Philips FC9066/03 Användarmanual

Sidan laddas ...

FC9079-FC9050

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 28

ESPAÑOL 36

SUOMI 43

FRANÇAIS 50

ITALIANO

57

NEDERLANDS 64

NORSK

71

PORTUGUÊS

78

SVENSKA

85

TÜRKÇE 92

Sidan laddas ...

85

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Active Fragrance-patron

2 Vred för sugeffekt

3 Knapp för sladdupprullning

4 På/av-knapp

5 Indikator för full dammpåse

6 Slanganslutning

7 Frigöringsik för dammskydd

8 Hållare för motorskyddslter

9 Främre handtag

10 Löstagbar remsa (endast vissa länder)

11 Återanvändbar dammpåse (endast vissa länder)

12 Hållare för dammpåse

13 Syntetisk dammpåse

14 Bakhjul

15 Tillbehörshållare (endast vissa modeller)

16 Litet munstycke

17 Fogmunstycke

18 Liten borste (endast vissa modeller)

19 Fjäderbelastad låsknapp

20 Slang med handtag

21 Kombinationsmunstycke

22 Växlingsreglage för matta/hårt golv

23 Tri-Active-munstycke (endast vissa modeller)

24 Växlingsreglage för matta/hårt golv

25 Parkerings-/förvaringsfäste

26 Sidoborste

27 Tillbehörsfäste (endast vissa modeller)

28 Teleskoprör

29 Filtergaller (öppet)

30 Stickkontakt

31 Parkeringsspår

32 Super Clean Air HEPA 12-lter/Ultra Clean Air HEPA 13-lter

33 Svängbart hjul

34 Förvaringsspår

35 Märkplåt

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp lättantändliga ämnen, och sug inte

upp aska förrän den är sval.

Varning

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.

-

SVENSKA

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Rikta inte slangen, röret eller annat tillbehör mot ögon eller öron och stoppa dem inte i munnen

när de är anslutna till dammsugaren och den är påslagen.

Var försiktig

När du använder dammsugaren till att suga upp aska, n sand, kalk, cementdamm och liknande

ämnen täpps dammpåsens porer igen. Indikatorn för full dammpåse kommer då att indikera att

dammpåsen är full. Byt ut engångsdammpåsen och töm den återanvändbara dammpåsen, även

om den inte är full ännu (se kapitlet Byta ut/tömma dammpåsen).

Använd aldrig apparaten utan motorskyddsltret. Det kan skada motorn och förkorta

apparatens livslängd.

Använd endast syntetiska dammpåsar av typen Philips s-bag ` eller den medföljande

återanvändbara dammpåsen (endast vissa länder).

Det genomskinliga teckenfönstret är tillverkat av återvinningsbart polykarbonat (>PC<).

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Förberedelser inför användning

Slang

1 Anslutslangengenomatttryckaindenordentligtiapparaten(ettklickljudhörs)(Bild2).

2 Lösgörslangengenomatttryckapåknapparna(1)ochdrautslangenurapparaten(2)

(Bild3).

Röret

1 Tryckpådenfjäderbelastadetryckknappennärduskaanslutarördelarnatillvarandraochtill

handtagetpåslangen.Sättsedanidelenmedlåsknappenidelenmedhåletpassain

låsknappenihålet(ettklickljudhörs)(Bild4).

2 Tryckpådenfjäderbelastadelåsknappenochdrauthandtageturröretförattkopplabort

röretfrånhandtaget.

Obs! Anslut och koppla bort tillbehören på samma sätt.

Teleskoprör (endast vissa modeller)

1 Justerarörettillönskadlängdnärdudammsuger(Bild5).



Tri-Active-munstycket har era användningsmöjligheter för mattor och hårda golv.

Sidoborstarna fångar upp mer damm och smuts på sidorna av munstycket och det blir lättare att

göra rent längs med möbler och andra föremål (Bild 6).

Större partiklar kan sugas upp med öppningen längst fram på munstycket (Bild 7).

1 Närduskadammsugahårdagolvtryckerdumedfotenpålägesomkopplarenpåmunstyckets

ovansida(Bild8).

-

SVENSKA86

Borstenförrengöringavhårdagolvkommeruturhöljet.Samtidigtlyftshjuletsåattrepor

undviksochapparatenblirlättareatthantera.

2 Tryckpålägesomkopplarenigennärduskadammsugamattor(Bild9).

Borstenförsvinnerinimunstycketshöljeochhjuletsänksautomatisktned.



Kombinationsmunstycket kan användas till mattor och hårda golv.

1 Närduskadammsugahårdagolvtryckerdumedfotenpålägesomkopplarenpåmunstyckets

ovansida(Bild10).

Borstenförrengöringavhårdagolvkommeruturmunstycketshölje.

2 Tryckpålägesomkopplarenigennärduskadammsugamattor(Bild11).

Borstenförsvinnerinimunstycketshölje.



1 Anslutfogmunstycket(1),detlillamunstycket(2)ellerdenlillaborsten(endastvissa

modeller)(3)direkttillhandtagetellerröret(Bild12).

Tillbehörsfäste (endast vissa modeller)

1 Knäppfastfogmunstycketochdetlillamunstycketpåfästet.

2 Knäppfasttillbehörsfästetpåröret(Bild13).

Tillbehörshållare (endast vissa modeller)

1 Fästtillbehörshållarenpåhandtaget(Bild14).

2 Knäppfasttvåtillbehörpåtillbehörshållaren:

Fogmunstycke och litet munstycke (Bild 15).

Obs! Se till att sugöppningen på det lilla munstycket är riktad bort från hållaren.

Fogmunstycke och liten borste (Bild 16).

Obs! Se till att sugöppningen på den lilla borsten är riktad mot hållaren.

Använda apparaten

1

Drasladdenuturapparatenochanslutdentillvägguttaget.

2 Tryckpåpå/av-knappenpåapparatensovansidamedfotenförattstartaden(Bild17).

3 Dukanjusterasugeffektenmedrattenovanpåapparatenmedandudammsuger(Bild18).

Använd högsta sugeffekt när du dammsuger mycket smutsiga mattor och hårda golv.

Använd lägsta sugeffekt vid dammsugning av gardiner, väggbonader osv.

4 Omduvilltaenkortpausförduinmunstycketsbaksidaiförvaringsspåretförattparkera

röretiettlämpligtläge(Bild19).

Integrerad doftreglering; Active Fragrance Control (endast vissa modeller)

Doftgranulaten har framtagits speciellt för att användas i din dammugare från Philips. Använd endast

Philips s-fresh `-doftgranulat i din dammsugare.

OmdammsugarenärutrustadmedActiveFragranceControl,måsteduhålladetutomräckhåll

förbarn,bådeunderochefteranvändning.Förvaradammsugareniettlåstskåpomdetnnssmå

barnihuset.

Doftgranulatenärinteätbara.

,

-

SVENSKA 87

Videventuellkontaktmedögonen,spolaomedelbartmedrikligtmedvatten.



1 Placeratummenochpekngretpåpatronenssidor.Tryckpåskivan(1)ochlyftutpatronenur

hållaren(2)(Bild20).

2 Taavpatronenslockgenomatttryckapådesmåtryckpunkterna(1)ochsedandralocket

uppåt(2)(Bild21).

3 Öppnaförpackningenviddenlillaöppningenitoppen.

4 Hällettpaketmeddoftgranulatipatronen.

5 Stängpatronengenomatttryckapålockettillsduhörettklickljud.

6 Tryckinpatronenihållarentillsduhörettklickljud.Patronenpassarbarainpåettsätti

hållaren(Bild22).

Fyll på patronen när doftgranulaten inte längre avger någon doft.

Ställa in doftnivån

Du kan ställa in doftnivån genom att vrida patronen framåt (maximalt doftavgivande) och bakåt

(minimalt doftavgivande) (Bild 23).

När du ställer undan dammsugaren, eller när du inte vill att någon doft ska avges, ska du stänga

patronen genom att vrida den bakåt tills öppningarna inte längre är synliga.

Förvaring

1

Stängavapparatenochdrautnätsladdenurvägguttaget.

2 Rullainnätsladdengenomatttryckapåknappenförsladdupprullning(Bild24).

3 Ställdammsugarenupprätt.Fästmunstycketvidapparatengenomattförainmunstyckets

baksidaiförvaringsspåret(Bild25).

4 SättalltidTri-Active-munstycketiinställningenförmattornärduställerundandet.Seockså

tillattsidoborstarnainteblirböjda(Bild8).



Draalltidurnätsladdeninnandubyterutengångsdammpåsenellertömmerdenåteranvändbara

dammpåsen.



Byt ut dammpåsen så snart som indikatorn för full dammpåse har ändrat färg permanent, dvs.

även när munstycket inte är placerat på golvet (Bild 26).

1 Dralocketuppåtförattöppnadet(Bild27).

2 Lyftutdammpåsenshållareurapparaten(Bild28).

Setillattduhållerdammpåsenupprättnärdulyfterutdenurdammsugaren.

3 Draikartongikenförattlossadammpåsenfrånhållaren(Bild29).

Dammpåsenförslutsautomatisktnärdudrarutden.

4 Förindennyadammpåsensframsidaavkartongsålångtsommöjligtidetvåspårenihållaren

(Bild30).

5 Sätttillbakadammpåshållarenidammsugaren(Bild31).

Obs! Om du inte har satt i någon dammpåse kan du inte stänga locket.

-

,

SVENSKA88

Tömma den återanvändbara dammpåsen (endast vissa länder)

I vissa länder levereras dammsugaren med en återanvändbar dammpåse som kan användas och

tömmas era gånger. Du kan använda den återanvändbara dammpåsen istället för

engångsdammpåsar.

När du ska ta bort och sätta i den återanvändbara dammpåsen följer du bara instruktionerna i Byta

ut engångsdammpåsen.

Så här tömmer du en återanvändbar dammpåse:

1 Fördammpåsensfästeisidled.

2 Skakaurinnehålletiensopsäck.

3 Stängdammpåsengenomattskjutatillbakafästetmotpåsensnederdel.



Draalltidurnätsladdeninnandurengörellerbyterutltren.



Rengör det permanenta motorskyddsltret varje gång du byter dammpåse.

1 Tauthållarenmeddammpåsen(Bild28).

2 Tautmotorskyddsltretshållareurapparaten.Tautltreturhållaren.(Bild32)

3 Skakaltretöverensoppåseförattrengöradet.

4 Sätttillbakadetrenaltretilterhållaren.Passaindetvåkanternapålterhållarenpå

baksidanlängstner,försäkradigomattdensitterfastordentligtlängstupp.Trycksedanfast

lterhållaren(ettklickljudhörs)(Bild33).

5 Sätttillbakahållarenmeddammpåsenidammsugaren.



Det Super Clean Air-lter som nns längst bak på apparaten har elektrostatiskt laddade brer.

De här brerna ltrerar ut en stor del av småpartiklarna i utluften.

Byt ut Super Clean Air-ltret en gång i halvåret. Filtret kan inte tvättas.

1 Öppnaltergallret(Bild34).

2 Tabortdetgamlaltret(Bild35).

3 Sättidetnyaltretiapparaten.

4 Stängltergallret(ettklickljudhörs)(Bild36).



Apparaten är utrustad med antingen ett Super Clean Air HEPA 12-lter eller ett Ultra Clean Air

HEPA 13-lter. Filtren sitter på apparatens baksida och kan fånga upp 99,5 % respektive 99,95 % av

alla partiklar ned till 0,0003 mm storlek från dammsugarens utblåsluft. Det innefattar såväl vanligt

damm som farliga mikroskopiska organismer som dammkvalster och deras exkrementer, vilka är

vanliga orsaker till luftvägsallergier.

Obs! För att garantera optimal kvarhållning av damm ska du alltid byta ut HEPA-ltret mot ett

originallter av rätt modell från Philips (se kapitlet Beställa tillbehör).



Byt ut Super Clean Air HEPA 12-ltret en gång i halvåret. Filtret kan inte tvättas.

1 Öppnaltergallret(Bild34).

SVENSKA 89

2 Tabortdetgamlaltret(Bild35).

3 Sättidetnyaltretiapparaten.

4 Stängltergallretochtryckdenedrehörnenpåplats(Bild36).



Rengör det tvättbara Ultra Clean Air HEPA 13-ltret en gång i halvåret. Du kan rengöra det

tvättbara Ultra Clean Air HEPA 13-ltret max. fyra gånger. Byt ut ltret när du har rengjort det fyra

gånger.

1 Öppnaltergallret(Bild34).

2 TautdettvättbaraHEPA13-ltret(Bild35).

3 SköljdenveckadesidanavHEPA13-ltretmedlångsamtrinnandevarmtvatten.

Håll ltret så att den veckade sidan är vänd uppåt och vattnet rinner parallellt med vecken. Håll

ltret i en vinkel så att vattnet sköljer bort smutsen inuti vecken (Bild 37).

Vrid ltret 180° och låt vattnet rinna längs med vecken i motsatt riktning (Bild 38).

Fortsätt på samma sätt tills ltret är rent.

Rengöraldrigdettvättbaraltretmedenborste(Bild39).

Obs! Filtrets ursprungliga färg återställs inte när du rengör det, men ltreringseffekten återställs.

4 Skakaförsiktigtbortvattnetfrånltretsyta.Låtltrettorkaiminsttvåtimmarinnandu

sättertillbakadetidammsugaren.

5 Sätttillbakaltretiapparaten.Stängltergallretochtryckpådenedrehörnentillsdesitter

påplats(Bild36).

Beställa tillbehör

Om du har svårt att få tag på dammpåsar, lter eller andra tillbehör till dammsugaren kan du

kontakta Philips kundtjänst i ditt land eller läsa i garantibroschyren.

Beställning av dammpåsar

Philips Classic syntetiska s-bag-dammpåsar ` har modellnummer FC8021.

Philips Clinic syntetiska s-bag-dammpåsar ` med hög ltrering har modellnummer FC8022.

Philips Anti-odour syntetiska s-bag-dammpåsar ` har modellnummer FC8023.



Super Clean Air-lter har modellnummer FC8030.

Ej tvättbara Super Clean Air HEPA 12-lter har modellnummer FC8031.

Tvättbara Ultra Clean Air HEPA 13-lter har modellnummer FC8038.

Beställa doftgranulat

Tillbehörspaket med 4 paket doftkorn har typnummer FC8025.

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 40).

Garanti och service

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar

telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du

dig till närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.

-

SVENSKA90

Felsökning

I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i

ditt land.

1 Sugeffektenärförsvag.

A Kontrollera om dammpåsen är full.

Om det behövs byter du ut engångsdammpåsen eller tömmer den återanvändbara dammpåsen

(endast vissa länder).

B Kontrollera om ltren behöver rengöras eller bytas ut.

Rengör eller byt ut ltren vid behov.

C Kontrollera om vredet för sugeffekt är i maximalt läge.

D Kontrollera om munstycke, rör eller slang är tilltäppta.

För att ta bort det som orsakar tilltäppningen tar du loss den tilltäppta delen och ansluter den

sedan åt andra hållet (om det går). Starta dammsugaren och sug i motsatt riktning (Bild 41).

-

SVENSKA 91

Sidan laddas ...

Philips FC9066/03 Användarmanual

Philips FC9066/03 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument