Form No. 3354 -199 Rev A
Ultra 350 Blåsare/Vakuumsug
Modellnr 51569 —Serienr 260000001 och upp
Bruksanvisning
V IKTIGA SÄKERHETS -
ANVISNINGAR
Gr undläg gande för siktighetsåtgärder ska alltid vidtas då
elektrisk utr ustning an v änds. Detta inkluderar följande:
L ÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU
ANVÄNDER UTRUSTNINGEN
VARNING —F ölj dessa säk erhetsan visningar
för att minska risk en för brand, elektriska stötar och
per sonskador .
Det är viktigt att du oc h andra an v ändare a v maskinen läser
oc h förstår innehållet i br uksan visning en innan den an v änds .
Då uppnås högsta säk erhet, bästa prestanda oc h ni lär känna
maskinen. V ar särskilt uppmärksam på v ar ningssymbolen som
bety der FÖRSIKTIGHET , V ARNING eller F ARA – föreskrifter
för personlig säk erhet. Läs oc h v ar införstådd med an visning ar na
eftersom de rör säk erhet. P er sonskador och risk för brand eller
elchock kan bli följden om för eskrifter na inte följs .
Lämna inte enheten utan uppsyn när den är ansluten. K oppla ut
den ur eluttag et när den inte an v änds oc h före ser vice .
V ARNING - F ör att minska risk en för elektriska stötar , an v änd
inte enheten på v åta ytor . Utsätt inte enheten för regn. F ör v ara
enheten inomhus .
Enheten får aldrig an v ändas som en leksak. An v änd inte enheten i
närheten a v bar n. Låt inte bar n an v ända enheten.
Enheten får endast an v ändas enligt an visning ar na i denna
br uksan visning . An v änd endast redskap som g odkänts a v
tillv erkaren.
An v änd lämplig klädsel. Håll hår , löst sittande kläder , fing rar
oc h alla kroppsdelar på behörigt a vstånd från öppning ar oc h
rörlig a delar . V ar hela tiden uppmärksam på blåsarens position
oc h luftinloppen under k ör ning . Löst sittande kläder , sm yc k en
oc h hår kan dras in i inloppen (se figuren nedan) vilk et kan leda till
personskador . Bär alltid kraftig a sk or , långb yx or oc h ög onsk y dd.
Figur 1
An v änd inte en skadad sladd eller k ontakt. Om enheten inte
fung erar som den ska, har tappats , skadats , lämnats utomhus eller
tappats i v atten, ska den lämnas in till en auktoriserad v erkstad.
Bär eller dra inte enheten i sladden, an v änd inte sladden som
handtag, stäng inte en dör r öv er sladden oc h dra inte sladden r unt
spetsig a kanter eller hör n. Håll alltid sladden på behörigt a vstånd
från v ar ma ytor .
K oppla inte ut enheten g enom att dra i sladden. K oppla ur
enheten g enom att dra i k ontakten, inte i sladden.
Hantera inte k ontakten eller enheten med v åta händer .
Stic k inte in föremål i öppning ar na. An v änd inte enheten om
öppning ar na har bloc k erats; håll öppning ar na fria från damm,
ludd, hår oc h allt som kan beg ränsa luftflödet.
Stäng a v samtlig a reglag e innan enheten k opplas ur .
V ar extra försiktig vid k ör ning på sluttning ar .
Enheten får inte an v ändas för att sug a upp brandfarlig a eller
lättantändlig a v ätsk or , t.ex. bensin, eller an v ändas i områden där
denna typ a v v ätsk or kan förek omma.
Den här enheten har försetts med dubbel isolering . An v änd
endast identiska reser v delar . Se ser viceinstr uktioner na för
dubbelisolerade enheter . Sug inte upp någ ot som brinner eller
r yk er , t.ex. cig aretter , tändstic k or eller het aska.
An v änd inte enheten utan uppsamlaren eller de rätta redskapen
på plats .
Den här enheten är endast a vsedd för hushållsbr uk.
Ljudtrycksnivå
Maskinen har en maximal ljudtr yc ksni v å vid förarens öra på
94 dB(A), g r undat på mätning ar på identiska maskiner enligt
direkti v 98/37/EG .
Ljudstyrka
Maskinen g er en g aranterad ljudstyrka på 101 dB(A), g r undat på
mätning ar på identiska maskiner enligt an visning ar na i direkti v
2000/14/EG .
Vibrationsnivå
Maskinen g er en hand -/ar mvibration som inte öv erstig er
4,13 m/s
2
, g r undat på mätning ar på identiska maskiner enligt
direkti v 98/37/EG .
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrera din produkt på www.Toro.com.
Översättning av originalet (SV)
Tryckt i USA
Med ensamrätt
Avfall från elektriska/elektroniska apparater (WEEE)
• Enligt EU -direktiv 2002/96/EG klassiceras den här produkten som ett elektriskt eller elektroniskt verktyg.
• Kasta inte bort det här verktyget bland osorterat kommunalt hushållsavfall.
• Kasta bort det här verktyget på en godkänd insamlings - eller återvinningsstation enligt lokala och
nationella bestämmelser.
• Konsumenten har en viktig roll när det gäller att reducera avskaffningen av avfall genom att lämna in
elektroniskt/elektriskt avfall för återvinning.
• Återvinning förhindrar spridningen av farliga material i det kommunala avfallet.
• Symbolen som föreställer en överkorsad soptunna påminner användaren om att produkten inte får
avskaffas som osorterat kommunalt avfall.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Säkerhets - och instruktionsdekaler
Viktigt: Säk erhets - och instr uktionsdekaler na sitter nära potentiella f ar oz oner . Byt ut skadade eller för svunna dekaler .
108 -6447
1. Läs bruksanvisningen .
3. Varning – innan du utför service eller
underhåll ska du koppla bort blåsaren från
strömkällan och läsa instruktionerna.
5. Kasta inte bort den här produkten
som osorterat kommunalt avfall, utan
utnyttja en godkänd insamlings - eller
återvinningsstation enligt lokala och
nationella bestämmelser.
2. Risk för elektriska stötar – utsätt inte
blåsaren för regn eller våta miljöer.
4. Risk för kringkastade föremål – använd
ögonskydd.
107 -9968
1. Montera sladden i sladdlåset som bilden visar.
2
Instalação
1. Montera äkten
1. Montera blåsar röret.
Figur 2
2. Sätt tillbaka inloppskåpan på blåsarhöljet.
Figur 3
3. Snäpp fast inloppskåpan så att den sitter stadigt mot
blåsarhöljet.
Figur 4
Viktigt: Du måste sätta f ast blåsar r ör et innan du
installerar inloppskåpan efter som inloppskåpan hakas f ast
på blåsar r ör et. Blåsar en fungerar inte om inte den nedr e
inloppskåpan är låst och sitter säk er t.
2. Ställa om från blåsare till
vakuumsug
1. T a bor t inloppskåpan.
Figur 5
Impeller n f or tsätter att r otera ett par sekunder efter
att du har stängt a v blåsar en och kan skära eller skada
fing rar .
A vlägsna inte den nedr e inloppskåpan medan motor n
är igång eller enheten är ansluten till ett elutta g .
2. A vlägsna blåsar röret.
Figur 6
3
3. Montera v akuumröret.
Figur 7
Viktigt: V akuumsugen fungerar inte om inte
v akuumr ör et inte är låst och sitter på plats.
4. Montera uppsamlaren.
Figur 8
5. J ustera remmen efter beho v för en bekv äm drift.
Figur 9
3. Ställa om från vakuumsug
till blåsare
1. T a bor t uppsamlaren.
Figur 10
2. A vlägsna v akuumröret.
Figur 11
3. Montera blåsar röret.
Figur 12
4
4. Sätt tillbaka kåpan.
Figur 13
5. F äst inloppskåpan så att den låses på plats .
Figur 14
Viktigt: Blåsar en fungerar inte om inte den nedr e
inloppskåpan är låst och sitter säk er t.
Körning
Ansluta till en strömkälla
An v änd endast en förlängningssladd för utomhusbr uk. An v änd
T oros Cord Lock System för att undvika att förlängningssladden
lossar från maskinen.
Om du inte sätter f ast för längningssladden ordentligt
i k ontakten kan den g lappande k ontakten leda till
öv erhettning och or saka brand, vilk et ev entuellt kan leda
till att du eller någ ra andra per soner brännskadas.
K ontr ollera att du sätter f ast sladden ordentligt i k ontakten
och an v änd T or os Cord Lock System till att säkra den.
Förlängningssladdens
längd
Minsta kabelgrovlek
(A.W.G.)
30 m 16
45 m 14
Obs: An v änd inte en förlängningssladd som öv erstig er 45 m.
Figur 15
Viktigt: K ontr ollera ofta nätsladden för hål i isoleringen
under an v ändning . An v änd inte en skadad sladd. Dra inte
sladden genom stillastående v atten eller v ått g räs.
5
Starta/stoppa/justera
lufthastigheten
Figur 16
Använda koncentratormun-
stycket
Installera k oncentrator m unstyc k et i blåsar röret för att enklare
k omma åt trång a i utr ymmen eller för att flytta hoptrasslat skräp
från hårda ytor .
Figur 17
A vlägsna k oncentrator m unstyc k et när momentet är a vslutat.
Figur 18
Montera äkten
Den här blåsaren är endast a vsedd för hushållsbr uk. Blåsaren kan
an v ändas utomhus för att flytta skräp .
F ör emål som kastas omkring kan or saka allv ar liga
per sonskador på förar en och kringstående.
• Blås inte på hårda för emål som spikar , bultar eller
stenar .
• An v änd inte blåsar en nära kringstående eller husdjur .
• V ar extra för siktig när du r öjer bor t skräp från trappor
eller andra trånga utr ymmen.
• Bär sk y ddsg lasögon eller annat lämpligt ögonsk y dd,
långbyx or och sk or .
Använda strålkastarna
F ör emål som kastas omkring kan or saka allv ar liga
per sonskador på förar en och kringstående.
• An v änd inte v akuumsugen utan att uppsamlar en har
monterats eller när uppsamlar ens dra gk edja är öppen.
• Sug inte upp v assa, spetsiga eller hårda för emål som
kan slungas igenom uppsamlar ens ty g , t.ex. v ajrar ,
häftklamrar , spikar eller stenar .
Figur 19
Viktigt: Sug endast upp löv och mjuka för emål. Hårda
för emål som pinnar , stenar , ek ollon och k ottar skadar
impeller n.
6
Viktigt: Tvinga inte ner v akuumr ör et i en skräphög och
håll inte r ör et upprätt samtidigt som du tvingar ner skräp i
det. Dessa handlingar kan sätta igen och skada impeller n.
Om v akuumsugen bör jar vibr era eller låter onor malt, stannar
du den, drar ut sladden och letar rätt på or sak en.
Tömma påsen
Obs: Uppsamlaren r ymmer 52 liter .
1. Stäng a v v akuumsug en oc h dra ut sladden ur eluttag et.
2. T a bor t allt skräp från uppsamlaren.
Figur 20
P åsen får inte bli öv erfylld. R eng ör uppsamlaren g enom
att v ända den ut oc h in oc h skaka ut öv erflödigt skräp .
Handtv ätta uppsamlaren en g ång om året i tv ålv atten oc h
låt den lufttorka.
Nor malt br uk sliter på och för sämrar uppsamlar en
på sikt. Små för emål kan slungas igenom en sliten
eller för sämrad uppsamlar e och om möjligt skada
operatör en eller kringstående.
K ontr ollera uppsamlar en ofta. Om den är sliten
eller för sämrad ska den bytas ut mot en T or o
originaluppsamlar e.
Rensa bort skräp som fastnat
i impellern
1. V rid tändningsnyc k eln till Of f oc h v änta till dess att alla
rörlig a delar har stannat.
2. A vlägsna v akuumröret.
Figur 21
3. T a bor t skräpet från impellerbladen.
Figur 22
4. Undersök om impeller n visar tec k en på skada. Om de inte
g ör det bör du k ontakta en auktoriserad T oro -återförsäljare .
5. Installera v akuumröret eller , om du vill b yta till blåsaren, den
nedre inloppskåpan. Se Ställa om från blåsare till v akuumsug
eller Ställa om från v akuumsug till blåsare för ytterlig are
infor mation.
Förvaring
F ör v ara blåsaren/v akuumsug en oc h förlängningssladden
inomhus , på en tor r plats utom räc khåll för bar n eller husdjur .
• F örsäkra att den nedre inloppskåpan eller v akuumröret är
låst oc h sitter på plats .
• F örsäkra att nätsladden har fästs ordentlig baktill på blåsaren
oc h att k ontakten är ordentligt ansluten.
7
Service
T oro har k onstr uerat den här produkten för att g e dig flera
års felfri drift. T a med produkten till din auktoriserade
T oro -återförsäljare vid beho v a v ser vice . Din T oro -återförsäljare
är särskilt utbildad i att re parera T oro -produkter oc h försäkrar att
din T oro förblir ”helt oc h hållet” T oro .
Om blåsaren inte vill star ta när du slår på den, g ör du följande
k ontroller innan du k ontaktar din auktoriserade T oro -v erkstad:
• F örsäkra att den nedre inloppskåpan eller v akuumröret är låst
oc h sitter på plats .
■ F örsäkra att nätsladden har fästs ordentlig baktill på blåsaren
oc h att k ontakten är ordentligt ansluten.
Dubbelisolerade enheter
I en dubbelisolerad enhet finns tv å isoleringssystem istället för
jordning . En dubbelisolerad enhet är inte jordad, oc h ing en
jordande enhet bör heller k opplas till den. F ör att utföra ser vice på
en dubbelisolerad enhet krävs stor försiktighet oc h g od kunskap
om systemet. Låt därför endast kv alificerad ser vice personal hos
din auktoriserade T oro -återförsäljare utföra ser vice . R eser v delar
till en dubbelisolerad enhet måste v ara exakt likadana som de
delar som b yts ut. En dubbelisolerad enhet är märkt med orden
Dubbelisolering eller Dubbelisolerad. Enheten kan äv en v ara
märkt med en symbol i for m a v en kv adrat in uti en kv adrat .
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Relaterade papper
-
Toro Super 325 Blower/Vac Användarmanual
-
Toro UltraPlus Blower/Vacuum Användarmanual
-
Toro Ultra Blower/Vacuum Användarmanual
-
-
Toro Super Blower/Vacuum Användarmanual
-
-
-