Festool RAP 150-21 FE Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

RAP 150 FE

37

S

Originalbruksanvisning

1Symboler

2 Säkerhetsanvisningar

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING!

Läs och följ alla säkerhets-

anvisningar och instruktioner.

Om man inte

följer varningsmeddelanden och anvisning-

ar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra

personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvis-

ningar för framtida bruk.

Med begreppet "Elverktyg" som används i säker-

hetsanvisningarna menas nätdrivna elverktyg (med

nätkabel) och batteridrivna elverktyg (utan nätka-

bel).

2.2 Maskinspecifika säkerhetsanvisningar

Särskilda säkerhetsanvisningar för polering

a.

Denna maskin är enligt föreskrift avsedd för po-

lering. Läs igenom alla säkerhetsinstruktioner,

anvisningar, illustrationer och beskrivningar

som medföljer den här maskinen.

Om nedan-

stående anvisningar inte följs, uppstår risk för

elektriska stötar, brand och/eller svåra person-

skador.

b.

Arbeten som exempelvis skrubbslipning, fin-

slipning, borstning eller kapslipning får absolut

inte utföras med denna maskin.

Arbeten som

maskinen inte är konstruerad för kan orsaka fa-

ror och personskador.

c.

Använd endast tillbehör som Festool har ut-

vecklat speciellt för den här maskinen.

Det fak-

tum att ett tillbehör kan fästas på maskinen

innebär ingen garanti för en riskfri drift.

d.

Tillbehörets tillåtna varvtal måste vara minst

lika högt som det maximala varvtal som anges

på maskinen.

Tillbehörsdelar som roterar

snabbare än tillåtet kan gå sönder och slungas

iväg.

e.

Tillbehörets yttre diameter och tjocklek måste

ligga inom maskinens angivna storleksområ-

de.

Tillbehör med felaktiga mått kan inte skyddas

eller styras tillräckligt.

f.

Håldiametern i skivor, flänsar, stödtallrikar och

alla andra tillbehör måste passa exakt på ma-

skinens spindel.

Tillbehör med en håldiameter

som inte passar löper ojämnt, vibrerar för myck-

et och kan leda till att maskinen inte kan kont-

rolleras.

g.

Använd inga skadade tillbehör. Kontrollera till-

behören före varje arbete, t ex att polerplattor

inte är trasiga eller spruckna och att stödtallri-

kar inte är spruckna eller alltför slitna. Kont-

rollera maskinen efter en incident och

undersök om tillbehöret är skadat, eller monte-

ra ett felfritt tillbehör. Se till att du själv och an-

dra personer befinner er utanför

insatsverktygets rotationsnivå efter att tillbe-

höret har kontrollerats och monterats. Låt ma-

skinen gå på maximalt varvtal under en minut.

Vanligen bryts defekta tillbehör sönder under

denna testtid.

h.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd

lämplig ansiktsskärm, heltäckande ansikts-

skydd, ögonskydd eller skyddsglasögon för ar-

betet som ska utföras. Använd vid behov även

andningsskydd, hörselskydd, säkerhetshand-

skar och specialförkläde, som fungerar som

skydd för flygande smådelar från slipningen el-

ler arbetstobjektet.

Skydda ögonen mot flygan-

de partiklar som kan uppstå vid olika arbeten.

Damm- och andningsmasker måste kunna filtre-

ra bort det damm som uppstår under arbetet.

Om öronen utsätts för långvarigt buller kan det

leda till hörselnedsättningar.

i.

Se till att närvarande personer befinner sig på

säkert avstånd från arbetsområdet. Alla som

befinner sig inom arbetsområdet måste bära

personlig skyddsutrustning.

Delar av arbetsob-

jektet eller insatsverktyget kan flyga utanför det

omedelbara arbetsområdet och orsaka skador.

j.

Se till att nätkabeln inte är i närheten av rote-

rande delar.

Om du förlorar kontrollen kan ka-

Symbol Betydelse

Varning för allmän risk!

Varning för elstötar

Läs bruksanvisningen och säkerhetsan-

visningarna!

Använd hörselskydd!

Använd andningsskydd!

Använd skyddsglasögon!

Kasta inte i produkten i hushållssoporna.

Skyddsklass II

Tips, information

Bruksanvisning

38

RAP 150 FE

S

beln kapas eller bli hängande och en hand eller

arm kan dras in i roterande delar.

k.

Lägg aldrig ner elverktyget förrän det har stan-

nat helt.

Roterande insatsverktyg kan komma i

kontakt med underlaget så att du förlorar

kontrollen över elverktyget.

l.

Elverktyget får inte vara igång medan du bär

det.

Dina kläder kan fastna i det roterande in-

satsverktyget och insatsverktyget kan då borra

sig in i kroppen.

m.

Rengör elverktygets ventilationsöppningar re-

gelbundet.

Motorfläkten drar in damm i huset,

och kraftiga ansamlingar av metalldamm kan or-

saka elektrisk fara.

n.

Använd inte maskinen i närheten av brännbara

material.

Materialet kan antändas av gnistor.

o.

Använd inga insatsverktyg som måste kylas

med vätska.

Vatten eller andra flytande kylmedel

kan förorsaka (dödliga) elektriska stötar.

Säkerhetsanvisningar för rekyl:

Rekylen är en plötslig reaktion som uppstår när ett

roterande insatsverktyg, som en slipskiva, slipplat-

ta, stålborste el. dyl., hakar i eller blockeras och

därför stannar abrupt. Om man då inte har elverk-

tyget under kontroll kan det slungas i motsatt rikt-

ning.

Om till exempel en slipskiva hakar i eller blockeras

i arbetsobjektet, kan kanten på slipskivan kilas fast

i materialet och gå sönder eller orsaka en rekyl.

Slipskivan rör sig då mot eller från användaren, be-

roende på rotationsriktningen. Då kan slipskivan

också skadas.

Rekyler beror på att elverktyget är defekt eller har

hanterats felaktigt. Man kan undvika dem genom

nedan beskrivna försiktighetsåtgärder.

a.

Håll fast elverktyget ordentligt och håll kroppen

och armarna i en ställning som gör att du kan

parera kraften i rekylen. Använd alltid extra-

handtaget, om sådant finns, för att få så stor

kontroll som möjligt över rekylkrafterna eller

reaktionsmomenten vid högt varvtal.

Använda-

ren kan behärska rekyl- och reaktionskrafterna

genom lämpliga försiktighetsåtgärder.

b.

Håll aldrig handen nära ett roterande insats-

verktyg.

Insatsverktyget kan röra sig över han-

den vid en rekyl.

c.

Kroppsdelar ska hållas borta från riskområdet

för en rekyl.

Rekylen driver elverktyget i motsatt

riktning mot slipskivans rotation.

d.

Var alltid extra försiktig vid bearbetning av

hörn, vassa kanter osv. Se till att insatsverkty-

get inte kan studsa upp från eller fastna i ar-

betsobjektet.

Det är lätt hänt att ett roterande

insatsverktyg kilas fast vid en rekyl, på ett hörn

eller en vass kant. Då kan du förlora kontrollen

över verktyget.

e.

Använd inte kedjesågblad eller tandade såg-

blad.

Sådana insatsverktyg orsakar ofta rekyler

eller gör att du tappar kontrollen över elverkty-

get.

Särskilda säkerhetsinstruktioner för polering

a.

Tillåt inga lösa delar på polerhuven, i synnerhet

fästsnören osv. Stoppa undan eller klipp av

snörena.

Lösa snören som roterar kan fastna i

fingrarna eller i arbetsobjektet.

Övriga säkerhetsanvisningar

–

Förhindra att flytande polermedel tränger in i

elverktyget.

Om polermedel tränger in i elverkty-

get ökar risken för elstötar.

2.3 Emissionsvärden

De värden som fastställts enligt EN 60745 uppgår i

normala fall till:

Svängningsemissionsvärde A

h

(vektorsumma för

tre riktningar) och osäkerhet K fastställda enligt

EN 60745:

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud)

– används för maskinjämförelse,

– kan även användas för preliminär uppskattning

av vibrations- och bullernivå under arbetet,

– representerar elverktygets huvudsakliga an-

vändningsområden.

Värdena kan öka vid andra användningsområden,

med andra verktyg eller otillräckligt underhåll. Ob-

servera maskinens tomgång- och stilleståndstider!

Ljudtrycksnivå L

PA

= 83 dB(A)

Ljudeffektnivå L

WA

= 94 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB

OBSERVERA

Ljuden som uppstår under arbetet

skadar hörseln!



Använd hörselskydd!

Hölje a

h

< 2,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

Extra handtag a

h

< 2,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

RAP 150 FE

39

S

3 Avsedd användning

Enligt föreskrifterna är maskinen avsedd för pole-

ring av lackade ytor. Med tanke på elsäkerhet får

maskinen inte vara fuktig och inte användas i fuktig

miljö.

Användaren tar själv ansvar för skador och olyckor

som uppstår vid felaktig användning.

4Tekniska data

5Maskindelar

De angivna bilderna finns i början av bruksanvis-

ningen.

6Driftstart

Knappen

[1-4]

används som strömbrytare (intryckt

= TILL, uppsläppt = FRÅN).

För kontinuerlig drift kan man låsa knappen med

spärrknappen

[1-3]

. Om man trycker ännu en gång

på knappen, lossas spärren igen.

7 Inställningar

7.1 Elektronik

Maskinen är utrustad med fullvågselektronik som

har följande egenskaper:

Mjukstart

Den elstyrda mjukstarten gör att maskinen startar

utan knyck.

Varvtalsreglering

Varvtalet när strömbrytaren

[1-4]

är helt intryckt

kan ställas in med ratten

[1-2]

mellan 600 och 1400

v/min (RAP 150-14} eller 900 och 2100 v/min (RAP

150-21}. På så sätt kan man anpassa hastigheten

för respektive yta optimalt (se tabellen).



Elverktyget har en speciell strömbrytare: varv-

talet ökar när trycket på strömbrytaren ökar.

SHINEX rondellpolermaskin RAP 150-14 FE RAP 150 -21 FE

Effekt 1200 W 1200 W

110 V-varianten: 10 A 10 A

Varvtal 600 - 1400 v/min 900 - 2100 v/min

Varvtal max

1

2100 v/min 3000 v/min

Polerplatta upp till



mm



150 mm

Drivaxelns kopplingsgänga M14 M14

Vikt (utan nätkabel/utan polerplatta) 2,1 kg 2,1 kg

Skyddsklass /II /II

1.

Max varvtal som kan uppstå vid defekt elektronik.

[1-1]

Spindelstopp

[1-2]

Varvtalsreglering

[1-3]

Spärrknapp

[1-4]

Strömbrytare

[1-5]

Luddfilter

[1-6]

Extra handtag

[1-7]

Polerplatta

VARNING

Otillåten spänning eller frekvens!

Olycksrisk



Strömkällans nätspänning och frekvens måste

stämma överens med uppgifterna på märkplå-

ten.



I Nordamerika får bara Festool-maskiner med

märkspänning 120 V/60 Hz användas.

VARNING

Risk för personskada, elstöt



Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före alla

arbeten på maskinen!

Användning Inställningsrat-

tens läge

Fördelning av polish 1 - 2

Polering av känsliga ytor 3 - 4

Högglanspolering 5 - 6

40

RAP 150 FE

S

Konstant varvtal

Det förvalda motorvarvtalet hålls elektroniskt kon-

stant. Därigenom uppnås en oförändrad hastighet

även vid belastning.

Temperaturskydd

Blir motortemperaturen för hög, så reduceras

strömtillförseln och varvtalet. Maskinen arbetar då

med reducerad effekt, för att medverka till en

snabb avkylning genom motorfläkten. Efter denna

avkylning varvar maskinen upp igen automatiskt.

Strömbegränsning

Strömbegränsningen förhindrar otillåtet hög

strömupptagning i samband med extrem överbe-

lastning. Detta kan leda till en minskning av motor-

varvtalet. Efter avlastning kommer motorn genast

upp i varv igen.

7.2 Montera polerplatta

Använd endast polerplattor som är godkända för

maskinens tillåtna maxvarvtal.

Polerplattorna är gängförsedda M 14 och skruvas

på direkt på spindeln.

Gör så här:



Vrid på polerskivan

[2-2]

löst på verktygsspin-

deln.



Håll spindelstoppet

[2-1]

intryckt.



Vrid verktygsspindeln

[2-3]

tills det tar stopp

och skruva fast polerskivan.

7.3 Sätta fast poleringstillbehör

Tack vare StickFix-systemet sätter man lätt och

hållbart fast poleringstillbehör (filt, svamp,

lammullshätta) på polerplattan

[1-7]

.

7.4 Montera extra handtag

Det extra handtaget

[3-1]

kan skruvas fast på bry-

tarhuvudet på såväl höger som vänster sida.

8 Arbeta med maskinen

Observera följande anvisningar:

– Använd inte elverktyget om elektroniken är de-

fekt, eftersom det kan leda till övervarv. Om elek-

troniken är defekt fungerar inte mjukstarten och

varvtalsregleringen.

– Överbelasta inte maskinen genom att trycka på

den med för stor kraft! Du får bäst polerresultat

om du arbetar med måttligt påpressningstryck.

Polereffekten och -kvaliteten beror huvudsakli-

gen på vilket polermedel du väljer.

– Håll maskinen stadigt i motorhuset och på bry-

tarhuvudet eller på extrahandtaget med båda

händerna för en säker styrning.

[1-6]



Maskinens gummerade stödpunkter

[3-2]

gör

att man kan lägga ner maskinen bekvämt.

9 Underhåll och skötsel

Service och reparation

ska endast ut-

föras av tillverkaren eller serviceverk-

städer. Se följande adress:

www.festool.se/service

Använd bara Festools originalreserv-

delar! Art.nr nedan:

www.festool.se/service

För att luftcirkulationen ska kunna garanteras,

måste kylluftöppningarna i motorns hölje alltid

hållas öppna och rena.

Rengöra luddfiltret



Rengör luddfiltret

[4-1]

på båda sidor av maski-

nen regelbundet.



Vid kraftig nedsmutsning, lossa luddfiltret med

skruven

[4-2]

och dammsug filtret rent.

Maskinen är utrustad med självfrånkopplande spe-

cialkolborstar. Om de är utnötta bryts strömmen

automatiskt och maskinen stängs av.

10 Tillbehör

Använd endast originalpolerplattor från Festool.

Om du använder polerplattor av sämre kvalitet kan

det leda till kraftig obalans som försämrar arbets-

resultatet och ökar slitaget på maskinen.

Artikelnummer för tillbehör och verktyg finns i

Festools katalog eller på Internet,

"www.festool.se".

11 Miljö

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna!

Verktyg,

tillbehör och emballage ska återvinnas på ett mil-

jövänligt sätt. Följ gällande nationella föreskrifter.

Endast EU:

Enligt EU-direktivet för uttjänta el- och

elektronikapparater och omsättning i nationell lag

måste förbrukade elverktyg källsorteras och åter-

vinnas miljövänligt.

Information om REACh:

www.festool.com/reach

VARNING

Risk för personskada, elstöt



Dra alltid ut nätkontakten före alla underhålls-

och servicearbeten på maskinen!



Allt underhålls- och reparationsarbete som krä-

ver att motorns hölje öppnas får endast utföras

av behöriga serviceverkstäder.

EKAT

1

2

3

5

4

Sidan laddas ...

Festool RAP 150-21 FE Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Festool RAP 150-21 FE Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument