Oregon Scientific RM926 Användarmanual

Sidan laddas...

1

SWE

INNEHÅLLINNEHÅLL

INNEHÅLL

IntroduktionIntroduktion

Introduktion

............................................................................................................................

..............................................................

11

1

ProduktöversiktProduktöversikt

Produktöversikt

................................................................................................................

........................................................

22

2

Vy Framsida........................................................ 2

Vy Baksida .......................................................... 2

LCD Display ........................................................ 3

Säkerhet och UnderhållSäkerhet och Underhåll

Säkerhet och Underhåll

......................................................................................

...........................................

33

3

Försiktighetsåtgärder .......................................... 3

Vård av denna Produkt ....................................... 3

Att Komma IgångAtt Komma Igång

Att Komma Igång

..........................................................................................................

.....................................................

33

3

Uppackning av produkten ................................... 3

Batterier .............................................................. 3

Om RadiomottagningOm Radiomottagning

Om Radiomottagning

............................................................................................

..............................................

44

4

Kontrollera Mottagningsstatus. ........................... 4

Aktivera/avaktivera radiomottagning .................. 5

BakgrundsbelysningBakgrundsbelysning

Bakgrundsbelysning

..............................................................................................

...............................................

55

5

Klocka och KalenderKlocka och Kalender

Klocka och Kalender

..............................................................................................

...............................................

55

5

Ställ In Klockan / datumet ................................... 6

AlarmfunktionAlarmfunktion

Alarmfunktion

......................................................................................................................

...........................................................

77

7

Ställ in och aktivera alarmet ............................... 7

Snoozefunktion / Inaktivera Alarmet ................... 8

Återställning av enhetenÅterställning av enheten

Återställning av enheten

..................................................................................

.........................................

88

8

VarningsmeddelandenVarningsmeddelanden

Varningsmeddelanden

........................................................................................

............................................

88

8

VarningVarning

Varning

............................................................................................................................................

......................................................................

99

9

FelsökningFelsökning

Felsökning

............................................................................................................................

..............................................................

1010

10

SpecifikationerSpecifikationer

Specifikationer

..............................................................................................................

.......................................................

1111

11

Om Oregon ScientificOm Oregon Scientific

Om Oregon Scientific

........................................................................................

............................................

1111

11

EC-Försäkran om ÖverensstämmelseEC-Försäkran om Överensstämmelse

EC-Försäkran om Överensstämmelse

..................................

.................

1111

11

INTRODUKTIONINTRODUKTION

INTRODUKTION

Tack för att du valt en Oregon Scientific Radiokontrollerad

Bordsklocka med dubbelt frekvensband,

Bakgrundsbelysning och Melodiska Alarm RM926 som

ditt produktval. Denna produkt är gjord för att ge dig

många års pålitlig funktion, tillsammans med följande

finesser:

• Radiokontrollerad kalenderklocka*

• Tvåminuters dubbelt, flerstämmigt melodialarm

• Almanacka som ställs in av användaren på månad/

dag eller dag/månad

• Veckodagsval på fem språk

• Den senaste bakgrundsbelysningsteknologin

* Den kommer automatiskt att synkronisera aktuell tid,

datum om den används inom räckvidden för radiosignalen

DCF77 som sänds ut från Frankfurt, Tyskland för

Centraleuropa eller MSF60 som sänds från Rugby,

England.

Denna manual innehåller viktig säkerhets och

underhållsinformation och den erbjuder även steg-för-

steg instruktioner för användandet av produkten. Läs

bruksanvisningen noggrant och förvara den på ett säkert

ställe om du skulle behöva den senare.

Bordsplacerad radiokontrolleradBordsplacerad radiokontrollerad

Bordsplacerad radiokontrollerad

klocka med dubbla frekvensband samtklocka med dubbla frekvensband samt

klocka med dubbla frekvensband samt

bakgrundsbelysning och melodialarmbakgrundsbelysning och melodialarm

bakgrundsbelysning och melodialarm

Modell: RM926Modell: RM926

Modell: RM926

BruksanvisningBruksanvisning

Bruksanvisning

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM1

2

SWE

PRODUKTÖVERSIKTPRODUKTÖVERSIKT

PRODUKTÖVERSIKT

VY FRAMSIDAVY FRAMSIDA

VY FRAMSIDA

1.1.

1.

SNOOZE / LIGHT knappSNOOZE / LIGHT knapp

SNOOZE / LIGHT knapp

• Aktiverar snoozefunktionen när alarmet är igång

•Snabbavslutning från inställningar (

MODEMODE

MODE och

ALARMALARM

ALARM)

• Aktiverar klockans bakgrundsbelysning i 5 sekunder

2.2.

2.

LCD DisplayLCD Display

LCD Display

3.3.

3.

och och

och

knapp: knapp:

knapp:

• Ökar eller minskar inställningsvärdena för klockan

eller alarmen

• Aktiverar eller inaktiverar radiosignalmottagningen

4.4.

4.

ALARM ALARM

ALARM

TILL / FRÅNTILL / FRÅN

TILL / FRÅN

knapp knapp

knapp

• Aktiverar eller inaktiverar alarmen

1

2

3

4

5

6

1

2

3

5.5.

5.

MODE-knappMODE-knapp

MODE-knapp

• Växlar displaylägena och bekräftar inställningarna

i klockans inställningsläge

6.6.

6.

ALARM-knappALARM-knapp

ALARM-knapp

• Ökar eller minskar inställningsvärdena för klockan

eller alarmen

• Aktiverar eller inaktiverar radiosignalmottagningen

VY BAKSIDAVY BAKSIDA

VY BAKSIDA

1.1.

1.

BatterifackBatterifack

Batterifack

• Rymmer två UM-4 eller ”AAA” batterier

2.2.

2.

EU / UK omkopplareEU / UK omkopplare

EU / UK omkopplare

• Omkopplare för mottagning av radiosignal DCR-77

(Europa) eller MSF-60 (Storbritannien)

3.3.

3.

RESET-hålRESET-hål

RESET-hål

• Återställer enheten till fabriksinställning

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM2

3

SWE

LCD DISPLAYLCD DISPLAY

LCD DISPLAY

1. Indikator för låg batterinivå

2. Klocktid

3. Indikator för Radiomottagningssignalen

4. Månad-dag / Dag-månad datum

5. Offset för tidszon

6. Dubbla Alarm

SÄKERHET OCH UNDERHÅLLSÄKERHET OCH UNDERHÅLL

SÄKERHET OCH UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Var vänlig beakta följande säkerhetsaspekter vid

uppackning och användning av produkten.

• LCD-display – LCD-displayen är gjord av glas och

kan spricka om produkten tappas eller utsätts för

stötar

• Värmekällor – Ha ej produkten nära värmekällor

såsom element, kaminer eller andra värmeavgivande

föremål.

• Vatten och fukt – Använd inte produkten i eller nära

vatten eller i utrymmen med hög luftfuktighet såsom

badrum.

VÅRD AV DENNA PRODUKTVÅRD AV DENNA PRODUKT

VÅRD AV DENNA PRODUKT

För att säkerställa största utbyte av denna produkt bör

följande beaktas.

• Rengöring – Använd en fuktig trasa. Använd inte

rengöringsvätskor, bensen, thinner eller spraymedel.

• Reparation – Försök inte att reparera eller modifiera

produkten på egen hand. Kontakta återförsäljaren

eller en kvalificerad reparatör om produkten behöver

service Använd endast utbytesdelar

rekommenderade av tillverkaren.

• Använd inget hårt material mot displayen eftersom

det kan skada ytan.

ATT KOMMA IGÅNGATT KOMMA IGÅNG

ATT KOMMA IGÅNG

UPPACKNING AV PRODUKTENUPPACKNING AV PRODUKTEN

UPPACKNING AV PRODUKTEN

Spara allt förpackningsmaterial på ett säkert ställe då du

packat upp din klocka. Det kan användas vid eventuell

transport för service eller annat.

