SENZ BLUETOOTH MP3 PLAYER 8GB Bruksanvisning

varumärke
SENZ
Modell
BLUETOOTH MP3 PLAYER 8GB
Kategori
Digitala mediaspelare
Typ
Bruksanvisning
Bluetooth MP3 Player
with 8GB Memory
User Manual
SMP3BT8GBBK
Art No.: SZC19187 70 X 90 MM
1004986 Maual
Illustration
Display0.96 inch L CD
MicroSD: up to 64GB
USB interface: USB2.0
Bluetooth: Support Bluetooth speaker, stereo headset
Power: 5V 500mA
Dimension: 55 x 38 x 19(incl clip) mm
Weight: 23g
Charging battery safely
1. Connect to device’s USB port with the provided USB cable.
2. Battery indicator will blink while charging and once full, it will
stop blinking.
3. If device is full charged, disconnect the USB cable.
Note
• Do not overcharge device, or it may shorten the battery’s life.
• Battery life shortens after long time usage.
• The li-polymer battery is consumptive material, so even if
periodically.
CAUTION
Do not disassemble, crush, short-circuit or incinerate your battery
Basic operations
Turn on device
device.
When Main Power Switch is turned on, long press [ ] to turn on
device.
When device is turned on, long press [
If device functions abnormally, slide Main Power Switch button to
] button.
Note
In case device is not being used for long time, it is
Key function
[Previous/Next]: Move up/down or right/left.
[ ]: Press to show sub-menu option.
[Play/Pause]: Short press to enter into menu, play or pause and
[V]: Short press to go back to previous menu and long press to
show volume control and use [Previous/Next] key to adjust
volume.
• use device as a removable USB storage
1. Connect device to computer using provided USB cable.
dragging or copying and pasting them.
"Delete" command).
Disconnecting device from PC
• Follow the steps to avoid damaging device or losing data.
1. Left click mouse on the icon that is on the taskbar at the
bottom right corner of the desktop.
2. Click "Safely remove USB Mass storage Device".
3. Disconnect the player from your computer.
CAUTION
2. Do not press [M/Play
cause data loss or damage to the device
Connecting to Bluetooth speaker/headphone
This device can connect to Bluetooth speaker and headphone
Select "Bluetooth" on main menu. Press [ ] to enter, select
" " and press [ ]to enter.
Press [Previous/Next] to select " " and press [ ]
Pairing device
Set "Pairing mode" of Bluetooth speaker or headphone.
Go to "Search Device" and press [ ] to show "Searching…"
message. Wait until this message disappears.
Select the name of the device you want to connect to press [ ]
to enter.
select "Pair? " and press [ ].
(Time for searching device depends on number of devices nearby
and it can take up to 1~3 minutes depending on the environment).
Note
Refer to user’s manual of Speaker or headphone for pairing modes.
Connecting/Disconnecting/Unpairing device
Go to "Device’s list" and press[ ] to see list of devices.
Select desired device and press [ ] to show pop-up menu.
Bluetooth Devices Connected: Select "Connect" and press [ ]
to connect.
Once connected a sound will be played through the speaker or
headphone.
Bluetooth Devices Disconnect: Select "Disconnect" and press [ ]
to unpair.
Disconnecting device: Select connected device and press [ ]to
show pop-up menu and select "Disconnect" to disconnect.
Note
If device is not shown on "Device list" then go back and follow the
steps from "Pairing device".
Bluetooth music player
Select "All Music" on Bluetooth menu and press [ ] to play.
When using Bluetooth to play music, press [M] to show pop-up
menu shown below.
Rock
Funk
Hip hop
Jazz
Classical
Techno
Custom
Music
Select "Music" on main menu and press [ ] to show pop-up
menu shown below.
Now playing: Enter into music playback mode of currently playing
music
All songs: Show all music from internal memory
Artists: Show music sorted by artist
Albums: Show music sorted by album
Genres: Dhow music sorted by genre
Playlists: Display all playlists
Create Playlist: Create new playlist
Local folder: Files in built-in memory
Card folder: Files in card
Press [All songs] ] to playback
and pause.
Music Playback Submenu
On music playback mode, short press [M] to enter submenu and
short press [Previous/Next] to select your desired mode.
Recordings
Select "Recordings" on main menu and press [ ] to enter.
Start voice recording: Start recording.
Storage: When the SD card inserted, user can choose save
internal/external memory.
Record Settings: Detailed recording settings
Start/pause recording: Press [ ] to start recording and press it
again to pause.
V
FM Radio
Select "FM Radio" on main menu and press [ ] to enter.
Select FM Station
Previous/Next station: Press [Previous/Next] to adjust FM
station.
Setting
On FM radio mode, press [M] to enter pop-up menu and adjust
device’s function according to user’s preference.
Note
Always plug earphone when listening to FM Radio because
earphone wire acts as antenna.
Folder view
Select “Folder view" on main menu and press [ ] to enter.
System
Select "System" on main menu and press [ ] to enter.
Sleep Time: Sleep Time setting
Display settings: Adjust brightness and Backlight time
Date&Time: Time date setting
Language: Select menu language
Information: Machine information
Format Internal memory: Formatted disk
Factory Default: Reset to Factory Settings
Power International AS,
PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
T: 020 7100 670
Power Finland:
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
This symbol on the product or in the instructions
means that your electrical and electronic
equipment should be disposed at the end of its life
separately from your household waste. There are
separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local
authority or your retailer where you purchased the
product.
03 0402
07 080605
12111009
English
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are
harmful to the environment.
To preserve our environment, dispose of used batteries
according to your local laws or reguiations.
Do not dispose of batteries with normal household waste.
For more information, please contact the local authority or your
retailer where you purchased the product.
2019.08.06
SMP3BT8GBBK
2019.08.06 Art No.: SZC19187 70 X 90 MM
1004986 Maual
03 0402
07 080605
12111009
•
•
•
•
MP3-afspiller med Bluetooth
Med 8 GB hukommelsesplads
Brugervejledning
Dansk
Illustration
SkærmSkærm
Menu
Næste
Afspil/Pause
Forrige
Menu
Næste
Afspil/Pause
Forrige
Høretelefonstik
MicroUSB
Høretelefonstik
MicroUSB
LydstyrkeLydstyrke
KlemmeKlemme
Tænd/slukTænd/sluk
Stik til kortStik til kort
FORSIGTIG
Tænd enhed
Sluk enhed
Grundlæggende betjening
Sikker opladning af batteriet
Bemærk
Bemærk
Skærm: 0,96" LCD
MicroSD: Op til 64 GB
Bluetooth: Understøtter Bluetooth-højttaler, stereohovedtelefoner
Strøm: 5 V, 500 mA
Mål: 55 x 38 x 19 mm (medfølger klemme)
Vægt: 23g
Afspilningstid: Op til 12 timer (LCD slukket og fuld opladet)
Batteriet må ikke adskilles, knuses, kortslutes eller brændes
da det kan forårsage brand, personskader, forbrændinger eller
andre farer.
Når tænd/sluk-knappen er slukket, skal du trykke knappen til
siden, for at tænde enheden.
Når tænd/sluk-knappen tændes, skal du holde [ ] nede, for
at tænde for enheden.
Når enheden er tændt, skal du holde [ ] nede, for at slukke
enheden. Hvis enheden ikke virker ordentligt, skal du trykke
tænd/sluk-knappen til siden, for at tvinge enheden til at slukke.
På grund af mulig datatab anbefales det at slukke enheden, ved
at holde [ ] nede.
Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, anbefales det at
slukke den, ved at holde tænd/sluk-knappen slukket.
Inden du bruger enheden for første gang, skal du oplade den.
Undgå, at oplade enheden for meget, da det kan forkorte
batteriets levetid.
Batteriets levetid forkortes efter lang tids brug.
Li-polymerbatteriet er et forbrugsmateriale, så selvom
enheden er slukket i længere tid, skal batteriet stadig oplades
regelmæssigt.
1. Sluttes til enhedens USB-port med det medfølgende USB-kabel.
2. Batteriindikatoren blinker under opladningen, og holder op med,
at blinke, når batteriet er ladet helt op.
Nøglefunktioner
FORSIGTIG
Optagelser Mappevisning
System
FM-radio
Sådan vælges en FM-station
Indstilling
Bemærk
2. Tryk ikke på [M/Afspil
det føre til datatab eller beskadige enheden.
• Følg trinnene for at undgå at beskadige enheden eller miste data.
1. Venstreklik med musen på ikonet, der er på proceslinjen nederst
til højre på skrivebordet.
2. Klik på "Fjern USB-masselagringsenhed sikkert".
• Brug enheden som en aftagelig USB-lagerenhed
1. Tilslut enhed til computeren med det medfølgende USB-kabel.
dem, eller kopiere dem og sætte dem ind.
"Slet").
[Forrige/Næste]: Gå op/ned eller højre/venstre.
[M]: Tryk, for at se undermenuen.
[Afspil/Pause]: tryk for at åbne menuer, og afspille/pause, og hold
ned, for at slukke enheden.
[V]: Tryk for at gå tilbage til forrige menu, og hold nede for at åbne
lydstyrken, hvor du kan bruge [Forrige/Næste]-knappen til at
justere lydstyrken.
Se oplysninger om parringsfunktionerne i brugsvejledningen til
højttaleren eller hovedtelefonerne.
Vælg "Optagelser" i hovedmenuen, og tryk på [ ] for at åbne den.
Start stemmeoptagelse: Start optagelse.
Opbevaring: Når SD-kortet sættes i, kan brugeren vælge at gemme
på den interne/eksterne hukommelse.
Optagelsesindstillinger: Detaljerede optagelsesindstillinger
Start/pause optagelse: Tryk på [ ] for at starte optagelsen,
og tryk på den igen for at sætte optagelsen
på pause.
V] for at
Vælg “Mappevisning” i hovedmenuen, og tryk på [ ] for at
åbne.
Vælg "System" i hovedmenuen, og tryk på [ ] for at åbne den.
Dvaletid: Indstilling af dvaletid
Skærmindstillinger: Juster lysstyrke og baggrundsbelysningstid
Dato og klokkesæt: Indstilling af dato og klokkeslæt
Sprog: Vælg menusprog
Information: Maskininformation
Formater intern hukommelse: Formateret disk
Fabriksindstillinger: Nulstil til fabriksindstillingerne.
Vælg "FM Radio" i hovedmenuen, og tryk på [ ] for at åbne den.
Forrige/Næste station: Tryk på [Forrige/Næste] for at justere
.nenoitats-MF
På FM-radiostationen skal du trykke på [M] for at åbne
pop-up-menuen og justere enhedens funktion efter eget ønske.
Tilslut altid hovedtelefoner, når du lytter til FM-radio, fordi
hovedtelefonledningen fungerer som en antenne.
Denne enhed kan oprette forbindelse til Bluetooth-højttalere og
Gå til "Enhedsliste", og tryk på [ ] for at se listen over enheder.
Vælg den ønskede enhed, og tryk på [ ] for at åbne pop
op-menuen.
Forbundne Bluetooth-enheder: Vælg "Opret forbindelse", og tryk på
[ ] at oprette forbindelsen.
Når forbindelsen er oprettet, afspilles en lyd gennem højttaleren
eller hovedtelefonerne.
forbindelsen.
Vælg "Musik" i hovedmenuen, og tryk på [ ] for at åbne pop
op-menuen nedenfor.
Spiller nu: Gå på musikafspilningsfunktionen til musikken, der
aktuelt spilles
Alle sange: Vis alle musiknumrene på den interne hukommelse
Kunstnere: Vis musiknumre sorteret efter kunstner
Albummer: Vis musiknumre sorteret efter album
Genrer: Vis musiknumre sorteret efter genre
Afspilningslister: Vis alle afspilningslister
Opret afspilningsliste: Opret ny afspilningsliste
Lokal mappe: Filer i den indbyggede hukommelse
Kortmappe: Filer på kortet
Tryk på [Alle sange
at afspille dem og sætte dem på pause.
På musikafspilningsfunktionen skal du trykke på [M] for at åbne
undermenuen. Tryk på [Forrige/Næste] for at vælge den ønskede
funktion.
Hvis enheden ikke vises på "Enhedsliste", skal du gå tilbage og følge
trinnene fra "Parring af enhed".
Musikafspiller med Bluetooth
Vælg "Alle musiknumre" i Bluetooth-menuen, og tryk på [ ] at
afspille dem.
Når du bruger Bluetooth til at afspille musik, skal du trykke på [M]
for at åbne pop op-menuen nedenfor.
Slukket
Rock
Funk
Hip hop
Jazz
Klassisk
Techno
Indstil "Parringsfunktion" på Bluetooth-højttaleren eller
hovedtelefonerne.
Gå til "Søg efter enhed", og tryk på [ ] for at åbne meddelelsen
"Søger ...". Vent, indtil denne meddelelse forsvinder.
Vælg navnet på den enhed, du vil oprette forbindelse til, tryk på
[ ] for at åbne den.
vælg "Pardan?" og tryk på [ ].
af enheder i nærheden. Det kan det tage op til 1-3 minutter
Vælg "Bluetooth" i hovedmenuen. Hold [ ] nede for at åbne
menuen, og vælg "BT til/fra" og tryk på [ ] for at åbne den.
Tryk på [Forrige/Næste] for at vælge "BT til/BT fra", og tryk på
[ ] for at tænde eller slukke den.
Opretter forbindelse til Bluetooth-højttalerne/
hovedtelefonerne
Tænd/sluk for Bluetooth
Parring af enheder
Bemærk
Bemærk
Musik
Undermenu til musikafspilning
Dette symbol på produktet eller i vejledningen
betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske
genbrugsordninger. Kontakt de lokale myndigheder
eller forhandleren for yderligere oplysninger.
Bemærkninger vedrørende
De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder
kemikalier, som er skadelige for miljøet.
henhold til de lokale love og regler.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for
yderligere oplysninger.
Power International AS,
PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
T: 020 7100 670
Power Finland:
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
SMP3BT8GBBK
2019.08.06 Art No.: SZC19187 70 X 90 MM
1004986 Maual
03 0402
07 080605
12111009
•
•
•
•
Bluetooth-MP3-soitin
Jossa 8 Gt:n muisti
Käyttöopas
Suomi
Kuva
NäyttöNäyttö
Valikko
Seuraava
Toista/Tauko
Edellinen
Valikko
Seuraava
Toista/Tauko
Edellinen
Kuulokkeet
Micro-USB
Kuulokkeet
Micro-USB
VolVol
PidikePidike
VirtakytkinVirtakytkin
KorttipaikkaKorttipaikka
Tekniset tiedot HUOMIO
Kytke laite päälle
Kytke laite pois päältä
Perustoiminnat
Akun lataaminen turvallisesti
Huomautus
Huomautus
Näyttö: 0,96 tuuman LCD
MicroSD: enintään 64 Gt
USB-liitäntä: USB2.0
Bluetooth: Tuki Bluetooth-kaiuttimelle, stereokuulokkeille
Teho: 5 V, 500 mA
Mitat: 55 x 38 x 19 mm (kiinnike mukaan lukien)
Paino: 23g
Toistoaika: enintään 12 tuntia (LCD Pois ja täysin ladattuna)
Älä pura, murskaa, oikosulje tai polta paristoa,
tämä voi aiheuttaa tulipalon, vamman, palovamman tai muita
vaaroja.
Kun virtakytkin on kytketty pois päältä, liu’uta painiketta
kytkeäksesi laitteen päälle.
Kun virtakytkin on kytketty pois päältä, paina pitkään [ ]
kytkeäksesi laitteen päälle.
Kun laite on kytketty päälle, paina pitkään [ ] kytkeäksesi
laitteen pois päältä. Jo laite toimii epänormaalisti, liu’uta
virtapainiketta pakottaaksesi laitteen sammutuksen. Mahdollisen
tietojen menetyksen vuoksi on suositeltavaa kytkeä laite pois
päältä painamalla pitkään [ ]-painiketta.
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa kytkeä laite
pois päältä pitämällä virtakytkin kytkettynä pois päältä.
Lataa laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Älä ylilataa laitetta, se voi lyhentää akun käyttöikää.
Akun teho vähenee pitkäaikaisen käytön jälkeen.
Li-polymeeriakku luovuttaa virtaa itsestään, joten kun laite
on kytketty pois päältä pitkäksi aikaa, se on ladattava
säännöllisesti.
1. Liitä laitteen USB-porttiin toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla.
2. Akun merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja kun lataaminen on
valmis, vilkkuminen loppuu.
3. Kun laite on latautunut täyteen, irrota USB-kaapeli.
Näppäintoiminto
Tiedostojen/kansioiden lisääminen/poistaminen
Laitteen irrottaminen PC:stä.
HUOMIO
Tallennukset Kansionäkymä
Järjestelmä
FM-radio
Valitse FM-asema
Asetus
Huomautus
1. Älä irrota laitetta, kun tiedostoja siirretään.
2. Älä paina [M/Toista]-näppäintä, kun tiedostoja siirretään,
muuten seurauksena voi olla tietojen menetys tai laitteen
vahingoittuminen
• Toimi ohjeiden mukaisesti välttääksesi laitteen vahingoittumisen
tai tietojen menetyksen.
1. Napsauta hiiren ykköspainikkeella kuvaketta, joka sijaitsee
työpöydän tehtäväpalkin oikeassa alakulmassa.
2. Napsauta "Irrota USB-massatallennuslaite turvallisesti".
3. Irrota soitin tietokoneesta.
• Käytä laitetta siirrettävänä USB-tallennustilana
1. Liitä laite tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla.
2. Valitse "SMP3BT" ja lisää siihen tiedostoja/kansioita vetämällä ja
liittämällä niitä.
3. Poista tiedostoja siirrettävästä USB-tallennustilasta (käytä
"Poista"-komentoa).
[Edellinen/Seuraava]: Siirrä ylös/alas tai oikealle/vasemmalle.
[M]: Paina näyttääksesi alavalikkovalinnan.
[Toista/Tauko]: Paina lyhyesti siirtyäksesi valikkoon, toistoon tai
keskeytykseen ja paina pitkään kytkeäksesi laitteen pois päältä.
[V]: Paina lyhyesti siirtyäksesi takaisin edelliseen valikkoon ja paina
pitkään näyttääksesi äänenvoimakkuuden säätimen ja käytä
[Edellinen/Seuraava]-näppäintä äänenvoimakkuutta.
Katso kaiuttimen tai kuulokkeiden käyttöoppaasta tiedot
pariutustiloista.
Valitse päävalikossa "Tallennukset" ja paina [ ] siirtyäksesi.
Käynnistä äänitallennus: Käynnistä tallennus:
Tallennekirjasto: Tallennettu tallenne -tiedosto
Säilyttäminen: Kun SD-kortti on liitetty, käyttäjä voi tallentaa
sisäiseen/ulkoiseen muistiin.
Tallennusmuoto: Valitse tallennustiedostomuoto
Tallennusasetus: Yksityiskohtaiset tallennusasetukset
Aloita/keskeytä tallennus: Paina [ ] tallentamisen
käynnistämiseksi ja keskeytä
painamalla uudelleen.
Tallenna tallennetiedosto: Paina tallentaessasi [V]
tallentaaksesi tiedoston.
Valitse päävalikossa "Kansionäkymä" ja paina [ ] siirtyäksesi.
Selaa kuvatiedostoja ulkoisesta tai sisäisestä muistista ja valitse
haluamasi tiedostot, mukaan lukien musiikkitiedostot,
tallennetut tiedostot jne.
Valitse päävalikossa "Järjestelmä" ja paina [ ] siirtyäksesi.
Uniaika: Uniaika-asetus
Näyttöasetukset: Säädä kirkkautta ja taustavaloaikaa
Päivämäärä ja aika Aika-/päivämääräasetus
Kieli: Valitse valikkokieli
Tiedot: Konetiedot
Alusta sisäinen muisti: Alustettu levy
Tehtaan oletus: Nollaa tehdasasetuksiin
Valitse päävalikossa "FM Radio" ja paina [ ] siirtyäksesi.
Edellinen/Seuraava asema: Paina [Edellinen/Seuraava]
säätääksesi FM-aseman.
Paina FM-radiotilassa [M] siirtyäksesi ponnahdusvalikkoon ja
säädä laitteen toiminto käyttäjän haluamiksi.
Liitä aina kuuloke kuunnellessasi FM-radiota, koska kuulokejohto
toimii antennina.
Tämän laitteen voi liittää Bluetooth-kaiuttimeen ja kuulokkeisiin, Siirry "Laiteluetteloon" ja paina[ ] nähdäksesi laiteluettelon.
Valitse haluttu laite ja paina [ ] tuodaksesi ponnahdusvalikon
näkyviin.
Bluetooth-laitteita liitetty: Valitse "Liitä" ja paina [ ]
muodostaaksesi yhteyden.
Kun yhteys on muodostettu, kaiuttimesta tai kuulokkeista kuuluu
merkkiääni.
Bluetooth-laitteiden yhteys katkaistu: Valitse "Katkaise yhteys" ja
paina [ ] purkaaksesi laiteparin yhteyden.
Laitteen yhteyden katkaiseminen: Valitse liitetty laite ja paina [ ]
tuodaksesi ponnahdusvalikon näkyviin ja valitse "Katkaise yhteys"
katkaistaksesi yhteyden.
Valitse päävalikossa "Musiikki" ja paina [ ] tuodaksesi alla
näytetyn ponnahdusvalikon näkyviin.
Nyt toistetaan Siirry parhaillaan toistetun musiikin
musiikintoistotilaan
Kaikki kappaleet: Näytä kaikki sisäisen muistin kappaleet
Esittäjät: Näytä musiikki lajiteltuna esittäjän mukaan
Albumit Näytä musiikki lajiteltuna albumin mukaan
Tyylilajit: Näytä musiikki lajiteltuna tyylilajin mukaan
Soittolistat: Näytä kaikki soittolistat
Luo soittolista: Luo uusi soittolista
Paikallinen kansio: Tiedostot sisäisessä muistissa
Korttikansio: Tiedostot kortissa
Paina [Kaikki kappaleet] valitaksesi musiikkitiedostot ja paina
[ ] toistaaksesi ja keskeyttääksesi.
Paina lyhyesti musiikin toistotilassa [M] siirtyäksesi alavalikkoon ja
paina lyhyesti [Edellinen/Seuraava] valitaksesi haluamasi tilan.
Jos laitetta ei näy "Laiteluettelossa", siirry takaisin ja toimi "Laitteen
pariuttaminen"-kohdan ohjeiden mukaisesti.
Bluetooth-musiikkisoitin,
Valitse Bluetooth-valikossa "Kaikki musiikki" ja paina [ ] toistaaksesi.
Kun käytät Bluetoothia musiikin toistamiseen, paina [M] tuodaksesi
alla näytetyn ponnahdusvalikon näkyviin.
Pois
Rock
Funk
Hip hop
Jazz
Klassinen
Tekno
Mukautettu
Aseta Bluetooth-kaiuttimen tai kuulokkeiden "Pariutustila".
Siirry kohtaan "Hae laite" ja paina [ ] näyttääksesi
"Haetaan..."-viestin. Odota, kunnes tämä viesti katoaa näkyvistä.
Valitse yhdistettävän laitteen nimi ja paina [ ] siirtyäksesi.
valitse "Pariuta?" ja paina [ ].
(Aika laitteen hakemiseen on lähellä olevien laitteiden määrän
mukainen ja se voi kestää ympäristön mukaan jopa 1–3 minuuttia).
Valitse päävalikosta "Bluetooth". Paina [ ] siirtyäksesi, valitse "BT
Päälle/Pois" ja paina [ ] siirtyäksesi.
Paina [Edellinen/Seuraava] valitaksesi "BT Päälle/ BT Pois" ja
paina [ ] kytkeäksesi päälle tai pois.
Yhdistäminen Bluetooth-kaiuttimeen/kuulokkeisiin
Kytke Bluetooth Päälle/Pois
Laitteen pariuttaminen
Huomautus
Huomautus
Musiikki
Musiikin toisto -alavalikko
Laitteen yhdistäminen/yhteyden katkaisu/
pariutuksen purku
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli
tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on
hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään
kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten
erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota
yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
Tietoa paristojen hävittämisestä
Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja, jotka
ovat haitallisia ympäristölle.
Ympäristömme säilyttämiseksi, hävitä käytetyt paristot
paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.
Älä hävitä paristoja normaalin talousjätteen mukana.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Power International AS,
PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway
Power Norjassa:
https://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
https://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
https://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Expert Suomessa:
P: 0207100670
Power Suomessa:
P: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
SMP3BT8GBBK
2019.08.06 Art No.: SZC19187 70 X 90 MM
1004986 Maual
03 0402
07 080605
12111009
•
•
•
•
Bluetooth-MP3-spiller
Bruksanvisning
Norsk
Illustrasjon
SkjermSkjerm
Meny
Neste
Spill av/pause
Forrige
Meny
Neste
Spill av/pause
Forrige
Øretelefon
Micro USB
Øretelefon
Micro USB
VolVol
KlemmeKlemme
StrømbryterStrømbryter
KortsporKortspor
FORSIKTIG
Slå på enheten
Slå av enheten
Grunnleggende bruk
Lade batteriet trygt
Observer Observer
Skjerm: 0,96 tommers LCD
MicroSD: opptil 64 GB
USB-grensesnitt: USB2.0
Bluetooth: Støtter Bluetooth-høyttaler, stereohodesett
Strøm: 5V 500mA
Mål: 55 x 38 x 19 mm (inkl. klemme)
Vekt: 23g
Avspillingstid: opptil 12 timer (LCD av og fulladet)
Ikke demonter, knus, kortslutt eller brenn batteriet,
da det kan føre til brann, personskader, brannskader eller
annen fare.
Når hovedstrømbryteren er slått av, skyver du knappen for å slå på
enheten.
Når hovedstrømbryteren er slått på, holder du inne [ ] for å slå på
enheten.
Når enheten er slått på, holder du inne [ ] for å slå av enheten.
Hvis enheten ikke fungerer som den skal, skyver du
hovedstrømbryterknappen for å tvinge enheten til å slås av. Da
data kan gå tapt, anbefales det at du slår av enheten ved å holde
inne [ ]-knappen.
Dersom enheten ikke skal brukes på lenge, anbefales det at du slår
av enheten ved å holde hovedstrømbryteren avslått.
Før enheten brukes for første gang må den lades.
Ikke overlad enheten, da det kan forkorte batteriets levetid.
Batteriets levetid forkortes etter lang tids bruk.
Li-polymerbatteriet er forbruksmateriale, så selv om enheten
slås av lenge, må den lades med jevne mellomrom.
1. Koble til enhetens USB-port med den medfølgende USB-kabelen.
2. Batteriindikatoren blinker mens den lades; når batteriet er fullt,
slutter den å blinke.
3. Når enheten er fulladet, kobler du fra USB-kabelen.
Knappefunksjon
Koble enheten fra PC-en
FORSIKTIG
Opptak Mappevisning
System
FM-radio
Velg FM-kanal
Innstilling
Observer
det føre til datatap eller skade på enheten
• Følg trinnene for å unngå å skade enheten eller tap av data.
1. Venstreklikk med musen på ikonet på oppgavelinjen nederst til
høyre på skrivebordet.
3. Koble spilleren fra datamaskinen.
1. Koble enheten til datamaskinen med den medfølgende
USB-kabelen.
kopiere og lime dem inn.
[Forrige/Neste]: Gå opp/ned eller høyre/venstre.
[M]: Trykk for å vise undermenyalternativ.
[Spill av/pause]: Trykk kort for å gå inn i en meny, spille av eller ta
pause, og hold inne for å slå av enheten.
[V]: Trykk kort for å gå tilbake til forrige meny, og hold inne for å vise
volumkontrollen og bruke [Forrige/Neste]-tastene til å justere
lydstyrken.
Se i brukerhåndboken til høyttaleren eller hodetelefoner for
paringsmoduser.
Velg «Opptak» på hovedmenyen, og trykk [ ] for å åpne.
Start taleopptak: Start opptak.
Oppbevaring: Når SD-kortet er satt inn, kan brukeren velge å lagre
på internt/eksternt minne.
Opptaksformat: Velg et opptaksformat
Opptaksinnstillinger: Detaljerte opptaksinnstillinger
Start/pause i opptak: Trykk [ ] for å starte opptak, og trykk
igjen for å ta pause.
V
Velg «Mappevisning» på hovedmenyen, og trykk [ ] for å åpne.
Velg «System» på hovedmenyen, og trykk [ ] for å åpne.
Søvntid: Søvntidsinnstilling
Visningsinnstillinger: Juster lysstyrke og baklystid
Dato og klokkeslett: Stille inn klokkeslett og dato
Språk Velg menyspråk
Informasjon: Maskininformasjon
Formater internt minne: Formatert disken
Fabrikkstandard: Tilbakestill til fabrikkinnstillinger
Velg «FM-radio» på hovedmenyen, og trykk [ ] for å åpne.
Forrige/neste kanal: Trykk [Forrige/Neste] for å skifte FM-kanal.
I FM-radiomodus kan du trykke [M] for å åpne hurtigmenyen og
justere enhetens funksjon etter egne preferanser.
Koble alltid til hodetelefoner når du lytter til FM-radio, da
øretelefonledningen fungerer som antenne.
Denne enheten kan kobles til Bluetooth-høyttalere og Gå til «Enhetsliste» og trykk [ ] for å se listen over enheter.
Velg ønsket enhet og trykk [ ] for å vise hurtigmenyen.
Bluetooth-enheter tilkoblet: Velg «Koble til» og trykk [ ] for å
koble til.
Når de er tilkoblet, spilles det av en lyd gjennom høyttaleren eller
hodetelefonen.
Koble fra Bluetooth-enheter: Velg «Koble fra» og trykk [ ] for å
Koble fra enhet: Velg tilkoblet enhet, trykk [ ] for å vise
hurtigmenyen, og velg «Koble fra» for å koble fra.
Velg «Musikk» på hovedmenyen, og trykk [ ] for å se
hurtigmenyen som vises nedenfor.
Spilles av nå: Gå inn i avspillingsmodus for musikk som spilles av nå
Alle sanger: Vis all musikk fra internt minne
Artister: Vis musikk sortert etter artist
Albumer: Vis musikk sortert etter album
Sjangre: Vis musikk sortert etter sjanger
Spillelister: Vis alle spillelister
Opprett spilleliste: Opprett ny spilleliste
Lokal mappe: Filer i internt minne
Kortmappe: Filer i kort
Trykk [Alle sanger
av og ta pause.
I musikkavspillingsmodus trykker du kort på [M] for å gå inn i
undermenyen eller kort på [Forrige/Neste] for å velge ønsket
modus.
Hvis enheten ikke vises på «Enhetslisten», går du tilbake og følger
trinnene fra «Pare enhet».
Bluetooth-musikkspiller
Velg «All musikk» på hovedmenyen, og trykk [ ] for å spille av.
Når du bruker Bluetooth til å spille musikk, kan du trykke [M] for å
vise hurtigmenyen som vises nedenfor.
Av
Rock
Funk
Hip-hop
Jazz
Klassisk
Techno
Tilpasset
Gå i «Paringsmodus» for Bluetooth-høyttaleren eller hodetelefonene.
Vent til denne meldingen forsvinner.
Velg navnet på enheten du vil koble til, og trykk [ ] for å åpne.
velg «Pare?», og trykk [ ].
(Tiden det tar å søke etter enheter avhenger av antall enheter som
er i nærheten. Det kan ta opptil 1–3 minutter avhengig av
omgivelsene.)
Velg «Bluetooth» på hovedmenyen. Trykk [ ] for å åpne, velg
«BT På/Av», og trykk [ ] for å åpne.
Trykk [Forrige/Neste] for å velge «BT På/BT Av», og trykk [ ]
for å slå av eller på.
Kobler til Bluetooth-høyttaler/-hodetelefoner
Slå Bluetooth på/av
Pare enhet
Observer
Observer
Musikk
Undermeny for musikkavspilling
Koble til/Koble fra/Fjerne paring av enhet
Dette symbolet på produktet eller i anvisningene
betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må
leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke
innsamlingssystemer for resirkulering i EU. Du får
nærmere informasjon ved å kontakte lokale
myndigheter eller forhandleren du kjøpte
produktet hos.
Merknader om avhending av batterier
Batteriene som brukes med dette produktet, inneholder
miljøskadelige kjemikalier.
For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar
med lokale lover og forskrifter.
Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra
husholdningen.
Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale
myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet hos.
Power International AS,
Postboks 523, N1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
T: 020 7100 670
Power Finland:
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
SMP3BT8GBBK
2019.08.06 Art No.: SZC19187 70 X 90 MM
1004986 Maual
03 0402
07 080605
12111009
•
•
•
•
Bluetooth MP3-spelare
med 8GB minne
Bruksanvisning
Svenska
Bild
SkärmSkärm
Meny
Nästa
Spela upp/pausa
Föregående
Meny
Nästa
Spela upp/pausa
Föregående
Hörlur
Micro USB
Hörlur
Micro USB
VolVol
KlämmaKlämma
StrömknappStrömknapp
KortfackKortfack
FÖRSIKTIGHET
Starta enheten
Stäng av enheten
Grundläggande funktioner
Ladda batteriet säkert
Anmärkning Anmärkning
Skärm: 0,96-tums LCD
MicroSD: upp till 64GB
USB-gränssnitt: USB2.0
Bluetooth: Stöd för Bluetooth-högtalare, stereoheadset
Mått: 55 x 38 x 19 mm (inkl. klämma)
Vikt: 23g
Uppspelningstid: upp till 12 timmar (LCD av och fulladdad)
Ta inte isär, krossa, kortslut eller elda upp batteriet
eftersom det kan orsaka brand, personskada, brännskador eller
andra faror.
När huvudströmbrytaren är avstängd, dra knappen för att starta
enheten
När huvudströmbrytaren är påslagen, håll [ ] intryckt länge för
att starta enheten
När enheten är påslagen, håll [ ] intryckt länge för att stänga av
enheten Om enheten inte fungerar normalt, dra
huvudströmbrytaren för påtvingad avstängning av enheten. På
grund av risken för att förlora data rekommenderar vi att du stänger
av enheten genom att hålla [ ]-knappen intryckt länge.
Om enheten inte ska användas på länge, rekommenderar vi att
enheten stängs av genom att låta huvudströmbrytaren vara
avstängd.
Ladda enheten innan du använder den första gången.
Överladda inte enheten eftersom det kan förkorta batteriets
livslängd.
Battteriets livslängd förkortas efter lång tids användning.
Litium-polymerbatteri är förbrukningsmaterial, så även om enheten
är avstängd under längre tid, måste den laddas regelbundet.
1. Anslut till enhetens USB-port med den medföljande USB-kabeln.
2. Batteriindikatorn blinkar under laddning och när enheten är
fulladdad, slutar den att blinka.
3. Om enheten är fulladdad, koppla ifrån USB-kabeln.
Huvudfunktion
Koppla ifrån enheten från datorn
FÖRSIKTIGHET
Inspelningar Vy över mappar
System
FM-radio
Välj FM-station
Inställning
Anmärkning
2. Tryck inte på knappen [M/Sela
kan det orsaka dataförlust eller skada på enheten.
• Följ stegen för att undvika att skada enheten eller förlora data.
1. Vänsterklicka med musen på ikonen i aktivitetsfältet i nedre
högra hörnet på skrivbordet.
2. Klicka på "Ta säkert bort USB masslagringsenhet".
3. Koppla ifrån spelaren från datorn.
• Använd enheten som ett avtagbart USB-minne
1. Anslut enheten til datorn med den medföljande USB-kabeln.
kopiera och klistra in dem.
"Radera").
[Föregående/Nästa]: Flytta upp/ner eller höger/vänster.
[M]: Tryck för att visa undermenyvalet.
[Spela/Pausa]: Tryck kort för att öppna menyn, spela eller pausa,
och håll intryckt länge för att stänga av enheten.
[V]: Tryck kort för att gå tillbaka till föregående meny, och håll
intryckt länge för att visa volymkontrollen och använd knappen
[Föregående/Nästa] för att justera volymen.
Se bruksanvisningen för högtalaren eller hörlurarna för
länkningslägen.
Välj "Inspelningar" i huvudmenyn, och tryck på [ ] för att
öppna.
Starta röstinspelning: Starta inspelning.
Lagring: När SD-kortet har satts i kan användaren välja att spara
internt/externt minne.
Inspelningsinställningar: Detaljerade inspelningsinställningar
Starta/pausa inspelning: Tryck på [ ] för att starta inspelning
och tryck på den igen för att pausa.
V] under inspelningen för att
Välj "Mappvy" i huvudmenyn, och tryck på [ ] för att öppna.
Välj "System" i huvudmenyn, och tryck på [ ] för att öppna.
Vilolägestid Inställning av vilolägestid
Skärminställningar: Justera ljusstyrka och tid för
bakgrundsbelysning
Datum och tid: Inställning av datum och tid
Språk: Välj menyspråk
Information: Maskininformation
Formatera internminne: Formaterad disk
Fabriksstandard: Återställ till fabriksinställningarna
Välj "FM-radio" i huvudmenyn, och tryck på [ ] för att öppna.
Föregående/Nästa station: Tryck på [Föregående /Nästa] för
att justera FM-station.
I FM-radioläge, tryck på [M] för att öppna popup-menyn, och
justera enhetens funktion efter användarens önskemål.
Anslut alltid hörlurar när du lyssnar på FM-radio eftersom
hörlurssladden fungerar som antenn.
Denna enhet kan anslutas till Bluetooth-högtalare med stöd för Gå till "Enhetslista" och tryck på [ ] för att se lista över enheter.
Välj en enhet och tryck på [ ] för att visa popup-menyn.
Ansluta Bluetooth-enheter: Välj "Anslut" och tryck på [ ] för att
ansluta.
När anslutningen är klar spelas ett ljud genom högtalaren eller
hörlurarna.
Koppla ifrån Bluetooth-enheter: Välj "Koppla ifrån" och tryck på
[ ] för att ta bort länkning.
Koppla ifrån enhet: Välj ansluten enhet och tryck på [ ] för att
visa popup-menyn, och välj "Koppla ifrån" för att koppla ifrån.
Välj "Musik" i huvudmenyn, och tryck på [ ] för att visa
popup-menyn nedan.
Spelas nu: Öppna musikuppspelningsläget för musiken som
spelas nu
Alla låtar: Visar all musik i internminnet
Artister: Visa musik sorterad efter artist
Album: Visa musik sorterad efter album
Genrer: Visa musik sorterad efter genre
Spellistor: Visa alla spellistor
Skapa spellista: Skapa ny spellista
Lokal mapp: Filer i inbyggt minne
Kortmapp: Filer på kort
Tryck på [Alla låtar
att spela upp och pausa.
I musikuppspelningsläge, tryck kort på [M] för att öppna
undermenyn, och tryck kort på [Föregående/Nästa] för att välja
läge.
Om enheten inte visas i "Enhetslista" och gå tillbaka och följ stegen
från "Länka enhet".
Bluetooth-musikspelare
Välj "All musik" i Bluetooth-menyn och tryck på [ ] för att spela.
När man använder Bluetooth för att spela musik, tryck på [M] för att
visa popup-menyn nedan.
Av
Rock
Funk
Hiphop
Jazz
Klassiskt
Techno
Anpassa
Ställ in "Länkningsläge" på Bluetooth-högtalaren eller hörlurarna.
Gå till "Sök enhet" och tryck på [ ] för att visa meddelandet
"Söker...". Vänta tills meddelandet försvinner.
Välj namnet på enheten som du vill länka till, och tryck på [ ] för
att öppna.
välj "Länka?" och tryck på [ ].
(Tidsåtgången för att söka enhet beror på antalet enheter i
närheten, och det kan ta upp till 1~3 minuter beroende på
omgivningen).
Välj "Bluetooth" i huvudmenyn. Tryck på [ ] för att öppna, välj "BT
på/av", och tryck på [ ] för att öppna.
Tryck på [Föregående/Nästa] för att välja "BT på/BT av", och tryck
på [ ] för att starta eller stänga av.
Anslutning till Bluetooth-högtalare/hörlurar
Starta/stäng av Bluetooth
Länka enhet
Anmärkning
Anmärkning
Musik
Undermenyn Musikuppspelning
Ansluta/koppla ifrån/avlänka enhet
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna
betyder att dina elektriska och elektroniska
apparater ska källsorteras när de är förbrukade och
särskilda insamlingssystem för återvinning inom
EU. För ytterligare information, kontakta din
kommun eller din återförsäljare där du köpte
produkten.
Meddelande om kassering av batterier
Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier
som är skadliga för miljön.
För att skydda miljön, kasta använda batterier i enlighet med
lokala lagar och föreskrifter.
Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.
För ytterligare information, kontakta din kommun eller din
återförsäljare där du köpte produkten.
Power International AS,
PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
T: 020 7100 670
Power Finland:
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

SENZ BLUETOOTH MP3 PLAYER 8GB Bruksanvisning

varumärke
SENZ
Modell
BLUETOOTH MP3 PLAYER 8GB
Kategori
Digitala mediaspelare
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument