Canon XA20 Användarmanual

Canon Europa N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

www.canon-europe.com

Information om ditt lokala Canon-kontor ﬁnns på garantikortet eller på

www.canon-europe.com/Support

Produkten och tillhörande garanti tillhandahålls i europeiska länder av Canon Europa N.V.

CEL-SU7CA251

PAL

PUB. DIE-0437-000 0172W744

Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

0000NiXX.X PRINTED IN JAPAN

PUB. DIE-0437-000

Canon Europa N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

www.canon-europa.com

Canon UK Ltd

CCI Service Centre, Unit 130

Centennial Park, Borehamwood, Hertfordshire, WD6 3SE

Telephone 0844-369-0100

Canon Australia Pty Ltd

Tel: 13-13-83 (within Australia only)

(61) 02-9805-2555

www.canon.com.au

Canon New Zealand Ltd

Tel: 0800-222-666 (within New Zealand only)

(64) 09-489-0300

www.canon.co.nz

Canon Singapore Pte. Ltd

1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

Tel: (65) 6799 8888

Fax: (65) 6799 8882

Canon Hongkong Company Ltd

19/F, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive,

Hunghom, Kowloon, Hong Kong

Tel: +852 3191 2333, Fax: +852 2428 3963

Canon Latin America, Inc.

http://www.cls.canon.com

Visit your local Canon Web site to download the latest version of this Instruction Manual.

For support concerning the supplied software, contact your local Canon Service Center.

Svenska

Användarhandbok

HD-kamera

PUB. DIE-0437-000

The warranty information for Australia

and New Zealand is at the end of this

Instruction Manual.

HD Camcorder

PAL

Instruction Manual

Magyar

Polski

TRYCKT I EU © CANON INC. 2013

2

Inledning

Viktiga anvisningar

ANVÄNDNING I OLIKA REGIONER

XA25/XA20 överensstämmer (i april 2013) med föreskrifterna om radiosignaler i nedanstående regioner. Om du vill ha mer information

om andra regioner där utrustningen kan användas, se kontaktlistan på baksidan av den här användarhandboken.

Kommentar till EU-direktiv

UPPHOVSRÄTT, VARNING:

Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strida mot

gällande upphovsrättslagstiftning.

VARNING:

ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR, SÅ UNDVIKER DU RISK FÖR ELSTÖT OCH IRRITERANDE STÖRNINGAR.

VARNING:

DRA UT NÄTKONTAKTEN UR ELUTTAGET NÄR PRODUKTEN INTE ANVÄNDS.

Undvik risk för elstöt genom att inte utsätta produkten för fukt eller stänk.

Nätkabeln används för att stänga av strömförsörjningen till kameran. Använd ett lättåtkomligt eluttag så att du snabbt kan dra ur

nätkontakten i en nödsituation.

CA-570 har en typskylt på undersidan.

Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein)

De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas som hushållsavfall enligt WEEE-direktivet

(2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning som implementerar dessa direktiv.

Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation auktoriserad att hantera

elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer eller hos handlare som är

auktoriserade att byta in varor då nya, motsvarande köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här

typen kan ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som kan återfinnas i elektrisk

och elektronisk utrustning.

Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning av naturresurserna.

Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet

eller företag för avfallshantering eller se www.canon-europe.com/weee

, eller www.canon-europe.com/battery.

Complies with

IDA Standards

DB007671

REGIONER Förbjudna radiokanaler vid användning

utomhus

Australien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike,

Grekland, Hongkong S.A.R., Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen,

Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Ryssland,

Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien,

Tyskland, Ungern, Österrike

36–64 kanaler

Nya Zeeland 52–64 kanaler

Singapore Ej förbjudna

Härmed förklarar Canon Inc. att ID0026 överensstämmer med de viktigaste kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

Om du vill se hela konformitetsdeklarationen, kontakta följande adress:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1158 XB Amstelveen, Nederländerna

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Modeller

ID0026: XA25/XA20

3

Varumärken

• Logotyperna SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.

• Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och som registrerats i USA och andra länder.

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC i USA och i andra länder.

• ”AVCHD”, ”AVCHD Progressive” och ”AVCHD Progressive”-logotypen är varumärken som tillhör Panasonic

Corporation och Sony Corporation.

• Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

”Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• Google, Android, Google Play, YouTube är varumärken som tillhör Google Inc.

• Facebook är ett varumärke som tillhör Facebook, Inc.

• IOS är varumärke och registrerat varumärke som tillhör Cisco i USA och i andra länder, och som används på licens.

• Namnet och logotypen Twitter är varumärken som tillhör Twitter, Inc.

• Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 och Wi-Fi Certified-logotypen är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

• WPS, som förekommer i kamerans inställningar, i skärminformationen och i den här handboken, syftar på Wi-Fi Protected Setup.

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

• JavaScript är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Oracle Corporation och dess filialer eller dotterbolag, i USA och

andra länder.

• Andra namn och produkter som inte nämns ovan kan vara varumärken eller registrerade varumärken för respektive företag.

• Den här enheten innehåller exFAT-teknik som används på licens från Microsoft.

• ”Full HD 1080” syftar på Canon-kameror som är kompatibla med högupplöst video, bestående av 1 080 vertikala

pixlar (scanninglinjer).

• Den här produkten licensieras enligt AT&T-patenten för MPEG-4-standarden och används för kodning av MPEG-4-

kompatibel video och/eller avkodning av MPEG-4-kompatibel video som har kodats (1) för privat och icke

kommersiellt bruk eller (2) av en videoleverantör på licens enligt AT&T-patenten i syfte att tillhandahålla MPEG-4-kompatibel video.

Ingen licens beviljas eller inkluderas för något annat bruk vad gäller MPEG-4-standarden.

4

Nyheter för XA25/XA20

HD-videokameran Canon XA25/XA20 är en högkvalitativ videokamera med ett kompakt format som

gör den idealisk för en mängd olika situationer. Nedan presenterar vi ett litet urval av kamerans alla

funktioner.

HD-inspelning

HD CMOS PRO-sensor och DIGIC DV

4-processor

Kameran har en 1/2,84-typ CMOS-sensor

som spelar in video med ett effektivt pixeltal

på cirka 2,91 megapixlar (2 136 x 1 362).

Videosekvensen bearbetas sedan av en

avancerad DIGIC DV 4-bildprocessor. På så

sätt kan kameran hantera även situationer med

svag belysning och ge en bättre

bildstabilisering.

Vidvinkelzoom

Med en brännvidd i maximal vidvinkel på

26,8 mm* (35 mm motsvarande) får kameran

en överlägsen vidvinkelkapacitet. Det nya

objektivet klarar även 20x optisk zoom.

* 28,8 mm med Dynamisk IS.

Bioliknande video

Med CINEMA-läget och biofiltren (A 51) kan

du spela in video som både ser ut och känns

som biofilm.

Hantering

Betonar flexibiliteten

Med den här kamerans funktioner kan den

användas som huvudkamera, samtidigt som

den är väldigt bärbar tack vare sitt kompakta

format. Den avancerade bildstabiliseringen

(A 63) gör kameran väldigt praktisk och

användbar ute på fältet. Handtaget är

löstagbart; ta bort det för ökad bärbarhet och

montera det igen vid behov.

Manuella kontroller inom räckhåll

Fokus-/zoomringen ger dig den skärpa du

söker. Du kan även ändra ringens funktionalitet

och i stället manövrera zoomen. Och de

funktioner du använder mest kan läggas in

under en anpassningsbar knapp; funktionerna

justeras sedan med ratten (A 95). Om detta

inte räcker till har kameran även fem

programmerbara knappar som kan tilldelas en

mängd olika funktioner, som sedan blir mycket

enklare att komma åt (A 96).

Ansiktsigenkänning

När ett motivs ansikte har identifierats kan

kameran spåra och fokusera på det ansiktet

(A 56). Du kan också ställa kameran i

manuellt fokuseringsläge och växla till

autofokus först när ett ansikte identifieras, så

att viktiga motiv alltid är skarpa.

Infraröd inspelning

Spela in i mörker med hjälp av funktionen för

infraröd inspelning (A 93). Med hjälp av den

inbyggda infraröda lampan på handtaget kan

du spela in nattdjur i deras naturliga miljö eller

liknande.

AVCHD/MP4-inspelning och dubbel

inspelning

När du spelar in video kan du välja mellan

AVCHD- och MP4-format (A 38). Du kan

även använda dubbel inspelning (A 48) och

spela in samma sekvens på båda

minneskorten, samt spela in på båda

minneskorten med olika format. Dubbel

inspelning är praktiskt om du till exempel vill ha

en säkerhetskopia av dina inspelningar.

5

Övriga funktioner

Flexibel ljudanslutning

När du spelar in kan du använda den inbyggda

mikrofonen, MIC-ljudingången eller de två

INPUT-anslutningarna. Till INPUT-

anslutningarna kan du även använda

mikrofoner som drivs med fantommatning.

Välj ljudmiljö

Med funktionen för val av ljudmiljö (A 80) kan

du optimera ljudinställningarna för den

inbyggda mikrofonen, genom att välja ljudmiljö

utifrån omgivningen. Vid uppspelning kommer

åskådarna att känna sig ännu mer uppslukade

av sekvensen.

Trådlösa funktioner

Eftersom kameran är kompatibel med trådlös

hantering får du tillgång till en mängd praktiska

funktioner som t.ex. att använda smartphone

eller läsplatta som fjärrkontroll (A 124),

använda webbläsaren på smartphone eller

läsplatta för att visa dina inspelningar

(A 130), samt använda en iOS-enhet för att

visa dina videosekvenser på internet (A 132).

OLED-skärm och LCD-sökare

OLED-skärmen och LCD-sökaren har båda

100 % täckning, vilket betyder att du får bra

kontroll på inramningen av dina inspelningar.

OLED-skärmen har en enastående klarhet,

som är nödvändig för att kunna kontrollera de

där riktigt små detaljerna. Sökaren kan vinklas

45° uppåt, för att ge dig extra räckvidd när du

spelar in.

Touch AE

Genom att bara peka på skärmen kan du göra

mörka delar av bilden ljusare (A 68). En enkel

manöver som ger dig möjlighet att spela in

med önskad exponering.

Nya och förbättrade funktioner

Bland övriga funktioner finns minnesväxling

(A 48) och MP4-konvertering (A 117).

6

Visa dina inspelningar med hjälp av annan utrustning

Visa dina inspelningar med hjälp av kamerans trådlösa funktioner

Anslut kameran till en extern

bildskärm (A 106).

Kopiera inspelningarna till extern

videoinspelare (A 118).

Spara dina inspelningar (A 113).

Använd din iOS- eller Android-enhet för att fjärrstyra

kameran och se bilden på skärmen (A 124).

Använd webbläsaren på din iOS- eller Android-

enhet för att visa inspelningarna på kameran

(A 130).

Anslut kameran till en åtkomstpunkt i ett trådlöst nätverk.

Du kan då spara dina inspelningar på en dator (

A 135) eller

spela upp dem med kameran som mediaserver (

A 134).

Använd en iOS-enhet för att ladda upp dina

inspelningar till internet (A 132).

7

1 Inledning 10

Om den här handboken 10

Så här läser du handboken 10

Medföljande tillbehör 12

Namn på delar 13

2 Förberedelser 20

Montera ferritkärnan 20

Ladda batteriet 20

Förberedelse av kameran 23

Montera mikrofonhållaren 23

Montera handtaget 23

Använda motljusskydd

och linsskydd 24

Använda sökaren 24

Justera OLED-skärmen 25

Handrem och hals-/axelrem 26

Trådlös fjärrkontroll 27

Använda stativ 28

Kamerans grundläggande funktioner 29

Starta och stänga av kameran 29

Ställa in inspelningsläge 30

Använda pekskärmen 30

Använda FUNC.- knappen

och joysticken 31

Använda menyerna 32

Inställningar när du startar kameran

första gången 34

Ställa in datum och klockslag 34

Byta språk 34

Byta tidszon 35

Använda minneskort 36

Minneskort som är kompatibla

med den här videokameran 36

Sätta i och ta ur minneskort 37

Formatera ett minneskort 37

Välja videoformat (AVCHD/MP4) 38

Välja minneskort för

videoinspelningar 38

3 Inspelning 39

Spela in video och stillbilder 39

Förbereda för inspelning 39

Spela in i AUTO-läge 40

Inspelning i n-läge (manuellt) 44

Granska den senaste inspelningen 45

Välja inspelningsläge (videokvalitet) 46

Dubbel inspelning och minnesväxling 48

Val av bildfrekvens 49

Slow & fast motion-inspelning 50

CINEMA-läge och biofilter 51

Justera fokus 53

Manuell fokusering 53

Autofokus 54

Spåra/känna igen ansikte 56

Zooma 58

Använda fokus-/zoomringen 58

Använda zoomspak eller fjärrkontroll 59

Använda pekskärmens

zoomkontroller 61

Mjuk zoomkontroll 62

Digital telekonverter 62

Avancerad bildstabilisering 63

Gräns för automatisk gain-kontroll

(AGC) 64

Inspelningsprogram för automatisk

exponering 65

Justera exponeringen 67

Använda inspelningsprogram

med manuell exponering 67

Exponeringskompensation 68

Vitbalansering 70

Inspelningsprogram för specialmotiv 72

Bildeffekter 74

Ställa in tidkoden 75

Välja körläge 75

Inställning av user bit 77

Innehållsförteckning

8

Ljudinspelning 78

Spela in ljud på kanal 1 (CH1) 78

Ansluta extern mikrofon eller extern

ljudkälla till kameran 79

Använda inbyggd eller extern mikrofon

ansluten till MIC-anslutningen 79

Ljudmiljöer och andra

ljudinställningar 80

Ljudinspelningsnivå 81

Vindbrusfilter (inbyggd mikrofon) 82

Mikrofondämpare

(inbyggd mikrofon) 82

Equalizer (inbyggd mikrofon) 83

Mikrofonens riktverkan

(inbyggd mikrofon) 83

Växla ingång (MIC-anslutning) 84

Mikrofondämpare (MIC-anslutning) 84

Lowcut-filter (MIC-anslutning) 85

Använda linjeingång eller extern mikrofon

kopplad till en INPUT-anslutning 85

Spela in ljud på kanal 2 (CH2) 85

Ljudinspelningsnivå (INPUT-

anslutningar) 86

Justera mikrofonens känslighet

(INPUT-anslutningarna) 86

Aktivera mikrofonens dämpare

(INPUT-anslutningar) 87

Använda hörlurar 88

Färgbalkar/Ljudreferenssignal 89

Spela in färgbalkar 89

Spela in en ljudreferenssignal 89

Video Snapshot 90

Förinspelning 91

Skärminformation och datakod 92

Infraröd inspelning 93

Aktivera infrarött läge 93

Använda GP-E2 GPS-mottagare 94

4 Anpassning 95

CUSTOM-ratt och -knapp 95

Programmerbara knappar 96

Byta inprogrammerad funktion 96

Använda en programmerbar knapp 97

Spara och ladda menyinställningar 98

Spara menyinställningar

på minneskort 98

Hämta menyinställningar

från ett minneskort 98

5 Uppspelning 99

Spela upp video 99

Justera volymen 100

Visa sekvensinformation 101

Hämta stillbilder vid uppspelning

av video 101

Radera sekvenser 102

Radera en enstaka sekvens 102

Radera sekvenser från

indexfönstret 102

Dela videosekvenser 104

Klippa sekvenser 105

6 Externa anslutningar 106

Ansluta till extern bildskärm 106

Kopplingsschema 106

Välja utgång 107

Med HD/SD-SDI-

anslutningen 107

Använda HDMI OUT-anslutningen 107

Använda AV OUT-anslutning 108

Ljudutgång 109

Synkronisera videon med det

övervakade ljudet 109

Välja ljudkanal 109

7 Stillbilder 110

Visa stillbilder 110

Funktionen för bildhopp 111

Radera stillbilder 112

Radera en enstaka bild 112

Radera stillbilder från indexfönstret 112

9

8 Spara/Dela inspelningar 113

Spara inspelningar på en dator 113

Kopplingsschema 113

Spara videor med hjälp av

Data Import Utility 113

Kopiera inspelningar mellan

minneskort 115

Kopiera sekvenser från indexfönstret

för video 115

Kopiera en enstaka bild 115

Kopiera stillbilder från indexfönstret 116

Konvertera video till MP4-format 117

Kopiera över inspelningar till extern

videoenhet 118

I högupplösning 118

I standardupplösning 118

9 Trådlösa funktioner 120

Introduktion till trådlöst 120

Fjärrstyrning via Wi-Fi

Fjärrkontroll-appen 124

Ange kamerans lösenord 124

Fjärrstyra kameran 124

Wi-Fi Fjärrkontroll skärmkontroller

och skärminfo 125

Fjärrstyrning via Wi-Fi Fjärrkontroll 127

Fjärrhantering: Visa inspelningar

via webbläsare på din

iOS- eller Android-enhet 130

Ladda upp inspelningar

med en iOS-enhet 132

Spela upp på en dator 134

Överföra filer till en dator

eller FTP-server 135

Trådlös anslutning via åtkomstpunkt 137

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 137

Söka efter åtkomstpunkter 138

Manuell inställning 138

Visa och ändra Wi-Fi-inställningar 140

10 Övrig information 142

Bilaga: Listor över menyalternativ 142

FUNC. -panel 142

Inställningsmenyer 143

Bilaga: Ikoner och information

på skärmen 152

Felsökning 156

Lista över meddelanden 161

Lista över Wi-Fi-meddelanden 165

Säkerhetsanvisningar 167

Kameran 167

Batteri 168

Minneskort 169

Inbyggt, uppladdningsbart

litiumbatteri 169

Litiumbatteri (knapp) 170

Avyttring 170

Underhåll/Övrigt 171

Rengöring 171

Kondens 171

Använda kameran utomlands 172

Extra tillbehör 173

Tekniska data 178

Register 182

Om den här handboken

10

Inledning

Om den här handboken

Vi gratulerar till valet av Canon XA25/XA20. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder

kameran och spara den sedan som referensmaterial. Om din kamera inte fungerar som den ska kan

du gå till kapitlet Felsökning (A 156).

Så här läser du handboken

• VIKTIGT: Anvisningar som rör kamerans drift.

• OBS: Information som kompletterar de grundläggande anvisningarna.

• ANMÄRKNINGAR: Begränsningar eller krav avseende den beskrivna funktionen.

• A: Sidhänvisning i den här handboken.

• : Används som förkortning för den modell som anges i ikonen. Ikonen syftar på text och

bilder som gäller endast angiven modell.

• : Används som förkortning för modeller vars trådlösa funktioner endast arbetar i 2,4 GHz-

bandet (A 123).

• Vi har använt följande termer i den här handboken:

”Minneskort” syftar på SD-, SDHC- eller SDXC-minneskort.

”Skärm” syftar på OLED-skärmen och sökarens skärm.

”Sekvens” avser en inspelad videoenhet, från den punkt där du tryckte på Y-knappen för

att starta inspelningen till dess att du trycker igen för att pausa.

Termerna ”bild” och ”stillbild” har samma innebörd.

”iOS-enhet” används i texten för att hänvisa till iPhones, iPods och iPads med trådlös funktion,

medan ”Android-enhet” syftar på Android smartphones och läsplattor med trådlös funktion.

• Bilderna i den här handboken är simulerade stillbilder som har tagits med stillbildskamera. Om inte

annat anges refererar bilder och menyikoner till .

• Vissa skärmdumpar i den här handboken har förenklats, så att bara relevanta ikoner visas.

1

Inledning

Om den här handboken

11

Justera fokus

Autofokus

Funktionslägen:

1 Endast och : Tryck på B.

2 Öppna menyn [AF-läge].

•

När autofokus aktiveras ställer kameran kontinuerligt in fokus på motivet mitt på skärmen.

Fokusavståndet är 1 cm (vid max vidvinkel, uppmätt från objektivets framkant) till G och 60 cm

(genom hela zoomområdet, uppmätt från objektivets framkant) till G. Så här ställer du in hastigheten

på autofokus.

[FUNC.] > [MENU] > p > [AF-läge]

3 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X].

Ikonen för valt alternativ visas på skärmen.

Hakparenteser [ ]

används för att

symbolisera

kontrollknappar och

valbara menyalternativ

samt övrig

skärminformation.

De tre uppsättningarna ikoner anger

funktionsläge och huruvida en funktion är

tillgänglig i respektive läge.

: Anger om kameran är inställd på

inspelning (CAMERA) eller uppspelning

(MEDIA). I exemplet är funktionen bara

tillgänglig i -läge. Mer information finns i

Starta och stänga av kameran (A 29).

: Anger videoformat. Mer

information i Välja videoformat (AVCHD/MP4)

(A 38).

: Anger inspelningsläge.

Mer information i Ställa in inspelningsläge

(A 30).

Alla namn på kamerans

knappar och väljare

anges inom en

”knappram”.

Till exempel B.

>-pilen används vid förkortade

menyalternativ. Mer information om

hur du använder menyerna finns i

avsnittet Använda menyerna

(A 32). En sammanställning av alla

tillgängliga menyalternativ och

inställningar finns i bilagan Listor

över menyalternativ (A 142).

Medföljande tillbehör

12

Medföljande tillbehör

De här tillbehören får du tillsammans med kameran:

* Använd Data Import Utility för att överföra dina videosekvenser till dator. Läs mer i Spara inspelningar

på en dator (A 113). På CD-skivan finns även programvarans användarhandbok (som PDF-fil).

CA-570 Nätadapter

(inkl. nätkabel och ferritkärna)

BP-820 Batteri Mikrofonhållare

(inkl. skruvar)

Handtag

(inkl. skruvar)

WL-D89 Trådlös fjärrkontroll

(inkl. CR2025 litiumbatteri

av knapptyp)

HTC-100/S Höghastighets

HDMI-kabel

STV-250N

Stereovideokabel

IFC-300PCU/S

USB-kabel

Motljusskydd med

frontkåpa

Linsskydd CD-skivan

Data Import Utility*

Namn på delar

13

Namn på delar

1 Brytare på frontkåpan (A 39)

2 Kortplats 2 (A 37)

3 Kortplats 3 (A 37)

4 u-knapp (granska inspelning)

(A 45)/Programmerbar knapp 5

(A 96)

5 Motljusskydd (A 24)

6 Fokus-/Zoomring (A 53, 58)

7 CUSTOM-ratt (programmerbar)

(A 95)

8 CUSTOM-knapp (programmerbar)

(A 95)

9 INFRARED-väljare (infraröd) (A 93)

10 Dubbel kortplatslucka

11 DISP. -knapp (skärminformation)

(A 92)/BATT. INFO-knapp

(batteriinfo) (A 155)

32

4

119108765

1

Från vänster

Namn på delar

14

1 Inbyggd högtalare (A 100)

2 MIC-anslutning (mikrofon) (A 80)

3 HDMI OUT-anslutning (A 106, 107)

4 REMOTE-anslutning

För anslutning av vanliga

fjärrkontroller.

5 HD/SD-SDI-anslutning

(A 107)

6 ×-anslutning (hörlurar) (A 88)

7 USB-anslutning (A 113)

8 DC IN-anslutning (A 20)

9 AV OUT-anslutning (A 106, 108)

10 Handrem (A 26)

26

7

3

4

5

10

1

98

Från höger

Namn på delar

15

1 Instant AF-sensor (A 54, 171)

2 Fjärrsensor (A 27)

3 Belysningsgivare (A 149)

4 AF/MF-knapp (A 53)/

Programmerbar knapp 1 (A 96)

5 PRE REC-knapp (förinspelning)

(A 91)/

Programmerbar knapp 2 (A 96)

6 OLED-pekskärm (A 25, 30)

7 Fokus-/Zoomringens väljare (A 58)

8Sökare (A 24)

9 Dioptrijustering (A 24)

10 Joystick (A 31)/SET-knapp (A 31)

11 Fäste för hals-/axelrem (A 26)

12 Programmerbar knapp 3 (A 96)

13 Programmerbar knapp 4 (A 96)

14 Batterifäste (A 20)

15 START/STOP-knapp (A 39)

16 FUNC.-knapp (A 31)

1

67

8

9

10

11

1615141312

5

4

3

2

Framifrån

Bakifrån

Namn på delar

16

1 Inbyggd stereomikrofon (A 78)

2 Handtagsfäste (A 23)

3 Programväljare (A 30)

4 Zoomspak (A 58)

5 Åtkomstindikator (ACCESS) (A 39)

6 Strömbrytare (A 29)

7 POWER/CHG-indikator

(batteriladdning) (A 20)

12345

2

76

Ovanifrån

Namn på delar

17

1 Stativfäste (A 28)

2 BATTERY RELEASE-knapp (batterifrigöring) (A 21)

3 Ögonmussla (A 24)

4 Typskylt

På skylten finns kamerans ID, som skrivs som ”ID00XX”, där ”XX” är ett tvåsiffrigt tal.

1

4

23

Underifrån

Typskylt

Läs här

Namn på delar

18

Handtag

1 Mikrofonhållare (A 78)

2 Mikrofonens låsskruv (A 78)

3 Tillbehörssko

Fäste för anslutning av tillbehör.

4 Zoomspak (A 59)

5 START/STOP-låsknapp (C) (A 44)

6 START/STOP-knapp (A 39)

7 Ställer in känsligheten för

INPUT1(CH1) och INPUT2(CH2)

(A 85)

8 INPUT-anslutningens ON/OFF-knapp

(A 79)

9 Ställer in ljudnivån för INPUT 1 (CH1)

och INPUT 2 (CH2) (A 86)

10 Ställer in ljudnivån för INPUT 1 (CH1)

och INPUT 2 (CH2) (A 86)

11 Klämma för mikrofonkabel (A 78)

12 Anslutningarna INPUT 1 (CH1) och

INPUT 2 (CH2) (kallas gemensamt för

”INPUT-anslutningar”) (A 85)

13 Infrarött ljus (A 93)

14 Kontrollampa (A 40)

15 Frontskruv till handtag (A 23)

16 Bakre skruvar till handtaget (A 23)

23 4 5 6 7 8 9 10

161514131211

1

Namn på delar

19

WL-D89 Trådlös fjärrkontroll

1 START/STOP-knapp (A 39)

2 G-knapp (lägesväljare) (A 99)

3 MENU-knapp (A 33, 143)

4 DISP. -knapp (skärminformation) (A 92)

5SET-knapp

6

Ñ-knapp (stopp) (A 99)

7 PHOTO-knapp (A 39)

8 Zoomknappar (A 58)

9 Navigeringsknappar (Í/Î/Ï/Ð)

10 Ò-knapp (uppspelning/paus) (A 99)

1

7

8

9

10

2

3

4

5

6

Montera ferritkärnan

20

Förberedelser

Montera ferritkärnan

Innan du ansluter nätadaptern till kameran måste du montera den bifogade ferritkärnan.

Fäst ferritkärnan ca 6 cm från kontakten (den kontakt som

ska anslutas till kameran) på nätadapterns kabel.

Dra kabeln igenom kärnans mitt och vira den runt kärnan, stäng

sedan ferritkärnan – det ska höras ett klickljud.

Ladda batteriet

Kameran kan drivas med ett laddningsbart batteri eller med nätadaptern.

Information om ungefärliga laddnings- och inspelnings-/uppspelningstider med fulladdat batteri finns i

Laddnings-, inspelnings- och uppspelningstider (A 174).

1 Anslut nätkabeln till nätadaptern.

2 Anslut nätkabelns andra ände till ett vanligt eluttag.

3 Anslut nätadaptern till kamerans DC IN-anslutning.

4 Anslut det laddningsbara batteriet till kameran.

• Tryck försiktigt in batteriet i batterifästet och skjut det framåt

tills det fäster med ett klickljud.

DC IN-anslutning

2

Förberedelser

Sidan laddas ...

Canon XA20 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon XA20 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument