Oregon Scientific RM382P / RM382PA Användarmanual

Sidan laddas ...

SWE

1

TimeSphere

Trådlös Projektionsklocka

(RM382P / RM382PA)

BRUKSANVISNING

INNEHÅLL

Introduktion ............................................................ 2

Produktöversikt .................................................... 2

Vy framsida ............................................................ 2

Vy basstation .......................................................... 3

LCD display ............................................................ 3

Att komma igång .................................................. 3

Strömförsörjning .................................................... 3

Klockdisplaylägen .................................................. 4

Klockinställning .................................................... 5

Mottagningssignal .................................................. 5

Klockinställning .................................................... 5

Alarm......... ............................................................... 6

Projektor .................................................................. 6

Temperatur ............................................................. 7

Reset (återställning) ............................................ 7

Försiktighetsåtgärder ......................................... 7

Speciﬁkationer ...................................................... 8

Om Oregon Scientiﬁc .......................................... 9

EU-Försäkran om överensstämmelse

.................. 9

RM382P_M_SWE_OP.indd 1 4/12/06 8:11:24 AM

SWE

2

1

2

3

4

5

6

7

8

INTRODUKTION

Tack för att du har valt ett Trådlöst Projektionsur från

Oregon Scientiﬁc™ (RM382P / RM382PA)

NOTERING Ha denna manual tillhands när du

använder din nya produkt. Den innehåller en praktisk

steg-för-steg instruktion, samt teknisk speciﬁkation och

varningsmeddelanden som du bör känna till.

PRODUKTÖVERSIKT

VY FRAMSIDA

1. Projektionsklot Projicerar tid på väggen eller taket

(Vrid på klotet för att justera fokus.)

2. Laddningsplats

3. SNOOZE / PROJECTION: Aktiverar 8-minuters

snooze; slår PÅ / AV kontinuerlig projektion

4. AL ON / OFF Aktiverar / inaktiverar alarmet

5. : Öka inställningsvärdet; Aktiverar

klockmottagningssignalen

6. MODE: Växlar mellan visningslägena och aktiverar

klockans inställningsläge

7. ALARM: Växlar mellan Alarm 1, Alarm 2 och

Datumläge; går in i alarmets inställningläge.

8. : Minskar inställningsvärdet; Inaktiverar

klockmottagningssignalen

RM382P_M_SWE_OP.indd 2 4/12/06 8:11:29 AM

SWE

3

1

2

3

4

5

6

7

VY BASSTATION

1. Laddningscirklar: Positionera enheten för att

projicera tiden vertikalt med 3 olika vinklar

2. Sensor för inomhustemperatur

3. Ventilationskanal

4. Adapterkabelspår

5. °C / °F: Väljer Temperaturenhet

6. EU / UK omkopplare (endast RM328P): Välj läge

beroende på var du beﬁnner dig, England eller

Centraleuropa.

7. RESET: Tryck för återställning.

8. Batterifack för laddningsbart batteri

9. RESET: Tryck för återställning.

10. : TILL / FRÅN knapp för projektorn

11. Ljussensor: Kontrollerar ljusstyrkan för

bakgrundsbelysningen

LCD DISPLAY

1. Tid

2. Radiomottagningssignal

3. Ikon för låg batterinivå

4. Inomhustemperaturavläsning

5. Tidszonsfunktion / Veckodag

6. Alarm 1 / 2 är aktiverat

7. Alarmtid / kalender

ATT KOMMA IGÅNG

STRÖMFÖRSÖRJNING

HUVUDENHET

Anslut AC nätadapter.

1

8

9

10

11

2

3

4

5

6

7

RM382P_M_SWE_OP.indd 3 4/12/06 8:11:37 AM

SWE

4

PROJEKTIONSENHET

Sätt i de laddningsbara batterierna (2 x AAA 1,5V)

med matchande polaritet innan du börjar använda

produkten

1. Vrid klotet moturs tills det lossnar.

2. Dra den övre halvan uppåt.

3. Lyft upp batteriluckan

4. Skjut in batterierna.

5. Sätt i plastpluggen i hålet enligt ﬁguren.

6. Tryck för att slå PÅ projektorn.

NOTERING Försäkra dig om att den är fullladdad

innan den börjar användas.

NOTERING När du öppnar och stänger klotet kommer

ett klick höras för att indikera att den öppnats eller

stängts. Sluta vrid efter att klicket har hörts annars

riskerar du att ha sönder enheten.

NOTERING visas med den projicerade tiden när

batterinivån är låg.

För att ladda projektionsenheten, placera den på

huvudenheten och se till att 1 av de 3 laddningscirklarna

har kontakt med huvudenhetens laddningsplatta.

Ladda projektionsenheten i 12 timmar innan den

används för första gången och därefter 8 timmar. Detta

kommer att ge 10 timmars kontinuerlig projektionstid.

Animeras när laddning pågår och är statisk när

den är full.

KLOCKDISPLAYLÄGEN

Tryck MODE för att växla mellan följande displaylägen:

•

Klocka med sekunder

•

Klocka med veckodag.

•

Klocka med tidszon och veckodag.

NOTERING Ljussensorn på baksidan av klockan

kommer att detektera ljusnivån i rummet och anpassa

bakgrundsbelysningen därefter. Placera inte klockans

baksida direkt mot en vägg eller andra föremål då detta

kan göra att ljussensorn inte fungerar som den ska.

1

2

3

4

5

6

RM382P_M_SWE_OP.indd 4 4/12/06 8:11:49 AM

SWE

5

KLOCKMOTTAGNING

Denna produkt är konstruerad för att automatiskt

synkronisera kalenderklockan så snart den är inom

radiomottagningsradien.

RM382P:

•

DCF-77 radiosignal från Frankfurt, Tyskland

(Centraleuropa)

•

MSF-60 radiosignal från Rugby, England (UK)

RM382PA:

•

WWVB-60 genererad av atomuret i Fort Collins,

Colorado

Signalerna tas emot när enheten är inom 1500 km (932

miles) avstånd från en signal.

Endast RM382P - Skjut EU / UK omkopplaren till den

position som motsvarar den plats du beﬁnner dig på.

Tryck RESET så snart du har ändrat inställning.

MOTTAGNINGSSIGNAL

STARK SVAG INGEN SIGNAL

Mottagningsikonen kommer att blinka vid sökning av

signal. Om signalen är svag kan det ta upp till 24 timmar

för enheten att få kontakt med signalen.

För bättre mottagning, placera klockan fri från metallföremål

och elektriska apparater för att minimera störningar.

För att aktivera / inaktivera RF-funktionen: Tryck och

håll inne /

NOTERING När huvudenheten synkroniseras med en

radiosignal kommer projektionen att stängas av för ett

kort ögonblick.

KLOCKINSTÄLLNING

Du behöver endast göra detta om du har inaktiverat

klockfunktionen eller om du är för långt ifrån eller inte

kan mottaga en signal.

Att ställa klockan:

1. Tryck och håll inne MODE i 2 sekunder. Inställningen

kommer att blinka.

2. Tryck / för att ändra inställning. Tryck och

håll inne / för snabbare ändring.

3. Tryck MODE för att bekräfta.

4. Inställningsföljden för klockan är: Tidszon, 12 / 24

timmarsformat, timme, minut, år, dag/månadsformat,

månad, dag och språk.

NOTERING Om du matar in +1 i tidszoninställningen

kommer detta innebära att din tid blir den lokala tiden

plus 1 timme. Om du beﬁnner dig i USA (endast

RM382PA) ställ in klockan till:

0 för Paciﬁc tid +1 för Mountain tid

+2 för Central tid +3 för Eastern tid

NOTERING Språkalternativen är (E) Engelska, (F)

Franska, (D) Tyska, (I) Italienska och (S) Spanska.

RM382P_M_SWE_OP.indd 5 4/12/06 8:11:54 AM

SWE

6

ALARM

Klockan har 2 alarm: Att ställa alarmet:

1. Tryck in ALARM för att växla mellan alarmdisplayerna

och för att välja inställning av antingen alarm 1 eller

alarm 2.

2. Tryck och håll inne ALARM för att gå till

alarminställningsläget. Alarminställningen kommer

att blinka.

3. Tryck / för att ändra inställningen. Tryck

och håll inne / för snabbare ändring.

4. Tryck ALARM för att bekräfta.

5. Inställningsföljden för klockan är: Timme och Minut.

NOTERING ”-:--” visas då alarmet är inaktiverat.

En alarmikon kommer att visas på displayen för att visa

vilket alarm som har ställts in:

IKON FÖRKLARING

/ Alarm 1 / alarm 2 är inställt

Inga ikoner. Inga alarm är inställda

För att aktivera / inaktivera alarmet:

•

Tryck in AL ON / OFF för att växla mellan alarm 1

och 2, båda alarmen ON eller OFF.

ELLER

•

Tryck på ALARM knappen för att välja Alarm 1 eller

Alarm 2 och därefter AL ON / OFF.

För att stänga av alarmet:

•

Tryck SNOOZE för att stänga av alarmet i 8 minuter.

Tryck in ALARM eller AL ON / OFF för att stänga av

det under en 8-minuters snooze-period.

ELLER

•

För att stoppa alarmet och återställa det så att det

går igång samma tid nästa dag, tryck på valfri knapp

förutom SNOOZE.

NOTERING När snoozefunktionen är aktiverad,

kommer alarmikonen att blinka

PROJEKTOR

När projektionsenheten placeras på huvudenheten

kommer den automatiskt att laddas samt synkronisera

tiden med huvudenheten.

För att slå projektorenheten PÅ / AV när den är dockad

med huvudenheten:

Tryck PROJECTION på huvudenheten.

RM382P_M_SWE_OP.indd 6 4/12/06 8:11:56 AM

SWE

7

IKON BESKRIVNING

Projektionsenheten är inte

synkroniserad med huvudenheten

men håller på att uppdateras

Projektionsenheten har precis

placerats på huvudenheten

och denna kontrollerar om den

känner igen projektorn

Ikonen

försvinner

från displayen

Att använda projektorn skild från huvudenheten:

1. Försäkra dig om att projektorn är fulladdad (se ström

försörjningskapitlet).

2. Skruva på klotet för att öppna projektorn och tryck

därefter på , projektionsstrålen bör nu synas.

3. Stäng klotet genom att vrida tills ett klick hörs.

4. Vrid på klotet för att justera fokus.

NOTERING Så fort du har öppnat projektorn måste

fokus ställas in på nytt.

För att ändra projektionsvinkeln:

Placera enheten på 1 av de 3 platta cirklarna på

undersidan för att visa projektionen i tre olika vinklar.

TEMPERATUR

För att ändra inomhustemperaturenheten på displayen,

tryck °C / °F på undersidan av huvudenheten.

RESET (ÅTERSTÄLLNING)

För att återställa enheten till fabriksinställning, för

in ett uträtat gem eller liknande i RESET-hålet som

ﬁnns på undersidan av huvudenheten och inuti

projektionsenheten.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Denna produkt är designad för att ge dig många års

glädje om den hanteras på ett korrekt sätt. Här är lite

försiktighetsinformation:

•

När denna produkt placeras på ytor med speciell

ﬁnish såsom lackat trä etc. kan dessa ytor skadas.

Ta kontakt med din möbeltillverkare för att få mer

information om huruvida det går bra att placera

föremål på ytan. Oregon Scientiﬁc kan inte hållas

ansvariga för skador på träytor som uppkommit på

grund av kontakt med denna produkt.

•

Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om

att närliggande föremål såsom tidningar, dukar,

gardiner m.m. inte täcker för ventilationshålen.

•

Lägg aldrig ner produkten i vatten. Om du spiller

vätska på produkten skall den omedelbart torkas

torr med en luddfri trasa.

•

Rengör inte produkten med rengöringsmedel som

Huvudenheten känner inte

igen projektionsenheten.

Justera placeringen av

projektorn tills ikonen

animeras.

Huvudenheten känner

igen projektorn och

denna laddas.

RM382P_M_SWE_OP.indd 7 4/12/06 8:11:59 AM

SWE

8

innehåller repande eller korroderande material.

Detta kan repa plastdetaljer samt korrodera

elektroniska delar.

•

Utsätt inte apparaten för extrem påverkan av, slag,

damm, temperatur eller fuktighet, då det kan orsaka

driftstörningar, kortare livslängd, skadade batterier

och delar.

•

Denna produkt kan sluta fungera korrekt när

radiostörningar uppkommer i omgivningen. Enheten

kommer fungerar korrekt igen när störningarna

upphört.

•

Mixtra inte med interna komponenter. Detta kommer

att förverka garantin på apparaten och kan orsaka

onödig skada. Produkten innehåller inga reparerbara

delar.

•

Använd endast nya batterier enligt speciﬁkationerna

i denna bruksanvisning. Blanda inte nya och gamla

batterier då de gamla batterierna kan läcka.

•

Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall

på avsedd miljöstation och får inte slängas som

vanligt restavfall.

•

Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna

manual skilja sig från dem i verkligheten.

•

Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

NOTERING De tekniska speciﬁkationerna och

innehållet i denna manual kan komma att ändras utan

vidare upplysning.

SPECIFIKATIONER

TYP BESKRIVNING

Datum Veckodag

Dag / månadsformat

Klocktid 12 / 24 timmarsformat

RF frekvens DCF-77 (EU)

MSF-60 (UK)

WWVB-60 (US)

Alarmets Varaktighet 2 minuter

Snooze 8 minuter

Temperaturenhet °C / °F

Temperaturmätområde : -5°C till 50°C

(23°F till 122°F)

Temp. upplösning. 0.1°C (0.2°F)

Batterier för 2 x UM-4 / AAA 1.5V

Projektionsenhet (laddningsbara)

Adapter för huvudenhet AC nätadapter

Huvudenhet

(W x D x H) 130 x 130 x 50 mm

(5.1 x 5.1 x 2 tum)

Projektionsenhet 70 mm (2.8 tum)

(Diameter)

Huvudenhet / 560 g (19.8 oz)

Projektorvikt

RM382P_M_SWE_OP.indd 8 4/12/06 8:11:59 AM

SWE

9

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientiﬁc.se) för

att se mer av våra produkter såsom digitalkameror;

MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter;

väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner.

Hemsidan innehåller också information för våra kunder

i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver

ladda ner information. Vi hoppas du hittar all information

du behöver på vår hemsida och om du vill komma i

kontakt med Oregon Scientiﬁc kundkontakt besöker du

vår lokala hemsida www.oregonscientiﬁc.se eller

www.oregonscientiﬁc.com

för att ﬁnna telefonnummer till respektive supportavdelning.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientiﬁc att denna Trådlös

Projektionsklocka (RM382P / RM382PA) står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

och övriga relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG. En signerad kopia av

“DECLARATION OF CONFORMITY” kan erhållas vid

hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter.

LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz CH

och Norge N

RM382P_M_SWE_OP.indd 9 4/12/06 8:12:00 AM

Oregon Scientific RM382P / RM382PA Användarmanual

Oregon Scientific RM382P / RM382PA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument