Sony MEX-1HD Bruksanvisning

J:\sony\jobb\stereo\P500\layout\sv\00GB+00COV-EUR.fm masterpage:Right

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

MEX-1HD

Se den medfølgende installation/tilslutningsvejledning vedrørende installation og

tilslutninger.

Asennusta ja liitäntöjä koskevat tiedot ovat oheistetuissa Asennus- ja liitäntäohjeissa.

Vi hänvisar till den medföljande monterings- och anslutningsinstruktionen.

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

DA

SVSVFI

SV

Audio Library

System

00GB+00COV-EUR.fm Page 1 Friday, September 13, 2002 9:17 AM

Sidan laddas ...

2

22

2

01GB01INT-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Välkommen!

Välkommen!Välkommen!

Välkommen!

Tack för att du köpt ett Sony Audio Library

System.

• Lagrar cirka 2000 spår på den interna hårddis-

ken med hjälp av den senaste komprimerings-

tekniken (ATRAC3)*

1

• Höghastighetsinspelning med maximal hastig-

het 8 gånger*

2

snabbare än normal hastighet

• Snabbsökning från en spårlista som kan ordnas

i alfabetisk ordning eller enligt antalet gånger

som spåret spelas upp.

• Sortera inspelade spår i album och mappar

• Skapa Play List-mappar för dina favoritspår.

• Dataöverföring till ett MG Memory Stick eller

en Network Walkman

• Uppspelning av MP3-filer*

2

lagrade på CD-R/

RW eller Memory Stick

• Car G-PROTECTION

•ID3 tag*

3

version 1, version 2 (endast text)

(visas när en MP3-fil spelas)

• CD TEXT-information (visas när en CD TEXT-

skiva*

4

spelas).

• Gracenote CDDB

®

Music Recognition

Service

SM

förinstallerad

• Extra kontroller

Trådlös vridkontroll RM-X6S

Observera!

• Inspelad musik är begränsad till privat användning.

Användning utöver detta kräver tillstånd från copy-

rightinnehavaren.

• Sony är inte ansvarig om musikfiler inte lagras på

denna enhet, på grund av misslyckad inspelning från

cd eller vid nerladdning av musik.

• Sony är inte ansvarig för filer som skadas eller rade-

ras från hårddisken.

*1 Analoga signaler från AUX-anslutningen och

FM/MW/LW-program kan inte spelas in.

*2 Tillgänglig endast för MP3-filer som använder

MPEG1 Audio Layer3 med en samplingsfrekvens

på 44,1 kHz.

*3 En ID3-tag är en MP3-fil med information om albu-

mets namn, artistens namn, spårnamn, etc.

*4 En CD TEXT-skiva är en ljud-cd-skiva med infor-

mation som exempelvis skivans namn, artistens

namn och spårnamn. Denna information ligger

kodad på skivan.

Car G-PROTECTION

G-PROTECTION utvecklades ursprungligen för

Sony Walkman och är en funktion som eliminerar

ljudavbrott på grund av skakningar och stötar.

Car G-PROTECTION är en vidarutveckling av

G-PROTECTION-tekniken som är speciellt avsedd

för bilstereoanläggningar. Car G-PROTECTION

ger samma högkvalitativa ljudåtergivning med

mycket bra skydd mot ljudavbrott på grund av

stötar och skakningar. Denna funktion utvidgar

G-PROTECTION-teknikens användningsområde

till att innefatta även bilstereo.

Specifikationer för Car G-PROTECTION

Car G-PROTECTION har följande specifikatio-

ner.

(a) Fokuserar på nytt inom 0,5 sekunder om data

har missats.

(b) Avläser data med dubbel hastighet eller

snabbare.

Begränsningar för Car G-PROTECTION

Car G-PROTECTION utgör ett mycket bra

skydd mot avbrott på grund av störningar och

skakningar men detta innebär inte att funktionen

garanterar 100-procentigt skydd. Vissa avbrott

kan inträffa på grund av kontinuerliga vibrationer

och/eller enhetens installationsförhållanden.

Denna etikett finns på undersidan av

höljet.

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

Denna etikett finns på insidan av enhetens

hölje.

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

3

33

3

01GB01INT-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

• OpenMG och dess logotyp är varumärken till-

hörande Sony Corporation.

• MagicGate Memory Stick, , Memory Stick,

är varumärken tillhörande Sony Corpora-

tion.

• MagicGate och är varumär-

ken tillhörande Sony Corporation.

• Denna produkt utnyttjar typsnitt som ägs och

licensieras av ELISA Font Project.

• POBox och är varumärken tillhörande

Sony Corporation.

• Car G-PROTECTION och är varu-

märken tillhörande Sony Corporation.

• Patent i USA och andra länder med rättigheter

från Dolby Laboratories.

• WALKMAN är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

Övriga varumärken och registrerade varumärken

tillhör respektive innehavare.

Gracenote Music recognition technology och till-

hörande data tillhandahålles av Gracenote och

Gracenote CDDB

®

Music Recognition Service

SM

.

