Powerplus POWEG1010 Bruksanvisning

varumärke: Powerplus

Modell: POWEG1010

Typ: Bruksanvisning

  POWEG1010  SV 
Copyright © 2019 VARO  S i d a  | 1  www.varo.com 
ANVÄNDNINGSOMRÅDE .............................................................. 3 
BESKRIVNING (FIG. A) .................................................................. 3 
FÖRPACKNINGSINNEHÅLL ......................................................... 4 
SYMBOLER..................................................................................... 4 
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA 
VERKTYG........................................................................................ 4 
1  Arbetsplatsen ......................................................................................................... 5 
2  Elektrisk säkerhet .................................................................................................. 5 
3  Personlig säkerhet ................................................................................................. 5 
4  Användning och skötsel av elektriska verktyg .................................................... 6 
5  Service .................................................................................................................... 6 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KEDJESÅGAR .................... 6 
ORSAKER TILL OCH FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER MOT 
KAST ............................................................................................... 7 
1  Rekommendationer ................................................................................................ 7 
SMÖRJSYSTEM ............................................................................. 7 
KEDJEBROMS ............................................................................... 8 
1  Kast ......................................................................................................................... 8 
MONTERING ................................................................................... 8 
1  Montering av sågkedja och svärd ......................................................................... 8 
2  Smörjolja till sågkedjan ......................................................................................... 8 
NÄTANSLUTNING .......................................................................... 9 
ANVÄNDNING ................................................................................ 9 
1  Igångsättning och avstängning ............................................................................ 9 
HUR MAN ARBETAR MED KEDJESÅGEN .................................. 9 
1  Allmänna sågningsinstruktioner ........................................................................... 9 
1.1  Fällning .................................................................................................................... 9 
1.2  Kvistning ................................................................................................................ 10 
1.3  Kapning ................................................................................................................. 10 
1.4  Kapning med hjälp av en sågbock .......................................................................... 11 
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ................................................ 11 

  POWEG1010  SV 
Copyright © 2019 VARO  S i d a  | 2  www.varo.com 
1  Omspänning av sågkedjan .................................................................................. 11 
2  Otillräcklig smörjning av kedjan ......................................................................... 11 
3  Hur kedjesågen ska bäras ................................................................................... 11 
4  Sågkedjor ............................................................................................................. 11 
5  Svärdet ................................................................................................................. 11 
6  Kedjehjulet ........................................................................................................... 12 
7  Kolborstar ............................................................................................................. 12 
TEKNISKA DATA ......................................................................... 12 
BULLER ........................................................................................ 12 
GARANTI....................................................................................... 13 
MILJÖHÄNSYN ............................................................................. 13 
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ................................ 14 
 

POWEG1010 SV

ELKEDJESÅG 2000W

POWEG1010

1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Dessa modeller är avsedda för mindre frekvent användning av villa- och stugägare, campare,

etc., och för sådana allmänna tillämpningar som röjning, beskärning, kapning av brasved, o.d.

de är inte avsedda för långvarigt bruk. Om det tilltänkta arbetet innefattar längre

arbetsperioder, kan detta leda till cirkulationsproblem i användarens händer beroende på

vibrationer.

Verktyget är inte avsett för professionellt bruk.

VARNING! För din egen säkerhet, läs denna bruksanvisning och de allmänna

säkerhetsanvisningarna noga innan du börjar använda apparaten. Om detta

elektriska verktyg överlåts till någon annan, ska denna bruksanvisning alltid

medfölja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Sågkedja

2. Svärd

3. Kedjebroms / Handskydd

4. Främre handtag

5. Huvudhandtaget

6. Oljetanklock

7. Kapningsspik

8. Svärdfästmutter

9. Kedjespännskruv

10. Kedjefångare

11. Nätsladd

12. Säkerhetsknapp

13. Start/stopp-strömbrytare

14. Kedjekåpa

15. Låspinne

16. Kedjehjul

17. Svärdsskydd

▪ KASTREDUCERANDE SÅGKEDJA minskar avsevärt risken för kast och dess intensitet,

tack vare speciellt designat sågdjup och skyddslänkar.

▪ KEDJEBROMS är en säkerhetsanordning avsedd att minska sannolikheten för skador vid

kast genom att kedjan stoppas inom millisekunder. Den aktiveras av kedjebromsspaken.

▪ KEDJEBROMS / HANDSKYDD skyddar operatörens vänsterhand i händelse den halkar

av det främre handtaget medan sågen är i gång.

▪ KEDJEFÅNGARE minskar risken för skada i den händelse sågkedjan går av eller hoppar

av under användning. Kedjefångaren är konstruerad att fånga upp en kedja som slänger.

Anm.: studera sågen och bli hemmastadd med dess olika delar.

VARNING Varning för kast. Håll kedjesågen stadigt med båda händerna vid

användning. För din egen säkerhet, studera och respektera de förebyggande

säkerhetsåtgärderna i denna manual innan du tar kedjesågen i bruk.

Ovarsam användning kan medföra allvarliga skador.

VARNING! Vid användningen av bensindrivna arbetsredskap, måste alltid

grundläggande förebyggande säkerhetsåtgärder vidtas, däribland de

följande, för att minska riskerna för allvarliga personskador och/eller skador

på redskapet ifråga.

POWEG1010 SV

3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL

▪ Avlägsna allt förpackningsmaterial.

▪ Avlägsna resterande förpacknings- eller transportstöd (om sådant finns).

▪ Kontrollera att innehållet i förpackningen är komplett.

▪ Undersök apparaten, nätsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstått

under transporten.

▪ Förvara om möjligt förpackningsmaterialet till garantitidens slut. Bortskaffa det därefter via

det lokala systemet för avfallshantering.

VARNING: Förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får under inga

omständigheter tillåtas leka med plastpåsar! Det finns risk för kvävning!

1 kedjesåg 2000 W

1 användarmanual

1 kedja

1 svärd

1 svärdskydd

1 nyckel

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din

återförsäljare.

4 SYMBOLER

Följande symboler används i bruksanvisningen och/eller på maskinen:

Anger risk för personskador

eller materiella skador.

Vi tillråder användandet av

hörselskydd.

Läs bruksanvisningen innan

användning.

Vi tillråder användandet av

ögonskydd.

Använd aldrig maskinen när

det regnar eller är vått. Fukt

kan orsaka el-stötar.

Dra stickkontakten ur

eluttaget om sladden är

skadad eller avskuren.

Anger risk för stötar.

Håll barn på ett avstånd

av minst 10 m från

arbetsområdet.

Maskin klass II – dubbel

isolering.

Uppfyller tillämpliga

säkerhetsstandarder I

europeiska direktiv.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA

VERKTYG

Studera noga samtliga säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Uraktlåtenhet att följa

säkerhetsanvisningar och andra anvisningar kan medföra risk för elektriska stötar, brand

och/eller allvarliga personskador. Spar alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för

framtida konsultation. Den nedan använda termen „elektriskt verktyg“ i

säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna elektriska verktyg (med nätkabel) eller batteridrivna

(sladdlösa) elektriska verktyg.

POWEG1010 SV

5.1 Arbetsplatsen

▪ Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dåligt upplysta

arbetsplatser inbjuder till olyckor.

▪ Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning där explosionsrisk föreligger, där det

finns lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan

antända damm och ångor.

▪ Håll barn och kringstående personer på avstånd vid arbete med det elektriska verktyget.

Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan få dig att tappa kontrollen över verktyget.

5.2 Elektrisk säkerhet

Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med den på märkplåten

angivna.

▪ Verktygets stickkontakt måste passa till eluttaget. Stickkontakten får under inga

omständigheter ändras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade

verktyg. Originalkontakter som inte ändrats och eluttag som överensstämmer med dessa

minskar risken för elektriska stötar som kan vara dödliga.

▪ Undvik kroppskontakt med jordade föremål som rörledningar, värmeelement, spisar och

kylskåp. Det föreligger större risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.

▪ Håll verktyget borta från regn och fuktiga förhållanden. Vatten som trängt in i ett elektriskt

verktyg ökar risken för elektriska stötar.

▪ Se till att inga skador uppstår på nätsladden. Bär aldrig eller häng upp verktyget i

nätsladden och dra aldrig i den för att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta från stark

värme, olja, vassa föremål och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken

för elektriska stötar.

▪ När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande förlängningskablar

avsedda för utomhusbruk användas. Användningen av en för utomhusbruk avsedd

förlängningskabel minskar risken för elektriska stötar.

▪ Om det elektriska verktyget måste användas där det är fuktigt, anslut det till ett uttag som

är skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken för

elektriska stötar.

5.3 Personlig säkerhet

▪ Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du håller på med och använd sunt förnuft när

du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg då du är trött eller

påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du

arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.

▪ Använd säkerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som

dammskyddsmask, halkfria säkerhetsskodon, skyddshjälm och hörselskydd, beroende på

arbetets art, minskar risken för personskador.

▪ Undvik att verktyget sätts igång oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren står i från-läge

innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bära verktyget med fingret på strömbrytaren eller

att sätta i nätkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.

▪ Avlägsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lämnats

kvarsittande i anslutning till någon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.

▪ Sträck dig inte för långt. Stå alltid säkert och med god balans i alla situationer. Detta

medger bättre kontroll av det elektriska verktyget i oförutsedda situationer.

▪ Bär lämplig klädsel. Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och

handskar borta från det elektriska verktyget. Löst åtsittande kläder, smycken och långt hår

kan fastna i rörliga delar.

▪ Om det finns anordningar för att ansluta dammutsugnings- och

dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt.

Användningen av sådan utrustning minskar med damm förknippade risker.

POWEG1010 SV

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

▪ Forcera inte verktyget. Använd det elektriska verktyg som bäst motsvarar det arbete som

ska utföras. Med rätt verktyg, som får arbeta i den takt det är avsett för, utförs arbetet

bättre och säkrare.

▪ Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som

inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt att använda och måste repareras.

▪ Dra nätkontakten ur eluttaget innan några inställningar av verktyget företas, före byte av

arbetsverktyg, och då verktyget läggs åt sidan. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder

förhindrar att verktyget oavsiktligt startas.

▪ Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som

inte är förtrogna med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar

använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.

▪ Underhåll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar

oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka

menligt på verktygets funktion. Om verktyget har delar som är skadade, låt reparera det

innan det åter används. Många olyckor orsakas av att man använder dåligt underhållna

elektriska verktyg.

▪ Håll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt underhållna skärverktyg med skarpa

skärkanter är mindre benägna att kärva eller fastna och lättare att bemästra.

▪ Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i överensstämmelse

med dessa anvisningar och på det sätt som avsetts med denna speciella typ av verktyg,

med beaktande av arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användningen av

elektriska verktyg för andra ändamål än de de är avsedda för kan leda till olyckstillbud.

5.5 Service

▪ Låt endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med användande av originalreservdelar.

Detta för att garantera att verktygets säkerhetsstandards vidmakthålls.

6 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KEDJESÅGAR

▪ Håll alla kroppsdelar borta från sågkedjan när kedjesågen är i drift. Innan du startar

kedjesågen, se till att sågkedjan inte har kontakt med något. Ett ögonblicks

ouppmärksamhet när du arbetar med en kedjesåg kan medföra att sågkedjan river tag i

kläder eller din kropp.

▪ Håll alltid kedjesågen med höger hand på bakre handtaget och vänster hand på främre

handtaget. Att hålla kedjesågen med omvänd handfattning ökar risken för personskador

och bör undvikas.

▪ Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Ytterligare skyddsutrustning för huvud, händer,

ben och fötter rekommenderas. För arbetet anpassade skyddskläder minskar de

personskador som kan uppstå på grund av kringflygande skräp eller oavsiktlig kontakt

med sågkedjan.

▪ Arbeta inte med kedjesågen uppe i träd. Arbete i träd med kedjesågen leder lätt till

personskador.

▪ Se till att du har ordentligt fotfäste och alltid står på fast, säkert och jämnt underlag när du

arbetar med kedjesågen. Halt eller instabilt underlag såsom stegar kan orsaka att du

tappar balansen och/eller kontrollen över kedjesågen.

▪ När du sågar av en gren under spänning, var uppmärksam på om grenen svänger upp.

När spänningen i träfibrerna släpper kan den spända grenen träffa dig och/eller få dig att

tappa lontrollen över kedjesågen.

▪ Var extra försiktig när du sågar buskar och skott. De smäckra grenarna och skotten kan

fånga sågkedjan och piskas mot dig eller få dig att tappa balansen.

▪ Bär kedjesågen i det främre handtaget med kedjesågen avstängd och vänd bort från

kroppen. Vid transport eller lagring av kedjesågen sätt alltid på svärdsskyddet. Korrekt

hantering av kedjesågen minskar sannolikheten för oavsiktlig kontakt med sågkedjan när

den är i rörelse.

POWEG1010 SV

▪ Följ instruktionerna för smörjning, kedjespänning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd

eller smord kedja kan gå sönder och ökar risken för kast.

▪ Håll handtagen torra, rena, och fria från olja och fett. Feta, oljiga handtag är hala och kan

orsaka att du tappar kontrollen över kedjesågen.

▪ Såga uteslutande i trä. Använd inte kedjesågen för sådant den inte är avsedd för. Använd

inte kedjesågen för att såga i plast, murverk eller byggnadsmaterial som ej är av trä.

Användning av kedjesågen för sådant den inte är avsedd för kan leda till farliga

situationer.

7 ORSAKER TILL OCH FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER MOT KAST

▪ Kast kan uppkomma när spetsen på svärdet kommer åt ett föremål, och när träet nyper åt

sågkedjan vid snittet.

▪ När spetsen kommer i kontakt med något kan det orsaka en rekylrörelse och kasta

svärdet uppåt och bakåt mot användaren.

▪ Om sågkedjan fastnar längs yttersta delen på svärdet kan svärdet skjutas snabbt bakåt

mot användaren.

▪ Var och en av dessa kastsituationer kan få dig att tappa kontrollen över kedjesågen vilket

kan medföra allvarliga personskador.

▪ Kast beror på felaktig användning av kedjesågen och/eller felaktiga arbetsmetoder eller

arbetsförhållanden och kan undvikas genom att vidta lämpliga förebyggande åtgärder, så

som beskrivs nedan:

 Håll alltid kedjesågen i ett fast grepp, med tumme och fingrar som omsluter handtagen på

kedjesågen, med båda händerna på sågen och stå så att din kropp och din arm kan stå

emot de krafter som uppträder vid ett kast. De krafter som uppträder vid ett kast kan

kontrolleras av användaren, om denne vidtar lämpliga förebyggande åtgärder. Släpp

aldrig kedjesågen.

 Sträck dig inte för långt och såga aldrig över axelhöjd. Detta förhindrar att svärdsspetsen

oavsiktligt kommer i kontakt med något och möjliggör bättre kontroll över kedjesågen i

oväntade situationer.

 Använd uteslutande av tillverkaren angivna svärd och kedjor då dessa behöver ersättas.

Oriktiga utbytessvärd och kedjor kan ge upphov till att kedjan går sönder och/eller kast.

 Följ tillverkarens anvisningar för skärpning och underhåll av sågkedjan. Minskning av

skärdjupet vid skärpningen kan leda till ökad tendens till kast.

7.1 Rekommendationer

▪ Använd en jordfelsbrytare med kedjesågen med en utlösningsström på 30mA eller mindre.

▪ Vid arbete med kedjesågen, se till att sladden är säkert placerad för att förhindra att den

fastnar i grenar eller liknande.

▪ Förstagångsanvändare av kedjesågar bör allra minst som träning börja med att såga

vedträn på en sågbock.

8 SMÖRJSYSTEM

▪ Sågkedjan smörjs automatiskt.

▪ Använd uteslutande färsk kedjeolja speciellt avsedd för kedjesågar.

Använd aldrig spillolja, olja av låg kvalitet, eller otillräckligt med olja. Detta

kan skada oljepumpen; svärdet och kedjan kan vid otillräcklig smörjning

orsaka allvarliga personskador.

▪ Kontrollera oljenivån före varje arbetspass; fyll på olja om tanken är mindre än kvartsfull.

▪ Om smörjsystemet inte fungerar som det ska, kontrollera oljefiltret och att alla

oljepassager är rena och fria från hinder. Om smörjsystemet fortfarande inte fungerar,

vänd dig till ett auktoriserat servicecenter.

POWEG1010 SV

9 KEDJEBROMS

9.1 Kast

Kast är ett fenomen varvid spetsen på sågen snabbt och okontrollerbart flyger uppåt mot

användaren. Det kan hända med liten eller ingen varning och kan orsakas av att man sågar

med spetsen på svärdet, att sågen kör fast under sågningen, eller av att sågen kommer i

kontakt med skräp.

Risken för kast kan aldrig elimineras helt, men den kan minskas genom att:

▪ säkerställa att arbetsområdet är fritt från skräp;

▪ se till att sågkedjan inte fastnar;

▪ inte såga med den farliga delen vid spetsen på svärdet.

I händelse att ett kast inträffar, kommer den vänstra handen normalt i kontakt med

kedjebromsen som omedelbart stoppar kedjan genom att kedjebromsen skjuts till läge ‘0’. Se

Fig. 1.

Att kedjebromsen fungerar som den ska, måste kontrolleras före varje användning av

kedjesågen.

För att återställa kedjebromsen, koppla från kedjesågen från elnätet och tryck den bakåt (mot

användaren) i läge ‘1’. Se Fig. 1.

Kontrollera kedjespänningen innan du startar kedjesågen på nytt.

10 MONTERING

10.1 Montering av sågkedja och svärd

▪ Lossa svärdfästmuttern (8) med hjälp av den medföljande nyckeln och ta av kedjekåpan

(14).

▪ Se till att kedjespännskruven (9) lossats tillräckligt för att ge låspinnen (15) maximalt

spelrum.

▪ Bär kraftiga skyddshandskar när du sätter sågkedjan (1) på svärdet (2) och var noga med

att kedjans rörelseriktning överensstämmer med markeringen på kedjekåpan och att

kedjan sitter ordentligt på kedjehjulet.

▪ Skjut svärdet med den påsatta kedjan mot låspinnen och kedjespännskruven och se till att

sågkedjan sitter ordentligt på kedjehjulet (16).

▪ Sätt tillbaka kåpan och svärdfästmuttern men dra inte åt muttern fullt.

▪ Dra åt kedspännskruven med hjälp av sexkantnyckeln tills kedjan har cirka 2 mm slack.

▪ Dra åt svärdfästmuttern fullt.

10.2 Smörjolja till sågkedjan

▪ Innan du tar din nya kedjesåg i bruk måste smörjoljetanken fyllas. (Finns att tillgå i vårt

produktsortiment: POWOIL003 - 1L & POWOIL006 - 5L)

▪ Den medger att kedjesågen kan köras ned till omgivande temperaturer så låga som -15°C.

▪ Använd aldrig spillolja som smörjning till sågkedjan.

▪ För att fylla smörjoljetanken, skruva av tanklocket (3). Se noga till att ingen smuts kommer

in i oljetanken vid påfyllningen. Oljenivån kan kontrolleras genom nivåglaset.

POWEG1010 SV

11 NÄTANSLUTNING

▪ Kedjesågen har avsiktligt utrustats med en relativt kort nätsladd för att minska risken att

den under arbete med verktyget skärs av av sågkedjan.

▪ Den medföljande töjningsreduceringsremmen kopplas lämpligen mellan kedjesågens

nätsladd och förlängningssladdens kopplingsdosa för att förhindra att stickkontakten

oavsiktligt dras ur kopplingsdosan.

▪ Innan förlängningssladden ansluts till kopplingsdosan, undersök att sladden inte har

skador eller är i dåligt skick. Arbeta aldrig med kedjesågen om nätsladden skulle vara i

dåligt skick.

▪ Eluttaget till vilket kedjesågen är ansluten bör vara utrustat med jordfelsbrytare med högst

30 mA märkutlösningsström.

12 ANVÄNDNING

12.1 Igångsättning och avstängning

▪ Anslut kedjesågen till ett eluttag.

▪ För att starta kedjesågen, tryck in säkerhetsspärrknappen (12) och start/stopp-

strömbrytaren (13).

▪ För att stänga av kedjesågen, släpp upp start/stopp-strömbrytaren.

13 HUR MAN ARBETAR MED KEDJESÅGEN

13.1 Allmänna sågningsinstruktioner

13.1.1 Fällning

Fällning är termen för att fälla ett träd. Små träd upp till 15 – 18 cm i diameter fälls oftast med

ett enda snitt. För större träd krävs också ett riktskär. Riktskäret bestämmer åt vilket håll trädet

kommer att falla.

Trädfällning:

Varning: en reträttväg (A) ska planeras och om nödvändigt rensas innan

sågningen påbörjas. Reträttvägen ska sträcka sig bakåt från trädet diagonalt

mot trädets förväntade fallriktning, som visas i fig. 2.

Observera: om ett träd ska fällas i sluttande terräng, ska kedjesågoperatören

hålla sig på uppsidan i terrängen, eftersom trädet kan förväntas rulla eller

glida utför efter det att det fällts.

Anm.: trädets fallriktning (B) kontrolleras med riktskäret. Innan några snitt

görs, ta hänsyn till större grenar och trädets naturliga lutning för att bedöma

den väg trädet kommer att falla.

Varning: fäll inte ett träd om det är stark eller växlande vind eller om det finns

fara för egendom. Konsultera en professionell trädfällare. Fäll inte ett träd

om det finns risk att det kommer i kontakt med försörjningsledningar;

meddela företaget ifråga innan någon fällning företas

Allmänna riktlinjer vid trädfällning:

Trädfällning består normalt av 2 sågmoment, sågning av ett riktskär (C) och sågning av ett

fällskär (D). Börja med att göra riktskärets överskär (C) på den sida av trädet som är i den

tillämnade fallriktningen (E). Var noga med att inte göra underskäret för djupt i stammen.

Riktskäret (C) skall vara tillräckligt djupt för att skapa en led (f) av tillräcklig bredd och styrka.

Riktskäret ska vara brett nog att styra trädets fall så länge som möjligt.

POWEG1010 SV

Varning: gå aldrig framför ett träd som försetts med riktskär. Gör fällskäret

(D) från andra sidan av trädet och 3 - 5 cm ovanför spetsen på riktskäret (C)

(fig. 3).

Såga aldrig helt och hållet igenom stammen. Lämna alltid en led. Leden styr trädet. Om man

sågar igenom stammen helt och hållet, tappar man kontrollen över fallriktningen.

Driv in en kil eller ett brytdon i fällskäret i god tid innan trädet blir instabilt och börjar röra sig.

Detta förhindrar att svärdet fastnar i fällskäret om du har missbedömt fallriktningen. Försäkra

dig om att inga åskådare har kommit inom räckhåll för det fallande trädet innan du har omkull

det.

Varning: innan du utför den avslutande sågningen, kontrollera ännu en gång

området, att inga åskådare, djur eller hinder är i vägen.

Fällskäret:

▪ Använd trä- eller plastkilar (G) för att förhindra att svärdet eller kedjan (H) fastnar i skäret.

Kilarna kontrollerar också fällningen (fig. 4).

▪ När diametern på trädet som fälls är större än svärdslängden, gör 2 snitt så som visas i

(fig. 5).

Varning: när fällskäret kommer nära leden, ska trädet börja falla. När trädet

börjar falla, avlägsna sågen från skäret, stanna motorn, ställ ner kedjesågen,

och lämna området längs reträttvägen. (fig. 12a).

13.1.2 Kvistning

Kvistning av ett träd innebär att avlägsna grenar från ett fällt träd. Avlägsna inte stödjande

grenar (A) förrän efter det att stammen kapats (sågats) upp i längder (fig. 6).

Grenar i spänning ska sågas underifrån och upp för att undvika att kedjesågen fastnar.

Varning: såga aldrig av grenar medan du står på trädstammen.

13.1.3 Kapning

Kapning innebär att en fälld stam sågas upp i längder. Se till att du står säkert och ovanför

stammen då du sågar i sluttande terräng. Om möjligt ska stammen ha stöd så att den ände

som ska sågas av inte vilar på marken. Om stammen har stöd i båda ändarna och du måste

såga mitt i, gör ett snitt halvvägs nedåt genom stammen och gör sedan det undre snittet. Detta

kommer att hindra stammen från att nypa fast svärdet och kedjan. Var försiktig så att kedjan

inte sågar i marken vid kapning eftersom detta orsakar att kedjan snabbt blir slö. Då du kapar

i en sluttning, stå alltid på den övre sidan om stammen.

▪ Stam som har stöd under hela sin längd: såga uppifrån (kapning ovanifrån), var försiktig

så att du inte sågar i marken (fig. 7).

▪ Stam som har stöd i 1 ände: såga först underifrån (kapning underifrån) till 1/3 av

stammens diameter för att undvika att stammen spjälkas. Såga sedan ovanifrån (kapning

ovanifrån) för att möta det första sågsnittet och undvika nypning (fig. 8).

▪ Stam som har stöd i båda ändar: kapa först ovanifrån till 1/3 av stammens diameter för att

undvika spjälkning. Kapa sedan underifrån för att möta det första snittet och var försiktig

med nypning (fig. 9).

POWEG1010 SV

Anm.: bästa sättet att hålla en stam vid kapning är att använda en sågbock.

När detta inte är möjligt ska stammen höjas och stödas av kvarsittande

grenstumpar eller genom att använda träklampar som stöd. Försäkra dig om

att stammen som skall kapas har säkert stöd.

13.1.4 Kapning med hjälp av en sågbock

För din personliga säkerhet och för att underlätta sågningen, är en korrekt kroppsställning vid

vertikal kapning väsentlig (fig. 10).

Vertikal sågning:

▪ A. Håll sågen stadigt med båda händerna och håll sågen till höger om kroppen under

sågningen.

▪ B. Håll den vänstra armen så rak som möjligt.

▪ C. Håll vikten på båda fötterna.

Observera: medan sågen är i arbete, var uppmärksam på att kedjan och

svärdet har tillräcklig smörjning.

14 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

14.1 Omspänning av sågkedjan

Vid arbete med kedjesågen blir kedjan längre som ett resultat av uppvärmningen. Den slaknar

då och kan halka av svärdet.

Om sågkedjan spänns i detta läge, är det mycket viktigt att släppa på spänningen då arbetet

väl är avslutat, eftersom kedjan annars kan dra ihop sig så mycket då den svalnar att den blir

för åtsittande.

14.2 Otillräcklig smörjning av kedjan

Om endast ringa smörjolja har lämnat oljetanken efter ungefär 20 minuters arbete, kan det

bero på att oljekanalen i sågen och/eller smörjhålet i svärdet är igensatta. Om så är fallet

måste de rensas.

För att rensa oljekanalen kan skyddsplattan (14) vid behov avlägsnas, efter det att dess

fästskruv skruvats loss.

14.3 Hur kedjesågen ska bäras

Efter användning ska svärdskyddet, som medföljer verktyget, sättas på svärdet och kedjan.

14.4 Sågkedjor

Att arbeta med en slö sågkedja sliter snabbt ut kedja, svärd och kedjehjul och kan till och med

medföra att kedjan går sönder, varför det är av vikt att kedjan skärps i tid.

Vi rekommenderar att du låter skärpa kedjan hos en kompetent verkstad.

De rätta vinklarna för skärtänderna är:

sidolänkens skärpvinkel 85°

skärlänkens stötvinkel 60°

skärlänkens filningsvinkel 30°

En rundfil med 4 mm diameter ska användas för att skärpa kedjan.

14.5 Svärdet

En liten mängd kullagerfett ska anbringas emellanåt med en fettspruta i de smörjhål som finns

nära de fyra nitar som håller svärdets noshjul.

Den undre kanten på svärdet utsätts för relativt starkt slitage och svärdet ska därför vändas så

att översidan kommer nedåt varje gång kedjans skärps och samtidigt ska svärdsspåret och

smörjhålen (16) rengöras.

POWEG1010 SV

14.6 Kedjehjulet

Om kedjehjulets (16) tänder visar tecken på slitage, ska kedjehjulet bytas ut.

Kedjehjulet bör bytas ut vid vartannat byte av kedja.

14.7 Kolborstar

När kedjesågens kolborstar blivit slitna till en viss gräns stannas motorn automatiskt av en

med kolborstarna inbyggd utlösningsmekanism.

Borstarna ska bytas av en specialist med rätt utrustning. Du kan då samtidigt låta sågen

genomgå en grundlig inspektion och få motorn rengjord.

15 TEKNISKA DATA

Typ

POWEG1010

Märkspänning/frekvens

230-240 V / 50 Hz

Märkeffekt

2000 W

Kedjehastighet obelastad

13,5 m/s

Svärdlängd

14” / 350 mm

Kedjebroms

< 0,12 s

Rymd smörjoljetank

90 ml

16 BULLER

Bulleremissionsvärden uppmätta enligt tillämplig standard. (K=3)

Ljudtrycksnivå LpA

95 dB(A)

Ljudeffektnivå LwA

107 dB(A)

OBS! Bär hörselskydd när ljudtrycket överstiger 85 dB(A).

aw (Vibration)

4.5 m/s²

K = 1,5 m/s²

POWEG1010 SV

17 GARANTI

▪ Produkten garanteras i överensstämmelse med gällande lagbestämmelser för en 24

månaders period gällande från den förste användarens inköpsdatum.

▪ Garantin täcker alla material- och tillverkningsfel med undantag för batterier och laddare.

Den omfattar inte heller: defekter uppkomna på normala förslitningsdelar såsom kullager,

borstar, kablar, stickkontakter eller tillbehör som borrar, bits, sågklingor etc.; vidare skador

eller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor eller vidtagna förändringar av

produkten; ej heller kostnader för transport.

▪ Skador och/eller defekter som uppkommit på grund av felaktig användning av verktyget

omfattas inte av garantibestämmelserna.

▪ Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuell kroppsskada som uppstått på grund av felaktig

användning av verktyget.

▪ Reparationer får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad för Powerplus verktyg.

▪ Ytterligare information kan erhållas per telefon på nummer 0032-3-292 92 90.

▪ Eventuella transportkostnader skall betalas av kunden, om inte annat har avtalats

skriftligen.

▪ Likaledes kan inga garantianspråk ställas om skadan på apparaten uppkommit som en

följd av åsidosatt underhåll eller överbelastning.

▪ Absolut undantagna från garantin är skador uppkomna genom vätska som trängt in,

överdrivet utsättande för damm, medveten skada (avsiktlig eller genom grov vårdslöshet),

olämplig användning (användning för ändamål för vilka apparaten inte lämpar sig),

okunnig användning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisning givna anvisningar),

osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig nätspänning. Denna uppräkning gör inte

anspråk på att vara fullständig.

▪ Godkända garantianspråk kan inte medföra förlängning av garantiperioden eller

påbörjande av en ny garantiperiod i den händelse apparaten ersatts med en ny.

▪ Apparat eller delar som bytts ut under garantin, blir därigenom Varo NV:s egendom.

▪ Vi förbehåller oss rätten att avvisa alla garantiansökningar där inköpet inte kan bestyrkas

eller om det står klart att produkten inte underhållits på rätt sätt (rena ventilationsspringor,

kolborstarna regelbundet servade,…)

▪ Inköpskvittot måste sparas som bevis för inköpsdatum.

▪ Verktyget, som inte får ha tagits isär, måste returneras till återförsäljaren i acceptabelt

rengjort skick i sin ursprungliga formplastförpackning (om tillämpligt för produkten)

tillsammans med inköpsbeviset.

18 MILJÖHÄNSYN

När utrustningen efter långvarigt bruk tjänat ut och behöver ersättas, får den inte

slängas med hushållssoporna, utan ska deponeras på ett miljömässigt säkert sätt.

Avfall härrörande från elektrisk utrustning får inte slängas med hushållssoporna.

Lämna elektrisk och elektronisk utrustning på avsedda uppsamlingsplatser för

återvinning. Kontakta lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare för

information om hur förbrukade produkter ska returneras.

POWEG1010 SV

19 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN, förklarar att,

Produkt: Elkedjesåg 2000 W

Varumärke: POWERplus

Modell: POWEG1010

överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga

Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje

ej godkänd ändring av apparaten gör denna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för

undertecknandet);

2011/65/EU

2014/30/EC

2006/42/EC

2000/14/EC Bilaga V LwA

Measured 104dB(A)

Guaranteed 107dB(A)

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till

dagen för undertecknandet);

EN60745-1: 2009

EN60745-2-13: 2009

EN55014-1: 2006

EN55014-2: 2015

EN61000-3-2: 2014

EN61000-3-11: 2000

Ansvarig för den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy

N.V.

Undertecknad agerar på uppdrag av företagets VD,

Philippe Vankerkhove

Tillämpningsansvarig - Registrerings- och regelfrågor

Lier, 19/09/2018

Powerplus POWEG1010 Bruksanvisning

varumärke: Powerplus

Modell: POWEG1010

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Powerplus POWEG1010 Bruksanvisning

Powerplus POWEG1010 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument