Schneider Electric Multifix Instruction Sheet

Schneider Electric
varumärke
Schneider Electric
Modell
Multifix
Typ
Instruction Sheet
Schneider-Electric Industries SAS,
35 Rue Joseph Monier,
92500 Rueil Malmaison,
France
www.se.com/contact
1/2
Multifix apparatus boxes
GEX3940200-01
June-2023
Example of Box placement and Wall construction For EI60 fire wall
Max. Ø 74 mm
X
X
X
X = Equal Distance
Wood / Steel Beam
min 70 mm
Wood / Steel Beam Stone wool
density min 28kg/m³
2x13 mm standard plaster board
Example of Box placement and Wall construction For EI30 fire wall
Wood / Steel Beam Wood / Steel Beam
Wood / Steel Beam
1x13 mm standard plaster board
Stone wool
density min 28kg/m³
Max. Ø 74 mm
X
X
X
X = Equal Distance
min 70 mm
Wood / Steel Beam
Schneider-Electric Industries SAS,
35 Rue Joseph Monier,
92500 Rueil Malmaison,
France
www.se.com/contact
GEX3940200-01
June-2023
2/2
Multifix apparatus boxes
Applicable installations and combinations
related to fire class
200 mm
1100 mm 150 mm
Min.
200mm
Box facing opposite side
Box placement for EI60 and EI30 fire wall
Min.
150 mm
Box
installation
height
Max.
1100 mm
Max.
1100 mm
Max.
1100 mm
Max.
200 mm
 
 
El 60
El 30
Min.
300mm
Instruction for Multifix standard apparatus boxes in
fire-classified walls EI30 and EI60
en
no
sv
Specific requirements on installation in fire-classified walls to maintain
the level of protection against spread of fire. Information is related to
single boxes, 1½ module and double boxes.
EI30 classified walls with minimum of 1x12,5 mm standard type of
plaster board and and EI60 classified walls with minimum of
2x12,5 mm standard type of plaster board. Both types with minimum
beam size of 70 mm. Beams in steel or wood are accepted.
Approval RISEFR 050-0211.
Boxes have to be secured to the vertical beam structure with beam
fixings, screws or nails, alternatively in additional horizontal beams
with similar means.
In the table you find out possible combinations and acceptable
heights for the installation from the floor level.
Regarding installation in opposite sides of the wall, allow minimum
200 mm distance between the box centers.
Usually fire-classified walls are fully insulated. If the walls are not
insulated you have to create a chamber of 300 mm each direction
and fill with mineral wool. Concerning insulation, always use stone
wool with minimum density of 28 kg/m³.
Veiledning for Multifix veggbokser i EI30 og EI60
brannklassifiserte vegger
For å hindre spredning av brann, stilles det krav til installasjon i
brannklassifiserte vegger. Informasjonen gjelder enkel boks, 1½
modul og dobbel boks.
EI30 klassifiserte vegger med minimum 1x12,5 standard gipsplate og
EI60 klassifiserte vegger med minimum 2x12,5 standard gipsplate.
Begge med minimum 70 mm tre- eller stålstender.
Godkjenning RISEFR 050-0211.
Boksene monteres på stående eller liggende stender med tilhørende
stenderfeste, skruer eller spiker.
I tabellene over finner du maks. monteringshøyde ved forskjellige
bokskombinasjoner.
Ved montering av bokser på begge sider av veggen,
må senteravstanden mellom boksene være minimum 200 mm.
Brannklassifiserte vegger er vanligvis fullisolerte. I tilfelle veggene
mangler isolasjon, er det nødvendig å lage et kammer på 300 mm
i hver retning og isolere med steinull. Vedrørende isolasjonstype,
bruk alltid steinull med tetthet 28 kg/m³.
fi
Ohjeet Multifix KR palorasioille-EI30 ja EI60
luokitelluissa seinissä
Erityiset vaatimukset asentamisesta paloluokiteltuihin seiniin
suojaustason ylläpitämiseksi palon leviämistä vastaan.
Tieto liittyy palokojerasioiden, 1.5- palokojerasioiden ja
kaksoispalokojerasioiden asennukseen.
EI30 luokitellut seinät vähintään 1x12,5 mm kipsilevyllä ja
EI60-luokitellut seinät vähintään 2x12,5 mm kipsilevyllä.
Molemmissa tyypeissä rangan vähimmäissyvyys 70 mm. Palkit jotka
on valmistettu teräksestä tai puusta hyväksytään.
Hyväksyntä
RISEFR 050-0211
.
Palorasiat on kiinnitettävä pystysuoraan palkkirakenteeseen
rankatuen avulla tai naulaamalla/ruuvaamalla.
Taulukosta löydät mahdolliset yhdistelmät ja hyväksyttävät
asennuskorkeudet lattiatasosta.
Asenna seinän vastakkaisille puolille vähintään 200 mm etäisyys
rasioiden keskipisteiden välillä.
Yleensä paloluokitellut seinät ovat täysin eristettyjä. Jos seinät eivät
ole eristettynä on luotava 300 mm:n tila kumpaankin suuntaan ja
täytettävä villalla. Käytä eristykseen aina kivivillaa, jonka
vähimmäistiheys on 28 kg/m³.
Anvisning för Multifix väggdosor i brandklassade
väggar EI30 och EI60
Speciella krav för installation i brandklassade väggar för att bibehålla
skydd mot spridning av brand. Anvisningen gäller enkeldosor, 1½
modul och dubbeldosor.
EI30 klassade väggar med minst 1x12,5 mm standard gipsskiva och
EI60 klassade väggar med minst 2x12,5 mm standard gipsskiva.
Båda med minst 70 mm regel i trä eller stål.
Typgodkännande RISEFR 050-0211.
Dosorna infästes på horisontella eller vertikala reglar med
regelfästen, skruvar eller spik.
Tabellen ovan visar vilka kombinationer och montagehöjder ovan golv
som är tillåtna.
Vid montering av dosor på bägge sidor av väggen måste avstånd
mellan respektive centrum vara minst 200 mm.
Vanligtvis är brandklassade väggar fullisolerade. Om väggarna inte är
isolerade skapas ett isolerat fack runt dem, 300 mm åt vardera håll
med stenull. Använd alltid stenull med densitet på minst 28 kg/m³.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Schneider Electric Multifix Instruction Sheet

Schneider Electric
varumärke
Schneider Electric
Modell
Multifix
Typ
Instruction Sheet
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument