5
DEUTSCH
Willkommen
Fachpersonal • Das Gerät und diese Gebrauchsanweisung sind bestimmt für friseur-
handwerkliches Fachpersonal, das mit den Aufgaben der Haarbehandlung im
Rahmen einer friseurhandwerklichen Ausbildung vertraut ist und eine ent-
sprechende Zulassung besitzt (in Staaten, in denen eine solche Zulassung
aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist).
• Das Gerät entspricht von Konstruktion und Ausführung her dem aktuellen
Stand der Technik und ist betriebssicher, wenn es gemäß allen in dieser
Gebrauchsanweisung enthaltenen Anweisungen und Sicherheitshinweisen
betrieben wird.
Dennoch können von diesem Gerät Gefahren ausgehen, insbesondere dann,
wenn es von nicht ausreichend ausgebildetem oder unerfahrenem Personal
bedient wird oder wenn es unsachgemäß, unter Verletzung der in dieser
Gebrauchsanweisung enthaltenen Sicherheitshinweise oder nicht ent-
sprechend seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet wird.
• Weisen Sie das Personal anhand dieser Gebrauchsanweisung in die Bedienung,
Reinigung und Pflege des Gerätes ein.
Änderungen oder Umbauten • Eigenmächtige Änderungen oder Umbauten am Gerät sind aus Sicherheits-
gründen nicht gestattet.
Bei eigenmächtigen Änderungen oder Umbauten erlischt die Garantie des Her-
stellers für dieses Gerät. Der Hersteller schließt hiermit jegliche Haftung für
Schäden oder Verletzungen infolge eigenmächtiger Änderungen oder
Umbauten oder infolge der Verwendung von Ersatzteilen, die keine Original-
Ersatzteile sind, aus.
Durch die Verwendung von Teilen, die nicht vom Hersteller oder von Vertre-
tern des Herstellers geliefert worden sind, erlischt die Garantie für das Gerät.
VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE!
Beim Auftreten von Problemen • Beim Auftreten von Problemen, die in dieser Gebrauchsanweisung nicht
behandelt werden, wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicher-
heit Ihrer Kunden umgehend an den nächstgelegenen Wella Kundendienst.
Die Anschrift und Telefonnummer des nächstgelegenen für Sie zuständigen
Wella Kundendienstes finden Sie unter www.wella.com.
• Visionair ist eine Wella-Marke.
Alle anderen in dieser Gebrauchsanweisung genannten Marken sind aus-
schließliches Eigentum der betreffenden Hersteller.
Copyright • Die in dieser Gebrauchsanweisung bzw. deren Teilen enthaltenen Informa-
tionen sind geistiges Eigentum von Wella und durch nationales und internatio-
nales Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt.
Jegliche Vervielfältigung, Reproduktion, Übersetzung, Mikroverfilmung,
Speicherung – in elektronischer oder magnetischer Form –, Verarbeitung als
elektronisch oder magnetisch gespeicherte Daten, Kopierung oder Verbreitung
dieser Unterlagen und/oder der hierin enthaltenen Informationen oder von
Teilen davon ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Wella wird
hiermit strikt untersagt.
Wella übernimmt keinerlei Haftung aufgrund oder im Zusammenhang mit der
in dieser Weise untersagten Nutzung dieser Informationen durch jegliche Per-
son oder Firma.
Wella behält sich das Recht vor, jegliche hierin enthaltenen Informationen
jederzeit und aus beliebigem Grund unangekündigt zu ändern, zu streichen
oder in sonstiger Weise zu modifizieren.