Terraillon Control Kit Snabbstartsguide

Stämpla: Terraillon

Modell: Control Kit

Kategori: Aktivitetsspårare

Typ: Snabbstartsguide

WEB COACH CONTROL KIT

DOWNLOAD WELLNESS COACH – HEALTH APP

SYNCHRONISE YOUR BODY COMPOSITION ANALYZER

START MEASURING

1. Go to the App Store (iOS) or Google Play (Android) to download the Wellness Coach - Health app.

2. Once you have installed the app, follow the instructions to create your account.

1. Enable Bluetooth in your smartphone settings.*

2. When the screen of your bathroom scale has switched o , keep the button on the back of the product pressed down for

3 seconds to launch synchronisation: the screen will show a rotating symbol indicating that synchronisation is in progress.

3. In the app:

A. Open the side menu.

B. Click on “Synchronise my devices”.

C. Click on “Start synchronisation”.

D. Once the app has detected your device, click on “Synchronise all devices”.

E. Select a proﬁ le and enter your name, then click on Conﬁ rm.

4. Your body composition analyzer is synchronised with your smartphone. If it fails, or if the synchronisation process lasts for over

a minute, “E1” will appear on the screen of your device.

5. Click on « Access my data » to return to the dashboard.

1. Place your body composition analyzer on a ﬂ at, hard surface.

2. Open the Wellness Coach - Health app then check that your smartphone Bluetooth is ON*. For the ﬁ rst weighing, select your

proﬁ le number by pressing the arrows when your device is switched o , press SET to conﬁ rm your proﬁ le number.

3. Step onto your body composition analyzer.

4. Once the weight has stabilised, the scale measures your body composition.

5. The Bluetooth symbol appears to show that the connection to the app was successful. From now on, you will be able to

consult the data transmitted by your device from your smartphone on the Wellness Coach – Health app.

For all the next weighings, be sure that your smartphone Bluetooth is ON and that the Wellness Coach – Health app is

openned before stepping onto your body composition analyzer. It will recognize automatically which proﬁ le you are thanks

to your weight measurement.

*For Android users:

From Android version 6.0 onwards, Google will ask you to allow the Wellness Coach - Health app to access GPS data to

enable your Bluetooth. You must provide this authorisation then enable the GPS function to be able to use the features of your

scale which require a Bluetooth connection.

FIRST USE AND SYNCHRONISATION OF YOUR ACTIVITY BAND

HOW TO WEAR YOUR ACTIVITY TRACKER

HOW TO VIEW THE DATA

HOW TO CHARGE THE DEVICE

WATER RESISTANCE

1. The ﬁ rst time you use your activity band, you must connect it to a USB port to activate it (see chapter “how to charge the

device”.

2. Open the Terraillon Wellness Coach app.

3. When selecting “Synchronise my devices  Activity band  Activi-T Smart”, you have two options for synchronizing your

activity band. Choose whichever method you prefer.

a. OPTION 1: SCAN THE QR CODE PROVIDED

When the app asks you, scan the QR code that can be found in the box of your activity band (you can also ﬁ nd it on

page 3 of the instruction manual provided in the box).

To avoid losing the QR code provided, make sure to stick it somewhere you will be able to ﬁ nd it easily. If you lose the QR

code, you can still be able to synchronise your wristband using option 2.

b. OPTION 2: FIND THE PRODUCT USING BLUETOOTH

A 6-digit code will be sent to your wristband and displayed on the screen. Type this code into the app. Make sure to be

quick, as the code will expire after one minute.

4. Once synchronisation is complete, you can access your dashboard by pressing the button “Access my data”.

1. Insert each part of the wristband onto the two ends of the pedometer.

2. Place the activity tracker around your wrist and adjust the size.

3. It is recommended to wear your wristband on your right wrist.

If the screen is o and there is enough battery, simply turn your wrist to turn it on. The screen will then display the following in

this order: time and date, number of steps taken, calories burned, and distance covered. Then the screen will turn o .

Note: the data displayed on the screen will be reset at midnight. It is still saved on the device for 7 days if it has not been

synchronised with the app.

When you receive a call on your smartphone, your wristband will alert you by vibrating and a notiﬁ cation will appear on the

screen.

You can also set an alarm via the app in the “my sleep” section. At the alarm time, the alarm icon will appear and your

wristband will vibrate.

When the battery is almost or completely empty, insert the USB part of the device into a USB port (computer or other device

with a USB port). Connect it the right way round (gold contacts) so that the battery icon starts ﬂ ashing on the screen.

Your activity tracker conforms to the IP68 standard. This means that it is dust resistant and you can wear it in the shower or at

the swimming pool. The wristband can withstand prolonged immersion up to a depth of 30 meters.

WEB COACH CONTROL KIT

DOWNLOAD WELLNESS COACH – HEALTH APPEN

SYNKRONISÉR ENHEDEN FOR ANALYSE AF KROPSSAMMENSÆTNING

START MÅLING

1. Gå til App Store (iOS) eller Google Play (Android) for at downloade Wellness Coach – Health appen.

2. Når du har installeret appen, følger du instruktionerne for at oprette din konto.

1. Aktivér Bluetooth i indstillingerne på din smartphone.*

2. Når displayet på din badevægt er slukket, skal du holde knappen bag på enheden inde i 3 sekunder for at starte synkro-

nisering: displayet vil vise et roterende symbol, der angiver, at synkroniseringen er i gang.

3. I appen:

A. Åbn sidemenuen.

B. Klik på “Synchronise my devices” (Synkroniser mine enheder).

C. Klik på “Start synchronisation” (Start synkronisering).

D. Når appen har registreret din enhed, klikker du på “Synchronise all devices” (Synkroniser alle enheder).

E. Vælg en proﬁ l, og indtast dit navn. Derefter klikker du på ”Conﬁ rm” (Bekræft).

4. Din enhed for kropsanalyse er nu synkroniseret med din smartphone. Hvis det mislykkes, eller hvis synkroniseringen varer

længere end et minut, vises ”E1” på enhedens display.

5. Klik på « Access my data » (Gå til mine data ) for at vende tilbage til dashboardet.

1. Placér din enhed for kropsanalyse på et plant, hårdt underlag.

2. Åbn appen Wellness Coach – Health. Kontrollér derefter, at Bluetooth er aktiveret* på din smartphone. Første gang du vejer

dig, vælger du din proﬁ l ved at trykke på pilene, når enheden er slukket. Tryk på SET (indstil) for at bekræfte dit proﬁ lnummer.

3. Stil dig på enheden for kropsanalyse.

4. Når vægten er stabiliseret, måler enheden din kropssammensætning.

5. Bluetooth-symbolet vises for at angive, at der er oprettet forbindelse til appen. Fra nu af vil du kunne tjekke de data, enhe-

den har sendt fra din smartphone til Wellness Coach – Health appen.

Ved alle de næste vejninger skal du sørge for, at Bluetooth er aktiveret på din smartphone, og at Wellness Coach – Health

appen er åben, før du stiller dig på vægten. Enheden vil automatisk registrere din proﬁ l, takket være din vægtmåling.

*Til Android-brugere:

Siden Android version 6.0 og nyere opdateringer beder Google dig om tilladelse til, at Wellness Coach – Health appen får

adgang til GPS-data for at kunne aktivere Bluetooth. Du skal give denne tilladelse og derefter aktivere GPS-funktionen for at

kunne bruge funktionerne i kropsanalysen, da enheden kræver Bluetooth-forbindelse.

IBRUGTAGNING OG SYNKRONISERING AF DIN SKRIDTTÆLLER

SÅDAN HAR DU SKRIDTTÆLLEREN PÅ

SÅDAN VISES DATA

SÅDAN OPLADES ENHEDEN

VANDAFVISENDE

1. Første gang du bruger skridttælleren, skal den tilsluttes en USB-port for at blive aktiveret (se kapitel: ”Sådan oplades

enheden”).

2. Åbn Terraillon Wellness Coach appen.

3. Når du vælger “ Synchronise my devices (Synkronisér mine enheder)  Activity band  Activi-T Smart”, får du to muligheder

for synkronisering af din skridttæller. Vælg hvilken metode, du foretrækker.

a. MULIGHED 1: SCAN UDLEVERET QR-KODE

Når appen spørger dig, scan da QR-koden, som ﬁ ndes i æsken (du kan også ﬁ nde koden på side 3 i brugervejledningen,

som ligger i æsken).

For at undgå at miste QR-koden, bør du gemme den, så du nemt kan ﬁ nde den frem igen. Skulle du miste QR-koden,

kan du stadig synkronisere din skridttæller ved at benytte mulighed 2.

b. MULIGHED 2: AKTIVÈR PRODUKTET MED BLUETOOTH

En sekscifret kode vil blive sendt til skridttælleren og vises i displayet. Tast koden ind i appen. Koden vil udløbe efter 1

min, så tast den hurtigt.

4. Når synkroniseringen er færdig, kan du få adgang til dit dashboard ved at trykke på knappen ” Access my data” (Gå til

mine data).

1. Indsæt hver del af manchetten i skridttællerens to ender.

2. Placér skridttælleren om dit håndled og justér grebet.

3. Det anbefales at bære skridttælleren på dit højre håndled.

Hvis displayet er slukket, og der er nok batteri på, drej blot håndleddet for at tænde enheden. Displayet vil herefter vise

følgende i denne rækkefølge: tid og dato, antal gået skridt, antal forbrændte kalorier samt tilbagelagt afstand. Derefter vil

displayet slukke.

Note: data vist på displayet nulstilles ved midnat. Data gemmes dog i syv dage, hvis enheden ikke er blevet synkroniseret

med appen.

Når du modtager et opkald på din smartphone, vil din skridttæller underrette dig ved at vibrere, og en notiﬁ kation vil blive

vist på displayet.

Du kan også indstille en alarm i appen under ”My sleep” (Min søvn) menuen. Når tiden er inde, vil et alarmikon blive vist og

skridttælleren begynder at vibrere.

Når batteriet er næsten aﬂ adet, tilslut da enheden i en USB-port (computer eller anden enhed med en USB-port). Forbind den

korrekt (guldkontakter), så batteriikonet begynder at blinke på displayet.

Din skridttæller overholder kravene i henhold til IP68 cirkulæret. Det betyder, at enheden er modstandsdygtig over for støv, og

du kan desuden have enheden på i bad eller svømmehal. Skridttælleren kan modstå langvarigt tryk ned til 30 meters dybde.

WEB COACH CONTROL KIT

LAST NED APPEN WELLNESS COACH – HEALTH

SYNKRONISER ENHETEN SOM ANALYSERER KROPPSSAMMENSETNINGEN DIN

STARTE MÅLING

1. Gå til App Store (iOS) eller Google Play (Android) for å laste ned appen Wellness Coach - Health.

2. Følg instruksjonene for å opprette en konto etter at appen er installert.

1. Aktiver Bluetooth i innstillingene på smarttelefonen din.*

2. Når skjermen på baderomsvekten er slått av, hold knappen på baksiden av produktet inne i 3 sekunder for å starte

synkroniseringen: skjermen vil vise et roterende symbol som indikerer at synkroniseringen er i gang.

3. I appen:

A. Åpne sidemenyen.

B. Trykk på Synchronise my devices (Synkroniser enhetene mine).

C. Trykk på Start synchronisation (Start synkronisering)

D. Trykk på Synchronise all devices (Synkroniser alle enheter) når appen har oppdaget enheten din.

E. Velg en proﬁ l og skriv inn navnet ditt, og trykk deretter på Conﬁ rm (Bekreft).

4. Enheten som analyserer kroppssammensetningen din synkroniseres med smarttelefonen din. Hvis synkroniseringen mislykkes

eller tar mer enn ett minutt, vises ”E1” på skjermen.

5. Trykk på «Access my data» (Åpne dataene mine) for å gå tilbake til dashbordet.

1. Sett enheten som analyserer kropssammensetningen din på et ﬂ att, hardt underlag.

2. Åpne appen Wellness Coach - Health og kontroller at Bluetooth på smarttelefonen er slått PÅ*. Ved første veiing velger du

proﬁ lnummeret ditt ved å trykke på pilene når enheten er slått av. Trykk deretter SET for å bekrefte proﬁ lnummeret.

3. Still deg på enheten som analyserer kroppssammensetningen din.

4. Når vekten er stabilisert, måler vekten kroppssammensetningen din.

5. Bluetooth symbolet vises for å indikere at enheten er koblet til appen. Fra nå av kan du se data som er overført fra enheten

din til smarttelefonen i appen Wellness Coach – Health.

Kontroller at Bluetooth på smarttelefonen er PÅ ved påfølgende veiinger, og at appen Wellness Coach – Health er åpnet

før du stiller deg på enheten som analyserer kroppssammensetningen din. Den gjenkjenner proﬁ len din automatisk via

vektmålingen din.

*For Android-brukere:

På enheter med Android versjon 6.0 eller senere spør Google om du vil gi appen Wellness Coach - Health tilgang til GPS data

og aktivere Bluetooth. Du må godta dette og deretter slå på GPS-funksjonen for å kunne bruke de funksjonene på vekten

som krever Bluetooth-tilkobling.

FØRSTE GANGS BRUK OG SYNKRONISERING AV AKTIVITETSBÅNDET

SLIK BRUKER DU AKTIVITETSSPOREREN

SLIK VISES DATAEN

SLIK LADER DU ENHETEN

VANNTETT

1. Den første gangen du bruker aktivitetsbåndet, må du koble deg til en USB port for å aktivere det (se under kapittel “slik

lader du enheten”.

2. Åpne Terraillon Wellness Coach app.

3. Når du velger “Synchronise my devices  Activity band  Activi-T Smart” (Synkroniser mine enheter Aktivitetsbånd Activi-T

Smart), kan du velge mellom to alternativer for å synkronisere aktivitetsbåndet ditt. Velg det alternativet du foretrekker.

a. 1. ALTERNATIV: SKANN QR KODEN DU HAR FÅTT

Når appen spør deg, skanner du QR koden som ligger i aktivitetsbåndets eske (du ﬁ nner den også på side 3 i

instruksjonsheftet som ligger i esken).

Plasser QR koden på et sted du enkelt kan ﬁ nne den slik at du ikke risikerer å miste den. Hvis du mister QR koden, kan du

fremdeles synkronisere armbåndet dit ved å ta i bruk 2. alternativ.

b. 2. ALTERNATIV: FINN ENHETEN SOM BRUKER BLUETOOTH

En 6-sifret kode vil bli sendt til armbåndet ditt og vises på skjermen. Oppgi denne koden i appen. Vær rask, koden

utløper etter ett minutt.

4. Når synkroniseringen er fullført, får du tilgang til instrumentbordet ved å trykke på knappen “Access my data” (Få tilgang

til min data)

1. Før begge delene av armbåndet inn på de to endene av pedometeret.

2. Plasser aktivitetssporeren rundt håndleddet ditt og juster størrelsen.

3. Vi anbefaler deg å bruke armbåndet på høyre håndledd.

Hvis skjermen er slått av og batteriet ikke er utladet, kan du enkelt vri på håndleddet for å slå den på. Skjermen vil vise

følgende i denne rekkefølgen: tid og dato, antall skritt du har gått, kalorier du har brent og distansen du har gått. Deretter vil

skjermen slå seg av.

Merk: dataen som vises på skjermen vil bli nullstilt ved midnatt. Den er fremdeles lagret på enheten i 7 dager hvis den ikke har

blitt synkronisert med appen.

Når du mottar et anrop på smarttelefonen din, vil armbåndet varsle deg ved å vibrere og varselet vises på skjermen.

Du kan også opprette en alarm via appen under “my sleep” (min søvn). Ved alarmtiden vil det vises et alarmikon og

armbåndet vil vibrere.

Når batteriet er nesten eller helt tomt, kan du koble enhetens USB kobling til en USB port (datamaskin eller annen enhet med

en USB port). Koble den til riktig vei (gullkontakter) slik at batteriikonet begynner å blinke på skjermen.

Aktivitetssporeren din overholder IP68 standarderen. Det vil si at den er forseglet mot støv, og at du kan bruke den i dusjen

eller svømmebassenget. Armbåndet er beskyttet mot vann ned til 30 meters dyp.

WEB COACH CONTROL KIT

LADDA NED WELLNESS COACH – HEALTH-APPEN

SYNKRONISERA DIN ANALYSERARE FÖR KROPPSSAMMANSÄTTNING

STARTA MÄTNINGEN

1. Gå till App Store (iOS) eller Google Play (Android) för att ladda ned Wellness Coach – Health-appen.

2. När du har installerat appen följer du anvisningarna för att skapa ett konto.

1. Aktivera Bluetooth i inställningarna i din smartphone.*

2. När skärmen på din badrumsvåg har slagits ifrån håller du knappen på baksidan av enheten intryckt i tre sekunder för att

starta synkronisering: skärmen visar en roterande symbol som innebär att synkronisering pågår.

3. I appen:

A. Öppna sidomenyn.

B. Klicka på ”Synchronise my devices” (Synkronisera mina enheter).

C. Klicka på ”Start synchronisation” (Starta synkronisering).

D. När appen har upptäckt din enhet, klicka på ”Synchronise all devices” (Synkronisera alla enheter).

E. Välj en proﬁ l och ange ditt namn, klicka sedan på Conﬁ rm (Bekräfta).

4. Din analyserare för kroppssammansättning har synkroniserats med din smartphone. Om synkroniseringen misslyckas eller

om processen varar i mer än en minut, visas ”E1” på enhetens skärm.

5. Klicka på ”Access my data” (få åtkomst till mina data) för att gå tillbaka till instrumentpanelen.

1. Placera din analyserare för kroppssammansättning på en plan och hård yta.

2. Öppna Wellness Coach – Health-appen och kontrollera att Bluetooth är aktiverad (PÅ*) på din smartphone. För den första

vägningen, välj ditt proﬁ lnummer genom att trycka på pilarna när din enhet är frånslagen. Tryck sedan på SET för att

bekräfta proﬁ lnumret.

3. Ställ dig på analyseraren för kroppssammansättning.

4. När vikten har stabiliserats mäter vågen din kroppssammansättning.

5. Bluetooth-symbolen visas för att informera dig om att anslutning till appen har utförts. Du har nu tillgång till informationen

som har överförts till Wellness Coach – Health-appen på din smartphone via enheten.

För alla efterföljande vägningar, se till att Bluetooth på din smartphone är aktiverad (PÅ) och att Wellness Coach – Health-

appen är öppen innan du ställer dig på analyseraren för kroppssammansättning. Den känner automatiskt igen din proﬁ l via

din viktmätning.

*För Android-användare:

Från och med Android-version 6.0 och senare blir du ombedd av Google att tillåta Wellness Coach – Health-appen att få

åtkomst till GPS-data för att aktivera din Bluetooth. Du måste godkänna detta förfarande och sedan aktivera GPS-funktionen

för att kunna använda de funktioner i din våg som kräver Bluetooth-anslutning.

FÖRSTA ANVÄNDNING OCH SYNKRONISERING AV DITT AKTIVITETSARMBAND

SÅ HÄR BÄR DU DIN AKTIVITETSSPÅRARE

SÅ HÄR VISAR DU INFORMATION

SÅ HÄR LADDAR DU ENHETEN

VATTENBESTÄNDIGHET

1. Första gången du använder ditt aktivitetsarmband ska du aktivera det genom att ansluta det till ett USB-uttag (se kapitlet

”how to charge the device” (så här laddar du enheten)).

2. Öppna Teraillon Wellness-appen.

3. När du väljer ”Synchronise my devices (Synkronisera mina enheter)  Activity band (Aktivitetsarmband)  Activi-T Smart”,

har du två alternativ för synkronisering av ditt aktivitetsarmband. Välj den metod du föredrar.

a. ALTERNATIV 1: SKANNA DEN MEDFÖLJANDE QR-KODEN

När appen begär skanning ska du skanna QR-koden som ﬁ nns i förpackningen till ditt aktivitetsarmband (koden ﬁ nns

även på sidan tre i användarhandboken som medföljer i förpackningen).

Se till att klistra fast den medföljande QR-koden på ett ställe där du enkelt kan hitta den. Om du tappar bort QR-koden

kan du fortfarande synkronisera ditt aktivitetsarmband med hjälp av alternativ 2.

b. ALTERNATIV 2: HITTA PRODUKTEN MED HJÄLP AV BLUETOOTH

En sexsi rig kod skickas till ditt aktivitetsarmband och visas på skärmen.

4. När synkroniseringen är klar kommer du åt instrumentpanelen genom att trycka på knappen ”Access my data” (Få åtkomst

till mina data).

1. Sätt fast de två delarna av aktivitetsarmbandet på de två ändarna på stegräknaren.

2. Placera aktivitetsspåraren runt handleden och justera storleken.

3. Vi rekommenderar att du bär armbandet på höger handled.

Om skärmen är avstängd och batterinivån är tillräckligt hög behöver du bara vrida på handleden för att aktivera skärmen.

Skärmen visar då följande information i denna ordning: tid och datum, antal steg, kalorier som förbränts och avstånd.

Skärmen slås sedan ifrån.

Obs! Informationen som visas på skärmen återställs vid midnatt. Om informationen inte har synkroniserats med appen sparas

den på enheten i sju dagar.

När du får ett samtal på din smartphone vibrerar armbandet och du får även ett meddelande på skärmen.

Du kan även ställa in ett larm via appen i avsnittet ”my sleep” (min sömn). Vid den inställda larmtiden visas larmikonen och

armbandet vibrerar.

När batteriet nästan är tomt eller helt tom ska du ansluta enhetens USB-del till ett USB-uttag (på dator eller annan enhet). Se

till att ansluta enheten korrekt (guldiga kontakter) så att batteriikonen börjar blinka på skärmen.

Ditt aktivitetsarmand uppfyller kraven i standarden IP68. Det innebär att det är beständigt mot damm och att du kan bära

den i duschen eller simbassängen. Armbandet tål nedsänkning i vatten under en längre tid i upp till 30 meters djup.

Terraillon Control Kit Snabbstartsguide

Stämpla: Terraillon

Modell: Control Kit

Kategori: Aktivitetsspårare

Typ: Snabbstartsguide

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

English: Terraillon Control Kit Quick start guide
dansk: Terraillon Control Kit Hurtig start guide

Terraillon Control Kit Snabbstartsguide

Terraillon Control Kit Snabbstartsguide

på andra språk

Andra dokument