bild A

1 Malningskniv

a Knivdrivning (röd)

b Knivinsats q

(svart packning, metallbotten)

c Knivskydd

2 Mixer-/finfördelarkniv

a Knivdrivning (röd)

b Knivinsats p

(rld packning, plastbotten)

c Knivskydd

3 Knivhållare

4 Malnings-/findlrdelningsbägare

a Behållare av glas

b Förvaringslock

5 Mixerbägare

a Behållare av plast

b Lock med förslutningsbar

dricköppning (ToGo).

Före första användningen

Innan du använder ditt nya tillbehör måste

du packa upp det helt och rengöra och

kontrollera det.

Varning!

Använd aldrig ett skadat tillbehör!

 Ta ut alla tillbehörsdelarna ur

förpackningen och omhänderta

förpackningsmaterialet.

 Kontrollera att alla delar är kompletta

och oskadade. X Bild A

 Rengör och torka alla delar noggrant

före den första användningen.

X ”Rengöring och skötsel” se

sidan 45

Färgmärkning

Motordelens drivningar har olika färger

(svart, gul och röd). Färgmärkningen

finns också på tillbehörsdelarna. Använd

tillbehöret enbart på den bakre röda

drivningen.

Symboler och markeringar

Symbol Innebörd

j

Följ instruktionerna i

bruksanvisningen.

S

Maximal påfyllningsvolym.

Fyll inte på matvaror ovanför

markeringen.

lnm

Vrid locket/knivhållaren i

visad riktning för att stänga

(m) eller öppna (l) dem.

q

Malningskniv

p

Mixer-/finfördelarkniv

Funktioner

X Bild B

Kombinationsalternativ för tillsatserna:

1. Malningsfunktion

Behållare av glas

+ Malningskniv

+ Knivhållare

2. Finfördelningsfunktion

Behållare av glas

+ Mixer-/finfördelarkniv

+ Knivhållare

3. Mixerfunktion

Behållare av plast

+ Mixer-/finfördelarkniv

+ Knivhållare

Användning

W Risk för personskador!

Vidrör aldrig kniven! Sätt på knivskyddet vid

alla arbeten med knivinsatsen (hopsättning,

isärtagning, rengöring).

Anmärkningar:

– Följ rekommenderade

bearbetningsmängder och -tider.

X Bild F

– Övriga rekommendationerX ”Tips och

recept” se sidan 46

45

sv

Rengöring och skötsel

Hastighetsrekommendationer

M Lämpar sig bäst för användnijng av

alla funktioner. Vid finfördelning av

t.ex. örter bör du koppl in läge M

flera gånger i tät följd.

1–7

z

Bör inte användas med detta

tillbehör!

Förberedelser

X Bildserie C

Viktigt: Gör i ordning motordelen enligt

beskrivningen i huvudbruksanvisningen.

Ta bort det bakre drivningsskyddslocket.

Tillbehöret går bara att använda om skålen

är rätt insatt.

1. Gör iordning ingredienserna och häll

dem i önskad behållare. Överskrid inte

max-markeringen!

2. Fatta den önskade knivinsatsen

i knivskyddet och sätt in den i

knivhållaren. Tryck knivinsatsen nedåt

tills du hör att den snäpper fast.

3. Ta av knivskyddet.

4. Vrid runt knivhållaren och sätt den på

behållaren.

5. Vrid knivhållaren medurs (m) till stopp.

6. Vänd tillsatsen upp och ned.

Påsättning och användning

X Bildserie D

1. Sätt överdelen på den bakre röda

drivningen så som figuren visar. Tryck

den nedåt och vrid den medurs till

stopp.

Anmärkning: Om det inte går att sätta fast

tillsatsen på drivningen måste du kontrollera

att knivhållaren har vridits till stopp på

bägaren.

2. Sätt in stickkontakten. Vrid reglaget till

läge r och håll fast det.

3. Håll vat vridreglaget tills du har fått den

önskade konsistensen.

4. Släpp vridreglaget och vänta

tills apparaten står stilla. Ta ut

stickkontakten.

5. Vrid tillsatsen moturs och ta av den.

Vänd tillsatsen upp och ned.

6. Vrid knivhållaren moturs och ta av den.

7. Sätt på knivskyddet och tryck fast det

tills det snäpper fast.

8. Stäng behållaren eller förslut den med

locket.

Anmärkning: Var noga med markeringen

på locket (lnm) när du stänger det.

 Rengör alla delarna direkt efter

användningen. X ”Rengöring och

skötsel” se sidan 45

Rengöring och skötsel

Rengör de använda tillbehörsdelarna

noggrant efter varje användning.

W Risk för personskador!

Sätt på knivskyddet vid alla arbeten med

kniv insatsen (hopsättning, isärtagning,

rengöring). Vidrör aldrig kniven med bara

händerna!

Varning!

– Använd inga alkoholhaltiga

rengöringsmedel.

– Använd inga vassa, spetsiga eller

metalliska föremål.

– Använd inga slipande trasor eller

rengöringsmedel.

– Kläm inte fast plastdelar i diskmaskinen!

De kan bli deformerade.

X Bild E

1. Tryck ut knivinsatsen centriskt ur

knivhållaren.

2. Ta ut knivinsatsen med knivskyddet.

Anmärkningar:

– Vid bearbetning av t.ex. morötter kan

plastdelarna bli missfärgade. Rengör

dem med några droppar matolja.

– Förberedande rengöring: Fyll på litet

vatten och diskmedel i tillsatsen, följ

beskrivningen under ”Användning” och

koppla kortvarigt in läge M.

– Häll bort diskvattnet och skölj delarna

med rent vatten.

Bild E visar en översikt över hur delarna

ska rengöras.

46

sv Tips och recept

Tips och recept

Allmänna observera::

– Blanda först de fasta ingredienserna

med halva mängden vätska och tillsätt

sedan resten av vätskan.

– Välj ut och sätt ihop bägare och knivar

allt efter receptet.

– Följ rekommenderade

bearbetningsmängder och -tider.

X Bild F

Medelhavsinspirerad

kryddblandning

– 9 g torkad rosmarin

– 14 g torkande kumminfrön

– 6 g torkade korianderfrön

– 3 g torkad oregano

– 2 g torkad kanelstång

– 5 g grovt salt

Tillbehör: Glasbägare och kniv haållare

med malningskniv q (svart packning)

 Lägg alla ingredienser i glasbehållaren

och lås den med knivhållaren.

 Finfördela på läge r i 90 sekunder.

Kryddblandningen kan användas t.ex. till

grillade grönsaker, marinerad fisk, marinerat

kött, kött på spett, grönsakslasagne och

såser till pastarätter.

Basilika-pesto

– 10 g pinjenötkärnor

– 3 g vitlök

– 5 g salt

– 40 g parmesanost

– 10 g färsk basilika

– 70 g olivolja

Tillbehör: Glasbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Häll pinjenötkärnorna, vitlöken, saltet

och parmesanosten i glasbehållaren och

lås med knivhållaren.

 Finfördela i läge r i 15 sekunder.

 Tillsätt basilikan och olivoljan och blanda

allt i 10 sekunder i läge r.

Honungs- och

banansmoothie

med muskotsmak

– 80 g bananer i tärningar (använd frysta

bananer om du vill ha en tjockare

konsistens)

– 120 g naturell lättyoghurt (vanilj)

– 3 g honung (eller efter behag)

– 200 g kall mjölk (lättmjölk eller sojamjölk

går också bra)

– 1 nypa muskotnöt

– 30 g isbitar (om du vill ha en tjockare

konsistens)

Tillbehör: Glasbägare och kniv haållare

med malningskniv q (svart packning)

 Häll muskotnöten i glasbehållaren och

lås med knivhållaren.

 Finfördela i läge r i 60 sekunder.

Tillbehör: Plastbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Lägg alla ingredienser (utom

muskotnöten) i plastbehållaren och lås

den med knivhållaren.

 Mixa i läge r i 45 sekunder.

 Smaka av med en nypa muskotnöt

Körsbärssmoothie med

kokosmjölk

– 70 g färska eller djupfrysta kärnfria

körsbär

– 50 g banan

– 40 g kokosmjölk

– 5 g osötad choklad (hög andel kakao)

– 75 g vatten

– 2 isbitar

– 30 g florsocker

– 70 g vispgrädde

Tillbehör: Plastbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Häll alla ingredienserna i plastbehållaren

och lås med knivhållaren.

 Mixa i läge r i 45 sekunder.

47

sv

Råd vid fel

Kapris-salladsdressing

– 70 g olivolja

– 40 g citronsaft

– 10 g sojasås

– 10 g senap.

– 20 g kapris

– 10 g kapris inlagd i salt.

– 15 g svarta oliver

– 5 g vitlök.

Tillbehör: Plastbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Häll alla ingredienserna i plastbehållaren

och lås med knivhållaren.

 Mixa i läge r i 40 sekunder

Mangodressing

– 200 g mjuk, skalad mango utan

kärna

– 15 g citronsaft

– Citronskal

– 6 g hackad schalottenlöl

– 5 g linfröolja

– Salt och peppar efter behag

Tillbehör: Plastbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Häll alla ingredienserna i plastbehållaren

och lås med knivhållaren.

 Mixa i läge r i 40 sekunder

Fullkornspannkakor

– 70 g fullkornsmjöl eller hela korn

(efter behag)

– 150 g mjölk

– 1 ägg

– 1 nypa salt

– 1 nypa socker

– 2,5 g solrosolja

– 1 nypa vanillinsocker

Tillbehör: Glasbägare och kniv hållare med

malningskniv q (svart packning) – vid

behov

 Häll de hela kornen i glasbehållaren och

lås den med knivhållaren.

 Finfördela i läge r i 90 sekunder.

Tillbehör: Plastbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Häll först all frukten i plastbehållaren

och därefter de torra ingredienserna.

Lås med knivhållaren.

 Mixa i läge r i 45 sekunder.

”Virgin Daiquiri”

jordgubbscocktail

– 80 g frysta jordgubbar

– 60 g socker

– 45 g Bitter Lemon

– 200 g vatten

– 15 g citronsaft

– 80 g isbitar

Tillbehör: Plastbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Häll alla ingredienserna i plastbehållaren

och lås med knivhållaren.

 Mixa i läge r i 40 sekunder

Grön smoothie

– 1 grönt äpple (cirka 100 g)

– Saften av en citron (cirka 20 g)

– 20 g grönkål

– 10 g stjälkselleri

– 10 g korianderblad

– 10 g linfrön

– 1 g mald kanel

– 250 g kallt vatten

Tillbehör: Plastbägare och kniv hållare med

mixerkniv p (röd packning)

 Skala äpplet och skär det i bitar.

 Skär stjälksellerin i bitar.

 Mixa i läge r i 60 sekunder.

Råd vid fel

Fel:

Det går inte att sätta fast överdelen på den

den röda drivningen.

Åtgärd:

 Kontrollera att knivhållaren sitter rätt.

 Sätt knivhållaren på behållaren och vrid

den till stopp. X Bild C 5

Viktigt: Om felet inte går att åtgärda måste

du vända dig till kundtjänsten.

Med förbehåll för ändringar.

Sidan laddas ...

Bosch MUZ9TM1(00) Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Bosch MUZ9TM1(00) Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument