Yamaha R-S700 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära

till hands för framtida referens.

2 Installera ljudanläggningen på en välventilerad plats där

det är svalt, torrt och rent – på avstånd från direkt solljus,

värmekällor, vibration, damm, fukt och/eller kyla. Lämna

följande mellanrum ovanför och bakom enheten för

ventilation:

Ovanför: 30 cm

Bakom: 20 cm

Sidor: 20 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög

(t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar

risk för brand, elstötar, skador på enheten eller

personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål

kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar

eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå

enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på

enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då

dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver

den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika

skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A för att stänga av

den och sedan koppla bort nätkabeln från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten

vila tills den har svalnat.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselförlust.

Denna etikett måste fästas på produkter som kan bli varma

utanpå medan de används.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Så länge den här enheten är ansluten till vägguttaget, är den inte

bortkopplad från nätströmmen, även om enheten stängs av med A

eller ställs i standbyläge med A-knappen på fjärrkontrollen. I detta

läge förbrukar enheten minimal ström.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt - også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

1 Sv

FÖRBEREDELSER

INTRODUKTION

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Svenska

ANVÄNDBARA FUNKTIONER ........................ 2

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ......................... 3

REGLAGE OCH FUNKTIONER ....................... 4

Frontpanel ................................................................. 4

Display ...................................................................... 6

Enhetens baksida ......................................................7

Fjärrkontroll .............................................................. 8

Använda fjärrkontrollen ............................................ 9

ANSLUTNINGAR ............................................... 10

Ansluta högtalare och källkomponenter ................. 10

Ansluta FM- och AM-antennerna ........................... 12

Använda COUPLER-uttag (endast R-S700) .......... 13

Ansluta nätkabeln ................................................... 13

SPELA UPP OCH SPELA IN ............................ 14

Spela upp en källa ................................................... 14

Justera ljudkvaliteten .............................................. 15

Spela in en källa ...................................................... 17

Använda viloläge .................................................... 17

FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING ................ 18

Automatisk stationsinställning ................................ 18

Manuell stationsinställning ..................................... 19

Automatisk stationsförinställning

(Endast FM-stationer) ......................................... 20

Manuell förinställning ............................................ 21

Hämta en förinställd station .................................... 22

Nollställa en förinställd station ............................... 23

Nollställa alla förinställda stationer ........................ 23

Ta emot Radio Data System-information

(Endast FM-stationer) ......................................... 24

TP-sökfunktion (endast FM-stationer) ................... 26

SPELA UPP LÅTAR FRÅN EN iPhone/iPod/

Bluetooth™-KOMPONENT .......................... 27

Använda en Universell Dockningsstation för iPod ..... 28

Använda ett trådlöst system för iPod ...................... 29

Använda en mottagare för trådlös

Bluetooth-signal ................................................. 30

STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR

VARJE INGÅNGSKÄLLA .............................32

Objekt i Option-menyn ........................................... 32

AVANCERAD INSTÄLLNING .........................34

Ändra parametrarna för ADVANCED

SETUP-menyn .................................................... 34

Byta fjärrkontrollens ID .......................................... 35

FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER ........36

Styra denna enhet, en TV eller andra

komponenter ....................................................... 36

Konfigurera fjärrkontrollen .................................... 38

FELSÖKNING .....................................................39

TEKNISKA DATA ..............................................45

INNEHÅLL

INTRODUKTION

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

AVANCERAD ANVÄNDNING

YTTERLIGARE INFORMATION

ANVÄNDBARA FUNKTIONER

2 Sv

Med denna enhet kan du:

*1

Endast R-S700

*2

Valfri Yamaha-produkt krävs

iPhone, iPod

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra

länder.

Bluetooth™

Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörande Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlighet med en

licensöverenskommelse.

• y anger användningstips.

• Detta är bruksanvisningen för både R-S700 och R-S500. Namnet på modellerna anges när funktionerna skiljer sig åt mellan dem.

Oftast används bilder på R-S700 för förklaringar.

• En del funktioner kan utföras med knapparna på antingen enhetens frontpanel eller på fjärrkontrollerna. Om knapparnas beteckningar

inte stämmer överens mellan denna enhet och fjärrkontrollerna så visas fjärrkontrollernas knappar inom parentes.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och tekniska data kan delvis ha ändrats på grund av

förbättringar etc. Om det förekommer skillnader mellan bruksanvisningen och produkten, så har produkten företräde.

ANVÄNDBARA FUNKTIONER

Förbättra ljudkvaliteten genom funktionerna CD Direct Amp

*1

och

Pure Direct

➡

s. 15

Spela upp musik från en iPhone/iPod

*2

eller Bluetooth-

komponent

*2

➡

s. 27

Spela upp videoinnehåll från en iPhone/iPod

*1 *2

➡

s. 28

Lyssna på FM- och AM-radio

➡

s. 18

Ta emot och visa Radio Data System-information

➡

s. 24

Förstärka basljudet genom att ansluta en subwoofer

➡

s. 10

Ansluta en extern enhet

*1

som till exempel en grafisk equalizer

eller en surroundprocessor

➡

s. 13

Använda fjärrkontrollen till den här enheten för att styra andra

komponenter såsom CD-spelare, BD/DVD-spelare eller TV

➡

s. 36

Spara energi genom att använda den automatiska

avstängningsfunktionen

➡

s. 34

INTRODUKTION

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

3 Sv

INTRODUKTION

Svenska

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.

■ Anmärkningar angående fjärrkontrollen och batterierna

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen får inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, som t.ex. nära ett bad

– hög temperatur, som t.ex. nära ett värmeelement eller en kamin

–extrem kyla

– mycket dammigt

• Använd batterierna AAA, R03, UM-4 till fjärrkontrollen.

• Sätt i batterierna enligt polmarkeringarna (+ och -).

• Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärrkontrollens räckvidd minskar.

• Om batterierna tar slut ska du genast plocka ut dem ur fjärrkontrollen för att undvika explosion eller syraläckage.

• Kasta omedelbart läckande batterier och var noga med att inte röra vid den läckande substansen. Om den läckande substansen

kommer i kontakt med huden eller om du får den i ögonen ska du genast skölja bort den och uppsöka en läkare. Rengör batterifacket

noga innan du sätter i nya batterier.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Det kan förkorta livslängden på de nya batterierna eller få de gamla batterierna att

börja läcka.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Batterier kan ha olika egenskaper

trots att de ser likadana ut.

• Torka rent batterifacket innan du sätter i nya batterier.

• Gör dig av med batterierna i enlighet med lokala bestämmelser.

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Fjärrkontroll

FM-inomhusantenn

AM-ramantenn

Nätkabel

(endast R-S700)

Batterier (x2)

(AAA, R03, UM-4)

REGLAGE OCH FUNKTIONER

4 Sv

1 A (ström)

Slår på och av enheten (se sidan 14).

På: Nedtryckt

Av: Frigjord

Enheten förbrukar en liten mängd ström även när den är avstängd

eller i standbyläge.

2 Strömindikator

Lyser enligt följande:

Starkt ljus: Strömmen är på

Svagt ljus: Standbyläge

Av: Strömmen är av

Om en iPhone/iPod laddas medan enheten är i standbyläge lyser

strömindikatorn starkt.

3 SPEAKERS A/B

Slår på eller av det högtalarpar som är anslutet till uttagen

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B på enhetens baksida

varje gång motsvarande knapp trycks ner (se sidan

14

).

4 TP

Söker automatiskt efter en station som sänder ett

trafikprogram (TP) (se sidan 26).

5 INFO

Startar eller ändrar visningsläge för Radio Data System

när TUNER är vald som ingångskälla (se sidan 24).

Ändrar uppspelningsinformationen som visas om låten

som spelas på iPhonen/iPoden när DOCK är vald som

ingångskälla (se sidan 28).

Uppspelningsinformation kan endast visas för iPhone/iPod-

enheter som är anslutna via en Universell Dockningsstation för

iPod.

6 MEMORY

Sparar den aktuella FM/AM-stationen som en förinställd

station när TUNER är vald som ingångskälla (se sidan 21).

7 CLEAR

Nollställer den nuvarande förinställda FM/AM-stationen

när TUNER är vald som ingångskälla (se sidan 23).

8 Display

Visar information om enhetens driftstatus.

9 PRESET j / i

Väljer en förinställd FM/AM-station när TUNER är vald

som ingångskälla (se sidan 22).

0 FM, AM

Ställer in FM/AM-tunerbandet till FM eller AM när

TUNER är vald som ingångskälla (se sidan 18).

REGLAGE OCH FUNKTIONER

Frontpanel

(R-S700)

Anmärkning

REGLAGE OCH FUNKTIONER

5 Sv

INTRODUKTION

Svenska

A TUNING jj / ii

Väljer frekvensinställning när TUNER är vald som

ingångskälla (se sidan 18).

B Fjärrkontrollsensor

Tar emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

Växla mellan fjärrkontroll-ID ID1 och ID2 när du använder flera

mottagare eller förstärkare från Yamaha (se sidan 35).

C CD DIRECT AMP och indikator (endast

R-S700)

Gör det möjligt att lyssna på CD-skivor med renast

möjliga ljud (se sidan 15). Indikatorn tänds och displayen

stängs av när den här funktionen är aktiverad.

Om både CD DIRECT AMP och PURE DIRECT är aktiverade

kommer endast CD DIRECT AMP att fungera.

D PURE DIRECT och indikator

Gör det möjligt att lyssna på en källa med renast möjliga

ljud (se sidan 15). Indikatorn ovanför tänds och displayen

stängs av när den här funktionen är aktiverad.

E PHONES-uttag

Matar ut ljud för lyssning via hörlurar.

Tryck på SPEAKER A/B så att indikatorerna SP A/B slocknar

innan du ansluter hörlurar till PHONES-uttaget.

F REC OUT-väljare

Väljer en källa för inspelning till en CD-brännare eller ett

kassettdäck oberoende av INPUT-väljarens inställning.

Du kan spela in samtidigt som du lyssnar på en annan

källa (se sidan 17).

G BASS-reglage

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning (se sidan 16).

H TREBLE-reglage

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning (se sidan 16).

I BALANCE-reglage

Korrigerar ljudbalansen mellan vänster och höger

högtalare med hänsyn till högtalarnas placering eller

förhållandena i lyssningsrummet (se sidan 16).

J LOUDNESS-reglage

Bevarar hela tonområdet oberoende av volymnivå och

kompenserar på så sätt för det mänskliga örats nedsatta

känslighet för höga och låga frekvenser vid låg volym (se

sidan 16).

K INPUT-väljare

Väljer den ingångskälla du vill lyssna på.

L VOLUME-reglage

Ökar eller minskar ljudvolymen.

Detta påverkar inte REC-uttagens volym.

Anmärkning

REGLAGE OCH FUNKTIONER

6 Sv

1 SP (SPEAKERS) A/B-indikatorer

Tänds enligt det valda högtalarparet.

Båda indikatorerna lyser när båda högtalarparen är valda.

2 Indikatorer för ingångskälla

Lyster starkt för att visa vilken ingångskälla som är vald

just nu.

3 PRESET-indikator

Tänds när du hämtar en förinställd radiostation. Blinkar

medan funktionen för automatisk stationsförinställning

söker efter FM-stationer att registrera som förinställda.

4 MEMORY-indikator

Tänds eller blinkar när en FM-/AM-station sparas som

förinställd.

5 TUNED-indikator

Tänds när enheten är inställd på en FM- eller AM-station.

6 STEREO-indikator

Tänds när enheten tar emot en stark signal från en FM-

sändning i stereo.

7 TP-indikator

Tänds när enheten är inställd på en station med ett

trafikprogram (TP). Blinkar när sökning efter en TP-

station pågår.

8 SLEEP-indikator

Tänds när viloläge är aktiverat.

9 MUTE-indikator

Blinkar när MUTE-funktionen är aktiverad.

0 P-indikator

Tänds när du väljer ett förinställt nummer. Blinkar medan

du registrerar en förinställd radiostation.

A Multiinformationsdisplay

Visar information när du justerar eller ändrar inställningar.

B Volymindikator

Visar den aktuella ljudvolymen.

Display

REGLAGE OCH FUNKTIONER

7 Sv

INTRODUKTION

REGLAGE OCH FUNKTIONER

Svenska

Enhetens baksida

(R-S700)

1 GND-anslutning

Används för att ansluta en skivspelare (se sidan 10).

2 TAPE-uttag

Används för att ansluta ett kassettdäck (se sidan 10).

3 Antennanslutningar

Används för att ansluta FM- och AM-antenner (se sidan 12).

4 DOCK-uttag

Används för att ansluta en valfri Yamaha Universell

Dockningsstation för iPod (som till exempel YDS-12), ett

trådlöst system för iPod (YID-W10) eller en mottagare för

trådlös Bluetooth signal (YBA-10) (se sidan 27).

5 PHONO-uttag

Används för att ansluta en skivspelare (se sidan 10).

6 CD-uttag

Används för att ansluta en CD-spelare (se sidan 10).

7 Uttag för LINE 1-3

Används för att ansluta ljudkomponenter (se sidan 10).

8 VIDEO-utgångar för iPod (endast R-S700)

Används för att skicka iPhone/iPod-videoinnehåll till en

videoskärm, till exempel en TV (se sidan 27).

Du kan endast mata ut videoinnehåll när en iPhone/iPod är

ansluten till enheten via en Universell Dockningsstation för iPod

(som t.ex. YDS-12).

9 COUPLER-uttag (endast R-S700)

Används för att ansluta en extern enhet (se sidan 13).

0 SUBWOOFER OUT-uttag

Används för att ansluta en subwoofer med inbyggd

förstärkare (se sidan 10).

y

SUBWOOFER OUT-uttaget dämpar signaler över 90 Hz.

A POWER MANAGEMENT-omkopplare

Används för att slå på eller av den automatiska

avstängningsfunktionen. När den här funktionen är

aktiverad ställs enheten automatiskt i standbyläge om den

inte används under en viss tid (det finns 3 olika

inställningar; se sidan 34).

B SPEAKERS-anslutningar

Används för att ansluta högtalare (se sidan 10).

C IMPEDANCE SELECTOR-omkopplare

Används för att välja impedansinställningar (se sidan 11).

D AC IN (endast R-S700)

Används för att ansluta den medföljande nätkabeln

(se sidan 13).

Anmärkning

REGLAGE OCH FUNKTIONER

8 Sv

I detta avsnitt beskrivs funktionerna för alla knappar på

fjärrkontrollen som används för att styra enheten eller

andra komponenter tillverkade av Yamaha eller andra

fabrikanter.

■ Gemensamma reglage

Följande knappar kan användas oavsett vilken

ingångskälla du väljer.

1 Sändare för infraröda signaler

Sänder infraröda signaler.

2 RECEIVER A

Slår på enheten eller ställer den i standbyläge.

Den här knappen fungerar endast när knappen A (ström) på

frontpanelen är intryckt och strömmen är påslagen.

3 ID

Ändrar fjärrkontrollens ID (se sidan 35).

4 DIMMER

Ändrar ljusstyrkan på displayen. Du kan ställa in

ljusstyrkan på 3 nivåer genom att trycka på den här

knappen upprepade gånger.

y

Den här inställningen sparas även om du stänger av enheten.

5 SLEEP

Ställer in viloläge (se sidan 17).

6 Ingångsväljare

Väljer ingångskälla och byter styrområde (se sidan 36).

7 OPTION

Slår på och av OPTION-menyn (se sidan 32).

8 SPEAKERS A/B

Slår på och av högtalarparet som är anslutet till

utgångarna SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B på

enhetens baksida när motsvarande knapp trycks ner.

9 MUTE

Dämpar ljudvolymen. Om du trycker på knappen en gång

till återställs ljudvolymen till föregående nivå.

0 VOLUME +/–

Ökar eller minskar ljudvolymen.

Detta påverkar inte REC-uttagens volym.

A RETURN

Tryck på denna knapp för att återgå till den tidigare menyn

eller stänga av displayen när du är i Option-menyn

(se sidan 32).

B B / C / D / E / ENTER

Används för att välja och bekräfta objekt i Option-menyn

(se sidan 32).

C CODE SET/RECEIVER

Används för att programmera fjärrkontrollen så att den

kan styra andra externa komponenter (se sidan 38).

När du har använt fjärrkontrollen för att styra någon

extern komponent trycker du på denna knapp för att ändra

fjärrkontrollen till mottagarläge. Då kommer

fjärrkontrollskommandona att skickas till denna enhet

(se sidan 37).

Fjärrkontroll

Anmärkning

REGLAGE OCH FUNKTIONER

9 Sv

INTRODUKTION

Svenska

■ FM/AM-reglage

Följande knappar kan användas när du har valt TUNER

som ingångskälla.

D TUNING H / I

Väljer frekvensinställning när TUNER är vald som

ingångskälla (se sidan 18).

E TP

Söker automatiskt efter en station som sänder ett

trafikprogram (TP) (se sidan 26).

F PRESET F / G

Väljer en förinställd FM/AM-station när TUNER är vald

som ingångskälla (se sidan 22).

G FM, AM

Ställer in FM/AM-tunerbandet till FM eller AM när

TUNER är vald som ingångskälla (se sidan 18).

H Sifferknappar, ENTER

Anger frekvensen eller det förinställda numret för FM/

AM-stationen när TUNER är vald som ingångskälla

(se sidan 19).

I INFO

Startar eller ändrar visningsläge för Radio Data System

när TUNER är vald som ingångskälla (se sidan 24).

■ iPod-reglage

Använd följande knappar för att lyssna på en iPhone/iPod

när du har valt DOCK som ingångskälla. Se sidan 27 för

mer information.

A REPEAT

B MENU/ Ee / b / a / ENTER

I INFO

J SHUFFLE

K B

L C

■ Reglage för externa komponenter

Använd följande knappar för att styra externa audio/

video-komponenter när du har valt CD, TAPE, PHONO,

LINE1, LINE2, eller LINE3 som ingångskälla. Se sidan

36 för mer information.

A RETURN

B B / C / D / E / ENTER

H Sifferknappar, ENTER

J TOP MENU

K MENU

L DISPLAY

M SOURCE A

N Knappar för externa komponenter

O TV-knappar

■ Installera batterier ■ Räckvidd

Fjärrkontrollen sänder en riktad infraröd stråle.

Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot

fjärrkontrollsensorn på enhetens frontpanel när du

använder enheten.

Använda fjärrkontrollen

Batterier av typ AAA, R03,

UM-4

Cirka 6 m

Fjärrkontroll

ANSLUTNINGAR

10 Sv

• Anslut inte denna enhet eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan komponenter är

gjorda.

• Alla anslutningar måste vara rätt: L (vänster) till L, R (höger) till R, ”+” till ”+” och ”–” till ”–”. Om anslutningarna är

felaktiga hörs det inget ljud från högtalarna och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt

och sakna bas. Läs relevant information i bruksanvisningen för respektive komponent.

• Använd RCA-kablar till ljudkomponenter (förutom till högtalaranslutningar och anslutningar till DOCK-uttag).

• Du måste ställa IMPEDANCE SELECTOR i lämpligt läge innan du ansluter högtalare. Se sidan 11 för mer

information.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på enheten. Det

kan skada enheten och/eller högtalarna.

y

• PHONO-uttagen är utformade för anslutning av en skivspelare med en MM-kassett.

• Anslut skivspelaren till jordintaget GND för att minska brusstörningar i signalen. Med vissa skivspelare kan det emellertid hända att

mindre brus uppstår om de inte är anslutna till jordintaget GND.

ANSLUTNINGAR

Ansluta högtalare och källkomponenter

FÖRSIKTIGT

Skivspelare

VCR, etc.

Ljud ut

CD-brännare

etc.

DVD-spelare

etc.

Kassettdäck

GND

Ljud ut

Högtalare A

Subwoofer

Se sidan 27 för mer

information om vilka

andra komponenter

som kan anslutas till

denna enhet.

Ljud in

Ljud

ut

Ljud

ut

Ljud

ut

Ljud

in

Ljud

ut

Högtalare B

CD-spelare

FÖRBEREDELSER

11 Sv

ANSLUTNINGAR

FÖRBEREDELSER

Svenska

■ IMPEDANCE SELECTOR-omkopplare

Ändra inte IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren när

spänningen är påslagen eftersom enheten kan skadas.

Om enheten inte startar kan det hända att du inte har

skjutit IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren helt åt

något av hållen. Om så är fallet ska du dra ut nätkabeln

och skjuta omkopplaren hela vägen åt någon av hållen.

Välj omkopplarläget (LOW eller HIGH) beroende på

impedansen för högtalarsystemet.

■ Ansluta högtalarkablar

När du kopplar högtalarkablarna till högtalaranslutningarna ska

du endast föra in de blottade trådarna. Om du för in isolerad kabel

kan anslutningen bli svag och därmed kanske inget ljud hörs.

■ Anslutning med dubbla kablar

(bi-wiring)

En bi-wireanslutning separerar bassektionen från den

kombinerade mellanregister- och diskantsektionen. En bi-

wirekompatibel högtalare har fyra kontakter med

polskruvar. Dess kontaktpar gör det möjligt att dela upp

högtalaren i två självständiga sektioner. Med dessa

anslutningar är mellanregister- och högfrekvenselementen

kopplade till det ena kontaktparet och

lågfrekvenselementet till det andra kontaktparet.

Anslut den andra högtalaren till det andra kontaktparet på

samma sätt.

När du ansluter med dubbla kablar ska du ställa

IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren på HIGH eller

LOW beroende på högtalarnas impedans:

6 Ω eller högre: HIGH (R-S700)

8 Ω eller högre: HIGH (R-S500)

4 Ω eller högre: LOW

Se sidan 11 för mer information om IMPEDANCE

SELECTOR-omkopplaren.

Ta bort kortslutningsbryggorna eller kablarna på högtalarna när

du ska ansluta med dubbla kablar.

y

För att använda anslutningar med dubbla kablar ska du trycka på

SPEAKERS A och SPEAKERS B på frontpanelen eller

fjärrkontrollen så att både SP A och B börjar lysa på displayen.

FÖRSIKTIGT

Omkopplarläge Impedansnivå

HIGH

• Om du använder ett högtalarpar (A eller

B) måste impedansen för varje högtalare

vara 6

Ω eller högre (R-S700) eller 8 Ω

eller högre (R-S500).

• Om du använder två högtalarpar (A och

B) samtidigt måste impedansen för varje

högtalare vara 12

Ω eller högre (R-S700)

eller 16

Ω eller högre (R-S500).

• Om du ansluter med dubbla kablar

(bi-wire) måste impedansen för varje

högtalare vara 6

Ω eller högre (R-S700)

eller 8

Ω eller högre (R-S500). Se sidan 11

för information om Anslutning med dubbla

kablar (bi-wiring).

LOW

• Om du använder ett högtalarpar (A eller

B) måste impedansen för varje högtalare

vara 4

Ω eller högre.

• Om du använder två högtalarpar (A och

B) samtidigt måste impedansen för varje

högtalare vara 8

Ω eller högre.

• Om du ansluter med dubbla kablar

(bi-wire) måste impedansen för varje

högtalare vara 4

Ω eller högre. Se sidan 11

för information om Anslutning med

dubbla kablar (bi-wiring).

Anmärkning

Skala bort cirka

10 mm av

isoleringen i

änden på varje

högtalarkabel.

FÖRSIKTIGT

Anmärkning

Denna enhet

Högtalare

SPEAKERS A/B

12 Sv

ANSLUTNINGAR

Inomhusantenner för mottagning av FM- och AM-sändningar medföljer enheten. Vanligtvis bör dessa antenner skapa

tillräckligt starka signaler. Anslut båda antennerna till de avsedda uttagen på rätt sätt.

Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten är dålig. Rådgör med närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter

angående utomhusantenner.

■ Montera den medföljande

AM-ramantenn

■ Ansluta kabeln till AM-ramantennen

Ansluta FM- och AM-antennerna

Anmärkning

FM-inomhusantenn

(medföljer)

AM-utomhusantenn

Dra en 5 till 10 meter lång

plastöverdragen kabel

utomhus genom ett fönster.

FM-utomhusantenn

Jord (GND-anslutning)

Koppla antennens GND-anslutning till en god jordningspunkt för att

erhålla största möjliga säkerhet och minsta möjliga interferens. En

metallstake nedstucken i fuktig mark utgör en god jordningspunkt.

• AM-ramantennen bör alltid

vara ansluten, även om en

AM-utomhusantenn också

ansluts till enheten.

• AM-ramantennen bör inte

placeras nära enheten.

AM-ramantenn

(medföljer)

13 Sv

ANSLUTNINGAR

FÖRBEREDELSER

Svenska

Om du tar bort jumprarna från uttagen PRE OUT/MAIN

IN kan enheten användas separat som en

kontrollförstärkare eller en effektförstärkare. Uttagen

används för att ansluta ett signalbehandlande system till

enheten, till exempel en grafisk equalizer eller en

surroundprocessor. Om en extern enhet är ansluten till

dessa uttag kan du använda reglaget VOLUME för att

justera den totala ljudvolymen.

För att ansluta en extern enhet måste du först ta bort

jumprarna från uttagen PRE OUT/MAIN IN. Anslut

därefter den externa enhetens ingångar till PRE OUT-

uttagen eller dess utgångar till MAIN IN-uttagen. Läs

bruksanvisningen till den externa enheten som ska

anslutas för mer information.

• Ta inte bort jumprarna från COUPLER-uttagen om du inte

använder dem. Om du tar bort dem kommer inget ljud att höras

från enheten.

• Kom ihåg att dra ur enhetens nätkabel innan du monterar eller

tar bort jumprarna. Om du låter nätkabeln vara ansluten kan det

komma brus ur högtalarna eller så kan enheten skadas.

• Anslut den externa kontrollförstärkarens utgångar etc. till den

här enhetens MAIN IN-uttag om du använder den som

effektförstärkare. Då fungerar inga andra reglage på denna

enhet förutom PHONES-uttaget och SPEAKERS A/B-

knapparna. Använd reglagen på den externa

kontrollförstärkaren för att justera ljudvolymen etc.

Anslut nätkabeln till nätintaget AC IN på enhetens

baksida (endast R-S700).

Anslut nätkabeln till ett vägguttag när samtliga

anslutningar har slutförts.

Använda COUPLER-uttag

(endast R-S700)

Anmärkningar

Jumprar

Ansluta nätkabeln

Nätkabel

(endast R-S700)

SPELA UPP OCH SPELA IN

14 Sv

Iaktta stor försiktighet när du spelar upp DTS-kodade CD-skivor.

Om du spelar upp en DTS-kodad CD-skiva i en CD-spelare som inte stöder DTS kommer det bara att höras brus, vilket

kan skada högtalarna. Kontrollera om CD-spelaren stöder DTS-kodade CD-skivor. Kontrollera även CD-spelarens

ljudvolym innan du spelar upp en DTS-kodad CD-skiva.

1 Tryck på A (ström) på frontpanelen för att slå

på enheten.

2 Vrid på INPUT-väljaren på frontpanelen (eller

tryck på en av ingångsväljarna på

fjärrkontrollen) för att välja den ingångskälla

du vill lyssna på.

3 Tryck på SPEAKERS A och/eller SPEAKERS

B på frontpanelen eller fjärrkontrollen för att

välja högtalare A och/eller högtalare B.

När högtalarpar A eller B är påslagna visas SP A eller

SP B på displayen (se sidan 6).

• Kontrollera att SP A och SP B visas på displayen om du har

anslutit ett högtalarpar med dubbla kablar (bi-wire) eller om du

använder två högtalarpar samtidigt (A och B).

• Stäng av högtalarna när du lyssnar via hörlurar.

4 Spela upp källan.

5 Vrid på VOLUME på frontpanelen (eller tryck

på VOLUME +/– på fjärrkontrollen) för att

justera ljudvolymen.

y

Du kan justera ljudkvaliteten med reglagen BASS, TREBLE,

BALANCE och LOUDNESS samt omkopplarna CD DIRECT

AMP (endast R-S700) eller PURE DIRECT på frontpanelen

(se sidan 15).

6 Tryck på A (ström) på frontpanelen för att

stänga av enheten när du har lyssnat färdigt.

y

Om du trycker på RECEIVER A på fjärrkontrollen när knappen

A (ström) på frontpanelen är intryckt och enheten är på ställs

enheten i standbyläge. Tryck på RECEIVER A igen för att slå på

enheten.

SPELA UPP OCH SPELA IN

FÖRSIKTIGT

Spela upp en källa

A (ström)

SPEAKERS A/B INPUT-väljare

VOLUME

RECEIVER A

Ingångsväljare

SPEAKERS A/B

VOLUME +/–

Anmärkningar

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

15 Sv

SPELA UPP OCH SPELA IN

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

■ Använda CD DIRECT AMP-omkopplaren

(endast R-S700)

Insignalerna kopplas direkt från CD-spelaren till

CD-spelarens specialinbyggda förstärkare. Insignalerna

kopplas då förbi INPUT-väljaren samt reglagen BASS,

TREBLE, BALANCE och LOUDNESS, och skickas

sedan till effektförstärkaren. På så sätt elimineras alla

förändringar i CD-signalerna och det renast möjliga ljudet

skapas. CD DIRECT AMP-indikatorn tänds och displayen

stängs av efter några sekunder.

• Om både CD DIRECT AMP och PURE DIRECT är aktiverade

fungerar endast CD DIRECT AMP-omkopplaren.

• INPUT-väljaren och reglagen BASS, TREBLE, BALANCE

och LOUDNESS fungerar inte när funktionen CD DIRECT

AMP är aktiverad.

• En CD-spelare måste vara ansluten till CD-uttagen för att

funktionen CD DIRECT AMP ska kunna användas.

• Den här inställningen sparas även om du stänger av enheten.

■ Använda PURE DIRECT-omkopplaren

Insignalerna från ljudkällan kopplas förbi BASS,

TREBLE, BALANCE och LOUDNESS. På så sätt

elimineras alla förändringar i ljudsignalerna och det renast

möjliga ljudet skapas.

PURE DIRECT-indikatorn tänds och displayen stängs av

efter några sekunder.

• Reglagen BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS

fungerar inte när funktionen PURE DIRECT är aktiverad.

• Den här inställningen sparas även om du stänger av enheten.

Justera ljudkvaliteten

Funktionen CD Direct Amp

Utifrån insignalerna skapar denna funktion en normal

och en omvänd fassignal för både den vänstra och

högra kanalen och använder de fyra elektroniska

ljuden för att skicka en balanserad signal till

förstärkarkretsen. Denna funktion skapar klarare ljud

tack vare:

• förbättrat signal-/brusförhållande

• utestängning av externa ljud

• minskad distorsion

Anmärkningar

CD DIRECT AMP-omkopplare

Anmärkningar

PURE DIRECT-omkopplare

16 Sv

SPELA UPP OCH SPELA IN

■ Justera BASS och TREBLE

Reglagen BASS och TREBLE justerar den höga och låga

frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning.

BASS

Vrid reglaget medurs för att förstärka basljudet (det

lågfrekventa ljudet) om det inte är tillräckligt. Vrid

reglaget moturs för att dämpa basljudet om det är för högt.

Justerbart område: –10 dB till +10 dB (20 Hz)

TREBLE

Vrid reglaget medurs för att förstärka diskantljudet

(det högfrekventa ljudet) om det inte är tillräckligt. Vrid

reglaget moturs för att dämpa diskantljudet om det är för

högt.

Justerbart område: –10 dB till +10 dB (20 kHz)

■ Justera BALANCE

Reglaget BALANCE korrigerar ljudbalansen mellan

vänster och höger högtalare med hänsyn till högtalarnas

placering eller förhållandena i lyssningsrummet.

■ Justera LOUDNESS

Bevarar hela tonområdet oberoende av volymnivå och

kompenserar på så sätt för det mänskliga örats nedsatta

känslighet för höga och låga frekvenser vid låg volym.

Om omkopplarna CD DIRECT AMP (endast R-S700)

eller PURE DIRECT har aktiverats med LOUDNESS

inställd på en viss nivå, så kopplas insignalerna förbi

LOUDNESS-reglaget varvid ljudvolymen plötsligt ökar.

För att skydda dina öron och högtalarna mot skada måste

du komma ihåg att trycka på CD DIRECT AMP (endast

R-S700) eller PURE DIRECT efter att du har sänkt

ljudvolymen eller kontrollerat att LOUDNESS är korrekt

inställd.

1 Ställ in LOUDNESS i läget FLAT.

2 Vrid på VOLUME på frontpanelen (eller tryck

VOLUME +/– på fjärrkontrollen) för att justera

ljudvolymen till den högsta nivå du vill

lyssna på.

3 Vrid på LOUDNESS-reglaget tills du uppnår

önskad ljudvolym.

y

När du har ställt in LOUDNESS kan du lyssna på musik med

önskad ljudvolym. Justera LOUDNESS igen om LOUDNESS-

effekten är för stark eller svag.

BASS

TREBLE

BALANCE

FÖRSIKTIGT

LOUDNESS VOLUME

VOLUME +/–

17 Sv

SPELA UPP OCH SPELA IN

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

• Ljudsignaler skickas inte till utgångarna TAPE REC eller LINE 1

REC när du har valt TAPE eller LINE 1 med väljaren REC OUT.

Ljudsignaler skickas både till utgångarna TAPE REC och LINE 1

REC om du har valt PHONO, DOCK, TUNER, CD, SOURCE

eller LINE 2 med väljaren REC OUT.

• Enheten måste vara påslagen för att kunna spela in.

• Källan som spelas in påverkas inte av reglagen VOLUME,

BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS eller

omkopplarna CD DIRECT AMP (endast R-S700) och PURE

DIRECT.

• Kontrollera upphovsrättreglerna i det land där du spelar in CD-

skivor, radio etc. Att spela in upphovsrättsskyddat material kan

bryta mot lagen om upphovsrätt.

1 Vrid på REC OUT-väljaren på frontpanelen

för att välja den källa du vill spela in.

När du har valt SOURCE matas den aktuella

ingångskällan ut.

2 Spela upp källan och starta inspelningen

genom att använda den inspelningsenhet

som är ansluten till REC-uttagen (TAPE och/

eller LINE 1) på baksidan av enheten.

Se sidan 10.

Använd denna funktion för att automatiskt ställa enheten i

standbyläge efter en viss tid. Funktionen viloläge är

användbar när du går och lägger dig medan enheten spelar

upp eller in en källa.

Viloläget kan endast ställas in med fjärrkontrollen.

1 Tryck på SLEEP upprepade gånger för att

ställa in hur lång tid det ska ta innan enheten

ställs i standbyläge.

Varje gång du trycker på SLEEP ändras displayen

enligt bilden nedan.

SLEEP-indikatorn blinkar medan du ställer in tiden

för viloläge.

När viloläget är inställt börjar SLEEP-indikatorn på

displayen att lysa.

y

Gör något av följande för att stänga av viloläge:

• Välj ”Sleep Off”.

• Tryck på RECEIVER A på fjärrkontrollen för att ställa enheten

i standbyläge.

• Tryck på A (ström) på frontpanelen för att stänga av enheten.

Spela in en källa

Anmärkningar

INPUT-väljareREC OUT-väljare

Använda viloläge

Anmärkning

RECEIVER A

A (ström)

SLEEP

FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING

18 Sv

Det finns 2 inställningsmetoder; automatisk och manuell. Välj någon av metoderna beroende på vad du föredrar och hur

starka stationernas signaler är.

Automatisk stationsinställning fungerar bra när

stationernas signaler är starka och det inte förekommer

störningar.

1 Vrid på INPUT-väljaren på frontpanelen (eller

tryck på TUNER på fjärrkontrollen) för att

välja TUNER som ingångskälla.

2 Tryck på FM eller AM på frontpanelen (eller

FM eller AM på fjärrkontrollen) för att välja

mottagningsband (FM eller AM).

FM eller AM visas på displayen.

3 Tryck på TUNING jj / ii på frontpanelen

(eller TUNING H / I på fjärrkontrollen) och

håll in knappen i minst 1 sekund för att

påbörja automatisk stationsinställning.

Tryck på ii (eller H) för att ställa in en högre

frekvens.

Tryck på jj (eller I för att ställa in en lägre

frekvens.

• När du får in en radiostation visas stationens frekvens på

displayen.

• Försök att använda den manuella metoden för

stationsinställning om sökfunktion inte stannar vid önskad

station för att signalerna är svaga.

■ Funktionen Auto Mute

När du lyssnar på en FM-radiostation kommer sändningen

automatiskt att avbrytas när radiosignalen är svag om

stationen ställdes in genom:

• funktionen för automatisk stationsinställning

• hämtning av en förinställning som registrerades med

funktionen för automatisk förinställning

Ställ in radiostationen manuellt om du vill lyssna på en

station med svag signal.

FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING

Automatisk stationsinställning

FM, AM

TUNING jj / ii

INPUT-väljare

TUNING H / I

FM, AM

TUNER

Anmärkningar

19 Sv

FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

Manuella stationsinställning är effektivt när

stationssignaler är svaga.

1 Vrid på INPUT-väljaren på frontpanelen (eller

tryck på TUNER på fjärrkontrollen) för att

välja TUNER som ingångskälla.

2 Tryck på FM eller AM på frontpanelen (eller

FM eller AM på fjärrkontrollen) för att välja

mottagningsband (FM eller AM).

FM eller AM visas på displayen.

3 Tryck på TUNING jj / ii på frontpanelen

(eller TUNING H / I på fjärrkontrollen) för att

ställa in önskad station manuellt.

När du får in en radiostation visas stationens frekvens på

displayen.

4 Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen

för att ange stationens frekvens om du vill

ställa in frekvensen direkt.

Ange endast heltal. Om du till exempel vill ställa in

frekvensen på 88,90 MHz ska du ange ”8890”.

• När du trycker på sifferknapparna på fjärrkontrollen medan

förinställning pågår väljs ett nummer för förinställningen. Ställ in

läget frekvensinställning genom att trycka på TUNING jj / ii på

frontpanelen (eller TUNING H / I på fjärrkontrollen) innan du

trycker på sifferknapparna.

• ”WRONG STATION!” visas på displayen om du anger en

frekvens som ligger utanför det mottagbara området.

Kontrollera att den angivna frekvensen är korrekt.

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

■ Förbättra FM-mottagning

Om signalen från radiostationen är svag och ljudkvaliteten

är otillräcklig kan du ställa in FM-bandet så att signalen

tas emot i mono för att förbättra mottagningen.

1 Tryck på OPTION på fjärrkontrollen när

enheten är inställd på en FM-radiostation.

Option-menyn för TUNER visas på displayen

(se sidan 32).

2 Tryck på B / C på fjärrkontrollen för att välja

”FM Mode”, och tryck sedan på ENTER.

y

Tryck på RETURN på fjärrkontrollen för att avbryta momentet

och återgå till Option-menyn.

Manuell stationsinställning

Anmärkning

FM, AM

TUNING jj / ii

INPUT-väljare

TUNING H / I

Sifferknappar

TUNER

FM, AM

Anmärkningar

OPTION

RETURN

B / C / D / E

ENTER

Sidan laddas ...

Yamaha R-S700 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha R-S700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument