Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish
)
©Jul. 2015 by Shinamo Inc HTR
UM-CS01A-002-03
Användarhandbok
CM-CS01
Användarhandböcker på andra språk finns på:
http://si.shimano.com/#categories/90
* Detaljer om tillvägagångssätt för användning finns på vår supports
hemsida http://www.shimano-sportcamera.com/).
INLEDNING
Om det kommer in vatten i produkten på grund av vårdslös hantering av produkten är vi
inte ansvariga för någon kompensation för skador på de interna komponenterna (t. ex.
kamera, batterier, MicroSD-kort) eller bildtagningskostnader efter sådant vattenintrång.
Vi är heller inte ansvariga för någon kompensation för skador (t. ex. för misslyckad
bildtagning och liknande bildtagningskostnader eller profitförlust) till följd av misslyckad
bildtagning på grund av tekniska fel i den här produkten.
Viktig säkerhetsinformation
FARA
• Om någon läckande, alkalisk vätska från batterierna kommer in i ögonen ska du
omedelbart skölja det drabbade området noggrant med tillräckligt mycket rent vatten
utan att gnugga ögonen och sedan uppsöka läkarvård. Om detta inte görs kan du bli
blind.
• Batterierna får inte slängas in i eld, hetta, plockas isär eller modifieras. Då kan
isoleringen och gasventilen skadas, vilket leder till läckage, överhettning eller sprickor
i batterierna.
VARNING
• Om det kommer in vatten ska du omedelbart stänga av strömmen och ta ur
batterierna. Annars kan det börja brinna eller uppstå elektriska stötar. Torka av
produktens insida och kameran tills det är helt torrt och kontakta så fort som möjligt
återförsäljaren där du köpte produkten.
UPPMÄRKSAMMA
• Undvik att utsätta produkten för några stötar. Annars kan glasdelarna gå sönder
vilket orsakar skador.
• Vänd inte batteriernas poler (+ och -). Om polerna (+ och -) vänds kan det förekomma
överhettning, läckage eller sprickor i batterierna.
• Använd inte nya batterier tillsammans med använda batterier. Då kan batterierna
läcka eller spricka.
• Förvara den på en säker plats utom räckhåll för barn och småbarn.
Obs:
Om du måste öppna och stänga produkten bör du undvika våta och sandiga platser samt
observera följande anvisningar.
* Torka av allt vatten från produkten med en torr duk.
* Torka av allt vatten och salt från händerna och kroppen.
* Regelbundna besiktningar
• För att förhindra tekniska fel och kondens i kameran ska du inte öppna eller stänga
produkten på en våt eller sandig plats.
• När kameran är i den här produkten ska du inte använda eller lämna produkten på
plats där den utsätts för starkt och direkt solljus eller varma platser, som exempelvis i
ett fordon på en varm dag eller nära ett element under längre perioder. Detta kan
orsaka att batteriet börjar läcka.
• Kasta inte och tappa inte produkten. Då kan produkten förlora sin form och få
tekniska fel.
• Byt inte ut batterierna med våta händer. Då kan tekniska fel förekomma
• Om batteriet tar slut ska du ta ur det från produkten. Om ett tomt batteri lämnas kvar
i produkten kan kameran skadas på grund av batteriläckage.
• Följ lokala regelverk vid kassering av använda batterier.
• Om du flyttar produkten direkt från en kall plats till en varm plats kan det bildas fukt
inuti produkten och leda till tekniska fel. Om kondens förekommer ska du ta bort
kameran från produkten, torka av vattnet från produkten och kameran med en mjuk
och torr duk, och torka dem noggrant.
• Bilderna kan bli suddiga om du tar bilder under vattnet med produkten.
• Du kan spela in ljud med kameran inuti den här produkten, men det kommer påverka
ljudkvaliteten.
Inspelningsläge
• Det rekommenderas att du använder Full HD-läge när du spelar in med produkten.
Wi-Fi-funktion
• Det är bara REC-knappen som kan användas när kameran befinner sig inuti den här
produkten. Wi-Fi-funktionen i kameran kan inte användas när den är inuti den här
produkten.
Observera följande anvisningar för att förhindra att det kommer in vatten.
• Placera inte kameran i den här produkten när kameran är utrustad med tillbehör.
• Spruta inte kranvatten på den vattentäta packningen.
• Skada inte den vattentäta packningen och låt inga obehöriga objekt komma in i den
vattentäta packningen.
• Ta inte isär och modifiera inte produkten.
Förhindra kondens
• När luckan är öppen ska du sätta produkten och kameran i ett kylskåp, och när du har
kontrollerat att insidan av höljet är fyllt med kall luft ska du stänga luckan och säkra
den med spännet.
• Använd den efter att ha satt i ett torkmedel (silikagel) i höljet.
Använd inte produkten på följande platser.
• I vatten på mer än 60 m djup.
• Vid temperaturer på -10 °C eller lägre, eller +40 °C eller högre, eller i vatten på +40 °C
eller högre.
Förvara inte produkten på följande platser.
• På platser som utsätts för direkt solljus.
• På fuktiga eller dammiga platser.
• På platser där det finns insektsmedel som naftalen.
Paketets innehåll
• Hölje
• Batterifack
Delarnas namn
Specifikationer
Vattentät prestanda Vattentät till ett djup på 60 m
Vikt Ungefär 215 g
(Endast mätt med höljet och batterifacket)
Batterifackets drifttid Vid användning av Full HD-läge
Ungefärlig ökning i drifttid när kameran är fullt laddad och
nya AA-batterier används.
NiMH-laddningsbara batterier (1900 mAh): Cirka 2 timmar
Alkalibatterier: Cirka 1,5 timmar
* Drifttiden är endast ungefärlig. Drifttiden kan variera
beroende på temperatur, batterityp och driftförhållanden.
* Drifttiden är kortare än de tider som anges ovan vid drift i
HD- eller WVGA-läge.
Regelbundna besiktningar
Se till att läsa följande anvisningar före användning.
• Torka av vatten från kameran och batterifacket och torka dem noggrant innan
du sätter dem i den här produkten.
• Innan du använder produkten ska du utföra testbildtagning med den här
produkten för att se till att filmklipp och bilder kan visas som de ska.
• Innan du tar några bilder ska du kontrollera att kameran fungerar som den ska i
vatten på ungefär 1 m djup.
• Kontrollera före användning om det har kommit in vatten i produkten.
• Justera synvinkeln till 135° när du använder kameran. Om den inte är inställd till
135° kan de fyra hörnen på filmklipp och bilder vara svarta. Observera att du inte
kan använda MODE-knappen på kameran när den används med den här
produkten.
• Ladda upp kamerans batteri tills det är fullt. Om batteriet börjar ta slut kanske
det inte går att spela in filmklipp.
Montering
* Utför monteringen i ett välupplyst rum utan vind eller fukt.
1. Håll O-ringen borta från smuts, dam, hår, sand och andra obehöriga objekt. Om ett
obehörigt objekt hittas ska du ta bort det med en mjuk duk. När du tar bort objektet
bör du vara noggrann med att inte lämna ludd på O-ringen.
2. Ta bort linsskyddet från kameran.
3. Montera AA-batterierna och observera polerna, som markeras + och - i batterifacket.
4. Öppna bakluckan på kameran och anslut batterifacket till USB-mikrokontakten. För
att kontrollera driften ska du undersöka lampans skick (vänster).
* När kamerans ström är på eller sätts på kommer lampan (vänster) att blinka gult i
cirka 10 sekunder.
• Om lampan (vänster) lyser grönt: Batterifacket är anslutet normalt. Kamerans
batteri är fullt laddat.
• Om lampan (vänster blinkar gult: Batterifacket är anslutet normalt. Kamerans
batteri laddas av batterifacket.
• Om lampan (vänster inte blinkar): Batterifacket är inte anslutet.
Ta ur batterierna, vänta i cirka 3 sekunder och
sätt i batterierna igen på rätt sätt.
5. Placera kameran och batterifacket i den här produkten.
6. Stäng luckan och säkra den med spännet.
Monteringsexempel vid bildtagning under vatten
* När du sänker ned produkten i vatten ska du inte kasta den, utan försiktigt sänka
ned den i vattnet. Se till att använda en fiskelina som har en lämplig längd.
* Använd en markerad fiskelina eller rulle med spärr så att produkten inte sjunker
längre ned än 60 m.
Justering av bildtagningsriktning
För att fotografera uppåt
För att fotografera
horisontellt
För att fotografera nedåt
Drift
Justera synvinkeln till 135° när du använder kameran. Om den inte är inställd till 135°
kan de fyra hörnen på filmklipp och bilder vara svarta. Observera att du inte kan
använda MODE-knappen på kameran när den används med den här produkten.
1. Tryck på strömknappen en gång när
strömmen är PÅ eller AV.
2. Inspelningen börjar när strömmen sätts på
* Lampan visas när inspelningen börjar
Den visar strömförsörjning, inte den
återstående batteristyrkan.
Lampan (vänster) blinkar grönt i cirka två
sekunder.
Lampan (vänster) blinkar dessutom grönt
oavsett hur mycket styrka det finns kvar i
batteriet.
Efter att lampan (vänster) har blinkat i
cirka 10 sekunder kommer lampan för
inspelningsläget att börja blinka.
Lampan (höger) visar hur mycket plats som
finns kvar på SD-kortet.
3. När kameran spelar in kan du trycka på REC-knappen för att stoppa inspelningen.
4. Trycker du på REC-knappen ytterligare en gång börjar inspelningen igen.
5. När kameran är på kan du stänga av den genom att hålla in REC-knappen.
6. När batterierna fortfarande har en del styrka kvar kommer lampan (vänster) att
blinka gult, och laddning kommer att börja. När batterierna tar slut kommer lampan
inte att blinka, och laddningen kommer inte att fortsätta.
Se också till att läsa användarhandboken för kameran.
UNDERHÅLL
Se till att utföra underhåll efter användning.
• Innan du öppnar spännet ska du rengöra produkten med sötvatten för att ta bort salt
och sand samt torka bort vatten med en mjuk, torr duk.
* Det rekommenderas att du sänker ned produkten i sötvatten i 30 till 60 minuter
efter användning i havsvatten. När produkten är nedsänkt i sötvatten ska du trycka
på REC-knappen ett par gånger. Om det finns salt på produkten kan metalldelarna
skadas, och det kan leda till rost och att vatten kommer in.
• Torka av insidan av produkten med en mjuk, torr duk. Tvätta inte insidan med vatten.
• Förvara produkten med luckan öppen för att förhindra att O-ringens kvalitet inte
försämras.
• Om O-ringen skadas ska du kontakta återförsäljaren där du köpte produkten.
Batterifack
USB-mikrokontakt
O-ring
Lucka
REC-knapp
Hölje
Spänne
Markerad fiskelina med lämplig längd
Fäst med bulkband
Kölvikt för båtfiske för att förhindra att
kameran roterar
Observera batteriernas rätta
riktning