BATTERIERBATTERIER

BATTERIER

2 st UM-4 eller “AAA” batterier följer med produkten. Att

sätta i batterierna:

1. Sätt i batterierna enligt polaritetssymbolerna som

visas i batterifacket.

2. Tryck på

RESETRESET

RESET.

1

5

6

2

3

4

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM3

4

SWE

Efter installering av batterier aktiveras hela LCD-

segmentsdisplayen i ca en minut och visar sedan klocka,

datum och indikator för mottagningssignal.

Byt ut batterierna så snart batteriikonen visas,

displayen är svag eller displayen inte lyses upp vid tryck

på ljusknappen. Byt ut båda batterierna samtidigt - det är

farligt att blanda gamla och nya batterier.

NOTERINGNOTERING

NOTERING Alkaline batterier rekommenderas för denna

produkt då de förbättrar dess funktioner och varar längre.

NOTERINGNOTERING

NOTERING Kontakta din närmaste återvinningscentral

för information om hur du gör dig av med gamla batterier.

Använda batterier kan vara skadliga för miljön och skall

därför inte slängas i hushållssoporna.

OM RADIOMOTTAGNINGOM RADIOMOTTAGNING

OM RADIOMOTTAGNING

Produkten är konstruerad för att automatiskt synkronisera

kalenderklockan med DCF77 radiosignalen från Frankfurt

(Centraleuropa) eller MSF-60 från Rugby (UK) så snart

den är inom mottagningsradien.

Dra ner batteriluckan och sätt EU/GB-omkopplaren i det

läge som önskas.

Då batterier installeras kommer RM926 att börja söka

radiosignal.

Kommer att blinka beroende på kvaliteten

på radiosignalmottagningen. En fullständig mottagning

tar vanligtvis mellan 2 och 10 minuter, beroende på

radiosignalens styrka. Klockan söker automatiskt efter

en radiosignal klockan 1:00, 2:00, 3:00, 9:00, 15:00 och

21:00 dagligen.

KONTROLLERA MOTTAGNINGSSTATUSKONTROLLERA MOTTAGNINGSSTATUS

KONTROLLERA MOTTAGNINGSSTATUS

När mottagningen är färdig, slutar

att blinka. Styrkan

på den senaste timmens mottagning kommer att visas.

Om enheten har lyckats mottaga en radiosignal kommer

tid och datum att ställas in automatiskt på aktuell tid och

datum.

Om mottagningen misslyckas måste klockan ställas

manuellt. En sökning kan påbörjas när som helst. För att

påbörja sökning tryck och håll nere

i ca tre sekunder.

När RM926 är inom mottagningsradien, kommer

radiokontrollen att ta över alla manuella inställningar.

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM4

5

SWE

AKTIVERA/AVAKTIVERA RADIOMOTTAGNINGAKTIVERA/AVAKTIVERA RADIOMOTTAGNING

AKTIVERA/AVAKTIVERA RADIOMOTTAGNING

Om du önskar inaktivera mottagningen vid t ex resor

utanför mottagningsområdet (t ex Asien, Afrika eller

Nord- och Sydamerika) kan detta göras. Vid hemkomst

kan funktionen aktiveras igen.

1. För att manuellt inaktivera radiomottagningen, tryck

och håll inne i mer än 3 sekunder tills försvinner.

2. För att aktivera radiomottagningen, tryck och håll

inne i mer än 3 sekunder. börjar blinka och

enheten söker efter radiosignalen automatiskt.

BAKGRUNDSBELYSNINGBAKGRUNDSBELYSNING

BAKGRUNDSBELYSNING

Under normal tidsvisning, tryck på

SNOOZE/LIGHTSNOOZE/LIGHT

SNOOZE/LIGHT-

knappen för att aktivera bakgrundsbelysningen.

Bakgrundsbelysningen lyser i fem sekunder och om

några andra knappar trycks in under den tiden lyser den

i ytterligare fem sekunder efter det att sista knappen

tryckts in innan den automatiskt stängs av.

KLOCKA OCH KALENDERKLOCKA OCH KALENDER

KLOCKA OCH KALENDER

Den övre raden av enhetens LCD visar klockans timmar

/ minuter / sekunder, AM/PM (för 12 timmars visning)

samt veckodag, tidzonförskjutning och språk. Den nedre

raden visar radiomottagningssignalen, almanacka

(datum-månad eller månad-datum) och inställningar för

alarm ett och alarm två.

Enheten visar olika mottagningsnivåer beroende på

signalstyrka.

NOTERINGNOTERING

NOTERING Under förutsättning att

radiofrekvensfunktionen är aktiv kommer klockan att

automatiskt söka radiosignal. Mottagningen kan variera

och klockan kan behöva söka flera gånger innan signal

kan mottagas.

NOTERINGNOTERING

NOTERING Mottagning kan påverkas av ett antal

faktorer. För bäst mottagning, placera klockan fri från

metallföremål och elektriska apparater. Andra orsaker

till signalstörningar är elektriska hissar, stålkonstruktioner

och metallfasad. Mottagning är idealisk vid placeringar

nära ett fönster.

RADIOMOTTAGNINGRADIOMOTTAGNING

RADIOMOTTAGNING

BESKRIVNINGBESKRIVNING

BESKRIVNING

Stark

Svag

Ingen mottagning

INGEN IKONINGEN IKON

INGEN IKON Radiomottagningen är

inaktiverad och ingen

mottagning kommer att

initieras förrän funktionen

aktiverats igen

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM5

6

SWE

Tryck

MODEMODE

MODE för att växla mellan tre olika

klockdisplaylägen:

Timme-minut-sekund (lokal tid)

Dag-månad (lokal tid)

Timme-minut-veckodag (lokal tid)

Dag-månad (lokal tid)

Timme-minut-tidzonförskjutning

Dag-månad (lokal tid)

STÄLL IN KLOCKAN / DATUMETSTÄLL IN KLOCKAN / DATUMET

STÄLL IN KLOCKAN / DATUMET

Innan du kan ställa in klockan och datumet måste du

specificera den nuvarande tidszonen du bor i och

tidsformat (12- eller 24-timmars) enligt följande:

1. Tryck och håll nere

MODEMODE

MODE i två sekunder för att gå in

klockans inställningsläge. Timvisarna i

tidzonförskjutningen kommer att blinka.

Fabriksinställningen för tidzon är “00” När tidszonen

har ställts in (t.ex. +1), kommer tiden som visas vara

RF tiden plus 1 timme.

2. Tryck

eller för att justera värdet (tryck och håll

in för snabb förändring av värde) och tryck

MODEMODE

MODE för

att bekräfta. 12- eller 24-timmarsformatet kommer

att blinka vid nästa klockinställning. Tryck

eller

och tryck

MODEMODE

MODE för att bekräfta valet.

3. Repetera steg två för att justera återstående

inställningar i följande ordning: Timme, Minut; År,

Månad-dag / Dag-månad format, Månad, Dag och

veckodagsspråk (engelska, tyska, franska, italienska

och spanska).

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM6

7

SWE

HOW TO SHOW TO S

HOW TO S

NOTERINGNOTERING

NOTERING Timinställningen för tidzon kan justeras

med +/- 23 timmar. Tiden i tidzonen är den tid som

baseras på radiosignalmottagningen och lokal tid är den

samma som i tidzonen plus eventuell tidzonförskjutning.

ALARMFUNKTIONALARMFUNKTION

ALARMFUNKTION

Enheten är utrustad med dubbla tvåminuters alarm

och med 8-minuters snoozefunktion För varje alarm

kan du välja mellan fem flerstämmiga melodier (cirkus,

karneval, turkisk, jazz och underhållning) samt ett pipande

alarm.

STÄLL IN OCH AKTIVERA ALARMETSTÄLL IN OCH AKTIVERA ALARMET

STÄLL IN OCH AKTIVERA ALARMET

1. Från valfritt displayläge, tryck in

ALARMALARM

ALARM för att se

alarmtiden på nedre raden av LCD:n. Månad-dag /

dag-månadsinställningen för almanackan ändras och

visar alarminställningen. “– : – -“ visas för att indikera

att ingen alarmtid ställts in.

2. Tryck på

för att visa inställd alarmtid ”6:00”

(fabriksinställning) och

. Tryck och håll inne

ALARMALARM

ALARM i 2 sekunder tills den inställda alarmtiden

blinkar.

3. Använd

eller för att justera återstående

inställningar i följande ordning: timme, minut, melodi,

och alarmvolym (låg/hög) tryck på

ALARMALARM

ALARM varje

gång för att bekräfta och gå vidare till nästa inställning.

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM7

8

SWE

4. För att ställa in alarm två, upprepa steg 2-3.

5. När alarm ett och alarm två ställts in syns både

och på LCD:n. Tryck in ALARM för att växla

mellan

och . Då kan alarmtiderna ses i

tidsvisningen.

SNOOZEFUNKTION / INAKTIVERA ALARMETSNOOZEFUNKTION / INAKTIVERA ALARMET

SNOOZEFUNKTION / INAKTIVERA ALARMET

1. När larmet ljuder (blinkar antingen (

eller ),

tryck

SNOOZE / LIGHTSNOOZE / LIGHT

SNOOZE / LIGHT knappen för att stoppa

alarmet och aktivera snoozefunktionen. Alarmet

kommer att gå igång igen efter åtta minuter.

2. Tryck och håll in

SNOOZE / LIGHTSNOOZE / LIGHT

SNOOZE / LIGHT i två sekunder

eller tryck på

ALARMALARM

ALARM för att stänga av

snoozefunktionen. Alarmet kommer automatiskt att

ställas in för att ringa igen vid samma tid 24 timmar

senare. Snoozefunktionen kan även stängas av

genom att gå in i något av inställningslägena om

alarm två ljuder eller genom att trycka in Om

trycks in då alarminställningen visas aktiveras /

inaktiveras alarmfunktionen när alarm ett eller två är

valt.

ÅTERSTÄLLNING AV ENHETENÅTERSTÄLLNING AV ENHETEN

ÅTERSTÄLLNING AV ENHETEN

Du kan behöva ställa in enheten igen vid enstaka tillfällen,

exempelvis vid resor till andra tidszoner, om nya batterier

installerats eller om klockan upphör att svara. För att

nollställa enheten, dra ner batteriluckan och för in ett

uträtat gem i

RESETRESET

RESET-hålet för att återställa produkten till

fabriksinställning.

VARNINGSMEDDELANDENVARNINGSMEDDELANDEN

VARNINGSMEDDELANDEN

För att vara säker på att du använder din produkt säkert

och korrekt, bör du läsa följande information samt den

kompletta bruksanvisningen innan du använder

produkten. Varningarna som utfärdas här innehåller

viktig säkerhetsinformation och bör iakttas vid alla tillfällen.

• Försök inte att laga produkten själv. Kontakta

återförsäljaren eller ditt närmaste servicekontor om

din produkt behöver service.

• Försiktighetsåtgärder vid handhavande av alla

batterityper. De kan orsaka skador, bränder eller

bestående skador om de kommer i kontakt med

ledande material, värme, korroderande medel eller

sprängmedel. Plocka ur batterierna om produkten

skall förvaras under en längre period.

• Produkten är ett precisionsinstrument. Försök aldrig

att plocka isär produkten. Kraftfulla elektriska stötar

kan orsaka allvarliga skador.

• Lägg aldrig ner produkten i vatten.

• Vidrör inte under några omständigheter blottade

elektroniska kretsar på produkten, eftersom det finns

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM8

9

SWE

risk för elektriska stötar.

• Var extra försiktig när du hanterar en trasig display

då den flytande kristallen kan vara skadlig för din

hälsa.

• Använd eller förvara inte produkten på platser som

påverkar den negativt, regn, snö, öken och

magnetiska fält.

• Använd inte produkten på sjukhus eller i flygplan.

Användningen av radiofrekvensprodukter kan orsaka

tekniska fel i styrutrustningen till andra produkter.

• Utsätt inte produkten för stötar eller slag.

• Kontrollera alla huvudfunktioner om produkten har

varit oanvänd under en längre tid. Detta för att

säkerställa korrekt funktion. Utför regelbundet

provning och rengöring av produkten.

• Kassering av denna produkt bör ske enligt dina

lokala gällande bestämmelser.

VARNINGVARNING

VARNING

• Innehållet i denna manual kan komma att ändras

utan vidare upplysning.

• Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna

manual skilja sig från dem i verkligheten.

• Tillverkaren och dess leverantörer hålls inte ansvariga

för skadekostnader, förlorad vinst eller några andra

yrkande gällande användning av denna produkt för

varken dig eller någon annan person.

• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM9

10

SWE

FELSÖKNINGFELSÖKNING

FELSÖKNING

Använd denna felsökningsguide för att få hjälp med att åtgärda de problem du kan stöta på vid användningen av din

produkt. Om problemen kvarstår efter att du åtgärdat dem enligt denna guide bör du kontakta närmaste Oregon Scientific

servicedepå.

PROBLEMPROBLEM

PROBLEM

SYMPTOMSYMPTOM

SYMPTOM

KONTROLLERA DETTAKONTROLLERA DETTA

KONTROLLERA DETTA

ÅTGÄRDÅTGÄRD

ÅTGÄRD

Tiden är inte

Ingen

Elektromagnetisk interferens eller Placera klockan långt från PC:s,

rätt inställd

radiomottagningssignal

föremål blockerar mottagning. Riktning telefoner och andra elektroniska

eller placering av enheten är inte produkter. Vänta i åtminstone 24 timmar

optimal för att få bra RF-signal.

Inget alarm. Alarmet ljuder. Alarmet är avaktiverat. Slå på alarminställningen.

inte.

LCDn är svag Batterierna kan

visas på skärmen. Installera nya batterier.

eller tänds inte hålla på att

upp. laddas ur.

Driften Vissa funktioner Apparaten kräver återställning Återställ enheten med ett uträtat

onormal. fungerar inte. gem mot återställningsknappen.

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM10

11

SWE

SPECIFIKATIONERSPECIFIKATIONER

SPECIFIKATIONER

OM OREGON SCIENTIFICOM OREGON SCIENTIFIC

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att

se mer av våra produkter såsom digitalkameror;

MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter;

väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner.

Hemsidan innehåller också information för våra kunder

i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda

ner information. Vi hoppas du hittar all information du

behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt

med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår

lokala hemsida www.oregonscientific.se eller

www.oregonscientific.com för att finna telefonnummer

till respektive supportavdelning.

EC-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEEC-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EC-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientific att denna

Radiokontrollerad Bordsklocka med dubbelt

frekvensband, Bakgrundsbelysning och Melodiska Alarm

RM926 står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Ett exemplar av en undertecknad och daterad ”Declaration

of Conformity” kan på begäran erhållas via Oregon

Scientific kundservice.

LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVETLÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz

och Norge

NN

N

CHCH

CH

RadiomottagningRadiomottagning

Radiomottagning

DCF-77 radiosignal från Frankfurt,

Tyskland (Centraleuropa)

MSF-60 radiosignal från Rugby,

England (UK)

KlockdisplayKlockdisplay

Klockdisplay 24-timmars display med TT:MM:SS

(DCF-77 version)

12-timmars AM/FM display med

TT:MM:SS (MSF-60 version)

DatumDatum

Datum DD/MM eller MM/DD; veckodag på 5

språk (E, D, F, I, S)

AlarmAlarm

Alarm 2-minuters, dubbla alarmtider

MåttMått

Mått 107 x 85 x 47 mm (H x B x D)

ViktVikt

Vikt 161 g (utan batterier)

StrömförsörjningStrömförsörjning

Strömförsörjning

2 st UM-4 eller ”AAA” alkaline batterier

RM926(SWE3)(OP) 3/7/05, 2:34 PM11

Oregon Scientific RM926 Användarmanual

Oregon Scientific RM926 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument