Melissa 640-110/114/127 Användarmanual

DK Smart 2-i-1 støvsuger .....................................................................................2

SE Praktisk 2-i-1-dammsugare ............................................................................5

NO Hendig 2-i-1 støvsuger ...................................................................................8

FI Käytännöllinen kaksiosainen pölynimuri .......................................................11

UK Handy two-in-one- vacuum cleaner .............................................................14

DE Praktischer 2-in-1 Staubsauger ....................................................................17

Design Function

640-110/114/127

www.adexi.eu

Sidan laddas ...

5

SE

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat

bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder

apparaten första gången. Vi rekommenderar även att du sparar

bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

• Varken dammsugaren, sladden eller stickkontakten får place

-

ras i vatten eller annan vätska.

• Rör aldrig dammsugaren, sladden eller stickkontakten med

våta eller fuktiga händer.

• Lämna inte dammsugaren utan tillsyn när den är igång. Barn

bör hållas under uppsikt när den används.

• Stäng av dammsugaren när den inte används, innan du töm

-

mer dammfack eller rengör ﬁltren.

• Ta ut adaptern ur vägguttaget när dammsugaren laddats.

• Undvik att dra i sladden när du drar ut adaptern ur uttaget.

Håll i adaptern istället. Undvik att ha sladden och dammsu-

garen i närheten av värmekällor, heta föremål och öppna

lågor.

• Använd aldrig dammsugaren om den, laddningsstationen,

sladden eller adaptern är skadad eller om dammsugaren inte

fungerar korrekt. Använd aldrig dammsugaren om inte ﬁltren

och dammfacket sitter på plats.

• Använd bara tillbehör som tillverkats eller rekommenderats av

tillverkaren.

• Maskinen är avsedd att användas inomhus och enbart för

privat bruk. Använd den inte på våta ytor. Iakttag särskild

försiktighet vid dammsugning i trappor, där det ﬁnns risk att

du faller eller att apparaten faller och går sönder.

• Använd inte dammsugaren för att suga upp tändstickor, het

aska, cigarettﬁmpar, hårda eller vassa föremål, våta eller

fuktiga föremål, lättantändliga material (bensin och lösnings-

medel etc.) eller ångor från dessa.

• Täck inte över dammsugarens sug- eller utblåskanaler. Se till

att varken kläder, hår eller kroppsdelar kommer i närheten av

munstycket och apparatens rörliga delar.

• Försök aldrig reparera apparaten själv. Om maskinen, ladd

-

ningsstationen, sladden eller adaptern behöver lagas ska den

skickas till en auktoriserad serviceverkstad. Kontakta inköps-

stället för reparationer som täcks av garantin.

• Försök aldrig öppna eller reparera apparatens batteri.

• Använd aldrig dammsugarens batteri i andra apparater.

• Batteriet får endast laddas i den medföljande laddningsstatio

-

nen.

• Kassera batterier i enlighet med lokala föreskrifter, t.ex.

genom att lämna dem på närmsta återvinningscentral.

Denna apparat är utrustad med ett särskilt säkerhetsbrytar-

skydd. När motorborsten får stopp slocknar indikatorlampan

på borsten. För att starta om apparaten stänger du av den,

tar bort det som fastnat i borsten och väntar ca. 30 sek. Sätt

sedan på apparaten och fortsätt att använda den.

BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR

1. Fällbart handtag

2. On/off-knapp

3. Spärrknapp för fällbart handtag

4. Spärrknapp för handdammsugare

5. På/av-knapp (handdammsugare)

6. Indikator för batteriladdning

7. Handdammsugare

8. Dammfack

9. Dammﬁlter

10. Spärrknapp för dammfack (på baksi

-

dan av handdammsugaren)

11. Fogmunstycke

12. Spärrknapp för golvmunstycke

13. Indikator för golvmunstycke

14. Golvmunstycke

15. Laddningsstation

16. Kontakt för adapter

17. Adapter (ej synlig på bild)

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

• Anslut adaptern (17) till kontakten (16) på laddningsstationen

(15), sätt in adaptern i ett vägguttag och slå på strömmen.

• Sätt hela apparaten i laddningsstationen. Indikatorlampan (6)

är tänd så länge dammsugaren sitter i laddaren och eluttaget

får ström.

Viktigt!

Det tar normalt mellan 12 och 14 timmar att ladda dammsugaren.

Viktigt!

När apparaten laddas är det viktigt att handdammsugaren (/)

sitter ordentligt i apparaten och att apparaten är avstängd med

på/av-omkopplaren (2). Det är också viktigt att apparaten sitter

ordentligt i laddningsstationen så att den inte kan falla ur under

laddningen.

ANVÄNDNING

Dammsugaren kan användas både som golvdammsugare och

handdammsugare. Använd golvdammsugaren för att dammsuga

golv. Använd handdammsugaren med fogmunstycket (11) för att

komma åt på svårtåtkomliga ställen.

Använda golvdammsugaren

• Tryck på on/off-knappen (2) på det fällbara handtaget (1) för

att starta dammsugaren. När dammsugaren har startats tänds

indikatorlampan på golvmunstycket. (13).

• Stäng av dammsugaren när du är klar med den.

• Töm dammfacket (8) efter varje användningstillfälle (se avsnit

-

tet ”Tömma dammfacket och rengöra ﬁltret” nedan).

• Sätt tillbaka dammsugaren i laddningsstationen för laddning

när du har dammsugit färdigt. Glöm inte att slå av strömmen

till laddningsstationen när dammsugaren är fulladdad.

6

Använda handdammsugaren

• Ta loss handdammsugaren från apparaten genom att trycka

på de två spärrknapparna (4) och samtidigt trycka hand-

dammsugaren uppåt.

• Starta handdammsugaren genom att trycka på/av-knap-

pen (5) framåt. Handdammsugaren stängs av nör du släpper

knappen.

• Töm dammfacket efter varje användningstillfälle (se avsnittet

”Tömma dammfacket och rengöra ﬁltret” nedan).

• Placera handdammsugaren på apparaten så att ett klick hörs

och placera apparaten i laddningsstationen för laddning när

du är färdig. Glöm inte att slå av strömmen till laddningssta

-

tionen när dammsugaren har laddats.

Viktigt!

Se alltid till att dammﬁltret (9) sitter i. Dammsugaren får aldrig

användas utan ﬁlter eller med ett skadat ﬁlter. Om du gör det kan

damm tränga in i dammsugarens inre delar och skada motorn.

DAMMFACK OCH FILTER

Den här apparaten har ingen dammpåse. Dammet/smutsen

sugs upp i det genomskinliga dammfacket istället. När dammet

väl hamnat i facket, virvlar det runt så det inte blockerar suget.

Luften som sugs in renas genom ett tvättbart, fast ﬁlter i två delar

i dammfacket.

Tömma dammfacket och rengöra ﬁltret

Det genomskinliga dammfacket måste rengöras efter eller under

varje användningstillfälle om facket blir fullt.

1. Stäng av apparaten.

2. Ta loss handdammsugaren från apparaten.

3. Vänd handdammsugaren så att dammfacket vänds upp och

ner.

4. Lossa dammfacket från handdammsugaren genom att trycka

på spärrknappen (10) och vrida dammfacket medurs.

5. Ta dammfacket till en soptunna.

6. Dra ut de två delarna från dammfackets ﬁlter och töm facket.

Skölj vid behov dammfacket med rent vatten och torka facket

med en torr trasa.

7. Filtret består av två delar som båda måste rengöras. Borsta

delarna med en liten borste eller tvätta dem i ljummet vatten

utan rengöringsmedel eller liknande.

8. Låt ﬁltrets delar torka helt (torka dem inte i solen eller med en

hårtork).

9. Placera ﬁltrets övre del i botten och sätt tillbaka ﬁltret i damm

-

facket på apparaten. Den övre delen av ﬁltret måste täcka

munstyckets öppning i botten av dammfacket.

10. Se till att inte skada ﬁltret och kontrollera att det täcker

munstyckets öppning ovanför dammfacket eftersom motorn

eller andra delar av apparaten annars kan ta skada.

11. Sätt fast dammfacket på handdammsugaren igen genom att

vrida facket medurs tills ett klick hörs.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

• Du kan lyfta och bära apparaten med hjälp av det fällbara

handtaget.

• Innan apparaten sätts i förvaring måste handdammsugaren

sitta på plats.

• Handtaget kan fällas ner genom att trycka på spärrknappen.

RENGÖRING

• Rengör apparaten genom att torka av den med en fuktig

trasa.

• Använd aldrig någon form av lösningsmedel eller starka eller

slipande rengöringsmedel.

• Se till att ﬁltret hålls rent (se ovan). Byt ut ﬁltret när det är

utslitet eller inte längre kan rengöras.

Rengöra borsten på munstycket

Det ﬁnns en roterande borste i golvmunstycket (14). Borsten må-

ste rengöras om den blir full med hår eller andra partiklar.

1. Stäng av apparaten.

2. Ta loss golvmunstycket

genom att trycka på spär-

rknappen (12) och dra av

golvmunstycket.

3. Vrid golvmunstycket så att

du kan se den roterande

borsten.

4. Med hjälp av en lämplig

skruvmejsel kan du lossa

skruven på kanterna som

håller borsten på plats.

5. Lyft hållaren försiktigt

genom att dra den mot

skruvhålet och något uppåt.

6. Ta försiktigt loss drivrem-

men från drivhjulet på

borsten.

7. Ta därefter ut borsten från

golvmunstycket.

8. Ta bort hår, ﬁbrer och damm

från borsten. Sätt sedan till-

baka borsten i munstycket

så att den ände på borsten

där drivhjulet sitter är på

samma sida som hållaren.

Sätt på remmen på remhju

-

let och skruva fast hållaren

på golvmunstycket.

9. Vrid på borsten för att

kontrollera att den sitter fast

ordentligt.

7

Använda handdammsugaren

• Ta loss handdammsugaren från apparaten genom att trycka

på de två spärrknapparna (4) och samtidigt trycka hand-

dammsugaren uppåt.

• Starta handdammsugaren genom att trycka på/av-knap-

pen (5) framåt. Handdammsugaren stängs av nör du släpper

knappen.

• Töm dammfacket efter varje användningstillfälle (se avsnittet

”Tömma dammfacket och rengöra ﬁltret” nedan).

• Placera handdammsugaren på apparaten så att ett klick hörs

och placera apparaten i laddningsstationen för laddning när

du är färdig. Glöm inte att slå av strömmen till laddningssta

-

tionen när dammsugaren har laddats.

Viktigt!

Se alltid till att dammﬁltret (9) sitter i. Dammsugaren får aldrig

användas utan ﬁlter eller med ett skadat ﬁlter. Om du gör det kan

damm tränga in i dammsugarens inre delar och skada motorn.

DAMMFACK OCH FILTER

Den här apparaten har ingen dammpåse. Dammet/smutsen

sugs upp i det genomskinliga dammfacket istället. När dammet

väl hamnat i facket, virvlar det runt så det inte blockerar suget.

Luften som sugs in renas genom ett tvättbart, fast ﬁlter i två delar

i dammfacket.

Tömma dammfacket och rengöra ﬁltret

Det genomskinliga dammfacket måste rengöras efter eller under

varje användningstillfälle om facket blir fullt.

1. Stäng av apparaten.

2. Ta loss handdammsugaren från apparaten.

3. Vänd handdammsugaren så att dammfacket vänds upp och

ner.

4. Lossa dammfacket från handdammsugaren genom att trycka

på spärrknappen (10) och vrida dammfacket medurs.

5. Ta dammfacket till en soptunna.

6. Dra ut de två delarna från dammfackets ﬁlter och töm facket.

Skölj vid behov dammfacket med rent vatten och torka facket

med en torr trasa.

7. Filtret består av två delar som båda måste rengöras. Borsta

delarna med en liten borste eller tvätta dem i ljummet vatten

utan rengöringsmedel eller liknande.

8. Låt ﬁltrets delar torka helt (torka dem inte i solen eller med en

hårtork).

9. Placera ﬁltrets övre del i botten och sätt tillbaka ﬁltret i damm

-

facket på apparaten. Den övre delen av ﬁltret måste täcka

munstyckets öppning i botten av dammfacket.

10. Se till att inte skada ﬁltret och kontrollera att det täcker

munstyckets öppning ovanför dammfacket eftersom motorn

eller andra delar av apparaten annars kan ta skada.

11. Sätt fast dammfacket på handdammsugaren igen genom att

vrida facket medurs tills ett klick hörs.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

• Du kan lyfta och bära apparaten med hjälp av det fällbara

handtaget.

• Innan apparaten sätts i förvaring måste handdammsugaren

sitta på plats.

• Handtaget kan fällas ner genom att trycka på spärrknappen.

RENGÖRING

• Rengör apparaten genom att torka av den med en fuktig

trasa.

• Använd aldrig någon form av lösningsmedel eller starka eller

slipande rengöringsmedel.

• Se till att ﬁltret hålls rent (se ovan). Byt ut ﬁltret när det är

utslitet eller inte längre kan rengöras.

Rengöra borsten på munstycket

Det ﬁnns en roterande borste i golvmunstycket (14). Borsten må-

ste rengöras om den blir full med hår eller andra partiklar.

1. Stäng av apparaten.

2. Ta loss golvmunstycket

genom att trycka på spär-

rknappen (12) och dra av

golvmunstycket.

3. Vrid golvmunstycket så att

du kan se den roterande

borsten.

4. Med hjälp av en lämplig

skruvmejsel kan du lossa

skruven på kanterna som

håller borsten på plats.

5. Lyft hållaren försiktigt

genom att dra den mot

skruvhålet och något uppåt.

6. Ta försiktigt loss drivrem-

men från drivhjulet på

borsten.

7. Ta därefter ut borsten från

golvmunstycket.

8. Ta bort hår, ﬁbrer och damm

från borsten. Sätt sedan till-

baka borsten i munstycket

så att den ände på borsten

där drivhjulet sitter är på

samma sida som hållaren.

Sätt på remmen på remhju

-

let och skruva fast hållaren

på golvmunstycket.

9. Vrid på borsten för att

kontrollera att den sitter fast

ordentligt.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV

DENNA APPARAT

Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande

symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt

hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elek-

triska eller elektroniska produkter måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska

eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar

åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och mate

-

rialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan

kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insam-

lingsplatser. I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera

den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny

utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala

myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte följs

• apparaten har modiﬁerats

• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös

behandling eller fått någon annan typ av skada

• fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och

design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter

utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

www.adexi.se

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.

Sidan laddas ...

Melissa 640-110/114/127 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Melissa 640-110/114/127 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument