DeWalt DW744 T 2 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Dansk 1

Deutsch 7

English 13

Español 19

Français 25

Italiano 31

Nederlands 37

Norsk 43

Português49

Suomi 55

Svenska 61

Türkçe

67

EÏÏËÓÈÎ· 73

Copyright DEWALT

Sidan laddas ...

sv - 1 61

SVENSKA

PORTABEL BORDSSÅG DW744

Vi gratulerar!

Du har valt ett DEWALT elverktyg. Mångårig erfarenhet, ihärdig

produktutveckling och förnyelse gör DEWALT till ett av de mest pålitliga

namnen för professionella användare.

Innehållsförteckning

Tekniska data sv - 1

CE-Försäkran om överensstämmelse sv - 1

Säkerhetsinstruktioner sv - 2

Kontroll av förpackningens innehåll sv - 3

Beskrivning sv - 3

Elektrisk säkerhet sv - 3

Bruk med förlängningssladd sv - 3

Montering och inställning sv - 3

Bruksanvisning sv - 4

Skötsel sv - 5

Garanti sv - 6

Tekniska data

DW744

Klingdiameter mm 250

Håldiameter mm 30

Motor effektförbrukning (in) W 1.600

Motoreffekt (ut) W 850

Spänning V 230

Varvtal obelastad/min 3.650

Sågdjup vid 90° mm 76

Sågdjup vid 45° mm 56

Klyvningskapacitet mm 610

Totala dimensioner mm 570 x 700 x 410

Vikt kg 29

Standardutrustning:

TCT-blad serie 40, skydd, parallellanslag, geringsanslag, bladnyckel,

skruvnyckel

Säkring:

230 V 10 A

Följande symboler har använts i handboken:

Anger risk för personskada, livsfara eller skada på verktyg vid

ouppmärksamhet inför de instruktioner som ges i handboken.

Anger risk för elektrisk stöt.

Vassa kanter.

CE-Försäkran om överensstämmelse

DW744

D

EWALT förklarar att dessa elverktyg är konstruerade i överensstämmelse

med följande normer: 89/392/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 60204,

EN 55104 / EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 60555-3.

För mer information ombeds ni kontakta DEWALT på nedanstående

adress eller se baksidan av manualen.

Ljudnivån överensstämmer med Europeiska Gemenskapens

bestämmelser 86/188/EEG & 89/392/EEG, uppmätt enligt DIN 45635:

DW744

L

pA

(ljudtryck) dB(A)* 91

L

WA

(ljudeffekt) dB(A) 104

* vid användarens öra

Vidtag lämpliga åtgärder för hörselskydd om ljudnivå

överskrider 85 dB(A).

TÜV Rheinland

Sicherheit und Umweltschutz GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

BM 981036601

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Tyskland

SVENSKA

62 sv - 2

Säkerhetsinstruktioner

Innan Du börjar använda maskinen, tag några minuter i anspråk för

att läsa igenom bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen

lättillgängligt, så att alla som använder maskinen har tillgång till

bruksanvisningen. Förutom nedanstående instruktioner, följ alltid

Arbetarskyddsstyrelsens regler.

VARNING!

När man använder elverktyg skall dessa grundläggande

säkerhetsinstruktioner alltid följas för att minska risken för elektriska

stötar, personskada och brand.

1 Använd hörselskydd

Ljudnivån vid bearbetning av olika material kan variera, ibland

överstiger nivån 85 dB(A). För att skydda Dig själv, använd alltid

hörselskydd.

2 Håll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

3 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsätt inte elverktyg för regn. Använd inte elverktyg på fuktiga eller våta

platser. Ha bra belysning över arbetsytan. Använd inte elverktyg i

närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

4 Skydda Dig mot elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. rör, radiatorer, spisar,

kylskåp). Vid extrema arbetsförhållanden (t.ex. hög fuktighet, uppkomst

av metalldamm osv.) kan den elektriska säkerheten ökas med koppling

av en skiljetransformator eller en jordfelsbrytare.

5 Utom räckhåll för barn

Se till att verktyget och sladden förvaras utom räckhåll för barn.

Personer under 16 år får inte arbeta med verktyget på egen hand.

6 Förvara verktyg säkert

När elverktyget inte används skall det förvaras på ett torrt, högt

placerat ställe, inlåst, utom räckhåll för barn.

7 Överbelasta inte elverktyg

Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna effektsområdet.

8 Använd rätt elverktyg

Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare

verktyg. Använd inte elverktyg för ändamål de inte är avsedda för:

använd t.ex. inte handcirkelsåg för att såga av kvistar eller vedträ.

9 Klä Dig rätt

Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga

delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid

utomhusarbeten. Använd hårnät om Du har långt hår.

10 Använd skyddsglasögon

Använd skyddsglasögon för att förhindra att damm blåser in i Dina

ögon vilket kan förorsaka skada. Om mycket damm uppstår använd

även ansiktsmask.

11 Misshandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden för att ta ut

kontakten från uttaget. Utsätt inte sladden för hetta, olja eller skarpa

kanter.

12 Sätt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket.

Det är säkrare än att använda handen och Du får bägge händerna fria

för arbetet.

13 Sträck Dig inte för mycket

Se till att Du alltid har säkert fotfäste och balans.

14 Sköt tillbehören med omsorg

Håll tillbehören skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande skötsel

och byte av tillbehör. Kontrollera elverktygets sladd regelmässigt och få

den reparerad hos en erkänd fackverkstad om den är skadad.

Kontrollera förlängningssladdar regelmässigt och byt ut dem om de är

skadade. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

15 Ta ut kontakten från uttaget

när elverktyg inte är i bruk, innan service och vid byte av verktyg

såsom sågklinga, borr och fräs.

16 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från elverktyget

innan det startas.

17 Undvik oavsiktlig inkoppling

Bär inte anslutna elverktyg med fingret på strömbrytaren. Se till att

strömbrytaren är frånslagen när Du ansluter stickkontakten till uttaget.

18 Förlängningssladdar utomhus

Utomhus skall förlängningssladdar endast användas som är tillåtna för

utomhusbruk och märkta för detta.

19 Var uppmärksam

Titta på det Du gör. Använd sunt förnuft.

Använd inte elverktyget när Du är trött.

20 Kontrollera elverktyget för skador innan Du ansluter sladden till

vägguttaget

Innan fortsatt användning av elverktyget skall eventuellt skadade

skyddsanordningar och andra defekta delar kontrolleras noggrant för

att fastställa om det kommer att fungera riktigt och utföra den avsedda

funktionen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar oklanderligt och

inte klämmer, att inga delar är brutna, att alla delar är riktigt monterade

och att andra förhållanden som kan påverka driften stämmer.

En skyddsanordning eller annan del, som är skadad, skall repareras

eller bytas ut av en erkänd fackverkstad, om ej annat anges i

bruksanvisningen. Felaktiga strömbrytare måste bytas hos en

fackverkstad. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan

kopplas till eller från.

21 För Din personliga säkerhet

Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i

bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller

tillbehör än vad som rekommenderas i bruksanvisningen eller

katalogerna kan innebära risk för personskada.

22 Reparation av verktyg får endast utföras av godkänd DEWALT

serviceverkstad

Det här verktyget motsvarar gällande säkerhetsbestämmelser. För att

undvika olycksfall ska reparationer och elanordningar endast utföras av

behörig elektromontör.

Tillkommande säkerhetsföreskrifter för sågbänkar

• Skydda strömförsörjningen med en lämplig säkring eller kretsbrytare.

• Se till att bladet roterar i rätt riktning och att tänderna pekar mot

sågbänkens framsida.

• Se till att alla klämhandtag är åtdragna innan börjar utföra något arbete.

• Se till att alla blad- och axelflänsar är rena och att flänsarnas försänkta

sida är riktad mot bladet.

• Håll sågbladet vasst och ordentligt ställt.

• Håll händerna undan från sågbladets bana.

• Stäng av strömmen och vänta tills sågbladet har stannat innan du utför

service- eller inställningsverksamheter.

• Frånkoppla sågen från elnätet innan du byter blad eller utför underhåll.

• Försök aldrig köra sågen på en annan än den avsedda spänningen.

• Använd aldrig blad som är större eller mindre än de som

rekommenderas.

• Tvinga inte sågen. (Om motorn fastnar eller bromsas kan detta orsaka

allvarlig skada. Låt motorn uppnå full hastighet innan du börjar såga.)

• Såga aldrig ferrometaller, icke-ferrometaller eller murverk.

• Använd inga slipskivor.

• Smörj aldrig bladet medan det löper.

• Håll händerna undan från bladets närhet medan sågen är kopplad till

strömkällan.

• Använd aldrig andra blad än de som specificeras i denna handbok.

• Använd aldrig sågen utan att alla skydd är på plats.

• Sträck dig aldrig bakom sågbladet.

SVENSKA

sv - 3 63

• Håll händerna aldrig närmare bladet än 150 mm medan du sågar.

• Använd aldrig skadade eller spruckna sågblad.

Övriga risker

Följande risker är förbundna till användningen av sågar:

- kroppsskador orsakade av att man vidrör roterande delar

Även om man följer alla relevanta säkerhetsföreskrifter och tillämpar alla

säkerhetsanordningar kan vissa kvarstående risker inte undvikas.

Dessa är:

- Hörselskada.

- Risk för olyckor orsakade av det roterande sågbladets oskyddade delar.

- Risk för kroppsskada vid bladbyte.

- Risk att klämma fingrarna när skyddskåporna öppnas.

- Hälsorisker till följd av inandat damm som bildas vid sågning av trä,

i synnerhet ek, bok och MDF.

Kontroll av förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1 Delvis monterad maskin

1 Parallellanslag

1 Geringsanslag

1 TCT-sågblad

1 Övre bladskyddsanordning

1 Bordsinsats

1 Bladnyckel

1 Axelnyckel

1 Dammutsugningsadapter

1 Instruktionshandbok

1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstått

i samband med transport.

• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig om att Du förstår

instruktionerna innan Du börjar använda maskinen.

• Avlägsna sågen försiktigt från förpackningsmaterialet.

Beskrivning (fig. A)

Din DW744 portabla bordssåg är konstruerad för att enkelt, noggrant och

säkert utföra de fyra grundläggande bearbetningarna klyvning, kapning,

fasning och gering i trä, träprodukter och plast. Apparaten är avsedd för

bruk med ett 250 mm sågblad med karbidspetsar.

A1

1 Strömbrytare

2 Monteringshål

3 Geringsanslag

4 Bord

5 Övre bladskydd

6 Bordsinsats

7 Parallellanslag

8 Visare klyvningsskala

9 Fininställningsknapp

10 Kombinerat kontrollhjul för höjd och fasning

11 Spärrspak fasning

12 Spärrspak klyvningsposition

A2

13 Spärr parallellanslag

14 Dammutsugningsadapter

15 Förvaringsfack blad/nyckel

16 Anslagsräls

17 Spärrknappar

18 Anslagsspår

Elektrisk säkerhet

Den elektriska motorn är endast avsedd för en spänning. Kontrollera alltid

att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på

märkplåten.

Utbyte av kabel eller kontakt

Tänk på säkerhetsföreskrifterna när du ska byta ut sladden eller kontakten.

En kontakt med frilagda kopparledare är livsfarlig om den kopplas i ett

spänningsförande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd, använd en godkänd

förlängningssladd lämpad för den här maskinens strömförbrukning

(se tekniska data). Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden

fullständigt.

Montering och inställning

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och

inställning.

• Maskinen är helt monterad så när som på bladet, parallellanslaget,

det övre bladskyddet och bordsinsatsen.

Montering parallellanslag (fig. B1 & B2)

Parallellanslaget (7) kan monteras till höger eller vänster om sågen.

• Placera stiftet (19) i springan (20) i parallellanslaget och rikta öppningen

(21) gentemot anslagets spärr (22) (fig. B1 & B2).

• Sätt fast parallellanslaget genom att klämma fast båda spärrarna (fig. B2).

Montering av sågklinga (fig. A1, C1 & C2)

Se till att maskinen inte är kopplad till elnätet.

Tänderna på ett nytt blad är mycket vassa och kan vara farliga.

• Lyft bladets axel så högt som möjligt genom att vrida kontrollhjulet (10)

medsols (fig. A1).

• Sätt sågbladet på spindeln i ordningsföljden som visas i figur C1.

Den yttre flänsen (23) har en utsprång (ø 30 mm) som passar i klinghål.

Se till att tänderna pekar nedåt mot bordets framsida.

• Håll fast spindeln med den öppna skruvnyckeln och drag åt axelmuttern

(24) genom att vrida den medsols med axelnyckeln (fig. C2).

• Avlägsna bladet i omvänd ordning.

Kontrollera alltid parallellanslagets visare och bladskyddets

spaltkniv efter byte av bladet.

Parallellinställning (fig. A2 & D)

För optimalt resultat måste bladet ligga parallellt med geringsspåren.

Denna inställning har utförts vid fabriken. För att ställa in på nytt:

• Sätt apparaten upprätt.

• Lossa bygelhållarna (25) något med en 10 mm hylsnyckel (fig. D).

• Ställ in bygeln (26) tills bladet är parallellt med anslagsspåret (14) (fig. A2).

• Momentdrag bygelhållarna (25) till 11 Nm (fig. D).

Inställning bladhöjd (fig. A1)

Bladet kan höjas och sänkas med det kombinerade kontrollhjulet för höjd

och fasning (10).

• Se till att bladets tre översta tänder nätt och jämnt bryter igenom

arbetsstyckets ovansida under arbetet. På så sätt skär hela tiden ett

maximalt antal tänder bort material, vilket ger ett optimalt resultat.

SVENSKA

64 sv - 4

Inställning klyvningsskala (fig. A1 & E)

• Avlägsna bladskyddet.

• Lossa spärrspaken (12) genom att dra den uppåt (fig. A1).

• Lossa spärrspaken för fasning (11) och ställ in fasvinkeln på 0°.

• Flytta anslaget (7) tills det vidrör bladet.

• Sätt fast spärrspaken (12).

• Lossa skruvarna (27) för klyvningsskalans visare och ställ visaren (28)

på noll (fig. E).

• Drag åt skruvarna (27).

Klyvningsskalan visar endast rätt värde när anslaget är monterat till höger

om bladet.

Montering av spaltkniven (fig. A1, F & G)

• Höj bladaxeln så högt som möjligt genom att vrida bladets

höjdinställningshjul (10) medsols (fig. A1).

• Lossa de båda skruvarna (29) (fig. F).

• Rikta springorna (30) gentemot skruvarna (29) och sätt in anslaget tills

springornas ovansida vilar på skruvarna (fig. F).

• Spaltknivens (31) tjocklek ska ligga i samma plan som bladets tjocklek.

Detta kan justeras genom att avlägsna bladskyddet och justera

mellanläggen (32).

• Montera bladskyddet på skruvarna.

• Drag åt skruvarna (29) stadigt.

• När spaltkniven är rätt riktad ligger den i linje med bladet vid

bordsytan och vid bladets högsta punkt. Kontrollera detta med

en linjal i alla lägen för fas och bladhöjd.

• Korrekt montering och riktning av det övre bladskyddet

(spaltkniven) är oumbärligt för en säker användning!

Montering av bordsinsatsen (fig. H)

• Rikta bordsinsatsen (6) enligt bilden och sätt in tungorna på insatsens

baksida i hålen baktill i bordet.

• Tryck bordsinsatsens framsida nedåt.

• Insatsens framsida måste ligga plant med eller något lägre än

bordsytan. Baksidan ska ligga plant med eller något högre än

bordsytan. Ställ in detta med de fyra justeringsskruvarna (33).

• Vrid låsskruven (se den inlagda bilden i fig. H) 90° medsols för att

spärra bordsinsatsen på plats.

Använd aldrig sågen utan bordsinsats.

Bänkmontering (fig. A)

• De fyra fötterna är försedda med hål (2) för montering på en arbetsbänk.

Varje fot har hål i två storlekar för olika skruvmått. En skruv räcker,

du behöver inte använda båda hålen. Montera sågen stadigt så att den

inte förflyttas under arbetet. För att hålla maskinen bärbar kan du

montera den på en plywoodskiva med en tjocklek på minst 12,5 mm.

Denna kan då klämmas på en bänk eller flyttas till en annan plats och

klämmas där.

• Vid montering på plywood, se till att monteringsskruvarna inte sticker ut

ur skivans undersida. Plywoodskivan ska ligga i plan med stödet för

arbetsstycket. När du klämmer fast sågen på en arbetsskiva, kläm

endast på klämfötterna där skruvhålen sitter. Om du klämmer någon

annanstans hindras maskinen i sin verkan.

• För att förekomma att du fastnar eller sågar snett, se till att

monteringsytan inte är skev eller på annat sätt ojämn. Om sågen

gungar på underlaget, lägg ett tunt föremål under en sågfot tills den

står stadigt på underlaget.

Monteringsytan måste ha en öppning på 350 x 500 mm så att

allt damm kan slippa undan.

Justering rälsspärr (fig. A1 & J)

Rälsens spärr är fabriksinställd. Gör så här om den måste justeras:

• Sätt fast spärrspaken (12) genom att trycka den nedåt (fig. A1).

• Ställ in muttern (34) på sågens undersida tills öppningen mellan

bellevillefjädrarna (35) stängs (fig. J).

• När bellevillefjädrarna nästan vidrör varandra, lossar du muttern (34) ett

halvt varv.

Inställning fasstopp och -visare (fig. K1 & K2)

• Höj bladet så högt som möjligt genom att vrida höjdinställningshjulet (10)

medsols (fig. K1).

• Lossa spärrspaken för fasning (11) genom att trycka den uppåt och till

höger.

• Lossa fasstoppets skruv (36).

• Set en vinkelhake (37) på bordet och uppåt längs bladet (38) (fig. K2).

• Ställ in fasvinkeln med fasspärrspaken (11) tills bladet ligger plant mot

vinkelhaken.

• Sätt fast fasspärrspaken (11).

• Vrid fasstoppets kam (39) tills den ligger stadigt mot lagerblocket (fig. K1).

• Kontrollera fasvinkelskalan. Om den måste justeras, lossar du

visarskruven (40) och ställer visaren på 0°.

• Drag åt visarskruven (40).

• Upprepa proceduren vid 45° för 45° fasstoppet, men justera inte visaren.

Inställning geringsanslag (fig. L)

Geringsanslaget (3) är försett med inställbara stopp vid 90° och 45°.

• För att justera dessa stopp lossar du låsmuttrarna (41) och ställer in

justeringsskruvarna (42) efter behov.

Inställning av anslaget parallellt med bladet (fig. A1 & D)

Anslaget är fabriksinställt. Gör så här om det måste justeras:

• Lossa rälsens spärrspak (12).

• Avlägsna det övre bladskyddet (5).

• Sök upp det bakre drevlagret och lossa de båda sexkantskruvarna

(25A) så att förflyttning i sidled är nätt och jämnt möjlig.

• Förflytta anslaget tills det vidrör bladets sida.

• Ställ anslaget parallellt med bladet.

• Drag åt sexkantskruvarna.

• Sätt fast rälsens spärrspak och kontrollera att anslaget är parallellt med

bladet.

Om drevlagret inte tillåter tillräcklig förskjutning, måste

apparaten lämnas in hos ett erkänt DEWALT serviceombud.

Inställning drev- och kuggstångskoppling (fig. D)

Drev- och kuggstångskopplingen är fabriksinställd.

Inställningen går till så här:

• Vänd sågen upp och ned och sök upp det främre drevlagret.

• Stick in en smal skruvmejsel genom springan (26A) så att du når skruven.

• Lossa skruven genom att vrida motsols tills huvudet vidrör lagerhusets

insida.

• Drag åt skruven 1/2 varv.

• Upprepa proceduren vid det bakre drevlagret.

Bruksanvisning

• Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och tillhörande bestämmelser.

• Montera rätt sågklinga. Använd inga sågklingor som är för

slitna. Apparatens högsta varvtal får inte överskrida

sågklingans.

• Försök aldrig såga mycket små bitar.

• Låt bladet såga fritt. Tvinga inte sågen.

• Såga inte förrän motorn har uppnått full hastighet.

• Se till att alla spärrknappar och spännhandtag är åtdragna.

• Såga aldrig för fri hand!

SVENSKA

sv - 5 65

• Såga aldrig skeva, böjda eller kupade arbetsstycken.

Det måste finnas minst en plan, jämn yta som ligger mot

parallell- eller geringsanslaget.

• Långa arbetsstycken måste alltid stödjas för att undvika

bakslag.

TILL- och FRÅN-koppling (fig. A)

Strömbrytaren på din DW744 har flera fördelar:

- nollspänningsutlösare:

om strömmen av någon anledning stängs av, måste brytaren medvetet

aktiveras på nytt.

- extra skydd:

den fällbara skyddsplattan kan spärras genom att föra ett hänglås

genom överfallet till vänster. Plattan fungerar även som “lätthittad”

nödstoppsknapp eftersom stoppknappen trycks in om man trycker på

plattans framsida.

• TILL = tryck på den gröna startknappen.

• FRÅN = stäng locket eller tryck på den upphöjda stoppknappen.

Grundläggande sågning

Klyvning (fig. A1, M1 & M2)

Vassa kanter.

• Sätt bladet på 0°.

• Spärra parallellanslaget (7) (fig. A1).

• Höj bladet tills det är ca. 3,2 mm högre än arbetsstyckets ovansida.

• Sätt baksidan av det L-formade anslaget i linje med spaltknivens

baksida.

• Håll arbetsstycket plant mot bordet och mot anslaget.

Håll arbetsstycket ca. 25 mm undan från bladet.

• Håll båda händerna undan från bladets bana (fig. M2).

• Starta sågen med den gröna knappen och låt bladet uppnå full hastighet.

• Mata arbetsstycket långsamt under skyddet och håll det stadigt tryckt

mot parallellanslaget. Låt tänderna skära, tvinga aldrig arbetsstycket

genom bladet. Bladet ska hålla en konstant hastighet.

• Använd alltid en påskjutare (43) i närheten av bladet (fig. M1).

• Stäng av sågen efter avslutad sågning, låt bladet stanna och avlägsna

arbetsstycket.

• Den “fria” eller avsågade delen av arbetsstycket får aldrig

användas till att skjuta på eller hålla fast.

• Såga aldrig extremt små arbetsstycken.

• Använd alltid en påskjutare vid klyvning av små arbetsstycken.

Vinklade snitt

• Ställ in önskad fasvinkel (se avsnittet “Inställning parallellanslag”).

• Arbeta som vid klyvning.

Klyvning och fasad klyvning

• Avlägsna parallellanslaget och montera geringsanslaget den önskade

springan.

• Spärra geringsanslaget vid 0°.

• Arbeta som vid klyvning.

Geringssnitt (fig. A1)

• Ställ in geringsanslaget i önskad vinkel.

• Håll alltid arbetsstycket stadigt mot geringsanslaget.

• Arbeta som vid klyvning.

Sammansatt geringssnitt

Detta snitt är en kombination av en fas och en gering.

• Ställ in önskad fasvinkel och arbeta som vid kapning med gering.

Dammsugning (fig. A2)

Maskinen är försedd med en dammutsugningsadapter (6).

• Koppla till en lämpad dammsugningsanordning vid allt sågarbete.

• Använd om möjligt en dammsugare som fyller gällande föreskrifter

gällande dammutsläpp.

Extra tillbehör

Följande tillbehör kan erhållas:

- stativ DE7440

- utmatnings- och sidostöd DE7441

Vassa kanter.

Kontakta Din återförsäljare för vidare information om lämpliga tillbehör.

Dessa omfattar ett portabelt stativ, ett sidostöd för utmatning och en

bordsinsats för fräsning.

Skötsel

Din DEWALT maskine har tillverkats för att, med så lite underhåll som

möjligt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning

erhålles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Smörjning (fig. N)

Motorn och lagren kräver ingen extra smörjning. Om höjning och sänkning

av bladet går trögt, måste höjdinställningsskruvarna rengöras och smörjas:

• Vänd sågen på sidan.

• Rengör och smörj höjdinställningens gängor enligt fig. N.

Använd konsistensfett för allmänt bruk.

Rengöring

Håll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en

mjuk trasa.

• Rengör regelbundet dammuppsamlingssystemet.

• Vänd sågen på sidan.

• Avlägsna skruvarna (44) (fig. O).

• Avlägsna allt damm och sätt fast tillgångsluckan (45) på nytt med

skruvarna (fig. O).

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den

tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som

finns i Din kommun eller till en DEWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den till en auktoriserad

serviceverkstad. Se aktuell prislista/katalog för vidare information elle

kontakta DEWALT.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer

ändras vilket inte meddelas separat.

SVENSKA

66 sv - 6

GARANTI

• 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI •

Om du inte är fullständigt nöjd med din DEWALT-maskinens prestanda

behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid

köpet, till ditt inköpsställe eller en DEWALT auktoriserad serviceverkstad

för fullständig återbetalning eller utbyte. Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum kräver

underhåll eller service, utförs detta kostnadsfritt av en auktoriserad

serviceverkstad. Fri förebyggande service omfattar arbets- och

reservdelskostnader för elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej.

Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS GARANTI •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum visar

defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterar

vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på vårt eget initiativ,

att gratis ersätta produkten på villkor att:

• Produkten inte har missbrukats.

• Eventuella reparationer har utförts av auktoriserad verkstad/personal.

• Inköpsdatum kan påvisas.

Denna garanti erbjuds som extra fördel och är separat från köparens

föreskrivna rättigheter.

För adressen till närmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad,

se aktuell katalog för vidare information eller kontakta DEWALT.

Importör i Sverige: Black & Decker AB

Sidan laddas ...

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: 02

719

07

12

België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02

721

40

45

1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02

719

08

10

Danmark D

EWALT Tlf: 70

20

15

10

Hejrevang 26 B Fax: 48

14

13

99

3450 Allerød

Deutschland D

EWALT Tel: 06

12

62

16

Richard-Klinger-Straße Fax: 061

26

21

24

40

65510 Idstein

EÏÏ¿˜ D

EWALT TËÏ: 019

24

28

70

§ÂˆÊ ™˘ÁÁÚÔ‡ 154 Fax: 019

24

28

69

176 71 K·ÏÏÈı¤·, ∞ı‹Ó· Service: 019

24

28

76-7

España D

EWALT Tel: 977

29

71

00

Ctra de Acceso Fax: 977

29

71

38

a Roda de Barà, km 0,7, 43883 Roda de Barà, Tarragona Fax: 977

29

71

19

France D

EWALT Tel: 472

20

39

20

Le Paisy Tlx: 30

62

24F

BP 21, 69571 Dardilly Cedex Fax: 472

20

39

00

Helvetia D

EWALT/Rofo AG Tel: 037

43

40

60

Schweiz Warpel Fax: 037

43

40

61

3186 Düdingen

Ireland D

EWALT Tel: 012

78

18

00

Calpe House Rock Hill Fax: 012

78

18

11

Black Rock, Co. Dublin

Italia D

EWALT Tel: 03

92

38

72

04

Viale Elvezia 2 Fax: 03

92

38

75

93

20052 Monza (Mi)

Nederland D

EWALT Tel: 07

65

08

22

01

Florijnstraat 10 Fax: 07

65

03

81

84

4879 AH Etten-Leur

Norge D

EWALT Tel: 22

90

99

00

Strømsveien 344 Fax: 22

90

99

01

1081 Oslo

Österreich D

EWALT Tel: 022

26

61

16

Werkzeugevertriebs GmbH Tlx: 13228 Black A

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien Fax: 022

26

61

16

14

Portugal D

EWALT Tel: 468 7513/7613

Rua Egas Moniz 173 Tlx: 16607 Bladec P

Apartado 19, S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex Fax: 466

38

41

Suomi D

EWALT Puh: 98 25

45

40

Rälssitie 7 C Fax: 98 25

45

444

01510 Vantaa

Frälsevägen 7 C Tel: 98 25

45

40

01510 Vanda Fax: 98 25

45

444

Sverige D

EWALT Tel: 031

68

61

00

Box 603 Fax: 031

68

60

08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11

Türkiye

DEWALT

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

United Kingdom DEWALT Tel: 017

53

57

42

77

210 Bath Road Fax: 017

53

52

13

12

Slough

Berks SL1 3YD

06-99

DeWalt DW744 T 2 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

DeWalt DW744 T 2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper