HP COMPAQ 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Användarmanual

Användarhandbok

1506, 1706 och1906 LCD-skärmar

Dokumentets artikelnummer: 389521-102

Oktober 2005

I den här handboken ges information om hur du installerar

bildskärmen, installerar drivrutiner, använder skärmmenyn,

felsökning och tekniska specifikationer.

HP, Hewlett Packard och Hewlett-Packard-logotypen är varumärken som

tillhör Hewlett-Packard Company i USA och andra länder.

Compaq och Compaq-logotypen är varumärken som tillhör

Hewlett-Packard Development Company, L.P. i USA och andra länder.

Microsoft, Windows och Windows-logotypen är varumärken som tillhör

Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Alla andra produkter som nämns häri kan vara varumärken som tillhör

respektive företag.

Hewlett-Packard Company ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller

för material som utelämnats i denna handbok. Ej heller ansvaras för oavsiktliga

skador eller skador som uppstått i samband med leverans, hantering

eller användning av detta material. Informationen i detta dokument ges

“i befintligt skick” utan några som helst garantier, inklusive, men ej begränsat

till, underförstådd garanti om säljbarhet eller lämplighet för visst syfte.

Informationen kan ändras utan att detta meddelas. Garantiansvar för

Hewlett-Packards produkter definieras i de uttryckliga garantibegränsningar

som medföljer sådana produkter. Ingenting i denna text skall anses utgöra

ytterligare garantiåtaganden.

Detta dokument innehåller information som omfattas av lag om upphovsrätt.

Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form

utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company.

Å

VARNING: Den här texten ger information om att allvarliga

personskador kan uppstå om instruktionerna inte följs.

Ä

FÖRSIKTIGHET: Text som flyttats ut på detta sätt visar att

utrustningen kan skadas eller information kan förloras, om inte

föreskrifterna följs.

Användarhandbok

1506, 1706 och1906 LCD-skärmar

Andra upplagan (oktober 2005)

Dokumentets artikelnummer: 389521-102

Användarhandbok iii

Innehåll

1 Produktens funktioner

2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll

Viktig säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Rengöra bildskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Transport av bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

3 Installera bildskärmen

Installera bildskärmens piedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Ansluta bildskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Ta av bildskärmsfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Montera bildskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Placering av etiketter med spänning och

strömförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

4 Använda bildskärmen

Programvara och programverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Filen Sök hjälp om…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Filen för bildfärgsmatchning (.ICM-filen) . . . . . . . . 4–2

Installera .INI- och .ICM-filerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installera från CD-skivan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Nedladdning från webbplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Komponenter på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

iv Användarhandbok

Innehåll

Justera bildskärmens inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Använda OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Justera skärmbildskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Optimera digitalomvandlingen . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Identifiera bildskärmsförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Sleep Timer (Timer)-läge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

HP Display LiteSaver (finns på vissa modeller) . . . . . . 4–13

Installera programmet HP Display LiteSaver . . . . . 4–13

sRGB-stöd (finns på vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Ändra färgtemperaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Så här installerar du sRGB ICM-filen för

Microsoft Windows 2000 och Windows XP. . . . . . 4–16

A Felsökning

Avhjälpa vanliga fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Använda Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Förberedelser innan du ringer upp Teknisk support . . . . A–5

B Tekniska data

Känner av förinställda skärmupplösningar . . . . . . . . B–6

Ange användarlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Strömsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

C Normer och föreskrifter

Federal Communications Commission (FCC)-regler . . . C–1

Förändringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Deklaration om konformitet för produkter som

markerats med FCC-logotypen (endast USA) . . . . . . . . . C–2

För Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

EG-normer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Innehåll

Användarhandbok v

Källsortering av kasserad utrustning av användare i

privata hushåll inom EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Regler i Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Regler i Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

ENERGY STAR-kompatibilitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Krav för nätsladdar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Japanska krav för nätsladdar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

D LCD-bildskärmens kvalitet och pixelpolicy

Användarhandbok 1–1

1

Produktens funktioner

Plattskärmen har en LCD-skärm (liquid crystal display – skärm

med flytande kristaller) med tunnfilmstransistor (TFT) och aktiv

matris. Bildskärmen har bl.a. följande funktioner:

Modell 1506

■ 15-tums (38,1 cm) synlig bilskärmsyta.

■ 1024 x 768 upplösning, plus fullskärmsstöd för lägre

upplösningar.

■ Bred bildvinkel, som kan ses från sittande eller stående läge,

eller vid förflyttning från sida till sida.

■ Justering av lutning.

■ Avtagbar piedestal och monteringshål (VESA 75 mm) för

flexibel montering.

■ “Plug and play”-funktion, om sådan stöds av din dator.

■ On-Screen Display (OSD)-inställning på engelska, holländska,

franska, tyska, italienska, förenklad kinesiska och spanska,

för att underlätta installation och bildskärmsoptimering.

■ CD-skivan Programvara och dokumentation innehåller en

informationsfil (INF), en bildfärgsmatchningsfil (ICM) och

produktdokumentation.

■ Strömsparfunktion för Energy Star-kompabilitet.

■ Säkerhetslås.

■ AssetControl

1–2 Användarhandbok

Produktens funktioner

■ Uppfyller följande föreskrifter:

❏ EPA ENERGY STAR

❏ EG:s CE-direktiv

❏ Svenska MPR II 1990

❏ Svenska TCO-föreskrifter

Modell 1706

■ 17-tums (43,18 cm) synlig bilskärmsyta.

■ 1280 x 1024 upplösning, plus fullskärmsstöd för lägre

upplösningar.

■ Bred bildvinkel, som kan ses från sittande eller stående läge,

eller vid förflyttning från sida till sida.

■ Justering av lutning.

■ Avtagbar piedestal och monteringshål (VESA 100 mm) för

flexibel montering.

■ “Plug and play”-funktion, om sådan stöds av din dator.

■ On-Screen Display (OSD)-inställning på engelska, holländska,

franska, tyska, italienska, förenklad kinesiska och spanska,

för att underlätta installation och bildskärmsoptimering.

■ CD-skivan Programvara och dokumentation innehåller

en informationsfil (INF), en bildfärgsmatchningsfil (ICM)

och produktdokumentation.

■ Strömsparfunktion för Energy Star-kompabilitet.

■ AssetControl (finns på vissa modeller).

■ Externa stereohögtalare (finns på vissa modeller).

Produktens funktioner

Användarhandbok 1–3

■ Uppfyller följande föreskrifter:

❏ EPA ENERGY STAR

❏ EG:s CE-direktiv

❏ Svenska MPR II 1990

❏ Svenska TCO-föreskrifter

Modell 1906

■ 19-tums (48,3 cm) synlig bilskärmsyta.

■ 1280 x 1024 upplösning, plus fullskärmsstöd för lägre

upplösningar.

■ Bred bildvinkel, som kan ses från sittande eller stående läge,

eller vid förflyttning från sida till sida.

■ Justering av lutning.

■ Avtagbar piedestal och monteringshål (VESA 100 mm) för

flexibel montering.

■ “Plug and play”-funktion, om sådan stöds av din dator.

■ On-Screen Display (OSD)-inställning på engelska, holländska,

franska, tyska, italienska, förenklad kinesiska och spanska,

för att underlätta installation och bildskärmsoptimering.

■ CD-skivan med program och dokumentation innehåller en

informationsfil (INF), en bildfärgsmatchningsfil (ICM) och

produktdokumentation.

■ Strömsparfunktion för Energy Star-kompabilitet.

■ AssetControl (finns på vissa modeller).

■ Externa stereohögtalare (finns på vissa modeller).

1–4 Användarhandbok

Produktens funktioner

■ Uppfyller följande föreskrifter:

❏ EPA ENERGY STAR

❏ EG:s CE-direktiv

❏ Svenska MPR II 1990

❏ Svenska TCO-föreskrifter

Användarhandbok 2–1

2

Riktlinjer för säkerhet och

underhåll

Viktig säkerhetsinformation

Vid leverans av bildskärmen medföljer en nätsladd. Om du använder

en annan sladd, bör du endast använda en strömkälla och en kontakt

som är lämplig för den här bildskärmen. För information om vilken

nätsladd som ska användas till bildskärmen hänvisas till avsnittet

“Krav för nätsladdar” i Bilaga C.

Å

VARNING: För att minska risken för elektriska stötar och skada

på utrustningen får du inte koppla ur nätsladdens jordförbindelse.

Utrustningen ska anslutas till ett jordat uttag som är lättåtkomligt

för användaren. Jordningskontakten har en viktig säkerhetsfunktion.

Å

VARNING: Du bör av säkerhetsskäl se till att du ansluter nätsladden

till ett vägguttag som är lättåtkomligt och sitter så nära utrustningen

som möjligt. När du måste koppla ur nätsladden drar du ut den ur

vägguttaget genom att dra i kontakten. Dra aldrig i sladden.

Ä

FÖRSIKTIGHET: För att skydda både bildskärm och dator ansluter

du alla nätsladdar till dator och kringutrustning (t ex bildskärm, skrivare,

skanner) till ett överspänningsskydd, till exempel ett grenuttag eller

en UPS (Uninterruptible Power Supply). Alla grenuttag har inte

överspänningsskydd och därför ska bara de användas som

uttryckligen har ett sådant. Använd ett grenuttag med garanti

så att du kan få ett nytt om inte överspänningsskyddet fungerar.

2–2 Användarhandbok

Riktlinjer för säkerhet och underhåll

Underhåll

Så här gör du för att förbättra prestandan och förlänga

bildskärmens hållbarhet:

■ Ta inte bort bildskärmens hölje och försök inte att reparera

produkten själv. Ändra bara de inställningar som beskrivs

i användarinstruktionerna. Om din bildskärm inte fungerar

som den ska eller om du har tappat den eller den har skadats,

ska du kontakta närmaste auktoriserade HP-återförsäljare,

-handlare eller serviceställe.

■ Använd bara en spänning som bildskärmen är godkänd för

(se etiketten/märkplåten på bildskärmens baksida).

■ Se till att den utrustning som ansluts inte drar mer ström än

uttaget klarar (säkring) och att ingen enskild sladd belastas

med mer ström än den är godkänd för. Varje enhet är försedd

med en märkning om effekt- och/eller strömförbrukning.

■ Installera bildskärmen nära ett vägguttag som är lättåtkomligt.

Koppla från nätsladden genom att dra i kontakten. Dra aldrig

i bildskärmens sladd.

■ Stäng av bildskärmen när du inte använder den. Du kan

förlänga bildskärmens livslängd påtagligt genom att

använda ett skärmsläckarprogram och genom att stänga

av bildskärmen, när den inte används.

■ Uttag och öppningar i bildskärmens hölje är till för att ge

fullgod ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras eller

täckas över. För aldrig in några föremål i bildskärmens uttag

eller öppningar.

■ Tappa inte bildskärmen och placera den inte på instabila

underlag.

■ Placera ingenting på nätsladden. Gå inte på nätsladden.

Riktlinjer för säkerhet och underhåll

Användarhandbok 2–3

■ Se till att bildskärmen är uppställd på en väl ventilerad plats

och inte utsätts för starkt ljus, värme eller fukt.

■ När du tar bort bildskärmsfoten, måste du lägga bildskärmen

med glaset nedåt på ett mjukt underlag för att förhindra att

glaset skrapas eller skadas på annat sätt.

Rengöra bildskärmen

1. Stäng först av både skärm och dator.

2. Koppla ur bildskärmen genom att lossa väggkontakten.

3. Rengör bildskärmens plastdetaljer med en ren trasa som

fuktats med vatten.

4. Rengör bildskärmen med ett antistatiskt rengöringsmedel för

bildskärmar.

Ä

FÖRSIKTIGHET: Använd inte alkohol, thinner, ammoniak eller

andra flyktiga substanser för rengöring av bildskärmen. Dessa

kemikalier kan skada både höljets yta och bildskärmsglaset.

Transport av bildskärmen

Förvara originalförpackningen i ett förråd. Du kanske behöver

den vid ett senare tillfälle, om du flyttar eller transporterar

bildskärmen.

Användarhandbok 3–1

3

Installera bildskärmen

När du installerar bildskärmen bör du se till att bildskärmen,

datorsystemet och eventuell kringutrustningen är frånkopplade.

Gör sedan följande.

Installera bildskärmens piedestal

Så här installerar du bildskärmens piedestal:

1. Placera piedestalens platta på skrivbordet eller bordet, och

kontrollera att pilen på plattans undersida pekar framåt.

✎

Installera inte bildskärmsfoten om bildskärmen ska sitta på

en vägg, på en pendelarm eller något annan monteringsfixtur.

I stället hänvisas till avsnittet “Montera bildskärmen” i det

här kapitlet.

3–2 Användarhandbok

Installera bildskärmen

2. Placera bildskärmen (använd båda händerna) över piedestalens

fot och tryck ned bildskärmen ordentligt så att piedestalfoten

låses fast. När den låses fast hörs ett klickande ljud. Kontrollera

att piedestalfoten sitter fast ordentligt innan du fortsätter med

installationen.

Isättning av bildskärmen i piedestalfoten

Installera bildskärmen

Användarhandbok 3–3

Ansluta bildskärmen

1. Placera bildskärmen på en lämplig, väl ventilerad plats

i närheten av datorn.

2. Anslut bildskärmskabeln på bildskärmens baksida i video

(bild)-uttaget på datorns baksida.

Å

VARNING: Gör så här för att minska risken för en elektrisk stöt eller

skador på utrustningen:

■ Ta aldrig bort nätsladdens jordningskontakt. Jordningskontakten

har en viktig säkerhetsfunktion.

■ Sätt in nätsladden i ett jordat eluttag som är lätt att komma åt.

■ Koppla från strömmen från bildskärmen genom att dra ut

nätsladden ur det elektriska vägguttaget.

■ Placera aldrig något föremål på nätsladdar/kablar. Se till att

ingen av misstag trampar eller snavar på dem. Dra aldrig i

en kabel eller sladd. När du ska lossa dem från vägguttaget,

fatta då tag i själva kontakten.

3. Anslut ena änden av nätsladden baktill på bildskärmen,

och den andra änden i vägguttaget.

Ansluta signal- och nätkablar

3–4 Användarhandbok

Installera bildskärmen

4. Justera vid behov bildskärmen enligt egna önskemål med

hjälp av bildskärmens lutningsfunktion.

Lutning av bildskärmen

5. Tryck på strömbrytaren för att sätta på datorn.

Ä

FÖRSIKTIGHET: S.k. bildinbränning kan inträffa om samma

bild visas på bildskärmen under en längre tid. För att undvika

bildinbränning bör du alltid aktivera en skärmsläckare, eller stänga

av bildskärmen när den inte ska användas under en längre tid.

Bildinbränning är ett fenomen som kan drabba alla LCD-skärmar.

Installera bildskärmen

Användarhandbok 3–5

Ta av bildskärmsfoten

Du kan ta av bildskärmsfoten och montera bildskärmen på

en vägg, en pendelarm eller någon annan monteringsfixtur.

Innan du gör det, bör du läsa igenom Varnings- och

försiktighetsmeddelandena nedan.

Ä

FÖRSIKTIGHET: Innan du börjar demontera bildskärmen,

måste du stänga av bildskärmen och koppla från både nät- och

bildskärmskablarna. Om bildskärmen är ansluten till en audio

(ljud)-kabel, bör du koppla ur denna.

Ä

FÖRSIKTIGHET: Ta inte av bildskärmsfoten från bildskärmen

medan bildskärmen är i upprätt läge. Lägg ned frontpanelen på ett

mjukt underlag så att den inte skrapas eller skadas på annat sätt.

1. Koppla från och dra ut nätkabeln och bildskärmskabeln från

bildskärmens baksida.

2. Ta bort stativhättan 1 från piedestalstolpens övre del.

3. Skruva av de tre skruvarna 2 enligt följande bild.

Ta av bildskärmsfoten

3–6 Användarhandbok

Installera bildskärmen

Ä

FÖRSIKTIGHET: Kontrollera att bildskärmsfotens nedre del placerats

över ett bord eller skrivbord innan du tar bort bildskärmsfoten.

4. Ta bort bildskärmsfoten 3 från bildskärmen.

Montera bildskärmen

1. Ta bort bildskärmsfoten. Se i föregående avsnitt “Ta av

bildskärmsfoten” hur du gör detta.

När du tagit bort bildskärmsfoten, ser du fyra gängade skruvhål

på bildskärmens baksida. De här monteringshålen är

placerade med 100 mm:s avstånd från varandra och uppfyller

Video Electronics Standards Association (VESA)-standarden

för montering av platta bildskärmar.

Ä

FÖRSIKTIGHET: Den här bildskärmen uppfyller VESA-standarden

för 100 mm:s monteringshål. Vid användning av monteringslösning

från annan tillverkare än HP på bildskärmen krävs fyra 4 mm:s, 10

mm långa skruvar med 0,7-gänga (medföljer ej vid leverans av

bildskärmen). Använd aldrig längre skruvar eftersom de kan skada

bildskärmen. Det är viktigt att kontrollera att tillverkarens

monteringslösning överensstämmer med VESA-standarden och är

godkänd för att klara bildskärmens vikt. För att erhålla bästa möjliga

prestanda är det viktigt att använda den nät- resp. bildskärmskabel

som medföljer vid leverans av bildskärmen.

2. Montera bildskärmen på en pendelarm eller någon annan

monteringsfixtur enligt instruktionerna som medföljer

monteringsfixturen som ska användas.

Installera bildskärmen

Användarhandbok 3–7

Placering av etiketter med spänning

och strömförbrukning

På bildskärmens etiketter med spännings- och strömförbrukning

anges reservdelsnumret, produktnumret och serienumret.

Du kan behöva dessa nummer när du kontaktar HP om just

din bildskärmsmodell. De här etiketterna finns på

bildskärmspiedestalens vänstra och högra sida.

Användarhandbok 4–1

4

Använda bildskärmen

Programvara och programverktyg

Med vissa bildskärmar följer en CD-skiva med två filer som

du kan installera i datorn:

■ en .INF (Information)-fil

■ en .ICM (Image Color Matching; bildfärgsmatchning)-fil

Adobe Acrobat Reader finns också på den här CD-skivan och kan

installeras från menyn.

✎

Om ingen CD-skiva medföljer bildskärmen, kan .INF- och

.ICM-filerna laddas ned från supportwebbplatsen för

HP-bildskärmar. Se “Nedladdning från webbplatsen” i det här

kapitlet.

Filen Sök hjälp om…

.INF-filen gör att datorn kan kommunicera med bildskärmen

och använda samtliga bildskärmsfunktioner. .INF-filen visar

vilka bildskärmsresurser som används av operativsystem

i Microsoft Windows för att säkerställa kompatibiliteten

med datorns grafikkort.

Sidan laddas ...

HP COMPAQ 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Användarmanual

HP COMPAQ 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Användarmanual

Relaterade papper