HP Value 18-inch Displays Användarmanual

Användarhandbok för v185e / v185es / v185w

v185ws

/

w185 / W185

q

LCD-skärm

De enda garantier som gäller för HP:s produkter och tjänster beskrivs i de uttryckliga garantivillkor som medföljer produkterna och

tjänsterna. Ingenting i det här dokumentet ska tolkas som en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella

fel eller utelämnad information i dokumentet.

HP påtar sig inte något ansvar för användningen eller tillförlitligheten för programvara eller utrustning som inte tillhandahållits av

HP.

Detta dokument innehåller information som omfattas av upphovsrättslagstiftningen. Ingen del av detta dokument får kopieras eller

reproduceras i någon form utan skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company

10955 Tantau Avenue

Cupertino, CA 95014-0770

USA

Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad teknologi som skyddas av patent i USA och andra immateriella rättigheter.

Användning av denna upphovsrättsskyddade teknologi måste godkännas av Macrovision, och är endast avsedd för användning i

hemmet eller annan begränsad avgiftsbelagd användning om inte annat godkänns av Macrovision. Omkonstruktion eller

isärtagning förbjuds.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation.

Adobe och Acrobat är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth är ett varumärke som tillhör och används av Hewlett-Packard Company under licens.

HP stödjer lagenlig användning av teknologi och främjar inte användning av dess produkter för annat syfte än de som godkänns

av upphovsrättslagen

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Förord

Om den här handboken

Denna handbok är avsedd för personer som använder v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q LCD-skärm.

Den beskriver skärmens egenskaper, inställning och användning.

Följande avsnitt ingår:

y Riktlinjer för säkerhet och underhåll

y Inställning

y Använda skärmen

y Installera drivrutiner och använda autojusteringsfunktionen

y Vanliga frågor till teknisk support

y Specifikationer

y LCD-skärmskvalitet och pixelpolicy

y Normer och föreskrifter

Konventioner för anmärkningar

Följande delavsnitt beskriver de konventioner för anmärkningar som används i denna handbok.

Anmärkningar, försiktighetsåtgärder och varningar

I denna handbok kan ikoner visas intill textblock i fet eller kursiv stil. Dessa block är anmärkningar,

försiktighetsåtgärder och varningar, och används enligt följande:

OBS! Denna anmärkning indikerar viktig information som hjälper sig använda bildskärmen på ett bättre sätt.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! En FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD indikerar en potentiell skada på maskinvara eller

dataförlust, och beskriver hur problemet undviks.

VARNING! En VARNING indikerar risk för personskada och beskriver hur problemet undviks.

Vissa varningar kan visas i andra format och kanske inte visas tillsammans med en ikon. I sådana fall erfordras

varningen av kontrollerande myndighet.

3

Riktlinjer för säkerhet och underhåll

Viktig säkerhetsinformation

Strömkabeln är avsedd att användas med bildskärmen. Om en annan kabel används, får endast en strömkälla och

anslutning som är kompatibla med bildskärmen användas. Mer information om vilka strömkablar som ska användas

med bildskärmen finns i Krav för strömkablar

.

VARNING! För att minska risken för elektriska stötar eller skada på enheten, får strömkabelns jordning inte

avaktiveras. Jordkontakten är en viktig säkerhetsfunktion. Anslut enheten till ett jordat eluttag.

Av säkerhetsskäl måste det jordade eluttaget som enheten ansluts till vara lättillgängligt för användaren och

sitta så nära enheten som möjligt. Strömmen stängs av genom att du fattar tag i kontakten och drar ur

strömkabeln från eluttaget. Dra aldrig i själva sladden.

Innan kablar ansluts, stänger du av strömmen till bildskärmen genom att dra ur strömkabeln från eluttaget.

Föremål får aldrig placeras på strömsladdar/kablar. Led kablarna så att man inte kan trampa eller snava på

dem. Dra aldrig i en sladd eller kabel. Ta tag i kabelns kontakt när du ska dra ut kabeln ur eluttaget.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! För att skydda bildskärmen och datorn, ansluts alla kablar från datorn och

kringutrustning (t.ex. bildskärm, skrivare eller skanner) till ett överspänningsskydd såsom ett grenuttag med

överspänningsskydd eller en UPS.

Alla grenuttag har inte överspänningsskydd. Grenuttaget måste vara märkt med denna funktion. Använd ett

grenuttag med garanti från tillverkaren så att du kan få ersättning om inte överspänningsskyddet fungerar.

Försiktighetsåtgärder angående säkerhet

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Det får inte anbringas tryck på LCD-skärmen eftersom skada då kan uppstå.

y Endast en strömkälla och anslutning som är kompatibla med bildskärmen får användas, i enlighet med

etiketten/märkplåten på baksidan

.

y Se till att den utrustning som ansluts inte drar mer ström än uttaget klarar och att ingen enskild sladd belastas med

mer ström än den är godkänd för. Varje enhet är försedd med en märkning om effekt- och/eller strömförbrukning.

4

y Installera bildskärmen nära ett lättåtkomligt vägguttag. Koppla ur strömkabeln genom att ta ett ordentlig tag i

kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra aldrig i kabeln när du kopplar ur bildskärmen.

y Föremål får inte placeras på strömkabeln. Kliv inte på kabeln.

Underhåll

Så här gör du för att förbättra prestandan och förlänga bildskärmens hållbarhet:

y Öppna inte bildskärmens hölje och försök inte att reparera produkten själv. Om bildskärmen inte fungerar som den

ska eller om du har tappat den eller den har skadats, ska du kontakta närmaste auktoriserade HP-återförsäljare,

-handlare eller serviceställe.

y Ändra bara de inställningar som beskrivs i användarinstruktionerna.

y Stäng av bildskärmen när du inte använder den. Du kan förlänga bildskärmens livslängd påtagligt genom att

använda ett skärmsläckarprogram och genom att stänga av bildskärmen när den inte används.

y Ställ bildskärmen på en väl ventilerad plats där den inte utsätts för starkt ljus, värme eller fukt.

y Uttag och öppningar i bildskärmens hölje är till för att ge fullgod ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras

eller

täckas över. För aldrig in några föremål i bildskärmens uttag eller öppningar.

y Koppla ur bildskärmen genom att dra ut väggkontakten.

y Tappa inte bildskärmen och placera den inte på instabila underlag.

y När du tar bort bildskärmsfoten, måste du lägga bildskärmen med glaset nedåt på ett mjukt underlag för att

förhindra att den repas eller skadas på annat sätt.

Rengöra bildskärmen

Bildskärmen är en optisk enhet av hög kvalitet som måste hanteras varsamt vid rengöring. Så här rengör du

bildskärmen:

1 Stäng först av både dator och bildskärm.

2 Koppla ur bildskärmen genom att dra ut väggkontakten.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Använd inte bensen, thinner, ammoniak eller andra flyktiga substanser för

rengöring av bildskärmen eller dess hölje. Dessa kemikalier kan skada bildskärmen. Använd inte flytande

rengöringsmedel eller rengöringsmedel i sprayform. Vatten får inte användas för att rengöra LCD-skärmen.

3 Torka av bildskärmen med en torr, mjuk och ren trasa.

• Om bildskärmen behöver rengöras ytterligare använder du ett antistatiskt rengöringsmedel för bildskärmar.

4 Dammtorka bildskärmens hölje. Använd en fuktig trasa för att rengöra bildskärmens hölje.

• Om höljet behöver rengöras ytterligare använder du en ren trasa fuktad med isopropylalkohol.

5 Anslut bildskärmen.

6 Sätt på både bildskärm och dator.

5

Inställning

Fot och lutning

Fästa foten

1 Lägg bildskärmspanelen med framsidan nedåt på en plan och skyddat yta, t.ex. en bordsyta.

2 Ta tag i foten med båda händerna och passa in den med stativet och tryck fast den på plats.

Se till att foten sitter fast ordentligt innan du fortsätter med inställningsproceduren.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Det får inte anbringas tryck på bildskärmspanelens framsida eftersom skada då kan

uppstå.

6

Ta bort foten

1 Placera bildskärmspanelen med framsidan nedåt på en plan och skyddad yta.

2 Tryck in flikarna nedtill på foten för att frigöra låset.

3 Ta bort foten från stativet.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Det får inte anbringas tryck på bildskärmspanelens framsida eftersom skada då kan

uppstå.

Justera lutningen

För en optimal visning lutar du skärmen till önskat läge enligt följande:

1 Stå framför monitorn och håll i stativet så att inte bildskärmen tippar över när du justerar lutningen.

2 Justera lutningen genom att flytta bildskärmens överkant mot eller bort från dig.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! För att undvika att LCD-bildskärmen skadas får du inte vidröra den när lutningen

justeras.

7

Kablar

Ansluta kablarna

1 Stäng av datorn.

2 Om du ska ansluta en VGA-kabel, ansluter du ena änden av D-Sub VGA-kabeln med 15 stift (blå kontakt) till

bildskärmens baksida och den andra änden till VGA-porten på datorn.

3 Om det rör sig om en DVI-kabel, ansluter du kabelns ena ände till bildskärmens baksida och den andra till datorn.

8

4 Anslut ena änden på strömkabeln till bildskärmens baksida och den andra till ett jordat eluttag.

5 Sätt på bildskärm och dator.

Om det visas en bild på bildskärmen är inställningen klar. Om det inte visas någon bild,

se Vanliga frågor till teknisk support

och Använda monitorn.

9

Arm för väggmontering

Förberedelse för installation av arm för väggmontering (medföljer ej)

Bildskärmen kan fästas på en väggmonteringsarm som du inhandlar separat.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Innan du demonterar bildskärmen stänger du av strömmen och drar ur alla ström-,

video- och ljudkablar.

1 Dra ur alla kablar på bildskärmen.

2 Placera bildskärmspanelen med framsidan nedåt på en skyddad yta, ta bort skruvarna och stativet/foten.

3 Följ tillverkarens instruktioner för att montera väggmonteringsarmen.

Installera en arm för väggmontering

1 Placera bildskärmen på en plan, mjuk, skyddad yta.

2 Placera väggmonteringsarmen på bildskärmens baksida. Ritka in hålen på armen med monteringshålen på

monitorns baksida.

3 Sätt i de fyra skruvarna i monteringshålen och dra åt.

4 Anslut kablarna igen. Instruktioner om hur armen fästs på väggen finns i användarhandboken som medföljde

väggmonteringsarmen (inköps separat).

10

Använda skärmen

Användarinstruktioner

Kontrollknapparna sitter på panelens framsida, enligt bilden nedan. Använd menyknappen (B) för att justera

skärminställningarna enligt dina önskemål:

y Ställ in bildskärmen, anslut kablarna och justera lutningen enligt anvisningarna i avsnittet Inställning

ovan.

y Tryck på strömknappen (E) för att sätta på och stänga av bildskärmen. Strömindikatorn tänds när bildskärmen är

på.

y Bildskärmen måste vara på för att kontrollknapparna ska fungera.

y Ställ in upplösningen (Ställa in optiimal upplösning

) och justera volymen (Justera volymen).

y Justera inställningarna i OSD-menyn (skärmmenyn) (Justera inställningar i skärmmenyn

).

11

Externa kontroller

A Auto Finjusterar bildkvaliteten automatiskt.

B Meny (meny) Öppnar, väljer och avslutar OSD-menyn.

C – (minus)

Bläddrar bakåt genom ODS-menyn och minskar justeringsnivåer.

Om OSD-menyn är inaktiv sänks volymen.

D + (plus)

Bläddrar framåt i OSD-menyn och ökar justeringsnivåer.

Om OSD-menyn är inaktiv höjs volymen.

E Power (ström) Slår på eller stänger av bildskärmen.

F Strömlampa

Helt på = grön

Viloläge = gul

Timer-läge = blinkande gul

Mer information finns i Vanliga frågor till teknisk support

.

12

Inställningar

Ställa in optimal upplösning

Rekommenderad upplösning för denna bildskärm är 1366 x 768. För att konfigurera monitorn till denna upplösning,

följer du inställningsproceduren och ser till att bildskärmen är ansluten till datorn. Sätt på bildskärmen och gör

följande:

1 Klicka på startknappen i Windows

®

, och klicka sedan på Kontrollpanelen.

2 Under Utseende och anpassning klickar du på Ändra bildskärmsupplösning.

3 Ställ in skjutreglaget på 1366 x 768.

OBS! Om 1366 x 768 inte visas, laddar du ner bildskärmens drivrutin från internet. Anvisningar finns i Använda

bildskärmen.

Justera volymen

När monitorn är på, men OSD-menyn inaktiv, justerar du volymen till önskad nivå med hjälp av plus- och

minusknapparna. Volymintervallet går från 0 (tyst) till 100. Förinställt värde är 50.

Låsa och låsa upp OSD-menyn

För att ändra låsningen av OSD-menyn (från låst till olåst, eller från olåst till låst), håller du in menyknappen i 10

sekunder när monitorn är på. Om OSD-menyn är låst, visas meddelandet OSD Lock (OSD låst) i 10 sekunder.

13

Justera inställningar i skärmmenyn

Använd OSD-menyn för att justera skärmbilden och ändra inställningar. Så här kommer du till OSD-menyn:

1 Om inte bildskärmen redan är på trycker du på strömbrytaren för att slå på den.

2 Tryck på menyknappen för att aktivera OSD-menyn.

3 Tryck på – (minus) och + (plus) för att bläddra mellan funktionerna. När den funktion som önskas är markerad,

trycker du på menyknappen igen för att aktivera funktionen. Om den valda funktionen har en undermeny, visas

denna. Tryck på – (minus) eller + (plus) igen för att bläddra genom funktionerna i undermenyn. När den funktion

som önskas är markerad, trycker du på menyknappen igen för att aktivera funktionen.

4 Tryck på – (minus) eller + (plus) för att ändra den markerade funktionens inställningar.

5 Välj Exit (Stäng) för att lämna fönstret och spara inställningen. Upprepa steg 3-4 om du vill justera en annan

funktion.

OBS! Om knapparna inte används på 30 sekunder när en meny visas, sparas nya justeringar och menyn stängs.

14

OSD-menyn

Tabellen nedan visar OSD-menyer och respektive funktioner i de olika nivåerna.

Nivåer i OSD-menyer

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Fabriksinställning

Switch Video Input

(Växla bildingång)

(endast w185

/W185q)

Brightness

(Ljusstyrka)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Reset (Återställa)

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Contrast (Kontrast)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Reset (Återställa)

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Image Control

(Bildkontroll)

Auto Adjustment

(Autojustering)

“Adjusting” Message

(Justeringsmedd.)

Ja

Horizontal Position

(Horisontell position)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Vertical Position

(Vertikal position)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Custom Scaling

(Anpassa storlek)

Fill to Screen

(Helskärm)

Fill to Aspect Ratio

(Helskärm, bildkvot)

Clock (Klocka)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Clock Phase

(Klockfas)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Color (Färg) 9300 K

15

Nivåer i OSD-menyer (forts.)

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Fabriksinställning

6500 K Ja

Custom Color

(Anpassad färg)

Custom Color

(Anpassad färg)

Adjustment

(Justering)

Reset (Återställa)

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

sRGB

Reset (Återställa)

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Quick View

(Snabbvisning)

Movie (Film)

Photo (Foto)

Gaming (Spel)

Text Ja

Custom (Anpassa)

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Language (Språk) Deutsch

简体中文

日本語

English English

Español

Français

Italiano

Nederlands

Cancel (Avbryt)

16

Nivåer i OSD-menyer (forts.)

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Fabriksinställning

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Volume (Volym)

(endast w185)

OSD

Control (Kontroll)

(endast w185)

Horizontal

(Horisontell)

OSD Position (OSD-

läge)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Vertical (Vertikal)

OSD Position (OSD-

läge)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

OSD Transparency

(OSD-menyns

transparens)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

OSD Timeout (OSD-

menytimeout)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Cancel (Avbryt)

Management

(Hantering)

Power Saver

(Strömsparläge)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Ja

Mode Display

(Lägesvisning)

On / Off Selection

(Val av på/av)

Ja

Power-On

Status Display

(Visning av status

när skärmen slås

på)

On / Off Selection

(Val av på/av)

Ja

DDC/CI Support

(Stöd för DDC/CI)

On / Off Selection

(Val av på/av)

Ja

Bezel Power LED

(Strömlampa på

frontpanelen)

On / Off Selection

(Val av på/av)

Ja

Sleep Timer (Timer)

Timer Set Menu

(Meny för

timerinställning)

Ja

Default Video Input

(Standardvideoingån

g) (endast w185 /

W185q)

Analog-VGA

Digital-DVI

Ja

17

Nivåer i OSD-menyer (forts.)

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Fabriksinställning

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

OSD Control (OSD-

kontroll)

(endast v185w)

Horizontal OSD

Position (Horisontell

OSD-menyposition)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Vertical OSD

Position (Vertikal

OSD-menyposition)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

OSD Transparency

(OSD-menyns

transparens)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

OSD Timeout (OSD-

menytimeout)

Adjustment Scale

(Justeringsskala)

Ja

Cancel (Avbryt)

Save and Return

(Spara och gå

tillbaka)

Information

Factory Reset

(Återställ

fabriksinställningar)

Ja

Nej

Exit (Avsluta)

18

Installera drivrutiner och använda autojusteringsfunktionen

Ladda ned drivrutiner och programvara

Så här laddar du ned den senaste versionen av drivrutiner och programvarufiler från HPs supportwebbplats:

1 Gå till: http://www.hp.com/support

2 Välj land/region.

3 Välj Ladda ned drivrutiner och programvara.

4 Ange bildskärmens modellnummer. De programvarusidor som finns att ladda ned för din bildskärm visas.

5 Ladda ned och installera drivrutinen och programvarufiler med hjälp av anvisningarna på nedladdningssidorna.

Använda autojusteringsfunktionen

Tryck på knappen Auto för att optimera skärmprestandan för VGA (analog).

Om bildskärmen använder VGA-ingång (analog), kan autojusteringen korrigera följande bildkvalitetsförhållanden:

y Suddig eller oklar skärpa

y Spökbild, rand- eller skuggeffekter

y Svaga lodräta streck

y Tunna vågräta rullande linjer

y Bilden är inte centrerad

19

Vanliga frågor till teknisk support

Problem och fråga Möjliga lösningar

Strömindikatorn är inte på. y Se till att strömknappen är på och att strömkabeln är ordentligt

ansluten till ett jordat uttag och till bildskärmen.

Plug & Play-funktionen fungerar inte. y För att Plug & Play-funktionen ska fungera på bildskärmen, behöver du

ett Plug & Play-kompatibelt dator- och videokort. Kontakta

datortillverkaren.

y Kontrollera bildskärmens videokabel och säkerställ att inte några av

dess stift är böjda.

y Kontrollera att HPs bildskärmsdrivrutiner är installerade (HPs

bildskärmsdrivrutiner finns på: http://www.hp.com/support

)

Bilden är suddig och visar spökbilder. y Justera kontrast- och ljusstyrkekontrollerna.

y Se till att du inte använder en förlängningskabel eller switchbox. Vi

rekommenderar att du ansluter bildskärmen direkt till uttaget för

videokortsutgång på datorns baksida.

y Autojusteringsfunktionen kan åtgärda detta problem för VGA-ingång.

Bilden hoppar, flimrar eller

vågmönster visas i bilden.

y Flytta elektriska enheter som kan orsaka elektriska störningar så långt

bort från bildskärmen som möjligt

y Använd en så hög svepfrekvens som bildskärmen klarar av för den

upplösning du använder.

Bildskärmen har fastnat i viloläge. y Datorns strömbrytare ska vara på.

y Datorns videokort ska sitta i kortplatsen.

y Se till att bildskärmens videokabel är ordentligt ansluten till datorn.

y Undersök bildskärmens videokabel och säkerställ att inte några av

dess stift är böjda.

y Se till att datorn fungerar genom att trycka på tangenten Caps Lock på

tangentbordet och samtidigt kontrollera Caps Lock-indikatorn.

Indikatorn ska antingen tändas eller släckas när tangenten trycks ned.

20

Sidan laddas ...

HP Value 18-inch Displays Användarmanual

HP Value 18-inch Displays Användarmanual

Relaterade papper