Sidan laddas...
2
SE
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Varumärken
VAIO är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Vista och Aero är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och/
eller andra länder.
I denna bruksanvisning hänvisas Windows Vista
®
Home Basic, Windows Vista
®
Home Premium, Windows
Vista
®
Business och Windows Vista
®
Ultimate till som Windows Vista.
I denna bruksanvisning hänvisas Microsoft
®
Windows
®
7 Ultimate, Microsoft
®
Windows
®
7 Professional,
Microsoft
®
Windows
®
7 Home Premium, Microsoft
®
Windows
®
7 Home Basic och Microsoft
®
Windows
®
7
Starter till som Windows 7.
Andra namn på system som nämns i detta dokument, produktnamn är registrerade varumärken som tillhör
respektive tillverkare. Dessutom, har märkena
™
,
®
inte angetts i denna bruksanvisning.
Information om rättigheter att använda den medföljande programvaran finns i licensavtalet för varje
programvara.
Sony tar inget ansvar för skador som orsakats av denna produkt, programvaran som levererades med
produkten, passiv skada eller skadeståndskrav från en tredje part.
Denna produkt eller programvaran som medföljer produkten kan ändras till följd av förbättringar utan
föregående meddelande.
VARNING
För att minska risken för brand eller
elektriska stötar ska du inte utsätta
apparaten för regn eller fukt.
För att undvika elektriska stötar ska du
inte öppna höljet.
Hänvisa all service endast till
kvalificerad personal.
Använd endast produkten med den medföljande
nätadaptern.
Denna nätadapter är endast avsedd att användas
tillsammans med VAIO IT-produkter.
För att koppla bort enheten helt från nätström
kopplar du bort nätadaptern.
Uttaget ska finnas i närheten av utrustningen och
vara lättåtkomligt.
Se säkerhetsföreskrifterna.
Innehållsförteckning
Före användning ............................................... 3
Kontrollera medföljande tillbehör ........... 3
Komma igång .................................................... 3
1 Installera programvaran ........................ 3
2 Ansluta till persondatorn ....................... 4
Namn på delar .................................................. 5
Begränsningar ................................................... 6
Om användning ................................................ 6
Underhåll ........................................................... 7
Få hjälp............................................................... 7
Tekniska specifikationer .................................. 7
VGP-UPR1 (ES/PT/FI/SE/GR) 3-296-348-22(1)
3
SE
Inledning
Före användning
Denna produkt är en USB-dockningsstation som har konstruerats för att användas med Sony VAIO
bärbara datorer som installerats med Windows 7 eller Windows Vista. Den kan emellertid inte användas
med en del modeller. Mer information om modellerna som kan användas finns på webbplatserna som
anges i ”Få hjälp” (sidan 7).
Obs!
Du måste vara ansluten till Internet för att kunna använda denna produkt.
Kontrollera medföljande tillbehör
Efter uppackning kontrollerar du att följande tillbehör är inkluderade. Om något saknas eller är skadat
kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.
USB-dockningsstation
Nätadapter
Elsladd
Bruksanvisning
Garanti*
Säkerhetsföreskrifter*
* Tillgänglighet variera beroende på land eller region.
Komma igång
1 Installera programvaran
Ladda ner programvaran från webbplatsen nedan och följ installationsförfarandet.
http://support.vaio.eu
Efter val av land, välj ”Accessories” för listrutan ”Välj modellkategori,” välj ”VGP-UPR1A” för listrutan ”Välj
modell” och logga därefter in.
Om du inte kan ladda ner programvaran ska du kontakta det supportcenter som nämns i den eller de
bruksanvisningar som medföljer din dator.
Obs!
Anslut inte produkten med persondatorn innan programvaran är installerad.
Koppla bort alla USB-enheter som är anslutna till persondatorn.
Anslut först till Internet för att installera programvaran.
Innan programvaran installeras kontrollerar du att de senaste Windows-uppdateringarna har installerats. Se till att
avsluta alla andra program.
Logga in som ”Administrator” (Adminstratör).
VGP-UPR1 (ES/PT/FI/SE/GR) 3-296-348-22(1)
4
SE
2 Ansluta till persondatorn
Obs!
Installera programvaran innan du ansluter produkten.
Se till att ansluta produkten direkt till persondatorns USB-port. Anslut inte via en USB-hubb.
När du första gången ansluter till en persondator kopplar du bort alla enheter från den här produkten.
Produkten stöder inte Windows Aero.
Att spela filmer och program som kräver 3D-bearbetning stöds inte på bildskärmen som är ansluten till den här
produkten.
1
Anslut nätadapterns kabel till denna produkt.
2
Anslut den medföljande elsladden till nätadaptern och därefter till ett eluttag.
3
Placera denna produkts strömbrytare i läget ”ON”.
POWER tänds.
4
Anslut produkten till USB-kontakten med -markeringen på datorn.
Eventuellt visas ett fönster som uppmanar dig att starta om datorn. I så fall väljer du ”Restart
Now” (Starta om nu).
Tips
Fönstret kan dämpas under en kort tid efter att du anslutit produkten till persondatorn. Detta sker normalt vid
anslutning och är inte ett fel.
Du kan ställa in längden på produktens USB-kabel med hjälp av kabelmatningen på undersidan.
Koppla bort produkten
Obs!
När du kopplar bort produkten från datorn ska du kontrollera att de anslutna enheterna kan kopplas bort på ett säkert sätt.
1
Stäng programmet som används av USB-enheten som är ansluten till produkten.
2
Koppla bort USB-kontakten som är ansluten till datorn.
Fortsätter
VGP-UPR1 (ES/PT/FI/SE/GR) 3-296-348-22(1)
5
SE
Namn på delar
DVI-D-uttag
Anslutning för bildskärm.
Obs!
Kan inte användas samtidigt som
MONITOR-uttaget.
MONITOR-uttag
Anslutning för bildskärm.
Obs!
Kan inte användas samtidigt som
DVI-D-uttaget.
MIC-uttag
Anslutning för en monomikrofon.
Obs!
För att skilja uttaget från HEADPHONES-
uttaget finns en utskjutande del ovanför
MIC-uttaget. Var uppmärksam så att du inte
ansluter mikrofonen till
HEADPHONES-uttaget.
HEADPHONES-uttag
Anslutning för hörlurar.
LAN-uttag
Anslutning för LAN-kablar etc.
Används när du till exempel ansluter till
ADSL-modem med LAN-portar.
USB-uttag
Anslutning av USB-kontakter på enheter
som överensstämmer med USB-standarden.
POWER-lampa
Tänds när strömbrytaren ställs i påslaget läge
(on).
DC IN 12V-uttag
Anslutning till nätadapter och till ett eluttag.
Strömbrytare
Startar och stänger av denna produkt.
Obs!
Stäng inte av strömbrytaren när du använder
en enhet som är ansluten till denna produkt.
Då kan data på den enheten skadas.
VGP-UPR1 (ES/PT/FI/SE/GR) 3-296-348-22(1)
6
SE
Begränsningar
Om en persondator är ansluten kan maximalt
två skärmar visas, inklusive datorns
LCD-skärm.
Använd inte produkten på följande sätt:
– Använd inte samtidigt MONITOR- och
DVI-D-uttagen på denna produkt.
– Använd inte samtidigt produktens
utmatning för bildskärm och datorns
utmatning för extern bildskärm.
LAN-uttaget på denna produkt stöder inte
nätverksstart eller Wake-on-LAN. Om du vill
använda funktionen nätverksstart eller Wake-
on-LAN använder du LAN-uttaget på
persondatorn.
Beroende på Instant-läget, typer av program
eller data etc. avges eventuellt inte ljudet från
HEADPHONES-uttaget.
Produkten stöder inte Windows Aero.
När en bildskärm ansluts till produkten ställs
utökat skrivbordsläge in. Det finns inte stöd för
klonläge (speglat läge).
Om flera USB-enheter är anslutna kan
persondatorns CPU-belastning öka, vilket är
normalt, som kan minska programvarans
hastighet eller utskriftshastigheten för
USB-skrivaren.
Uppspelning av film på den externa
bildskärmen stöds inte. Det stöds inte även om
bildskärmen är ansluten som primär skärm.
Att spela filmer och program som kräver 3D-
bearbetning stöds inte på bildskärmen som är
ansluten till den här produkten.
Maximal bit- och samplingshastighet för
hörlursutgång är 16 bitar, 48 KHz.
För vissa modeller gäller att inga bilder visas på
en bildskärm som är ansluten till produkten när
du använder programvaran ”WinDVD”.
När du startar eller återställer Windows, kan ett
ljud som uppmärksammar att enheten ansluts
eller kopplas bort höras. Detta är inte ett fel.
Om användning
Använd den medföljande nätadaptern
(AC-NB12A) med produkten.
För att koppla bort produkten helt från
nätström kopplar du bort nätadaptern.
Placera inte produkten på platser:
– Som är extremt varma eller kalla
– Som är dammiga eller smutsiga
– Som är mycket fuktiga
– Där den utsätts för vibrationer
– Där den utsätts för starka magnetiska fält
– Som är sandiga
– Där den utsätts för direkt solljus
Utsätt inte produkten för mekaniska stötar och
tappa den inte.
Kontrollera att ingenting av metall kommer i
kontakt med produktens metalldelar. Om detta
sker, kan kortslutning inträffa och produkten
kan skadas.
Använd inte produkten med en skadad elsladd.
Använd inte produkten om du har tappat den
eller om den har skadats.
Se alltid till att metallkontakterna är rena.
Ta inte isär och bygg inte om produkten.
Det är normalt att produkten blir varm när den
används.
Håll produkten borta från tv- eller AM-
mottagare, eftersom den kan störa tv- eller
AM-mottagning.
USB, skrivare, DVI-D och MONITOR levereras
inte med begränsad strömförsörjning.
Hantera produkten försiktigt när du ansluter
eller kopplar bort den.
När du transporterar persondatorn, ska du se
till att först ta bort produkten. Om du flyttar
din persondator med produkten ansluten kan
den ramla av, vilket kan orsaka personskada,
skada på produkten eller persondatorn.
7
SE
VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)
Underhåll
Rengör enheten med en mjuk torr duk eller en
duk som fuktats lätt med ett milt rengöringsmedel
(var försiktig så att du inte blöter ner uttagen).
Använd ingen typ ar lösningsmedel, till exempel
alkohol eller bensin, vilket kan skada ytan.
Få hjälp
Detta avsnitt innehåller information om hur du
får hjälp och support från Sony, samt
felsökningstips för USB-dockningsstationen.
Om Sonys supportalternativ
Sony tillhandahåller flera supportalternativ för
USB-dockningsstationen. Se följande om du har
frågor om USB-dockningsstationen:
Denna handbok förklarar hur du använder
USB-dockningsstationen.
För kunder i Europa
VAIO-Link. För information om adresser och
telefonnummer hänvisas till
http://www.vaio-link.com/
Tekniska specifikationer
Gränssnitt
USB Typ A-anslutning
Anslutningar
USB (
): Typ-A-anslutning (4)
1
Extern bildskärmsutgång
MONITOR (): Analog RGB (mini D-sub, 15
stift) (1)
DVI-D (
): Digital (DVI-D-typ) (1)
HEADPHONES ()-anslutning: Stereo miniuttag
(1)
MIC ()-anslutning: Mono miniuttag (1)
LAN-anslutning
LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1)
Övriga
Strömförsörjning (nätadapter)
Ingång
100 till 240 V växelström (elsladd medföljer)
AC-NB12A: 0,65A-0,35 A, 50/60 Hz
Utspänning
12 V DC
Utström
2,5 A max.
Driftstemperatur
5 °C till 35 °C (vid stigande temperatur mindre än
10 °C/timme)
Luftfuktighet vid drift
20 % till 80 % (ej kondenserad), förutsatt att
fuktigheten är lägre än
65 % vid 35 °C (hygrometeravläsning på mindre
än 29 °C)
Förvaringstemperatur
–20 °C till +60 °C (vid stigande temperatur på
mindre än 10 °C/timme)
Luftfuktighet vid förvaring
10 % till 90 % (ej kondenserad), förutsatt att
fuktigheten är lägre än
20 % vid 60 °C (hygrometeravläsning på mindre
än 35 °C)
Mått
Cirka 275 (b) × 31,5 (h) × 70 (d) mm
Vikt
Cirka 490 g
1
Specifikationerna är samma som för persondatorn
som du använder. För mer information hänvisas
till bruksanvisningen som medföljde
persondatorn.
Design och specifikationer kan ändras utan
förvarning.
/