bruksanvisning
Glaskeramisk häll
EHP60010
Electrolux. Thinking of you.
Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com
Innehåll
Säkerhetsinformation 2
Beskrivning av produkten 3
Användning 4
Tips om tillagning och stekning 4
Skötsel och rengöring 5
Vad ska jag göra om... 6
Tekniska data 6
Installation 6
Kassering 7
Med reservation för ändringar
Säkerhetsinformation
Varning Följ dessa instruktioner noga. I
annat fall täcks inte eventuella skador av
garantin.
Varning Använd ej externa timrar eller
timrar med fjärrkontakt med den här
produkten.
Korrekt användning
• Denna glaskeramiska häll är inte avsedd
att användas av barn eller personer med
nedsatt fysisk eller sensorisk förmåga, eller
om de har bristande erfarenhet och kun-
skap, om de inte övervakas och instrueras
av en person som ansvarar för deras sä-
kerhet.
• Lämna inte hällen utan uppsikt under an-
vändning.
• Hällen får bara användas till normal mat-
lagning och stekning i hemmet.
• Hällen får inte användas som arbetsyta el-
ler förvaringsplats.
• Tillägg till eller modifieringar av hällen är
inte tillåtna.
• Placera eller förvara inte brännbara väts-
kor, eldfängt material eller föremål som kan
smälta (t.ex. plastfolie, plast, aluminium) på
eller nära hällen.
Barnsäkerhet
• Håll små barn borta från hällen.
• Låt äldre barn endast arbeta med hällen
under tillsyn.
• Åtkomliga delar kan bli heta när hällen an-
vänds. Håll barn på säkert avstånd.
Allmän säkerhet
• Hällen får endast installeras och anslutas
av en behörig elektriker.
• Vid fel på hällen eller skada på glaskera-
miken (sprickor, repor eller flisor) måste
hällen stängas av och kopplas loss från
eluttaget för att undvika risker för elektriska
stötar.
• Reparationer av hällen får endast utföras
av en behörig servicetekniker.
Säkerhet under användning
• Ta bort dekaler och folie från glaskerami-
ken.
• Det finns risk för brännskador om hällen
används vårdslöst.
• Elektriska kablar från andra apparater får
inte komma i kontakt med hällens heta yta
eller heta kokkärl.
• Överhettade fetter och oljor kan antändas
mycket snabbt. Varning! Brandrisk!
• Stäng alltid av kokzonerna efter använd-
ning.
• Risk för brännskador! Placera inte metall-
föremål såsom knivar, gafflar, skedar eller
kastrullock på hällen. De kan bli mycket
heta.
Säker rengöring
• För rengöring måste hällen stängas av och
få kallna.
• Rengöring av hällen med ång- eller hög-
tryckstvätt är av säkerhetsskäl inte tillåten.
Så här undviker du skador på hällen
• Den glaskeramiska hällen kan skadas av
föremål som faller ned på den.
• Glaskeramikens kant kan skadas av kok-
kärl som slår i hällen.
• Kokkärl av gjutjärn, gjuten aluminium eller
som har skadad botten kan repa glaske-
ramiken om de dras över hällen.
2 electrolux
• Föremål som smälter och mat som kokar
över kan kan bränna fast i glaskeramiken
och bör avlägsnas omedelbart.
• Använd inte kokzonerna med tomma kok-
kärl eller utan kokkärl.
• För att inte skada kokkärl och hällens glas-
keramik, låt aldrig kokkärl koka torrt.
Beskrivning av produkten
Översikt
1
2
1 Keramikhäll
2 Kontrollpanel
Beskrivning av kontrollpanelen
1
1
2
3
1 Vred för kokzonerna
2 Vred för säkerhetstimer
3 Kontrollampa
Häll översikt
1
2
3
4
1 Ø 140 mm
2 Ø 180 mm
3 Ø 140 mm
4 Ø 210 mm
electrolux 3
Användning
Glaskeramikhällen har fyra värmezoner. När
du sätter på en zon lyser den i olika långa
perioder beroende på vilken nivå du har valt
med reglaget. Även på den högsta inställ-
ningen slocknar zonen ibland för att undvika
överhettning.
Värmevarnaren har fyra lampor, en för varje
zon. En lampa tänds om zonen är varmare
än cirka 55 °C, även när zonen har stängts
av.
Glaset i hällen tål värme, kyla och tem-
peraturchocker, men det är känsligt för
slag. En kryddkvarn som faller på den
kan spräcka glaskeramikhällen. Stå ald-
rig på glaskeramikhällen.
Kokzoner
Värmezonernas reglage har markeringar från
0 till 12, där 12 ger den högsta värmen.
1. Vrid reglaget för den kokzon du vill an-
vända till önskad inställning.
2. Nollställ reglaget efter användning.
Du måste experimentera för att hitta den in-
ställning och den kokzon som passar dig och
dina kokkärl, beroende på den mat du lagar.
Säkerhetstimer
Denna spis är utrustad med en säkerhetsti-
mer. Den stänger av kokzonerna efter en viss
tid. Om du inte ställer in timern går det inte
att använda kokzonerna. Denna funktion
tvingar användaren att vara uppmärksam på
spisen när den används.
Så här använder du säkerhetstimern
1. Vird vredet medurs och ställ in önskad tid
för hällens användning (max. tid är 120
minuter).
2. När tiden löper ut frånkopplas strömmen
till alla kokzoner.
3. Om du vill använda hällen längre tid mås-
te du ställa in timern på nytt.
Tips om tillagning och stekning
Information om akrylamid
Enligt de senaste vetenskapliga rönen
kan intensiv bryning av mat, särskilt pro-
dukter som innehåller stärkelse, orsaka
hälsorisker på grund av akrylamid. Vi re-
kommenderar därför tillagning vida låga
temperaturer när så är möjligt och att
inte bryna maträtter för kraftigt.
Val av kastrull/stekpanna
En spis med glaskeramikhäll ställer större
krav på dina kokkärl än en spis med vanliga
värmeplattor. Observera följande:
• Kontrollera kokkärlens bottnar. Kärl med
konvex botten (buktar utåt) snurrar lätt på
glaskeramikhällen och ger dålig värme-
kontakt.
• Aluminium har god värmeledningsförmå-
ga, men kan lämna silverliknande fläckar
på hällen.
• Kastruller och pannor i glas eller om de är
emaljerade med grova mönster, sliter mer
om de dras fram och tillbaka över hällen än
vad kokkärl av andra material gör.
För att spara tid och energi måste botten på
en kastrull eller stekpanna
• täcka kokzonen helt. Med en för liten bot-
ten bränner överkok lätt fast på hällen.
• skall vara slät eller finmönstrad.
• måste vara helt slät. En botten som buktar
för mycket utåt eller inåt ger förlängda upp-
värmningstider.
När du skall köpa en ny kastrull är det lämp-
ligt att välja en rostfri modell med sandwich-
botten, dvs. en botten med lager av olika
metaller. Vissa kastruller är konkava i kallt till-
stånd, men planar ut sig när de värms upp.
4 electrolux
Spara energi!
• Använd lock så halverar du energibe-
hovet (jämfört med tillagning utan
lock).
• Använd kokkärl med jämna bottnar
och spara 25% energi (jämfört med
ojämna bottnar).
• Håll glaskeramiken ren och torr.
Smuts och vätska försämrar värme-
överföringen mellan kokkärlet och
kokzonen.
• Stäng av värmezonen och slutför till-
agningen med hjälp av restvärmen.
• Ång- och tryckkokning spar också
energi.
Skötsel och rengöring
Varning Risk för brännskador på grund
av restvärme.
Viktigt Vassa föremål och slipande
rengöringsmedel skadar hällen. Rengör med
vatten och ett milt diskmedel.
Viktigt Rester av rengöringsmedel skadar
hällen. Avlägsna sådana rester med vatten
och ett milt diskmedel.
Rengöring efter varje
användningstillfälle
1. Torka av hällen med en fuktig trasa och
lite diskmedel.
2. Torka hällen torr med en ren trasa.
Avlägsna beläggningar
1. Placera skrapan på glaskeramikytan i en
vinkel.
2. Ta bort beläggningar genom att föra skra-
pan över ytan.
3. Torka av hällen med en fuktig trasa och
lite diskmedel.
4. Torka hällen torr med en ren trasa.
Typ av smuts Ta bort
omedel-
bart
när hällen har kall-
nat
med
socker, sockerhaltiga rät-
ter
ja ---
rengöringsskrapa
1)
plast, aluminiumfolie ja --- rengöringsskrapa
kalk- och vattenringar --- ja rengöringsmedel för glaskeramik
eller rostfritt stål
1)
fettstänk --- ja rengöringsmedel för glaskeramik
eller rostfritt stål
missfärgning på blank me-
tall
--- ja rengöringsmedel för glaskeramik
eller rostfritt stål
1) Skrapor och rengöringsmedel för glaskeramik och rostfritt stål kan köpas i fackhandeln, på
stormarknader, hos vår serviceavdelning eller på Electrolux webbsida.
Ta bort envisa beläggningar med ren-
göringsmedel för glaskeramik eller rost-
fritt stål.
Repor eller mörka fläckar på hällen som
inte går bort påverkar dock inte hällens
funktion.
electrolux 5
Vad ska jag göra om...
Problem Åtgärder
Hällen får ingen ström Kontrollera att:
• alla säkringar är hela
• stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget
• jordfelsbrytaren inte har löst ut
Hällen fungerar inte Kontrollera att säkerhetstimern är aktiverad
Det tar för lång tid att koka/steka Kontrollera att du har valt ett lämpligt kokkärl med
god värmeledningsförmåga
Kontakta din återförsäljare eller vår
kundtjänst om du inte lyckas rätta till fe-
let med hjälp av ovanstående förslag.
Varning Reparationer av hällen får endast utföras av en behörig servicetekniker.
Felaktiga reparationer kan utsätta användaren för allvarliga säkerhetsrisker.
Om du har hanterat hällen på fel sätt och måste tillkalla en servicetekniker är detta besök
inte kostnadsfritt, inte heller under garantiperioden.
Tekniska data
Keramikhäll Effekt
140 mm "Hi-Light" värmeelement 1200 W
210 mm "Hi-Light" värmeelement 2300 W
180 mm "Hi-Light" värmeelement 1800 W
Med reservation för ändringar. Denna häll
uppfyller kraven enligt EG-direktiv 2004/108/
EEG and 2006/95/EEG.
Tillgängligheten till ett värmeelement varierar
beroende på produkternas specifikationer.
Installation
Varning Du måste läsa det här!
Lagar och förordningar, direktiv och standar-
der som gäller i ditt land måste följas (t.ex.
säkerhetsbestämmelser, regler för kassering
och återvinning).
Installationen får endast utföras av behörig
elektriker. Minimiavstånden till andra enheter
måste hållas.
Installationen måste ge skydd mot elektriska
stötar. Till exempel får lådor under hällen bara
monteras om hällens undersida skyddas av
en täckskiva direkt under hällen.
Undvik att placera hällen direkt intill dörrar
och under fönster. Dörrar och fönster som
öppnas kan slå ned heta kokkärl från kokzo-
nerna.
Varning Risk för skador genom elektrisk
ström.
• Nätanslutningsplinten är strömförande.
• Gör nätanslutningsplinten strömlös.
• Följ anslutningsschemat.
• Följ gällande elektriska säkerhetsbestäm-
melser.
• Säkerställ skydd mot elektriska stötar ge-
nom att installera hällen korrekt.
• Hällen måste anslutas till elnätet av en be-
hörig elektriker.
• Lösa och felaktigt anslutna stickkontakter
eller eluttag kan orsaka överhettning i
kopplingsplinten.
• Låt en behörig elektriker installera de fasta
anslutningarna.
• Dragavlasta nätkabeln med en kabelkläm-
ma.
• Vid en- eller tvåfasig nätanslutning måste
en nätkabel av typ H05VV-F användas.
6 electrolux
• Om hällens nätkabel skadas måste den
ersättas med en specialkabel (typ H05VV-
F). Kontakta vår lokala serviceavdelning för
rådgivning.
Den elektriska installationen måste förses
med en frånskiljare som kan göra hällen
strömlös i alla poler med en kontaktsepara-
tion på minst 3 mm.
Lämpliga nätfrånskiljande enheter är t.ex.
kretsbrytare/strömbrytare, säkringar (skruv-
säkringar ska tas ut ur hållaren), jordfelsbry-
tare och kontaktorer.
Montering
130
600
Denna produkt har justerbara fötter. Höjden
på produkten kan justeras. Fötterna får skru-
vas ut maximalt 5mm. Det finns en risk för att
produkten inte blir stabil om fötterna skruvas
ut mer än 5mm.
Kassering
Symbolen på produkten eller emballaget
anger att produkten inte får hanteras som
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller
affären där du köpte varan.
Förpackningsmaterial
Förpackningsmaterialen är miljövänliga
och kan återvinnas. Plastkomponenter-
na är märkta med t.ex. >PE<, >PS<, etc.
Kassera förpackningsmaterialen i härför
avsedda behållare på kommunens sop-
stationer.
electrolux 7
339624900-B-032009
www.electrolux.com
För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:
www.electrolux.se
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
