Denon DL-A100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

27

SVENSKADEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDSENGLISH日本語

Tack för ditt val av DENONs

100-årsjubileumspickup DL-A100.

Denna pickup har utvecklats genom

precis reproduktion av den ursprungliga

referensmodellen av den högkvaliﬁcerade

japanska standard-pickupen DL-103 med

användning av den senaste tekniken.

DENON (då Nippon Columbia Co., Ltd.)

utvecklade DL-103 ihop med NHK Science

& Technical Research Laboratories för att

framställa “väldigt pålitliga högkvaliﬁcerade

pickuper för stereosändning” 1964. Sen

DL-103 lanserades har den konsekvent

använts som standardpickup inte bara i NHK

FM-sändning utan även av många ljud- och

musik-fantaster.

DENONs 100-årsjubileumspickup DL-A100

framställs med noggrannhet en och en

precis som man har gjort med DL-103 sen

den lanserades. Vi hoppas att du kommer

att gilla denna pickup som ärvt den varaktiga

pålitligheten hos DL-103.

Tillbehör

q

Fästskruvar (Längd: Cirka 17 mm)

·········· 2

w

Fästskruvar (Längd: Cirka 11 mm)

·········· 2

e

Fästmuttrar

·········································· 2

r

Bricka ·················································· 2

t

Nålskydd ············································· 1

y

Nålrengöringsborste ··························· 1

u

Justeringsverktyg för nålposition ······· 1

i

Bruksanvisning ··································· 1

o

Informationsark ·································· 1

Q0

Serviceplatslista ·································· 1

t y

u

50

mm

Försiktighetsanvisningar

vid handhavande

• Nålen är väldigt känslig. Om du utövar för

stark kraft på nålen, som genom att trycka

med ett ﬁnger, kan du bryta den. Hantera

pickupen med stor försiktighet.

• En stark magnet används i pickupen.

Märk att genom att oförsiktigt föra en

stålskruvmejsel eller annat liknande

föremål nära pickupen får du den att dras

mot magneten vilket kan resultera i skada

på nålen, så försiktighet måste vidtas.

• Se till att använda nålskyddet när du

monterar pickupen i headshellet, eller när

du i övriga fall hanterar pickupen.

DL-A100EMJP_3rd_0826.indd 27 2010/08/27 13:10:28

28

SVENSKA DEUTSCHFRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDS ENGLISH 日本語

Montera ihop med headshellet

• För att skydda nålen, se till att montera på nålskyddet när du utför

denna procedur.

• Justera till den nålposition som speciﬁceras för skivspelarsystemet

du använder och montera riktigt utan att luta eller vrida den.

Nålposition

• Vid justering av nålpositionen,

använd det medföljande

justeringsverktyget för nålposition.

• Två typer av skruvar medföljer med

pickupen. Använd de skruvar som

har passande längd för ditt shell.

• Utgångarnas placeringar är så som visas i bilden nedan. Se till att

ansluta riktigt.

E L

E R

L

R

Vänster kanal

Jord (blå)

Vänster kanal

Strömförande

(vit)

Höger kanal

Jord (grön)

Höger kanal

Strömförande

(röd)

OBSERVERA

När du ansluter pickupen, se till att använda de toppförsedda ledarna

och tryck in dem i uttagen. Om du utsätter pickupens utgångar för

hetta, som t.ex. vid direkt lödning, orsakas inre skada på pickupen,

som t.ex. ledningsbristning.

Justering av nålanliggningskraft

Nålanliggningskraft inom området 25 mN ±3 mN (2,5 g ±0,3 g) bör

användas.

Uteffekt

Uteffekten är 0,3mV. Om din förstärkare inte stöder MC-pickupingång,

använd en upptransformator eller förstärkare utformad för

MC-pickuper.

Nålrengöring

Använd den medföljande borsten för att försiktigt avlägsna eventuell

smuts från nålens spets före och efter uppspelning av skivor.

Borste

DL-A100EMJP_3rd_0826.indd 28 2010/08/27 13:10:28

29

SVENSKADEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDSENGLISH日本語

Huvuddel: Vridspole (MC)

Uteffekt: 0,3 mV (1 kHz 50 mm/s horisontell riktning)

Kanalbalans: 1 dB max. (1 kHz)

Kanalseparation: 25 dB min. (1 kHz)

Elektrisk Impedans: 40 Ω ±20 %

Fjädringsmjukhet: 5 x 10

-3

m/N (Med en 100 Hz skiva)

Nål: 0,2 mm fyrkantig diamant

Nålanliggningskraft: 25 mN ±3 mN (2,5 g ±0,3 g)

Frekvensrespons: 20 Hz till 45 kHz

Vikt: 8,8 g

Laddningsimpedans: 100 Ω min.

(40 Ω vid användning av en transformator)

Ritning med Yttermått (enhet: mm)

26.8

22.5

4.5

9

15

12.7

15

8.5

z Utseende och tekniska data kan ändras utan föregående

meddelande i produktförbättringssyfte.

Tekniska data

DL-A100EMJP_3rd_0826.indd 29 2010/08/27 13:10:28

Sidan laddas ...

Denon DL-A100 Bruksanvisning

Denon DL-A100 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument