Warn 90351 FAQ

Sidan laddas ...

Installations- och bruksanvisningar för

syntetisk lina till ATV-/UTV-vinsch

Varje drag- och lyftsituation innebär risk för personskador. För att minska

denna risk ber vi dig läsa denna grundläggande guide noggrant. Lär dig

hur man sköter WARN

®

-produkten innan du använder den och var alltid

uppmärksam på säkerhet. I denna guide vill vi beskriva många grundläggande

regler om säker användning. Eftersom varje drag- och lyftsituation är olika,

är det av största vikt att man alltid använder gott omdöme och genomgående

koncentrerar sig på säkerheten. Läs och följ anvisningarna i guiden för

vinschteknik. Spara dessa anvisningar för framtida bruk.

• Överskrid aldrig lastgränsen (Working Load Limit) och stötbelasta aldrig den här linan.

• Använd aldrig denna lina på en vinsch som är klassad för att kunna dra mer än linans lastgräns.

• Överskrid aldrig det högsta värdet för antingen vinschens maximala lindragningskapacitet eller den syntetiska linans

dragkapacitet 816 kg. Chockbelastningar får inte överskrida detta värde.

• Tag alltid reda på linans arbetskapacitet (WLL).

• Förvissa dig alltid om att linan passar för ändamålet.

• Använd aldrig linan om den är sliten, skadad, nött, överbelastad eller dåligt underhållen.

• Stå aldrig inom vinschområdet, där linan kan slungas tillbaka om den brister.

• Använd aldrig linan över skarpa ytor och kanter utan avskavningsskydd.

• Böj aldrig linan runt oskyddade, vassa hörn.

• Använd alltid minst fem varv syntetisk lina runt vinschtrumman vid belastning. Förankringspucken är inte gjord för att

belastas.

FARA

WARN INDUSTRIES

34

Vid genomläsning av dessa anvisningar kommer

du att se orden FARA, VARNING, OBSERVERA och

ANMÄRKNING. Varje meddelande har ett speciellt

syfte. FARA är säkerhetsmeddelanden som identiﬁ erar

en situation som kan vara farlig och som, om du inte

undviker den, kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.

VARNING är ett säkerhetsmeddelande som antyder

att situationen kan vara farlig. Om du inte undviker den

kan det leda till lindriga eller mindre allvarliga skador.

En VARNING kan också användas för att göra dig

uppmärksam på en farlig arbetsmetod. VARNING och

FARA identiﬁ erar faran, anger hur faran kan undvikas

och varnar för vad som kan hända om du inte undviker

faran. OBSERVERA varnar för materiella skador.

ANMÄRKNINGAR innehåller ytterligare information till

hjälp för att genomföra proceduren.

ARBETA PÅ ETT SÄKERT SÄTT!

Varningar och

försiktighetsåtgärder

FARA

RISK ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR

Risk för allvarlig skada eller dödsfall om

instruktionerna inte följs.

• Säkerställ alltid att krokens spärr är stängd och

inte stöder en last.

• Belasta aldrig krokens spets eller spärr. Belasta

bara krokens centrum.

• Använd aldrig en krok vars öppning har blivit

större eller vars spets är böjd eller vriden.

• Använd alltid en krok med en spärr.

• Se alltid till att operatören och åskådare är

medvetna om fordonets och/eller lastens stabilitet.

• Se alltid till att den anslutna fjärrkontrollens

sladd går fritt från trumma, vajer och riggning.

Kontrollera att det inte ﬁ nns några sprickor, något

sitter fastklämt, fransig vajer eller lösa anslutningar.

Skadade komponenter måste bytas ut innan

vinschen används.

• Dra alltid in fjärrkontrollens sladd genom fönstret

när den används i fordonet.

FARA

RISK ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR

Risk för allvarlig skada eller dödsfall om

instruktionerna inte följs.

Allmänna säkerhetsföreskrifter:

• Lär alltid känna din vinsch. Tag dig tid att

ordentligt läsa igenom anvisningarna och/eller

bruksanvisningen och/eller den grundläggande

guiden för vinschteknik så att du förstår din vinsch

och hur den fungerar.

• Överskrid aldrig vinschens eller vajerns angivna

kapacitet. För att minska belastningen på vinschen

dubbleras vajern med hjälp av ett brytblock.

• Ha alltid på dig kraftiga läderhandskar när du

hanterar en vinschvajer.

• Använd aldrig vinschen eller vajern för bogsering.

Stötbelastning kan skada, överbelasta och slita

sönder vajern.

• Använd aldrig vinschen till att säkra en last.

• Använd aldrig denna vinsch om du är påverkad av

droger, alkohol eller mediciner.

• Använd aldrig denna vinsch om du är under 16 år.

Säkerhetsföreskrifter för installationy:

• Använd alltid en monteringsplats som är tillräckligt

stark för att motstå vinschens maximala dragkraft.

• Använd alltid klass 5 (klass 8,8 metriskt) eller

bättre monteringsbeslag.

• Svetsa aldrig monteringsbultar.

• Använd alltid monteringsbeslag, komponenter och

tillbehör som godkänts av fabriken.

• Använd aldrig bultar som är för långa.

• Genomför alltid installationen av vinschen och

krokfästet innan du ansluter ledningarna.

• Håll alltid händerna borta från vajer, ögla , krok och

linledaröppning under installation, drift samt vid in-

och utspolning.

• Placera alltid linledaren med varningen tydligt

synlig på ovansidan.

• Dra alltid först ut vajern och spola upp den med

belastning innan den används. Vajer som är stramt

lindad minskar chansen av "inlindning" som kan

skada vajern.

89390A0

WARN INDUSTRIES

35

FARA

RISK ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR

Risk för allvarlig skada eller dödsfall om

instruktionerna inte följs.

Säkerhetsföreskrifter för vinschning:

• Titta alltid på vajer, krok och remmar innan du

använder vinschen. Uppsplitsad, trasslig eller

skadad vajer måste omedelbart bytas ut. Skadade

komponenter måste bytas ut innan vinschen

används. Skydda delar från skada.

• Avlägsna alltid ett element eller hinder som kan

hindra att vinschen körs säkert.

• Se alltid till att den utvalda förankringen klarar

belastningen och att stroppen eller kedjan inte kan

glida.

• Använd alltid medföljande stropp när du spolar

vajer in eller ut, under installation och under drift.

• Se alltid till att den som sköter vinschen och de

som står bredvid är medvetna om fordon och/eller

last.

• Var alltid medveten om hur stabilt fordonet och

lasten är under vinschning och håll alla andra

borta. Varna alla som står bredvid för eventuellt

instabilt tillstånd.

• Spola alltid av så mycket vajer som möjligt vid

riggning. Dubblera vajern eller välj en avlägsen

förankringspunkt.

• Ta dig alltid tid att använda rätt riggningsteknik

för dragning med vinschen.

• Rör aldrig vajer eller krok då någon annan sköter

manövern eller då vinschen används.

• Koppla aldrig i eller ur kopplingen om vinschen

är belastad, vajern är spänd eller vajertrumman

rör sig.

• Rör aldrig vajer eller krok som är spänd eller

belastad.

• Stå alltid en bit ifrån vajer och last och håll andra

borta under vinschningen.

• Använd aldrig fordonet till att belasta vajern. En

kombination av belastning eller stötbelastning kan

skada, överbelasta och slita sönder vajern.

• Linda aldrig vajer runt sig själv. Använd

löpkedja, löpvajer eller trädstamsskydd på

förankringsstället.

FARA

RISK FÖR FALL ELLER TRÄFF

Risk för allvarlig skada eller dödsfall om

instruktionerna inte följs.

• Håll dig alltid ur vägen, håll händerna borta och

håll andra borta.

• Kör aldrig vinschen med mindre än 5 varv vajer

runt trumman. Vajern kan lossa från trumman

eftersom vajerns infästning i trumman inte är

utformad för att hålla en last.

• Använd aldrig vinschen som lyftkran eller för att

hänga last.

• Se alltid till att förankringen kan klara belastningen,

använd lämplig riggning och ta dig tid att rigga på

rätt sätt.

• Använd aldrig vinschen för att lyfta eller ﬂ ytta på

människor.

• Använd aldrig överdriven kraft till att dra ut vajern i

friläge.

• Använd alltid rätt hållning och lyftteknik eller skaffa

hjälp när du hanterar och installerar produkten.

• Spola alltid på vajern på trumman i den riktning

som speciﬁ ceras på vinschens varningsetikett på

vinschen och/eller i dokumentationen. Detta krävs

för att den automatiska bromsen (om den ﬁ nns) ska

fungera riktigt.

• Spola alltid upp vajern på trumman i den riktning

som framgår av riktningsvisaren på vinschen.

FARA

RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR

Risk för allvarlig skada eller dödsfall om

instruktionerna inte följs.

Undvik skador på händer och ﬁ ngrar:

• Ha alltid på dig kraftiga läderhandskar när du

hanterar en vinschvajer.

• Var alltid medveten om att ytor på vinschmotorn,

trumman eller vajern kan vara varm under eller

efter användning.

WARN INDUSTRIES

36

UNDVIK SKADA PÅ VINSCH OCH

UTRUSTNING

• Undvik alltid att enbart dra i sidled, eftersom

vajern då kan samlas endast på trummans ena

sida. Detta kan skada vajern eller vinschen.

• Se alltid till att kopplingen är helt i- eller urkopplad.

• Se alltid till att fordonsramen inte skadas då

fordonet förankras under vinschning.

• Sänk aldrig ner vinschen i vatten.

• Förvara alltid fjärrkontrollen på en skyddad, ren

och torr plats.

OBSERVERA

VARNING

RISK ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR

Om instruktionerna inte följs ﬁ nns risk för

mer eller mindre allvarliga skador.

Undvik skador på händer och ﬁ ngrar:

• Lämna aldrig fjärrkontrollen där den kan aktiveras

under frispolande, riggning eller när vinschen inte

används.

• Lämna aldrig vinschens fjärrkontroll inkopplad när

du installerar, frispolar, riggar, utför service eller när

vinschen inte används.

FARA

RISK FÖR BRAND OCH KEMISKA

SKADOR

Risk för allvarlig skada eller dödsfall om

instruktionerna inte följs.

• Ta alltid av smycken och använd alltid

skyddsglasögon.

• Drag aldrig elkablar över vassa kanter.

• Dra aldrig elektriska ledningar nära delar som blir

heta.

• Drag aldrig elkablar genom eller i närheten av

rörliga delar.

• Placera alltid medföljande kabelskor på ledningar

och poler som visas i installationsanvisningarna.

• Luta dig aldrig över batteriet när du kopplar.

• Dra aldrig elektriska ledningar över batteripoler.

• Kortslut aldrig batteripoler med metallföremål.

• Kontrollera alltid att bränsleslangar, bränsletank,

bromsledningar, elledningar etc inte berörs av

borrningsarbete.

• Läs alltid bruksanvisningen beträffande elektriska

kopplingar.

• Isolera och skydda alltid alla lösa ledningar och

elterminaler.

VARNING

RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR

Om instruktionerna inte följs ﬁ nns risk för

mer eller mindre allvarliga skador.

• Låt aldrig vinschens vajer glida genom händerna.

89390A0

WARN INDUSTRIES

37

Säkerhetstips

Utsätt inte linan för kemikalier eller värme.

Undvik att utsätta den syntetiska linan för ultraviolett ljus under längre tid,

då det kan försvaga linan med tiden. Använd ett vinschskydd över vinsch

och lina, då den inte används.

Vassa knyckar i en belastad lina minskar dess styrka väsentligt och kan

orsaka att den skadas eller slutar fungera i förtid. Linskivors diameter på

roterande lyftblock skall vara minst 10 gånger linans diameter (1.6” för

5/32” and 2” för 3/16”).

Undvik att dra lina över ojämna ytor och skarpa kanter. Låt skyddshylsan

glida utmed linan och placera den där linan skulle kunna skava mot ojämna

ytor såsom stenar eller trädgrenar.

Se vidare Lininspektion, för information om när den syntetiska linan

skall bytas ut.

Obs!:

• Linan måste installeras så att den matas från trummans undersida.

• En linledare, artikelnr 69373 (ATV) eller 82550 (UTV), rekommenderas

för användning med syntetisk lina. Linledarproﬁ ler av aluminum kan

också användas med dessa linor.

• Innan en syntetisk lina installeras, skall vinschtrumma och alla

vassa kanter på trumcylinder, ﬂ änsar och andra vinschtillbehör som

kommer i kontakt med linan inspekteras.

• Linledaren måste bytas ut om den har använts med vajer. Vajrar

sliter på cylinderytan, vilket skadar en syntetisk lina.

• Fäst aldrig linans ände i vinschtrumman med något som kan skada

den lina som lindas däröver.

• Fäst aldrig linan tillbaka runt sig själv och knyt aldrig knutar i linan.

Linans storlek Arbetskapacitet (WLL)

5/32” 998 kg

3/16” 1 588 kg

7/32” 2 041 kg

WARN INDUSTRIES

38

1. Följ instruktionerna ovan för att installera linan.

2. Linans kapade ände skall föras hela vägen genom trumman och sedan

tillbaka till öppningen där den stoppades in.

3. Om linans ände blir för sliten för att kunna passera genom trumman två

gånger, kan en del av linan fästas med minst fem varv. Cirka 5-8 cm lina kan

hållas utmed trummans längd. Därefter spolas först fem varv över linan så att

varven är vinkelräta mot den 5-8 cm långa linstumpen.

4. Spola in linan försiktigt med vinschen. Håll linans ände spänd och spola upp

hela linan på trumman och se till att det bildas ordentliga, överlappande lager.

Underhåll

Det viktigaste underhållet för linan är regelbunden inspektion. Alltid när

vinschen används skall linan noggrant undersökas såsom beskrivs på motsatta

sidan.

Likaså skall skyddshylsan undersökas och bytas ut om den blir sliten, hopsmält

eller trådsliten.

89390A0

WARN INDUSTRIES

39

Lininspektion

När linan används för första gången kommer de yttre ﬁ bertrådarna

att snabbt luddas ihop. Det beror på att dessa ﬁ bertrådar bryts av,

och denna uppruggade yta kommer i själva verkat att skydda de

underliggande ﬁ brerna. Förhållandet kommer att stabiliseras, inte fortsätta.

Om ytans skrovlighet ökar beror det på att det förekommer för stort slitage

och dragkraften minskar.

Titta noga på både inre och yttre ﬁ brer. Om endera är slitna, är

linan uppenbarligen försvagad. Öppna upp kardelerna och leta efter

pulvriserade ﬁ brer – detta är ett tecken på invändigt slitage.

Håll lina och skyddshylsa borta från fukt, fett, smuts och annat skräp. Vid

behov kan den tvättas av med en fuktig trasa.

WARN INDUSTRIES

40

Linan skall bytas ut när:

• linans tjocklek, någonstans utmed hela längden, har minskat med

25% eller mer på grund av slitage.

• två eller ﬂ er närliggande parter är av.

• det ﬁ nns platta områden eller bulor som inte försvinner då linan

böjs.

• det ﬁ nns för mycket sammansmälta ﬁ brer. Sådana ytor blir stela

och linan ser glättad ut.

Exampel:

Lina i orginalutförande

Lina som slitits ner 25% – linan måste bytas

ut.

Kardel som visar full volym

Kardel som slitits ner 25% – linan måste by-

tas ut.

Lina som visar tillplattade ﬁ brer från hoptryck-

ning. En viss glans märks. Detta är inte ett

permanent tillstånd utan kan tas bort genom

att böja linan.

Linan har två intilliggande trasiga kardeler –

linan måste bytas ut.

89390A0

Sidan laddas ...

Warn 90351 FAQ

Warn 90351 FAQ

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument