EHP60011
................................................ .............................................
SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING
Electrolux. Thinking of you.
Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com
INNEHÅLL
Säkerhetsinformation 2
Produktbeskrivning 4
Daglig användning 4
Råd och tips 5
Underhåll och rengöring 6
Om maskinen inte fungerar 6
Installation 6
Miljöskydd 7
Med reservation för ändringar.
SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före
installation och användning av produkten.
Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för per-
sonskador eller skador på egendom som
orsakats av felaktig installation eller använd-
ning. Förvara alltid instruktionerna tillsam-
mans med produkten för framtida bruk.
SÄKERHET FÖR BARN OCH
HANDIKAPPADE
Varning Risk för kvävning, skador eller
permanent invaliditet.
• Tillåt inte användning av produkten av nå-
gon med reducerad fysisk förmåga, redu-
cerad mental förmåga eller avsaknad av
kunskap om hur produkten används (det-
ta omfattar även barn). De ska övervakas
eller instrueras vid användning av produk-
ten av en person som ansvarar för deras
säkerhet.
• Låt inte barnen leka med produkten.
• Förvara allt förpackningsmaterial utom
räckhåll för barn.
• Håll barn och husdjur borta från produk-
ten när den är igång eller när den svalnar.
Åtkomliga delar är mycket varma.
• Om produkten har ett barnlås rekom-
menderar vi att du aktiverar det.
INSTALLATION
Varning Endast en behörig person får
installera den här produkten.
• Avlägsna all paketering.
• Installera och använd inte produkten om
den är skadad.
• Följ de installationsinstruktioner som följer
med produkten.
• Minsta avstånd till andra produkter ska
beaktas.
• Produkten är tung, så var alltid försiktig
när du flyttar den. Använd alltid skydds-
handskar.
• Täta skurna ytor med tätningsmedel för
att förhindra att fukt får den att svälla.
• Skydda produktens botten mot ånga och
fukt.
• Installera inte produkten nära en dörr eller
under ett fönster. Detta förhindrar att
heta kokkärl faller ned från produkten när
dörren eller fönstret är öppet.
• Om produkten är installerad ovanför lådor
måste utrymmet mellan produktens bot-
ten och den övre lådan var tillräckligt så
att luft kan cirkulera.
• Produktens undersida kan bli het. Vi re-
kommenderar att en icke-brännbar sepa-
rationspanel monteras under produkten
så att man inte kommer åt undersidan.
Elektrisk anslutning
Varning Risk för brand och elektriska
stötar.
• Alla elektriska anslutningar måste göras
av en behörig elektriker.
• Se till att produktens nätanslutningsplint
inte är strömförande när kabeldragning
ska göras.
• Kontrollera att produkten är rätt installe-
rad. Lösa och ej fackmässigt monterade
kontakter kan orsaka överhettning i
kopplingsplinten.
• Kontrollera att ett skydd mot elektriska
stötar är installerat.
• Låt inte elektriska ledningar komma i kon-
takt med produkten eller heta kokkärl när
2 electrolux
du ansluter produkten till närliggande
kontakter.
• Låt inte elektriska ledningar trassla in sig.
• Använd en dragavlastande klämma för
att skydda kabeln mot dragpåkänningar.
• Använd rätt nätkabel.
• Kontrollera så att du inte skadar stick-
kontakten och nätkabeln. Kontakta servi-
ce eller en elektriker för att ersätta en
skadad nätkabel.
• Den elektriska installationen måste ha en
isolationsenhet så att du kan koppla från
produkten från nätet vid alla poler. Kon-
taktöppningen på isolationsenheten mås-
te vara minst 3 mm bred.
• Använd endast rätt isoleringsenheter:
strömbrytare, säkringar (säkringar av
skruvtyp skall tas ur hållaren), jordfelsbry-
tare och kontaktorer.
ANVÄND
Varning Risk för skador, brännskador
eller elstötar föreligger.
• Använd denna produkt i en hushållsmiljö.
• Ändra inte produktens specifikationer.
• Använd inte produkten med en extern ti-
mer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
• Lämna inte produkten utan tillsyn under
användning.
• Använd inte produkten med våta händer
eller när den är i kontakt med vatten.
• Lägg inte bestick eller kastrullock på kok-
zonerna. De blir heta.
• Stäng av kokzonen efter användning.
• Använd inte produkten som arbets- eller
avlastningsyta.
• Om produktens yta är sprucken ska du
omedelbart koppla loss den från elutta-
get. Detta för att förhindra elstötar.
Varning Det finns risk för eldsvåda eller
explosion.
• Fetter och olja kan frigöra lättantändliga
ångor när de värms upp. Håll flammor el-
ler uppvärmda föremål borta från fetter
och oljor när du lagar mat med dem.
• Ångorna som frigörs i mycket het olja kan
orsaka spontan förbränning.
• Använd olja, som kan innehålla matrester,
kan orsaka brand vi lägre temperatur än
olja som används för första gången.
• Placera inga lättantändliga produkter eller
föremål som är fuktiga med lättantändliga
produkter i, nära eller på produkten.
• Försök inte släcka eld med vatten. Kopp-
la från produkten och täck över flamman
med ett lock eller en brandfilt.
Varning Risk för skador på produkten
föreligger.
• Placera inga heta kokkärl på kontrollpa-
nelen.
• Låt inte kokkärl torrkoka.
• Var försiktig så att inte föremål eller kok-
kärl faller på produkten. Ytan kan skadas.
• Aktivera inte kokzonerna med tomma
kokkärl eller utan kokkärl.
• Lägg inte aluminiumfolie på produkten.
• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med
skadad botten kan repa glaskeramiken.
Lyft alltid upp dessa föremål när du mås-
te flytta dem på kokhällen.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Varning Risk för skador på produkten
föreligger.
• Rengör produkten regelbundet för att för-
hindra att ytmaterialet försämras.
• Spruta inte vatten eller ånga för att ren-
göra produkten.
• Rengör produkten med en fuktig, mjuk
trasa. Använd bara neutrala rengörings-
medel. Använd inte produkter med slipef-
fekt, skursvampar, lösningsmedel eller
metallföremål.
AVFALLSHANTERING
Varning Risk för kvävning eller skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av nätkabeln och kassera den.
electrolux 3
PRODUKTBESKRIVNING
BESKRIVNING AV HÄLLEN
345
1 2
180
mm
145
mm
145
mm
210
mm
1
Enkel kokzon 1200 W
2
Enkel kokzon 1800 W
3
Enkel kokzon 1200 W
4
Restvärmeindikator
5
Enkel kokzon 2300 W
BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN
21 3
1
Vred för säkerhetstimer
2
Strömindikator
3
Vred för hällen
RESTVÄRMEINDIKERING
Restvärmeindikeringen tänds när en kokzon
är varm.
Varning Risk för brännskador på
grund av restvärme!
DAGLIG ANVÄNDNING
Vrid vredet medsols för att sätta på värmen
och öka värmeinställningen. Vrid vredet
motsols för att sänka värmen. Vrid vredet till
0 för att stänga av värmen.
Du betjänar hällen med vreden på pro-
dukten som du har installerat med häl-
len. Kapitlet om användningen av den-
na produkt beskriver hur hällen skall
användas.
När en kokzon sätts på brummar den
en kort stund. Detta är karakteristiskt
för alla glaskeramikhällar och indikerar
inte att det är något fel på produkten.
SÄKERHETSTIMER
Denna spis är utrustad med en säkerhetsti-
mer. Den stänger av kokzonerna efter en
viss tid. Om du inte ställer in timern går det
inte att använda kokzonerna. Denna funk-
4 electrolux
tion tvingar användaren att vara uppmärk-
sam på spisen när den används.
Så här använder du säkerhetstimern
1. Vrid vredet medurs och ställ in önskad
tid för hällens användning (max. tid är
120 minuter).
2. När tiden löper ut frånkopplas ström-
men till alla kokzoner.
3. Om du vill använda hällen längre tid
måste du ställa in timern på nytt.
RÅD OCH TIPS
KOKKÄRL
• Kokkärlens botten skall vara så tjock
och så plan som möjligt
• Kokkärl av emaljerat stål med alumi-
nium- eller kopparbotten kan orsaka
färgskiftning på glaskeramiken.
SPARA ENERGI
• Sätt om möjligt alltid ett lock på kok-
kärlet.
• Sätt kokkärl på kokzonen innan den
slås på.
• Stäng av kokzonen innan tillagningen
är klar för att utnyttja restvärmen.
• Botten på pannor och kokkärl måste
vara lika stor som kokzonen.
EXEMPEL PÅ OLIKA TYPER AV
TILLAGNING
Uppgifterna i tabellen är endast avsedda
som vägledning.
Vär-
melä-
ge
Använd för: Tid Tips
1 Varmhållning av tillagad mat. efter be-
hov
Lägg ett lock på ett kokkärl.
1-2 Hollandaisesås, smältning av: smör,
choklad, gelatin.
5-25
min
Rör om med jämna mellanrum.
1-2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstan-
ning.
10-40
min
Lägg ett lock på ett kokkärl.
2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, värma fär-
diglagade rätter.
25-50
min
Minst dubbelt så mycket vätska
som ris, rör om mjölkbaserade rät-
ter under tillagningen.
3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött. 20-45
min
Tillsätt några matskedar vätska.
4-5 Kokning av potatis. 20-60
min
Använd max. ¼ liter vatten till 750 g
potatis.
4-5 Tillaga större mängder mat, stuvningar
och soppor.
60-150
min
Upp till 3 l vätska plus ingredienser.
6-7 Lätt stekning: schnitzel, cordon bleu,
kotletter, kroketter, korv, lever, ägg,
pannkakor, munkar.
efter be-
hov
Vänd efter halva tiden.
7-8 Kraftig stekning, potatiskroketter, biff. 5-15
min
Vänd efter halva tiden.
9 Koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommes fri-
tes.
Information om akrylamid
Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga
rönen kan akrylamid bildas om livsmedel
bryns hårt (speciellt om de innehåller
stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk. Vi
rekommenderar därför tillagning vid låga
temperaturer och att inte bryna mat för hårt.
electrolux 5
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Rengör produkten efter varje användnings-
tillfälle.
Använd alltid kokkärl med ren botten.
Varning Vassa föremål och repande
rengöringsmedel skadar produkten.
Av säkerhetsskäl får produkten inte
rengöras med ång- eller högtryckstvätt.
Repor eller mörka fläckar på glaskera-
miken påverkar inte produktens funk-
tion.
För att ta bort smuts:
1. – Ta omedelbart bort:smält plast,
plastfolie och mat med socker.
Smutsen kan skada produkten om
du inte gör detta. Använd en speciell
skrapa för glaset. Sätt skrapan snett
mot glasytan och för bladet över
ytan.
– Avlägsna när produkten är till-
räckligt sval:kalkavlagringsringar,
vattenringar, fettstänk, glänsande
metalliska missfärgningar. Använd ett
speciellt rengöringsmedel för glaske-
ramik eller rostfritt stål.
2. Rengör produkten med en fuktig duk
och lite rengöringsmedel.
3. Torka sedan produkten torr med en
ren duk.
OM MASKINEN INTE FUNGERAR
Problem Möjlig orsak och åtgärd
Produkten fungerar inte. • Ställ in ett värmeläge.
• Kontrollera säkringen i fastighetens elsystem. Kontakta en be-
hörig elektriker om säkringen utlöser flera gånger.
Restvärmeindikatorn tänds inte. Kokzonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en
kort stund. Kontakta kundtjänst om kokzonen borde vara varm.
Kontakta återförsäljaren eller serviceverk-
staden om du inte kan avhjälpa problemet
med ovanstående förslag.
Om du p.g.a. handhavandefel tillkallar servi-
cetekniker eller fackhandlare är deras besök
inte kostnadsfritt, inte heller under garantiti-
den. Anvisningar för kundservice och ga-
rantibestämmelser finns i garantihäftet.
För att vi ska kunna hjälpa dig snabbt
och korrekt behöver du ha följande
uppgifter till hands: Dessa uppgifter
finns på den medföljande typskylten.
• Modellbeskrivning .................
• Produktnummer (PNC) .................
• Serienummer (S.N.) .................
Använd endast originaldelar. De finns till-
gängliga via vårt servicecenter och auktori-
serade reservdelsbutiker.
INSTALLATION
ELEKTRISK INSTALLATION
Varning Endast en behörig och
kvalificerad person får utföra den
elektriska installationen.
Tillverkaren är inte ansvarig om du inte
följer säkerhetsföreskrifterna i avsnittet
"Säkerhet".
6 electrolux
• Produkten levereras med en stickkontakt
och en nätkabel för PNC 943090701 (se
typskylten).
• Produkten levereras med en stickkontakt
och en nätkabel för PNC 949090700 (se
typskylten).
Kabeltyp: H05 RR-F/H07 RN-F.
MONTERING
130
600
Produkten har justerbara fötter. Du kan ju-
stera produktens höjd med dem. Du kan
skruva loss dem till max 5 mm. Du får inte
skruva loss dem mer än 5 mm. Om du
skruvar loss dem mer kan produkten bli in-
stabil.
MILJÖSKYDD
Symbolen på produkten eller emballaget
anger att produkten inte får hanteras som
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in
på uppsamlingsplats för återvinning av el-
och elektronikkomponenter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller
affären där du köpte varan.
FÖRPACKNINGSMATERIAL
Förpackningsmaterialen är miljövänliga
och kan återvinnas. Plastdelarna är
märkta med t.ex. >PE<,>PS<, etc.
Kassera förpackningsmaterialen i av-
sedda behållare på kommunens sop-
stationer.
electrolux 7
www.electrolux.com/shop 892942961-B-012012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
