Indesit IDCE G45 B (EU) Användarguide

SE

1

Innehållsförteckning

Viktig information, 2-3

Installation, 4

Var torktumlaren ska installeras

Ventilation

Elektrisk anslutning

Förberedande instruktioner

Beskrivning av torktumlaren, 5-6

Egenskaper

Manöverpanel

Hur ett torkprogram startas, 7

Start och val av program

Program och tillval, 8-9-10

Programtabell

Specialprogram

Tillval

Luckans öppning

Tvätt, 11-12

Sortering av tvätten

Tvättetiketter

Särskilda plagg

Torktider

Råd och föreskrifter, 13

Säkerhet i allmänhet

Information för återvinning och kassering

Energibesparing och hänsyn till miljön

Skötsel och underhåll, 14

Strömavbrott

Rengöring av filter efter varje program

Kontroll av trumma efter varje program

Tömning av behållaren för vattenuppsamling efter varje

program

Rengöring av kondensationsenhet

Rengöring av torktumlare

Problem och åtgärder, 15

Service, 16

Reservdelar

IDCE G45

Bruksanvisning

TORKTUMLARE

Svenska,1

SE

FI

Dansk,33

DK

Norsk,49

NO

Suomi,17

! Denna symbol påminner dig om att läsa denna

bruksanvisning.

! Förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns till

hands vid behov. Förvara alltid bruksanvisningen i närheten

av torktumlaren. Om utrustningen säljs eller överlåtes till

andra personer ska du komma ihåg att även överlämna

denna bruksanvisning. På så sätt kan de nya ägarna kan

informera sig om säkerhetsföreskrifter och användningen av

torktumlaren.

! Läs noggrant dessa anvisningar: Sidorna som följer

innehåller viktig information angående installationen och

användbara råd angående hushållsmaskinens användning.

2

SE

2

Viktig information

För att kondenstorktumlaren ska fungera korrekt

är det nödvändigt att följa underhållsschemat

som anges nedan noggrant:

Luddfilter - DET ÄR NÖDVÄNDIGT att ta bort

luddet som fastnar på filtret efter varje

torkprogram.

Fas 1

Öppna torktumlarens lucka.

Fas 2

Dra ut filtret (använd två fingrar).

Fas 3

Ta bort eventuellt ludd som har

samlats inuti filternätet.

Fas 4

Sätt tillbaka filtret - Starta aldrig

torktumlaren utan först sätta

filtret på plats.

Om filtret inte rengörs efter varje torkprogram

försämras torktumlarens effektivitet, torktiden

förlängs och dessutom ökas elförbrukningen.

Behållare för vattenuppsamling  Det är

nödvändigt att tömma behållaren för

vattenuppsamling efter varje torkprogram.

Fas 1

Dra behållaren för

vattenuppsamling mot dig och

ta bort den fullständigt från

torktumlaren.

Fas 2

Töm ut allt vatten som finns i

behållaren.

Fas 3

Sätt tillbaka behållaren för

vattenuppsamling. Var noga med

att den sitter korrekt på plats.

Om behållaren för vattenuppsamling inte töms

kan följande inträffa:

- Maskinens uppvärmning slutar att fungera

(tvätten är fortfarande fuktig när torkprogrammet

har avslutats).

- Lysdioden Töm ut vatten tänds för att

signalera att behållaren är full.

Påfyllning av systemet för vattenuppsamling

När torktumlaren är ny fylls inte behållaren för

vattenuppsamling med vatten förrän systemet har

fyllts på. Detta moment kan ta 1 till 2 torkprogram.

När systemet har fyllts på, samlas vatten i

behållaren vid varje program.

SE

3

Kondensationsenhet - Det är nödvändigt att

rengöra kondensorn från ludd

varje månad.

Fas 1

Öppna kondensorns lock

- Ta tag i handtaget och dra mot

dig.

Fas 2

Ta bort kondensorn genom att

vrida på de 3 klämmorna. Dra

sedan kondensorn mot dig (det

kan finnas vatten i slangarna,

detta är dock normalt).

Fas 3

Rengör kondensorn med vatten.

Låt vattnet rinna på baksidan för

att ta bort eventuellt ludd.

Fas 4

Sätt tillbaka

kondensationsenheten. Försäkra

dig om att enheten sitter korrekt

på plats, att alla 3 klämmorna

sitter på plats och att

placeringspilarna på

kondensorns främre del är

riktade uppåt.

Om inte kondensorn rengörs kan torktumlaren gå

sönder i förtid.

4

SE

Var torktumlaren ska installeras

 Torktumlaren kan skadas av

lågor och ska därför installeras

på ett säkert avstånd från

gasspisar, kaminer,

värmeelement och spishällar.

Om hushållsmaskinen ska

installeras under en arbetsbänk

är det nödvändigt att lämna ett

avstånd på 10 mm mellan

hushållsmaskinens övre panel

och arbetsbänken, samt ett

avstånd på 15 mm mellan

hushållsmaskinens sidor och väggarna eller andra

inredningsdetaljer. På detta sätt garanteras en

tillfredsställande luftcirkulation.

Ventilation

 När torktumlaren är i drift ska ventilationen vara

tillfredsställande. Försäkra dig om att installera torktumlaren

i en miljö som inte är fuktig och med en lämplig

luftcirkulation. Luftflödet runt torktumlaren är mycket viktigt

för att medge att vattnet som genereras under tvättningen

kondenseras. Torktumlaren fungerar inte korrekt om den

placeras i ett slutet rum eller inuti en möbel.

! Om torktumlaren används i ett litet eller kallt rum, kan det

hända att kondens bildas.

! Det avrådes från att installera torktumlaren i ett skåp.

Torktumlaren ska aldrig installeras bakom en dörr som kan

låsas med nyckel, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn

som sitter på motsatt sida i förhållande till torktumlarens

lucka.

Vattentömning

Om maskinen placeras i närheten av en avloppsslang, kan

kondensvattnet tömmas ut direkt utan att använda behållaren

för vattenuppsamling. I detta fall är det inte nödvändigt att

tömma behållaren för vattenuppsamling efter varje program.

Om torktumlaren placeras ovanför eller intill en diskmaskin,

kan dessa använda samma avlopp. Lossa slangen som

markeras i figuren A och anslut den till avloppet.

Om slangen inte räcker ända fram till avloppet, kan du köpa

en längre slang med samma diameter och ansluta den till

torktumlaren.

För att montera den nya slangen ska den redan monterade

slangen som markeras i figuren B bytas ut. Sätt sedan in

den nya slangen i samma läge.

 Avloppet ska befinna sig 1 m lägre än torktumlarens

botten.

 Efter att torktumlaren har installerats ska du

kontrollera att avloppsslangen inte är böjd eller tvinnad.

1

0

m

15 mm

Elektrisk anslutning

Innan stickkontakten sätts i eluttaget ska du först kontrollera

att:

 Försäkra dig om att händerna är torra.

 Uttaget ska vara jordat.

 Uttaget ska tåla maskinens maxeffekt, som anges på

märkplåten (se Beskrivning av torktumlaren).

 Matningsspänningen ska ligga mellan värdena som anges

på märkplåten (se Beskrivning av torktumlaren).

 Uttaget ska vara kompatibelt med torktumlarens

stickkontakt. I annat fall ska vägguttaget eller stickkontakten

bytas ut.

! Använd inte skarvsladdar.

! Torktumlaren får inte installeras utomhus, inte ens om

platsen är skyddad. Det kan vara mycket farligt att utsätta

denna hushållsmaskin för väder och vind.

! Efter att torktumlaren har installerats ska elkabeln och

stickkontakten vara åtkomliga.

! Kabeln ska inte böjas eller klämmas.

! Om stickkontakten som byts ut är av inbyggd typ, är det

nödvändigt att kassera den på ett säkert sätt. Lämna den

INTE på en plats där den kan sättas in i ett eluttag och

därmed förorsaka elchock.

! Kabeln ska kontrolleras regelbundet och får endast bytas

ut av auktoriserade tekniker(se Kundservice) mot en kabel

som är särskilt avsedd för denna torktumlare. Nya eller

längre elkablar tillhandahålls av auktoriserade återförsäljare

mot en tilläggskostnad.

! Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om dessa

föreskrifter inte respekteras.

! Kontakta en behörig elektriker om du har frågor

angående anvisningarna ovan. .

Förberedande instruktioner

När torktumlaren har installerats och innan den sätts i

funktion, rengör trumman invändigt och ta bort all smuts

som eventuellt har samlats under transporten.

1

2

1

Less than 1m

Fig. A

Fig. B

Installation

SE

5

Knapp

On/Off

Knapp och kontrollampa

START/PAUSE

Programvred

Tryck på

luckan

Kondensationsenhet

(öppen lucka)

Behållare för

vattenuppsamling

Märkplåt

Handtag på kondensorns lock

(dra för att öppna)

Filter

Luftintagets

galler

Beskrivning av

torktumlaren

Luckans öppning

Manöverpanel

Egenskaper

Knappar och

kontrollampor

Tillval

Display

Knapp

Senarelagd start

Knapp

Tidsinställd

torkning

Kontrollampa

Tömma behållare

Kontrollampa

Rengöring av filter

Kontrollampa

Rengöring av

kondensor

Faser

Symbol för

tidsinställd

torkning

Symbol för

fördröjd start

Modell- och

serienummer

6

SE

Knapp för ON/OFF/Återställning

En normal nedtryckning av knappen sätter på eller stänger av produkten. Om knappen trycks ned en längre stund (cirka 3

sekunder) när torktumlaren är i drift, stängs den av och pågående program nollställs.

Programvred

Används för att ställa in programmet: Vrid vredet tills visaren pekar på önskat program (se Start och val av program).

Tillvalsknappar

Används för att välja tillval för det valda programmet. Kontrollamporna tänds för att indikera vilket tillval som har valts (se Program

och tillval).

Knapp och kontrollampa för START/PAUSE

När den gröna kontrollampan blinkar långsamt, tryck på knappen för att starta programmet. När programmet har startats lyser

kontrollampan hela tiden. För att sätta programmet i pausläge, tryck ännu en gång på knappen. Kontrollampan blir orange och

börjar att blinka igen.

För att starta programmet från den punkt där det avbrutits, tryck ännu en gång på knappen (se Start och val av program).

Display

I området A visas inställd tid för Tidsinställd torkning, och om en Senarelagd start har ställts in visas hur lång tid som återstår

innan inställt program startar.

I detta område visas även tidslängden för inställt program.

I området B visas fasen för pågående program:

Solsymbol

: Torkning

Fläktsymbol

: Kalluftsprogram

I området C finns kontrollamporna för underhåll (kontrollampa för tömma behållare

, kontrollampa för rengöra filter och

kontrollampa för rengöra kondensor)

, se Kontrollampor.

Kontrollampor

Kontrollamporna förser dig med viktig information. De upplyser dig om:

Kontrollampan töm behållare

signalerar när det är nödvändigt att tömma behållaren för vattenuppsamling.

Om behållaren fylls under programmets gång tänds lysdioden.. Torktumlaren startar automatiskt kalluftsprogrammet och lysdioden

START/PAUSE blinkar med brunt sken. För att starta om programmet från den punkt där det avbrutits, tryck på knappen START/

PAUSE.

För att undvika denna procedur rekommenderas att alltid tömma behållaren för vattenuppsamling varje gång som torktumlaren

används (se Underhåll).

Kontrollampan för rengöring av filter Kom ihåg före varje program att det är mycket viktigt att rengöra filtret innan torktumlaren

används (se Underhåll).

Kontrollampan för rengöring av kondensorn Kom ihåg att det är mycket viktigt att rengöra kondensorn med regelbundna

intervall (se Underhåll).

C

B

A

SE

7

Start och val av program

1. Sätt in torktumlarens kontakt i eluttaget.

2. Välj programmet efter typen av tvätt (se Tvätt).

3. Öppna luckan och kontrollera att filtret är rent och sitter på plats, samt att behållaren för vattenuppsamling är tom och sitter

korrekt (se Underhåll).

4. Fyll maskinen och se till att inget plagg fastnar mellan luckan och dess packning. Stäng luckan.

5.Tryck på ON/OFF-knappen för att starta maskinen.

6. Vrid programvredet tills visaren pekar på programmet som motsvarar typen av textil som ska torkas. Se programtabellen (se

Program och tillval) och anvisningarna för varje textiltyp (se Tvätt).

OBS! Om programvredets läge ändras efter att START/PAUSE-knappen har tryckts ned, påverkar INTE det nya läget det valda

programmet. Om du vill ändra program, tryck på START/PAUSE-knappen för att avbryta programmet (lampan blinkar orange). Välj

sedan det nya programmet och respektive tillval. Tryck på START/PAUSE-knappen för att starta det nya programmet.

7. Välj Tidsinställd torkning genom att trycka på respektive knapp tills önskad nivå eller tid nås (se Program och tillval).

8. Om det är nödvändigt, ställ in tidsfördröjningen och de andra tillvalen (se Program och tillval).

9. Om du vill att ljudsignalen ska höras i slutet av programmet, tryck på knappen LARM

.

10. Tryck på knappen START/PAUSE för att starta. På displayen visas uppskattad återstående tid.

Du kan kontrollera tvätten under torkprogrammet och ta ut de plagg som är torra och lämna kvar andra. Stäng luckan och tryck

sedan på START/PAUSE-knappen för att starta maskinen igen.

11. Under de sista programminuterna innan programmet är klart, aktiveras den avslutande KALLTORKNINGEN (plaggen kyls ned).

Det är nödvändigt att låta denna fas avsluta.

12. Ljudsignalen (om detta tillval har valts) signalerar när programmet har avslutats. På displayen visas End. Öppna luckan, ta ut

tvätten, rengör filtret och sätt tillbaka det på plats. Töm behållaren för vattenuppsamling och sätt tillbaka den på plats (se

Underhåll).

Om tillvalet Skrynkelfritt (efter) har valts och tvätten inte tas ut omedelbart, roteras tvätten då och då i 10 timmar eller tills luckan

öppnas.

13. Koppla från torktumlaren från elnätet.

Standby-läge

Denna torktumlare överensstämmer med ny lagstiftning om energibesparing och är försedd med ett självavstängningssystem

(standby) som aktiveras några minuter efter 30 maskinen inte längre används. Tryck kort på ON-OFF-knappen och vänta tills

maskinen startar på nytt.

Hur ett torkprogram

startas

8

SE

Program

Max. last

(kg)

Kompatibla tillval

Programmets

längd

Dagligt

1

Bomull

Extra

Max.

Larm - Skrynkelfritt (före) - Skrynkelfritt (efter) - Hög temperatur -