Melissa 640-075 Användarmanual

DK Genopladelig 2-i-1 støvsuger .................................................2

SE Laddningsbar 2-i-1-dammsugare............................................5

NO Oppladbar kombistøvsuger....................................................8

FI Ladattava kaksitoiminen pölynimuri.......................................11

UK Rechargeable 2-in-1- vacuum cleaner...................................14

DE Wiederaufladbarer 2 in 1 Staubsauger...................................17

PL Odkurzacz 2 w 1 przeznaczony do wielokrotnego ładowania ...21

www.adexi.eu

640-075

Sidan laddas ...

4

5

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din

nya apparat är det lämpligt att du läser igenom

denna bruksanvisning innan du använder apparaten

första gången. Var speciellt uppmärksam på

säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar även att du

sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Allmänt

• Felaktig användning av den här apparaten kan

orsaka personskador och skador på apparaten.

• Använd endast apparaten för dess avsedda

ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador

som uppstår till följd av felaktig användning eller

hantering (se även Garantivillkor).

• Endast för hemmabruk. Får ej användas för

kommersiellt bruk eller utomhusbruk.

• Laddaren får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

• Använd endast den medföljande laddaren endast till

att ladda apparatens batteri och använd inga andra

batterier än det som medföljer.

• Försök aldrig öppna eller reparera apparatens

batteri.

• Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon annan

vätska.

• Rör aldrig vid apparaten, laddaren, sladden eller

stickkontakten med våta eller fuktiga händer.

• Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång.

• Håll barn under uppsikt när apparaten är igång.

• Använd inte apparaten utan lter, eftersom det kan

skada apparaten.

• Använd bara tillbehör som tillverkats eller

rekommenderats av tillverkaren.

Användning

• Använd inte apparaten på våta ytor.

• Var extra försiktig när du dammsuger trappor med

hänsyn till fallrisken.

• Använd inte dammsugaren för att suga upp

tändstickor, het aska, cigarettmpar, hårda

eller vassa föremål, våta eller fuktiga föremål,

lättantändliga material (bensin och lösningsmedel

etc.) eller ångor från dessa.

• Använd inte apparaten för att suga upp nkornig

sand eller damm – t.ex. gips, tegeldamm och

liknande.

• Se till att varken kläder, hår eller kroppsdelar

kommer i närheten av munstycket och apparatens

rörliga delar.

• Täck inte över apparatens sug- eller utblåsport.

Sladd och stickkontakt

• Undvik att ha apparat, laddare och sladd i närheten

av värmekällor, heta föremål och öppna lågor.

• Använd aldrig en förlängningssladd till laddaren.

• Ta ut laddaren ur elluttaget när laddningen är

slutförd. Undvik att dra i sladden när laddaren ska

kopplas ur. Håll i laddaren i stället.

• Kontrollera regelbundet att sladden och laddaren

inte är skadade. Om så är fallet får apparaten inte

användas. Den bör heller inte användas om den har

tappats i golvet eller skadats på annat sätt.

• Om apparaten, batteriet, laddaren eller sladden har

skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker

inspektera dem och vid behov reparera dem.

Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks

av garantin. Försök aldrig reparera apparaten själv.

Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på

apparaten gör garantin ogiltig.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1. Fällbart handtag

2. På/av-knapp på apparaten

3. Spärrknapp för fällbart

handtag

4. Spärrknapp för

handdammsugare

5. Handdammsugare

6. Golvmunstycke

7. På/av-knapp på

handdammsugare

8. Laddningsindikator

9. Låsik

10. Filter (två delar)

11. Låshål

12. Dammbehållare

13. Förlängningsbart

fogmunstycke

14. Ventilationshål (på båda sidor

av apparaten)

15. Motordel

16. Laddare med sladd

17. Anslutning på golvmunstycke

18. Roterande borsthuvud

19. Låsknapp

20. Hållare med laddare

21. Laddningsuttag på hållare

SE

6

7

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

Batteriet är av säkerhetsskäl endast delvis laddat när

dammsugaren lämnar tillverkaren. Du måste därför alltid

börja med att ladda batteriet fullt. Ladda apparaten i 10-

12 timmar före det första användningstillfället.

Laddning av batteri

1. Kontrollera att apparaten är avstängd.

2. Placera apparaten i hållaren (21).

3. Koppla in laddaren (16) i eluttaget och koppla

sladden till laddaruttaget (20) på hållaren.

4. Sätt på strömmen. Den blå laddningsindikatorn (8)

på apparaten tänds.

5. Låt batteriet laddas fullt – omkring 8-10 timmar, om

batteriet är helt tömt.

o Laddningsindikatorn lyser hela tiden medan

apparaten är ansluten till laddaren.

Tips:

Vi rekommenderar att du alltid låter apparaten sitta i

laddaren när apparaten inte används, så att den alltid är

klar att användas.

OBS:

• Batteriet blir hett under laddning – detta är helt

normalt.

• Kontrollera att apparaten är frånslagen med båda

på/av-knappar (2 och 7) före laddning.

ANVÄNDNING

Denna apparat kan användas både som

golvdammsugare och handdammsugare. Använd

golvdammsugaren för att dammsuga golv. Använd

handdammsugaren för att komma åt svåråtkomliga

ställen.

Innan du använder apparaten ska du kontrollera att

ltret (10) är rätt monterat i dammbehållaren (12) (se

“Rengöra lter och tömma dammbehållaren”).

Använda dammsugaren

1. Kontrollera att handdammsugaren (5) är rätt

monterad på apparaten.

2. Anslut golvmunstycket (6) genom att föra in

anslutningen (17) i uttaget på apparaten och tryck

apparaten mot munstycket.

o Sätt på apparaten genom att trycka n/off-

knappen (2) på det fällbara handtaget (1) framåt.

3. Tryck på/av-knappen bakåt till läget “AV” för att

stänga av apparaten.

Använda handdammsugaren

1. Lossa handdammsugaren från apparaten genom att

trycka på spärrknappen (4) samtidigt som du drar

handdammsugaren uppåt.

2. Tryck på/av-knappen (7) framåt för att starta

dammsugaren, och bakåt för att stänga av den.

3. Fogmunstycket (13) är monterat på

handdammsugaren och kan förlängas från

munstycksspetsen (12) vid rengöring av

svåråtkomliga ställen (se bild).

4. Anslut handdammsugaren till

fördjupningen på apparaten tills

du hör ett klick, när du är klar

med den.

OBS:

• Om apparaten förlorar uppsugningsförmågan under

användning behöver batteriet kanske laddas.

• Dålig sugförmåga kan också bero på att ltret blivit

igensatt och behöver rengöras (se ”Rengöra lter

och tömma dammbehållaren”).

• Om apparaten fortfarande inte har full

uppsugningsförmåga efter rengöring eller byte av

ltret kan munstyckets spets eller munstycket vara

blockerade.

• OBS: Kontrollera orsaken till felet och lös problemet.

Använd inte apparaten om några lufthål är

blockerade. Då kan permanent motorskada bli

följden.

• Vi rekommenderar att du

tömmer dammbehållaren

efter varje dammsugning

(se “Rengöra lter och

tömma dammbehållaren”

nedan).

Tips:

För att spara förvaringsutrymme, kan apparatens

handtag fällas ner. Tryck ner spärrknappen för det

fällbara handtaget (3) och tippa handtaget mot

apparaten (se bild).

DAMMBEHÅLLARE OCH FILTER

Den här apparaten har ingen dammpåse.

Dammet/smutsen sugs upp i den genomskinliga

dammbehållaren istället. Luften som sugs in renas

genom ett tvättbart, fast lter i två delar i dammfacket.

Rengöra lter och tömma dammbehållare

VIKTIGT! Om apparaten förlorar uppsugningsförmåga

under användning kan lterdynan vara smutsig och

behöver rengöras eller bytas. Använd aldrig apparaten

när ltret är smutsigt eller det inte är satt på plats.

1. Lossa handdammsugaren från apparaten genom

att trycka på spärrknappen samtidigt som du drar

handdammsugaren uppåt.

2. Fatta tag i dammbehållaren med en hand och vrid

den för att lossa dammbehållaren från motordelen

(15) (se bild).

3. Dra ut de två delarna från dammbehållarens lter

och töm facket. Skölj vid behov dammbehållaren

med rent vatten och torka facket med en torr trasa.

4. Filtret består av två delar som båda måste

rengöras. Borsta de två delarna med en liten

borste och/eller tvätta dem i ljummet vatten.

Tillsätt lite rengöringsmedel vid behov. Kontrollera

att lterdynan är HELT torr

innan du sätter tillbaka den i

apparaten. Sätt ALDRIG in ett

vått lter i apparaten.

6

7

5. Placera ltrets övre del i botten och sätt tillbaka

ltret i dammbehållaren på apparaten. Tryck ner

ltret tillräckligt långt för att det ska sitta åt mot

sidorna på dammbehållaren. Filtret kan bara sättas i

på ett sätt.

6. Montera dammbehållaren genom att trycka den

stadigt mot motordelen. Kontrollera att låsiken

(9) på motordelen klickar på plats i låshålet (11)

på dammbehållaren, så att dammbehållaren sitter

stadigt monterad på motordelen.

o Alternativt kan du låsa fast dammbehållaren vid

motordelen genom att trycka ner låsknappen

baktill på handdammsugaren.

7. Sätt tillbaka handdammsugaren på apparaten.

RENGÖRING

• Rengör apparaten genom att torka av den med en

fuktig trasa. Lite rengöringsmedel kan användas om

apparaten är mycket smutsig.

• Använd aldrig en skursvamp, stålull eller någon

form av starka lösningsmedel eller slipande

rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom

det kan skada apparatens utsida.

• Gör rent ltret enligt anvisningarna ovan. När

lterdynorna är slitna eller inte kan rengöras

ordentligt, ersätt dem med dynor av samma modell.

• Kontrollera att dammbehållare och lter är HELT

torra innan apparaten monteras ihop och används

igen.

Rengöra borsten på munstycket

Det nns en roterande borste (18) i golvmunstycket.

Borsten måste rengöras om den blir full med hår eller

andra partiklar.

1. Stäng av apparaten.

2. Lossa golvmunstycket från apparaten genom att

trycka på låsknappen (19) baktill på den övre delen

av golvmunstycket och låta golvmunstycket av.

3. Vänd golvmunstycket uppochner så att du kan se

den roterande borsten.

4. Använd en sax eller en knapp för att plocka bort

trådar och liknande från borsten.

o Vid behov kan borsten lossas genom att du

lossar skruven som håller fast höljet på höger

sida av borsten och tar av höljet.

o Lossa borsten, rengör den och montera ihop

borste och hölje igen.

o På samma sätt kan du rengöra hjulen genom att

lossa dem med en skruvmejsel, rengöra dem och

montera på dem igen.

VIKTIGT! Kontrollera regelbundet golvmunstycke och

borste för att undvika repor på känsliga golv.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING

AV DENNA PRODUKT

Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med

följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop

med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs

av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter

måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje

medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling,

återvinning, hantering och materialåtervinning av

sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan

kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna

insamlingsplatser. I en del medlemsländer kan man

i vissa fall returnera den använda utrustningen till

återförsäljaren när man köper ny utrustning. Kontakta

din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet

för ytterligare information om hantering av avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska

produkter.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte har följts

• apparaten har modierats

• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös

behandling eller fått någon form av skada

• fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.

På grund av konstant utveckling av våra produkter,

både på funktions- och designsidan, förbehåller vi oss

rätten till ändringar av våra produkter utan föregående

meddelande.

VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR

Om du har några frågor angående användningen

av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna

bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på

www.adexi.se.

Gå till menyn "Konsumentservice" och klicka på "Frågor

och svar" om du vill se de vanligaste frågorna och

svaren.

På webbplatsen hittar du också kontaktinformation

om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska

problem, reparationer, tillbehör och reservdelar.

IMPORTÖR

Adexi Group

www.adexi.se

Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

Sidan laddas ...

Melissa 640-075 Användarmanual

Melissa 640-075 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument