Philips AW7150/04S Användarmanual

Sidan laddas ...

INDEX

3

AW 7150/AW 7250/00. page 3

English

Français

Español

English ............................... 5

Français ........................... 10

Español ............................ 15

Deutsch

Deutsch............................ 20

Nederlands

Italiano

Português

Nederlands ................... 25

Italiano ............................. 30

Português ...................... 35

Dansk

Dansk................................. 40

Svenska

Suomi

Έλληνικά

Svenska .......................... 45

Suomi ............................... 50

Έλληνικά ...................... 55

Sidan laddas ...

Kontroller Anslutningar

STRÖMFÖRSÖRJNING

Batterier

• Öppna batteriluckan och lägg i sex batterier

typ R20, UM1 eller D, enligt anvisning.

• Avlägsna batterierna om de är förbrukade

eller inte skall användas på länge.

• Batterimatningen frånkopplas när apparaten

ansluts till elnätet. Drag ut nätsladden ur

kontakten MAINS vid växling till batterimat-

ning.

NÄTDRIFT

• Kontrollera före anslutning att den spänning

som finns angiven på typskylten (på

apparatens undersida) överensstämmer

med den aktuella nätspänningen.

• Om apparaten är försedd med en

nätspänningsomkopplare VOLTAGE skall

den ställas in för den aktuella

nätspänningen.

• Anslut nätsladden mellan nätkontakten

MAINS och vägguttaget.

Observera: Strömbrytaren är sekundärt

inkopplad och bryter ej strömmen från nätet.

Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till

elnätet så länge stickproppen sitter i

vägguttaget.

VOLTAGE

SELECTOR

MAINS

6 x D-cells - R20 - UM1

45

Svenska

AW 7150/AW 7250/00 page 45

FM 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108

MHz

MW 530 • 630 • 800 • 1000 • 1300 • 1600

KHz

FM 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108

MHz

MW 530 • 630 • 800 • 1000 • 1300 • 1600

KHz

HIGH SPEED DUBBING / RECORD

CONTINOUS PLAY

AW 7150

1

RECORD

2

RECORD

HIGH SPEED DUBBING / RECORD

CONTINOUS PLAY

AW 7150

1

RECORD

2

RECORD

S

TEREO

R

ADIO

C

ASSETTE

R

ECORDER

S

TEREO

R

ADIO

C

ASSETTE

R

ECORDER

IOIOIOO

IOIOI

IOIOIOO

IOIOIO

O

IO

IOIOO

IOIOIOO

IOIOI

IOOIOIIOI IOIOIOOIO

OI

IOOIOIIOI IOIOIOOIOOI

IO

O

IOII

IO

O

IO

II

IO

IOOIOII

IO

O

IO

II

IO

DECK 1

DECK 2

DIRECTION

INDICATORS

(AW 7250 only)

PHONES p

VOLUME

TONE

TAPE/HI-SPEED

DUBBING/RADIO

MIC

DECK 2

CASS. KNOB

BAND

TUNING

DECK 1

CASS. KNOB

Kassettband

KASSETTÅTERGIVING

SPELNING FRÅN DÄCK 1 ELLER 2

• Ställ TAPE/RADIO-väljaren i läge TAPE.

• Tryck på EJECT 9 och lägg i en inspelad

kassett.

Vid spelning går det att använda alla typer av

kassetter.

• Tryck på PLAY ( så startar spelningen.

• Justera ljudet med kontrollerna VOLUME

och TONE.

Stereohörlurar med 3,5 mm plugg kan

anslutas till uttaget p. Högtalarna

frånkopplas automatiskt.

• Spelningen avbryts med STOP 9. Apparaten

är då avstängd. Genom att trycka tangenten

ned en gång till öppnas kassettluckan

(EJECT).

När ändläge uppnåtts utlöses tangenterna.

ENDAST AW 7250

• För spelning från däck 1, ställ väljaren f i

läge:

–

w d enkel reversering; spelar båda

kassettsidorna en gång. När första

kassettsidan tar slut, ändras spelriktningen

och kassettspelaren stannar när den andra

kassettsidan är färdigspelad.

–

x j kontinuerlig reversering; spelar

non-stop. Kassettspelaren bytar

spelriktningen så fort en kassettsida är

färdigspelad. Spelningen avbryts med STOP

9.

– Välj spelriktningen med DIRECTION W.

Indikatorn DIRECTION ABvisar den

aktuella spelriktningen.

• Under spelningen kan man när som helst

byta däck 2:s spelriktning med DIRECTION

W.

KONTINUERLIG SPELNING

• Ställ TAPE/RADIO-väljaren i läge TAPE.

• Tryck på båda EJECT /-tangenterna och

lägg i en inspelad kassett i vardera däcket.