Gracenote är industristandarden när det gäller

teknik för igenkänning av musik och leverans av

relaterat innehåll. Mer information finns på

webbplatsen www.gracenote.com

.

Gracenote är CDDB, Inc. d/b/a "Gracenote." CD

och musikrelaterade data från Gracenote CDDB

®

Music Recognition Service

SM

Gracenote. Gracenote CDDB Client Software

#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773 och andra

patent utgivna eller vilande. Enheter tillverkade

under license för följande Open Globe, Inc.

USA-patent: #6,304,523.

CDDB är ett registrerat varumärke tillhörande

Gracenote. Gracenote logo och logotyp, Grace-

note CDDB logo och logotyp samt logon

"Powered by Gracenote CDDB" är varumärken

som tillhör Gracenote. Music Recognition Ser-

vice och MRS är servicemärken som tillhör

Gracenote.

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

4

44

4

00GB+00COV-EURTOC.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Innehållsförteckning

InnehållsförteckningInnehållsförteckning

Innehållsförteckning

Kontrollernas placering . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Komma igång

Återställa enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ta bort frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ursprungliga inställningar . . . . . . . . . . . . . . .9

Inaktivera Demonstrationsvisningen . . . . . . .9

Grundläggande funktioner

Lyssna på spår från en cd-skiva . . . . 10

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spela in ljud-cd-skivor på

hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lyssna på spår från hårddisken . . . . 13

Lyssna på ljudfiler . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menyvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Listvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Funktionsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kontrollera informationen om det valda

innehållet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

CD/HDD/MG Memory Stick

Spela ett spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Visningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Spela upp spåren på en cd-skiva

automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Repetera uppspelning av spår

— Upprepad uppspelning (Repeat). . . . .22

Spela upp spår i slumpmässig ordning

— Blandad uppspelning (Shuffle). . . . . .22

Lokalisera mapp/album/spår med hjälp av

namn

— List-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Söka ett spår du vill lyssna på . . . . . . . . . . .23

Samla favoritspår

— Play List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Radio

Automatisk lagring av stationer

— Best Tuning Memory (BTM) . . . . . . .25

Spela förinställda stationer. . . . . . . . . . . . . .26

Lagra endast valda stationer

— Manuellt förinställt minne . . . . . . . . .27

Lokalisera en station med hjälp av namn

— List-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

RDS

Översikt av RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Automatisk omjustering av frekvens för

bästa mottagning

— AF-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ta emot trafikmeddelanden

— TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Förinställning av RDS-stationer med

AF- och TA-inställning. . . . . . . . . . . . . . 31

Ställa in stationer med hjälp av programtyp

— PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ställa klockan automatiskt

— CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Inspelning och redigering HDD

Spela in ett album/spår på hårddisken

— Spårinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Namnge mapp/album/spår

— Name In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skapa mapp/album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Flytta inspelade mappar/album/spår

— Funktionen Move. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Radera mapp/album/spår

— Raderfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Använda MG Memory Stick

Överföra ett spår till ett MG Memory Stick

— Check-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Överföra ett spår till hårddisken från ett

MG Memory Stick

— Check-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Flytta ett spår till ett MG Memory Stick

— Move-Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Returnera ljudfiler till hårddisken

— Move-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Importera ljudfiler till hårddisken

— Importera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lagra data på hårddisken

— Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Återställa data till ett Memory Stick.

— Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Namnge ett album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ändra ordningen för ljudfiler i ett

MG Memory Stick

— Move-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Radera ljudfiler i ett MG Memory Stick

— Raderfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Formatera ett MG Memory Stick . . . . . . . . 46

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

5

55

5

00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

Använda Network Walkman

Ansluta en Network Walkman . . . . . . . . . . 47

Överföra ett spår till en Network Walkman

— Check-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Överföra ett spår till hårddisken från en

Network Walkman

— Check-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ändra ordningen för ljudfiler på en Network

Walkman

— Move-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Radera ljudfiler i en Network Walkman

— Raderfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Formatera en Network Walkman . . . . . . . . 50

Ljudeffekter

Ljudlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ställa in Dynamic Soundstage Organizer

— DSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ställa in equalizer

— EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Justera bas och diskant

— BAS/TRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Justera balans

— BAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Justera fader

— FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Justera subwoofervolymen

— SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ställa in loudness

— LOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Övriga funktioner

Snabbdämpning av ljudet . . . . . . . . . . . . . . 56

Ändra inställningarna för ljud och visning

— Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Välja Spektrumanalysator. . . . . . . . . . . . . . 59

Redigera biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Installera/Avinstallera CDDB. . . . . . . . . . . 60

Ansluta extra ljudenheter . . . . . . . . . . . . . . 61

Använda vridkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ytterligare information

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ta bort enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Om skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Om MP3-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Om Memory Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

6

66

6

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Kontrollernas placering

Kontrollernas placeringKontrollernas placering

Kontrollernas placering

MEX-1HD

REC

När frontpanelen öppnas

När frontpanelen tas bort

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

7

77

7

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

a Vänster ratt

Vrid för att:

– Justera volymen

– Välja en ljudpost

Tryck för att:

– Visa ljudmenyn

– Ange en inställning

– Avbryta listvisningen

b SOURCE-knapp

Välja källa.

c DSPL-knapp 10, 13, 14, 20, 36, 37, 45

d Bildskärm

e MENU-knapp

Visa menyerna.

f OPEN (CLOSE)-knapp 14, 19, 47

g CD Z (eject) -knapp 10, 19

h RELEASE-knapp 8

i OFF (Stop/Power off) -knapp* 8, 10,

11, 13, 14, 19

j Sensor för fjärrkontrollen

k F1/F2/F3-knappar

Dessa knappar har olika funktioner beroende

på situationen.

l FUNCTION-knapp

Växla funktionsmenyn.

m z REC-knapp

Inspelningsinställningar/starta inspelning.

n Höger ratt

Vrid för att:

– Spela förinställda stationer

– Hoppa över spår

– Välj ett menyalternativ

Tryck för att:

– Visa listan

– Ange en inställning

o Z (OPEN/CLOSE) 8, 19, 47

p Plats för MG Memory Stick

q Lysdioden (MG Memory Stick)

Tänds medan enheten läser eller skriver på

MG Memory Stick.

r Lysdiod (HDD)

Tänds medan enheten läser eller skriver på

hårddisken.

s Lysdiod (I/O)

Tänds medan enheten läser eller skriver på

den digitala in-/utgången.

t Digital I/O-kontakt (4 stift)

För anslutning till Network Walkman, etc.

u RESET-knapp 8

* Varning vid installation i en bil utan ACC-

läge (accessory) på tändningsnyckeln.

Tryck på (OFF) på enheten under 2 sekun-

der för att stänga av tidsvisningen efter att

tändningen har stängts av.

I annat fall släcks inte tidvisningen vilket kan

göra att batteriet laddas ur.

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

8

88

8

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Komma igång

Återställa enheten

Återställa enhetenÅterställa enheten

Återställa enheten

Innan du använder enheten första gången eller

om du har bytt bilbatteri eller kopplat om anslut-

ningarna, måste enheten återställas.

Ta bort frontpanelen och tryck på återställnings-

knappen (RESET) med ett spetsigt föremål,

exempelvis en kulspetspenna.

Observera!

Om man trycker på RESET-knappen kommer klock-

ans inställning och viss lagrad information att raderas.

Ta bort frontpanelen

Ta bort frontpanelenTa bort frontpanelen

Ta bort frontpanelen

Frontpanelen kan tas bort från enheten för att

skydda den från stöld.

Varningssignal

Om du ställer tändningen på OFF utan att ta bort

frontpanelen kommer varningssignalen att ljuda

under några sekunder.

1 Tryck på (OFF)*.

Uppspelning från cd, hårddisk, MG Memory

Stick eller radiomottagning avbryts (knappbe-

lysningen och teckenfönstret förblir tända).

* Om bilens tändningslås inte har en ACC-posi-

tion, se till att stänga av enheten genom att

trycka på (OFF) under två sekunder för att und-

vika att batteriet laddas ur.

2 Tryck på (RELEASE) för att öppna

frontpanelen och dra loss den mot dig.

Observera!

• Om panelen tas bort medan enheten fortfarande är

på stängs strömmen av automatiskt.

• Tappa inte frontpanelen och använd inte för mycket

tryck på panelen och dess teckenfönster.

• Stäng frontpanelen innan du tar loss den.

• Utsätt inte frontpanelen för värme eller höga tempe-

raturer eller fukt. Undvik att lämna den i en parkerad

bil, på instrumentbrädan eller i bakrutan.

Tips!

Förvara frontpanelen i det medföljande fodralet när du

bär den med dig.

Sätta fast frontpanelen

Sätt frontpanelens del A mot del B på enheten

enligt bilden och tryck tills det säger klick.

Observera!

• Fäst ingenting på insidan av frontpanelen.

• Ta inte bort frontpanelen medan utmatningen pågår.

Om frontpanelen tas bort under utmatning, avbryts

utmatningen.

Att ta ur skivan när frontpanelen är avtagen:

genom hålet C trycker du på Z (OPEN/CLOSE)

inuti enheten med ett spetsigt föremål, t ex en

kulspetspenna.

RESET-knapp

(RELEASE)

(OFF)

A

B

C

00GB+00COV-EUR.book Page 8 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

9

99

9

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

Ursprungliga inställningar

Ursprungliga inställningarUrsprungliga inställningar

Ursprungliga inställningar

Följande inställningar krävs innan du använder

enheten första gången efter att du har bytt bilbat-

teri eller haft det urkopplat. Om datum eller tid

för enheten inte är rätt inställd kan det inträffa

att hårddisken spårar uppspelningshistoriken

felaktigt.

1 Tryck på RESET-knappen (sida 8).

2 Sätta fast frontpanelen (sida 8).

3 Ställ in datum och tid.

1 Vrid den högra ratten för att välja år

och tryck därefter på ratten.

2 Vrid den högra ratten för att välja

månad och tryck därefter på ratten.

3 Upprepa steg 1 och 2 för att ställa in

dag, timme, minut.

Inställt datum och tid samt klockan visas.

När du anger datum och tid efter de

ursprungliga inställningarna

Tryck på (MENU), välj Time Set under Setup

och tryck därefter på den högra ratten.

Observera!

Om demonstrationsvisningen startar medan du ställer

in datum och tid, trycker du på den högra ratten för att

åter visa funktionen för inställning av datum och tid.

Tips!

• Klockan visar en 24-timmars digital tidsangivelse.

• Indikationen för veckodag ändras automatiskt bero-

ende på datumet.

• Om du trycker på (F1) i steg 3 flyttas markören till

föregående post.

Inaktivera

Inaktivera Inaktivera

Inaktivera

Demonstrationsvisningen

DemonstrationsvisningenDemonstrationsvisningen

Demonstrationsvisningen

I standardinställningen står Demonstration på On

(för att aktivera demonstrationsvisningen). Efter

initialinställningen måste du ställa Demonstra-

tion på Off.

1 Tryck på (MENU).

2 Vrid den högra ratten för att välja

Display och tryck därefter på ratten.

3 Vrid den högra ratten för att välja

Demonstration och tryck därefter på

ratten.

4 Vrid den högra ratten för att välja Off

och tryck därefter på ratten.

5 Tryck på F3 ( ).

Den normala displayen visas.

MENU

Höger ratt

00GB+00COV-EUR.book Page 9 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

10

1010

10

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Grundläggande funktioner

Lyssna på spår från en cd-skiva

Lyssna på spår från en cd-skivaLyssna på spår från en cd-skiva

Lyssna på spår från en cd-skiva

1 Tryck på .

Frontpanelen glider ner och skivtallriken åker

ut automatiskt.

2 Sätt i en cd-skiva (med etiketten vänd

uppåt).

Cd-skivan ska klicka på plats på skivtallriken.

3 Tryck på skivtallriken.

Uppspelningen startar automatiskt.

Observera!

• Placera inte något främmande föremål mellan front-

panelen och enheten. Frontpanelen kan inte

stängas och enheten kan skadas.

• Placera aldrig mer än en skiva i skivfacket.

• Skivfacket och frontpanelen stängs automatiskt efter

varningssignalen.

Justera volymen

Vrid den vänstra ratten.

Växla visningsalternativ

Tryck på (DSPL).

Avbryta uppspelning

Tryck på (OFF).

När en cd redan är isatt.

Tryck på (SOURCE) flera gånger för att välja

CD, uppspelningen startar automatiskt.

Spela upp en cd-skiva automatiskt

Ställ in CD Auto Play (sida 21) på On.

Enheten spelar automatiskt upp en cd när skiv-

facket är stängt.

Lokalisera en speciell punkt på ett spår

— Manuell sökning

Tryck på (FUNCTION) upprepade gånger för att

visa funktionsmenyn m och M.

(F1) (m) : Söka bakåt

(F2) (M) : Söka framåt

Tryck och håll (F1) eller (F2) intryckt.

Släpp när du har hittat önskad punkt.

Lokalisera ett specifikt spår

— Automatic Music Sensor (AMS)

Vrid den högra ratten.

3

1

2

CD

L: Lokalisera ett tidigare

spår eller startpunkten för

aktuellt spår.

R: Lokalisera ett efterföljande spår

L

R

00GB+00COV-EUR.book Page 10 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

11

1111

11

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

Lyssna på radion

Lyssna på radionLyssna på radion

Lyssna på radion

1 Tryck på (SOURCE) för att välja FM,

MW* eller LW.*

2 Vrid den högra ratten för att välja

önskad station.

Du kan endast välja station om stationen är

lagrad bland de förinställda stationerna (sida

25 eller 27).

* När MW/LW-mottagning har avbrutits visas inte

MW/LW medan du väljer källa. För att aktivera

MW/LW-mottagning ställer du MW/LW Skip på

Off (sida 57).

Justera volymen

Vrid den vänstra ratten.

Stänga av radion

Tryck på (OFF).

Ställa in en station automatiskt

— Automatisk inställning

Tryck på (FUNCTION) upprepade gånger för att

visa funktionsmenyn SEEK och SEEK .

(F1) ( SEEK) : Söka tidigare stationer

(F2) (SEEK ) : Söka efterföljande stationer

Tryck på (F1) eller (F2).

Sökningen avbryts när enheten tar emot en sta-

tion.

Observera!

Standardinställningen är AF On (enheten skannar

endast RDS-stationer under FM-mottagning).

Om du vill lyssna på en station som inte är RDS, stäl-

ler du AF på AF Off (se “RDS” på sidan 28).

Ställa in en önskad frekvens

— Manuell inställning

Tryck på (FUNCTION) upprepade gånger för att

visa funktionsmenyn SEEK och SEEK .

(F1) ( SEEK) : Söka efter en lägre frekvens

(F2) (SEEK ) : Söka efter en högre frekvens

Tryck och håll (F1) eller (F2) intryckt.

Släpp när enheten är inställd på önskad frekvens.

1

2

00GB+00COV-EUR.book Page 11 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

12

1212

12

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Spela in ljud-cd-skivor på hårddisken

Spela in ljud-cd-skivor på hårddiskenSpela in ljud-cd-skivor på hårddisken

Spela in ljud-cd-skivor på hårddisken

1 Tryck på (SOURCE) upprepade gånger

och välj CD.

Observera!

Om det inte finns någon cd-skiva i enheten kan du

inte välja CD som källa.

2 Tryck på .

Inspelningsinställningarna visas.

3 Justera inställningarna för inspelning.

1 Tryck på (F1) upprepade gånger för

att välja överföringshastighet för

inspelningen, 132K eller 105K.

2 Tryck på (F2) upprepade gånger

föratt välja inspelningshastighet

HI-REC eller ´1-REC.

4 Tryck på .

Inspelning startar.

Cd-uppspelning startar automatiskt när alla

spår har spelats in.

Avbryta inspelningen

Tryck på (F1) (x).

Lyssna på radio under inspelningen

Tryck på (SOURCE) upprepade gånger för att

välja FM, MW eller LW.

Varje g ång du trycker på (SOUND), ändras käl-

lan enligt följande:

FM t MW t LW t AUX* t CD t FM

Om du väljer CD spelas det spår som spelas in.

* Om AUX inte visas när du väljer källa, ställer du AUX

Skip under Setup på Off (sida 62).

1

2

3

4

REC

Som standardinställning är REC Continue

inställd på On (för att fortsätta spela in efter att

tändningen har stängts av och stänga av enhe-

ten automatiskt när inspelningen är klar). Mer

information finns på se “Ändra inställningarna

för ljud och visning” på sidan 56.

00GB+00COV-EUR.book Page 12 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

13

1313

13

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

Lyssna på spår från hårddisken

Lyssna på spår från hårddiskenLyssna på spår från hårddisken

Lyssna på spår från hårddisken

1 Tryck på (SOURCE) upprepade gånger

för att välja HDD.

Uppspelningen startar automatiskt från det

första spåret i det sista albumet som spelades

in på hårddisken.

Observera!

När du använder hårddisken första gången eller

om det inte finns någonting inspelat på hårddisken

kan du inte välja HDD som källa. Om detta inträffar

spelar du in en cd-skiva på hårddisken.

2 Tryck på höger ratt för att visa listan.

Varje gång du trycker på höger ratt ändras vis-

ningen enligt följande:

Albumnamnlista t Spårnamnlista t nor-

mal uppspelning

3 Vrid den högra ratten för att välja öns-

kat spår och tryck därefter på ratten.

Uppspelningen startar.

Justera volymen

Vrid den vänstra ratten.

Växla visningsalternativ

Tryck på (DSPL).

Avbryta uppspelning

Tryck på (OFF).

Lokalisera en speciell punkt på ett spår

— Manuell sökning

Tryck på (FUNCTION) upprepade gånger för att

visa funktionsmenyn m och M.

(F1) (m) : Söka bakåt

(F2) (M) : Söka framåt

Tryck och håll (F1) eller (F2) intryckt.

Släpp när du har hittat önskad punkt.

Lokalisera ett specifikt spår

— Automatic Music Sensor (AMS)

Vrid den högra ratten.

1

2

3

L: Lokalisera ett tidigare spår

eller startpunkten för aktu-

ellt spår.

R: Lokalisera ett efterföljande spår

L

R

00GB+00COV-EUR.book Page 13 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

14

1414

14

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Lyssna på ljudfiler

Lyssna på ljudfilerLyssna på ljudfiler

Lyssna på ljudfiler

1 Tryck på (OPEN).

Frontpanelen åker ner automatiskt.

2 Sätt i ett MG Memory Stick och tryck

tills ett klickande ljud hörs.

3 Tryck på (OPEN) igen.

Frontpanelen är stängd.

4 Tryck på (SOURCE) upprepade gånger

för att välja MEMORY STICK.

Uppspelningen startar automatiskt.

Justera volymen

Vrid den vänstra ratten.

Växla visningsalternativ

Tryck på (DSPL).

Avbryta uppspelning

Tryck på (OFF).

Om ett MG Memory Stick redan finns

isatt

Tryck på (SOURCE) upprepade gånger för att

välja MEMORY STICK. Uppspelningen startar

automatiskt.

Observera!

Om det inte finns något MG Memory Stick i enheten

kan du inte välja MEMORY STICK som källa.

Tips!

NO CONTENTS visas när det inte finns några ljudfiler

som kan spelas upp.

Lokalisera en speciell punkt på ett spår

— Manuell sökning

Tryck på (FUNCTION) upprepade gånger för att

visa funktionsmenyn m och M.

Tryck och håll (F1) eller (F2) intryckt.

Släpp när du har hittat önskad punkt.

Lokalisera ett specifikt spår

— Automatic Music Sensor (AMS)

Vrid den högra ratten.

1

4

2

3

(F1) (m) : Söka bakåt

(F2) (M) : Söka framåt

L

R

R: Lokalisera ett efterföljande spår

L: Lokalisera ett tidigare

spår eller startpunkten för

aktuellt spår.

00GB+00COV-EUR.book Page 14 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

15

1515

15

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

Menyvisning

MenyvisningMenyvisning

Menyvisning

Du kan ändra funktionslägen eller diverse inställ-

ningar för enheten.

Ändra inställningarna

Exempel: Ställa in Screen Saver på Auto

1 Tryck på (MENU).

2 Vrid den högra ratten för att välja

Display och tryck därefter på ratten.

3 Vrid den högra ratten för att välja

Screen Saver och tryck därefter på

ratten.

4 Vrid den högra ratten för att välja Auto

och tryck därefter på ratten.

5 Tryck på (MENU).

Den normala displayen visas.

Tips!

Olika menyalternativ visas beroende på vilken källa

som är vald. Mer information finns på se “Ändra

inställningarna för ljud och visning” på sidan 56.

MENU

Höger ratt

anger att du är på den första

nivån i menyinställningarna

anger att det finns andra nivåer

under den aktuella nivån

anger att du är på den andra

nivån i menyinställningarna

anger att det finns andra nivåer över

och under den aktuella nivån

anger att du är på den tredje

nivån i menyinställningarna

anger att det finns andra

nivåer över den aktuella nivån

00GB+00COV-EUR.book Page 15 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

16

1616

16

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Listvisning

ListvisningListvisning

Listvisning

Radiostationens namn eller mapp/album/spår-

namn visas beroende på vald källa. Du kan

helt enkelt välja en post på listan att spela eller

lyssna på.

Välja posten.

1 Tryck på (SOURCE) upprepade gånger

för att välja (CD, HDD, MEMORY

STICK, FM, MW, LW eller AUX*).

* Om AUX inte visas när du väljer källa, ställer du

AUX Skip under Setup på Off (sida 62).

2 Tryck på den högra ratten.

Namnlistan visas.

Varje gång du trycker på höger ratt ändras vis-

ningen enligt följande:

, eller :

Album (skiva*

1

) namnlista t Spårnamnlista

t Normal uppspelning t Album (skiva*

1

)

namnlista

:

Listan med stationsnamn visas*

2

.

*1 Endast tillgänglig när du väljer CD.

*2 Endast tillgänglig när en station är lagrad.

3 Vrid den högra ratten för att välja

önskad post.

4 Tryck på den högra ratten.

Det valda alternativet spelas/tas emot.

Tips!

Du kan använda funktioner såsom Move eller Erase

för den valda posten genom att trycka på (MENU).

Visa mappnamnlista eller källista

Visa albumnamnlistan i steg 2 och tryck därefter

på (F1) ().

Varje g ång du trycker på (F1) ändras listan

enligt följande:

Albumnamnlista t Mappnamnlista t Källista

Liststruktur

:Lagringsmapp

: Spellistmapp

: Sorteringsmapp

SOURCE

F1

Höger ratt

HDD

CD

MEMORY STICK

RADIO

CD

MEX-1HD

HDD

Memory Stick

FM

MW

LW

AUX

Digital I/O

002 Play List

003 Artist

004 Time Stamp

005 Title

006 Access Ranking

007 Less Access Ranking

008 History

009 Recycle Bin

010 DATA

001 Folder001

001 Album

001 TRACK

002 TRACK

001 Album

001 TRACK

002 TRACK

002 Album

00GB+00COV-EUR.book Page 16 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

17

1717

17

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

Funktionsmeny

FunktionsmenyFunktionsmeny

Funktionsmeny

Du kan enkelt ändra diverse inställningar eller

lägen med funktionsmenyn. Vissa specifika funk-

tioner som används ofta tilldelas funktionsknap-

parna (F1) till (F3) enligt vald källa.

Växla funktionsmenyn

1 Tryck på (SOURCE) upprepade gånger

för att välja (CD, HDD, MEMORY

STICK, FM, MW, LW eller AUX*).

* Om AUX inte visas när du väljer källa, ställer du

AUX Skip under Setup på Off (sida 62).

2 Tryck på (FUNCTION) upprepade

gånger för att visa funktionsmenyn.

3 Tryck på (F1) till (F3) för att justera

inställningarna för funktioner och

lägen.

Varje gång du trycker på (FUNCTI ON) ändras

funktionsmenyn på följande sätt;

:

, eller :

:

*1 Endast tillgänglig när du väljer FM.

*2 : endast tillgänglig när du väljer HDD.

CDDB/CD TEXT: endast tillgänglig när du spe-

lar en CD TEXT-skiva.

CDDB: endast tillgänglig när du spelar upp en

audio CD som har två uppsättningar CDDB-

information.

Följande poster visas beroende på

situationen

Under radiomottagning eller uppspelning

AF: ställer automatiskt in ett program på nytt.

TA: tar emot trafikmeddelanden.

PTY: välja stationer med hjälp av typ av pro-

gram.

SEEK/SEEK : söker efter radiostationer

manuellt eller automatiskt.

BAND: växlar radioband till FM, MW eller LW.

m /M: söker efter en önskad punkt på spåret.

REP: växlar läget för upprepad uppspelning.

SHUF: växlar läget för blandad uppspelning.

: växlar mapp.

CDDB/CD TEXT: växlar visad titelinformation

(CD TEXT eller CDDB-information) under

CD TEXT-uppspelning (se “Om CDDB” på

sidan 21).

CDDB: växlar visad titelinformation under upp-

spelning av en audio-cd-skiva som har två upp-

sättningar CDDB-information.

: växlar SA-mönster (Spectrum analyser).

: växlar skärmsläckarmönstret.

: växlar visningen till On eller Off.

SOURCE

FUNCTIONF3

F1F2

Funktionsmen

y

fortsätter på nästa sida t

RADIO

F1: AF

>

SEEK

F2: TA t SEEK

.

t

F3: PTY BAND

*

1

HDD

CD

MEMORY STICK

F1: AF m

REP

F2: TA t M t SHUF t

F3:

*

2

AUX

F1: AF

F2: TA t

F3:

00GB+00COV-EUR.book Page 17 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

18

1818

18

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Under menyinställning

: återgå till föregående visning.

: återgå till normal visning.

CANCEL: avbryta posten eller det valda läget.

ENTER: bekräfta den valda posten.

ALL: välja alla poster eller avbryta alla valda

poster.

CREATE: skapa en ny mapp/album.

Om listvisningen

: återgå till föregående visning.

B: ta emot stationen eller börja uppspelningen.

: återgå till normal visning.

Under användning av funktionen Name In

: flytta markören åt vänster.

: flytta markören åt höger.

ENTER: lagra de inmatade tecknen.

CLEAR: radera ett inmatat tecken

CANCEL: radera alla inmatade tecken

Under REC-inställning

132K/105K: ändra inspelningsbithastighet.

HI-REC/ ´1-REC: välja inspelning i hög hastig-

het eller normal hastighet.

: återgå till normal visning.

ALL: bekräfta eller avbryta alla valda poster.

x: avbryta inspelningen.

CREATE: skapa en ny mapp/album.

Under ljudinställning

: återgå till föregående visning.

: återgå till normal visning.

INIT: återställa standardinställningarna.

TUNE: flytta till frekvensinställning.

LPF: flytta till visning av lågpassfilter.

HPF: flytta till visning av högpassfilter.

Kontrollera informationen om

Kontrollera informationen om Kontrollera informationen om

Kontrollera informationen om

det valda innehållet

det valda innehålletdet valda innehållet

det valda innehållet

Du kan bekräfta tillgängligt ledigt utrymme på

hårddisken eller restriktioner avseende Check-In/

Out, etc.

1 Tryck på den högra ratten för att

visa önskad postlista som du vill

kontrollera.

2 Vrid den högra ratten för att välja post

och tryck därefter på (MENU).

3 Vrid den högra ratten för att välja

Information och tryck därefter på

ratten.

Informationen visas.

Posterna i listan nedan visas enligt vald källa:

– Återstående ledigt hårddisksutrymme

– Antalet mappar, album och spår

– Check-In/Out är tillgänglig/inte tillgänglig

– Move-In/Out är tillgänglig/inte tillgänglig

– Import är tillgänglig/inte tillgänglig

– Uppspelningstid

– Bithastighet för inspelning (- - - kbps/

Variabel bithastighet)

– Datum och tid då posten skapades

– Begränsning av antalet uppspelningar

– Begränsning av giltig uppspelningsperiod

Observera!

• Uppspelningstiden för ett spår som inte har spelats

upp kan visas som --.

• I vissa fall kan inte albumnamnet visas för ett spår

som inte har spelats upp.

• Det kan finnas en skillnad mellan den uppspelnings-

tid som visas och den verkliga uppspelningstiden.

• När du visar en cd med en komplex MP3-struktur

visas endast innehållet (mappar och filer) i den

mapp som för tillfället är vald.

Om du vill visa innehållet i en annan mapp väljer du

den mappen.

MENU

Höger ratt

00GB+00COV-EUR.book Page 18 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

19

1919

19

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

CD/HDD/MG Memory

Stick

Spela ett spår

Spela ett spårSpela ett spår

Spela ett spår

När du spelar en musik-cd, ett spår inspelat på

hårddisken (HDD) eller MG Memory Stick visas

textinformation (mappnamn, albumnamn, spår-

namn, artistnamn etc).

Tryck på (SOURCE) upprepade gånger för

att välja CD, HDD eller MEMORY STICK.

Uppspelningen startar automatiskt.

Observera!

När inget media, t ex en cd-skiva eller ett MG Memory

Stick finns i enheten eller om det inte finns någon ljud-

fil på hårddisken visas inte motsvarande indikeringar,

CD, HDD eller MEMORY STICK på displayen medan

man väljer.

Om du vill ta bort skivan trycker du ner mittaxeln

och lyfter upp skivans kant.

Observera!

• Vidrör inte linsen i skivfacket.

• Använd inte vanliga linsrengöringsmedel.

• Beroende på vilken inspelningsmetod som använts

för skivan kan det ibland ta en minut eller mer att

starta uppspelning av det första spåret.

• Beroende på skivans kvalitet kan det hända att upp-

spelningen inte fungerar (sida 66, 67).

• Cd-r och cd-rw måste avslutas.

• Om den högra ratten vrids medan det första (eller

sista) spåret på skivan spelas, fortsätter uppspel-

ningen på det sista (eller första) spåret på cd-skivan.

• Om skivans sista spår har spelats fortsätter den att

spela upp från första spåret på skivan.

Om du vill mata ut MG Memory Stick för du in

det en aning så att du kan dra ut det.

Observera!

• Det uppstår en fördröjning på några sekunder efter

att du har tryckt på Z (OPEN/CLOSE) innan skiv-

facket matas ut.

• Kontrollera att MG Memory Stick är vänt i rätt rikt-

ning när du sätter i det.

• Använd inte kraft för att ta bort MG Memory Stick.

• Check-Out kan inte göras för följande spår:

– Ett spår vars värde för antal tillåtna Check-Out är 0

(noll)

– Ett spår vars uppspelningsperiod har gått ut

För att Gör följande

Avbryta

uppspelning

Tryck på (OFF).

Mata ut skivan Tryck på .

Hoppa över spår

– Automatic

Music Sensor

Vrid den högra ratten.

Snabbspolning

framåt/bakåt

– Manuell sökning

Tryck på (FUNCTION) för

att visa funktionsmenyn,

tryck därefter ner och håll

(F1) eller (F2) nertryckt

och släpp vid önskad punkt.

Öppna

frontpanelen

Tryck på (OPEN).

SOURCE CDZOPEN

FUNCTIONOFF F2

F1

Höger ratt

CD

fortsätter på nästa sida t

00GB+00COV-EUR.book Page 19 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

20

2020

20

01GB02CD-EUR.fm

MEX-1HD

3-244-264-11 (1)

masterpage:Left

Uppspelningsordning för MP3-filer

Uppspelningsordningen för mappar och filer är

följande.

Exempel:

Observera!

• En mapp utan MP3-fil hoppas över.

• Maximalt mappnummer: 255 (inklusive rotmapp och

tomma mappar).

• Maximalt antal MP3-filer och mappar som kan lag-

ras på en skiva: 512.

Om ett fil-/mappnamn innehåller många tecken kan

detta nummer bli mindre än 512.

• Maximalt antal träd som kan spelas är 8 tecken.

• Om ATRAC3-filer och MP3-filer finns lagrade på MG

Memory Stick, spelas endast ATRAC3-filer upp

(MP3-filer spelas inte upp och visas inte).

• Lagra inte MP3-filer i HIFI-mappen eller CONTROL-

mappen i ett MG Memory Stick eftersom de då inte

kan spelas upp eller kännas igen.

Tips!

Om du vill ange en viss uppspelningsordning, mata in

ordningsnumret före mapp- eller filnamn (exempelvis

01, 02), och spela därefter in på skivan. (Ordningen

varierar beroende på programvaran).

Visningsalternativ

VisningsalternativVisningsalternativ

Visningsalternativ

När mapp/album (skiva)/spår ändras, kommer

eventuella förinspelade titlar för den nya map-

pen/album (skiva)/spår visas automatiskt.

Varje gång du trycker på (DSPL), växlar alterna-

tiven enligt följande.

När du spelar upp ett spår från

hårddisken

Observera!

• Namnen på musikfiler på ett MG Memory Stick visas

i ett format som följer ISO 9660 (sida 67).

• När en mapp, album eller skiva inte har något namn

visas nummer (såsom Track 001).

• Vissa tecken kan inte visas.

• För vissa CD TEXT-skivor med väldigt många

tecken, kan det hända att informationen inte rullar.

• Ett spårnamn visas när du spelar upp MP3-filer, ett

spår på hårddisken, MG Memory Stick eller när du

spelar upp en CD TEXT-skiva.

1

2

6

3

5

7

1

2

6

7

4

8

3

5

8

4

9

Mapp (album)

MP3-fil (spår)

Träd 1

(rot)

Träd 2

Träd 4

Träd 5

Träd 3

Alternativ

1 A Klocka/S.A. B Spårnamn/Artistnamn

C Spårnummer/Förfluten uppspelningstid

2

A Klocka/S.A. B Albumnamn/Artistnamn

C Spårnamn/Artistnamn

3 A Albumnamn/Artistnamn B Spårnamn/

Artistnamn

C Spårnummer/Förfluten upp-

spelningstid

4

A Mappnamn B Albumnamn/Artistnamn

C Spårnamn/Artistnamn

5 A Mappnamn B Spårnamn/Artistnamn

C Spårnamn/Förfluten uppspelningstid

6

A Klocka/S.A. B Mappnamn

C Spårnamn/Artistnamn

A

B

C

00GB+00COV-EUR.book Page 20 Thursday, September 12, 2002 12:03 PM

Sidan laddas ...

Sony MEX-1HD Bruksanvisning

Sony MEX-1HD Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument