5019 418 33045
DKE 1390 - DKE 1360 - DKEL 1760
INSTALLATIONSBLAD
Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 75
cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis). Följ numreringen nedan för
monteringen: (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Slå inte på strömmen till fläktkåpan förrän
installationen är helt avslutad.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Minimumsavstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 75 cm
(gass-, parafin- eller kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må ikke tilkobles strømnettet før installasjonen
er helt avsluttet.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 75 cm (gas-, olie-
eller kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens
nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må ikke tilsluttes
elforsyningen, før installationen er fuldført.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liedestä: 60 cm (sähkölevyt), 75 cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Älä
kytke laitetta sähköverkkoon ennen kuin kokoonpano on kokonaan
suoritettu.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the
appliance to the electrical power supply until installation is completed.
S
N
DK
FIN
GB
41833045.fm Page 1 Thursday, December 11, 2003 10:37 AM
5019 418 33045
DKE 1390 - DKE 1360 - DKEL 1760
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
S
U
1
2
V
Z
W
41833045.fm Page 2 Thursday, December 11, 2003 10:37 AM
5019 418 33045
DKE 1390 - DKE 1360 - DKEL 1760
V
X
Z
F
J
D
G
P
M
L
3
4
41833045.fm Page 3 Thursday, December 11, 2003 10:37 AM
5019 418 33045
DKE 1390 - DKE 1360 - DKEL 1760
Montering - fig. 1-2-3-4
Vi rekommenderar att du ritar en mittlinje på väggen, från mittpunkten av spishällen och
upp till taket. Denna linje skall användas för att centrera fläktkåpan och rökrörets fäste (
Z
).
Placera borrschemat på väggen och markera var hålen skall sitta med en blyertspenna. Borra
hålen enligt schemat (
Y
).
Skruva i de två väggbultarna med krokar (
V
).
Haka fast fläktkåpan och justera läget på kåpan med justeringsskruvarna (
S
).
Avlägsna fettfiltren och märk ut var hålen för de extra fästskruvarna skall sitta (
T-R
).
Ta bort fläktkåpan och borra hålen (4 x Ø 8 mm).
Skruva i 4 väggbultar och två skruvar i de övre hålen: Dessa skall tjäna som extra fästpunkter (
X
).
Fäst rökrörets fäste (
Z
) så nära taket som möjligt. Använd två skruvar och väggbultar.
Observera! Kontrollera att fästet är helt i linje med fläktkåpan under det.
Sätt upp fläktkåpan på väggen igen.
Fäst fläktkåpan med de två skruvarna längst ned (
D
).
Montering av utsläppsrör (utblåsningsfläkt)
Observera! Utsläppsröret och rörklämmorna som krävs för installationen levereras inte
tillsammans med fläktkåpan, utan måste köpas separat.
Fäst den ena änden av utsläppsröret (
J
) vid fläktkåpans utsläpp (
G
) och rikta den andra
änden mot utsidan.
Montering av matosskärm (filterfläkt)
Montera matosskärmen (
F
) på rökrörets fäste med 4 skruvar.
Koppla matosskärmen till fläktkåpan med ett utsläppsrör.
Observera! Utsläppsröret och rörklämmorna som krävs för installationen levereras inte
tillsammans med fläktkåpan, utan måste köpas separat.
Montering av udragbart rökrör
Anslut fläktkåpan till elnätet.
Fäst det utdragbara rökröret (
M
) vid fästet (
Z
) med två skruvar och skjut ned röret så att
underdelen hamnar på avsedd plats i öppningen högst upp på fläktkåpan.
FIN
S N DK GB
41833045.fm Page 5 Thursday, December 11, 2003 10:37 AM
5019 418 33045
DKE 1390 - DKE 1360 - DKEL 1760
1.
Kontrollpanel
2.
Fettfilter
3.
Lampskydd
4.
Udragbart rökrör
5.
Fettfiltrets handtag
Ta ur fettfiltret för byte eller
rengöring
1.
Skilj fläktkåpan från elnätet.
2.
Ta ut fettfiltren (
Fig. 5
):
a
- dra först handtaget bakåt
b
- och sedan nedåt.
3.
När du har bytt eller rengjort fettfiltret (om
filtret skall bytas eller rengöras beror på vilken
typ av filter du har) följer du anvisningarna i
omvänd ordning för att sätta tillbaka det.
Försäkra dig om att filtret täcker hela sugytan.
Byte av glödlampor
1.
Skilj fläktkåpan från elnätet.
2.
Ta ut fettfiltren.
3.
Ta ut lampan som skall bytas.
Använd endast max 40W glödlampor (E14).
4.
Sätt tillbaka lampskyddet.
Montera eller byta kolfiltret -
Fig. 6:
1.
Skilj fläktkåpan från elnätet.
2.
Ta ut fettfiltren.
3.
Om filtren inte är monterade gör du så här:
Placera ett filter på varje sida om motorns båda
skyddsgaller, kontrollera att bultarna
R
på röret
passar in i hålen
S
och vrid sedan medsols tills
filtren blockeras.
4.
Följ anvisningarna ovan i omvänd ordning för
att demontera kolfiltret.
5.
Sätt tillbaka fettfiltren.
KONTROLLPANEL
A.
Ljusknapp.
B.
Hastighetsväljare.
Fig. 5
4
2
3
3
1
OI O123i
A
B
a
b
Fig. 8
Väldigt stor mängd ånga
och matos
R
R
S
S
Fig. 7
Liten mängd
ånga och matos
Medelstor mängd
ånga och matos
Stor mängd ånga
och matos
Fig. 6
PRODUKTBLAD
FIN
S N DK GB
41833045.fm Page 6 Thursday, December 11, 2003 10:37 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