• På däck 1, ställ väljaren f i läge w d

och välj spelriktning med DIRECTION W.

Endast AW 7250

• Tryck på däck 1:s PLAY 2 och däck 2:s

PAUSE ; och PLAY 2. Då startar däck 1

spelningen medan däck 2 står stilla.

När däck 1 stannat, antingen genom

autostoppet då kassetten är slut eller genom

att man tryckt på STOP 9, övertar däck 2

automatiskt spelningen.

• Spelningen avbryts med STOP 9 och

apparaten är avstängd.

46

AW 7150/AW 7250/00. page 46

Svenska

PAUSE STOP

EJECT

F.FWD REWIND PLAY

DECK 1

AW 7150 only

DIRECTION STOP

EJECT

F.FWD REWIND PLAY REVERSE

AW 7250 only

PAUSE STOP

EJECT

F.FWD REWIND PLAY RECORD

DECK 2

Avspelning

KASSETTSPELARE

Copyright

Tänk på att inspelning är endast tillaten så

lange copyrightoch andra bestemmelser om

upphovsrätt inte lägger några hinder i vägen.

Spärr en kassett mot ofrivillig radering

Sida 1 kan skyddas mot ofrivillig

radering genom att man bryter bort

den lilla fliken. Därefter kan man

inte spela in på sidan 1.

Snabbspolning

Tryck på F.FWD 5 för framspolning eller på

REWIND 6 för returspolning.

Snabbspolningen avbryts om man trycker på

STOP 9.

INSPELNING (endast på däck 2)

• Öppna däck s kassettluckan med EJECT 9.

• Sätt i en kassett i däck.

Använd kassetter av NORMAL

typ (IEC I) och observera att

kassettens flikarna skall vara

kvar.

• Vid medhörning (monitoring) under

inspelning ställer man in ljudet med

kontrollerna VOLUME och TONE.

Inspelningen påverkas inte av denne

kontroller.

RADIO-INSPELNING

• Ställ TAPE/RADIO-väljaren i läge RADIO.

• Tjutande ljud vid inspelning

av en AM/MV- eller KV-

radiostation kan undertryckas

genom att du slår om BEAT

CUT-omkopplaren.

Mikrofoninspelning

• Ställ TAPE/RADIO-väljaren i läge TAPE.

• Ställ VOLUME-kontrollen i nolläge (vid

mikrofoninspelning är medhörning inte

möjlig.

START OCH STOPP AV INSPELNINGEN

• Starta inspelningen genom att trycka på

RECORD 0, varvid även PLAY 1 aktiveras.

• För korta uppehåll i inspelningen använder

man PAUSE ;. Tryck ned en gång när

inspelningen skall fortsätta.

• Inspelningen avbryts med STOP 9. Genom

att trycka tangenten ned en gång till öppnas

kassettluckan (EJECT).

När ändläge uppnåtts utlöses tangenterna.

• Apparaten är avstängd när TAPE/RADIO-

väljaren står i läge TAPE och ingen

bandspelartangent är nedtryckt.

DUBBING - Kopiering från däck 1 till 2

Vid kopiering bör nya batterier vara insatta eller

skall apparaten vara ansluten till nätet.

• Ställ TAPE/RADIO-väljaren i läge:

– DUBBING - för kopiering med normal

hastighet;

– HI-SPEED DUBBING - för snabbkopiering

Rör inte denna tangenten under kopieringen.

• Tryck på båda EJECT /-tangenterna och

lägg den kassett som skall kopieras i däck 1

och den som skall spelas in i däck 2.

• Trycka däck 1:s PAUSE ; och RECORD 0.

• Starta kopieringen genom att trycka däck 1:s

PLAY 2. PAUSE ; utlöses då.

• Om man vil utelämna delar av kassetten

använder man däck 2:s PAUSE ;. För att

fortsätta kopieringen, tryck på PAUSE ;

ännu en gång.

• För ett blank avsnitt mellan två inspelningar

på däck 2 använder man däck 1:s PAUSE ;.

• Kopieringen avbryts med STOP 9 och

apparaten är avstängd.

BEAT CUT

12

1

47

AW 7150/AW 7250/00. page 47

Svenska

Radio Underhåll Äteranvändning

RADIOMOTTAGNING

• Ställ TAPE/RADIO-väljaren i läge RADIO.

• Justera ljudet med kontrollerna VOLUME

och TONE.

– Stereohörlurar med 3,5 mm plugg kan

anslutas till uttaget p. Högtalarna

frånkopplas automatiskt.

• Välj våglängdsband med BAND-väljaren.

• Avstäm till önskad station med TUNING-

ratten.

(KV/SW och LV/LW inte på alla modeller).

– Vid FM kan man dra ut teleskopantennen

helt eller delvis och ställa den så att den

lutar cirka 45°. Den kan också svängas för

bästa möjliga mottagning.

– För mellan- och långvåg (AM/MW och LW)

finns en inbyggd antenn. Den har viss

riktverkan varför man kan behöva vrida

apparaten något för bästa mottagning.

– Vid kortvågs (SW) skall teleskopantennen

dras ut, helt eller delvis, och riktas uppåt.

• Apparaten är avstängd när TAPE/RADIO-

väljaren står i läge TAPE och ingen

bandspelartangent är nedtryckt.

UNDERHÅLL

För att inte ljudkvaliteten skall påverkas bör

man med jämna melxlanrum, ungefär var

femtionde speltimma, rengöra tonhuvud och

bandföring.

• Öppna kassettfacket med EJECT 9.

• Använd en bomullstopp fuktad med lite sprit

eller vår speciella rengöringsvätska.

• Tryck på PLAY 1 och gör ren tryckrullen C.

• Tryck på PAUSE ; och gör ren capstanaxeln

B, tonhuvudet A och raderhuvudet E

• Tryck på STOP 9 efter rengöringen.

För rengöring av enbart huvudena A och E

kan man använda en rengöringskassett.

Skydda apparat, batterier och kassetter mot

regn, fukt, sand samt mot hög värme, t ex i en

bil parkerad i solen.

ÅTERANVÄNDNING AV MATERIALER

Tag reda på vilka bestämmelser som gäller

lokalt för hantering av förpackningsmaterialet,

förbrukade batterier och din gamla anläggning.

• Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits

bort. Vi har också gjort så att materialet skall

vara lätt att dela upp i tre materialgrupper för

återvinning.

– kartongpapper (låda)

– expanderad polystyren (stötupptagare)

– polyeten (plastpåsar, skyddsfolie)

• Apparaten består delvis av material som kan

återanvändas, om den plockas isär och tas

om hand av en specialfirma.

• Släng inte batterierna bland hushållssoporna.

E

A

B

C

B

C

BA

AW 7250

Deck 1

AW 7150

Deck 1 + 2

AW 7250

Deck 2

48

Svenska

AW 7150/AW 7250/00. page 48

Felsökning

PROBLEM

– TROLIG ORSAK

• LÖSNING

Inget ljud

– För låg volym

• Justera ljudstyrkan med VOLUME

– Hörluren är ansluten

• Koppla bort hörluren

– Batterierna är urladdade

• Lägg i nya batterier

– Batterierna ligger fel

• Lägg i batterierna på rätt sätt

– Nätsladden är felaktigt ansluten

• Anslut nätsladden på rätt sätt

Sändningar kan inte `tas emot

– Alltför dålig antennsigal in

• Vrid på teleskopantennen (FM) eller på själva

apparaten (AM) tills du får bra mottagning

Dåligt radiomottagning

– Dåligt antennsignal

• Rikta antennen för bästa mottagning:

– FM: drag ut och luta teleskopantennen

– AM (MW/LW): vrid hela apparaten

– Störningar orsakade av närheten till

elektronisk apparatur så som TV,

videobandspelare, datorer, termostater,

lysrör, motorer

• Flytta bort radion från störningskällan

Dåligt kassettljud

– Smuts på huvuden, drivaxel och tryckrulle

• Rengör tonhuvuden, drivaxel och tryckrulle,

se Underhåll

Det går inte att spela in

– Kassetten är skyddad mot inspelning (den

lilla fliken är bortbruten)

• Ersätt fliken med en bit tejp

49

Svenska

AW 7150/AW 7250/00. page 49

Typskylten finns på systemets undersida.

Denna produkt uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar

FELSÖKNING

Om det skulle uppstå några problem kan kanske följande vara till hjälp innan du lämnar apparaten

för reparation.

Kvarstår felet efter det att du gått igenom den här tabellen är det bäst att du kontaktar din

radiohandlare.

VARNING

Du får under inga som helst omständigheter reparera apparatet själv, eftersom detta upphäver

din garanti!

Sidan laddas ...

AW 7150/AW 7250 Radio Cassette Recorder

Printed in Hong Kong TC Text/JW/9517

AW 7150/AW 7250/00. Backpage 60

English ............................... 5

Français ........................... 10

Español ............................ 15

Deutsch............................ 20

Nederlands ................... 25

Italiano ............................. 30

Português ...................... 35

Dansk................................. 40

Svenska .......................... 45

Suomi ............................... 50

Έλληνικά ...................... 55

English

Français

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Έλληνικά

Philips AW7150/04S Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips AW7150/04S Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument