2. Datorer
  3. Audio
  4. Radio
  5. König
  6. HAV-TR200R
HAV-TR200R

König HAV-TR200R, HAV-TR200BL, HAV-TR200BR, HAV-TR200W Användarmanual

HAV-TR200W, BR, BL, R
MANUAL (p. 2)
Table Radio
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Radio de table
MANUALE (p. 15)
Radio da tavolo
BRUKSANVISNING (s. 27)
Bords radio
MANUAL DE UTILIZARE (p. 34)
Radio pentru masă
BRUGERVEJLEDNING (p. 40)
Bordradio
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 21.)
Asztali rádió
KÄYTTÖOHJE (s. 24)
Pöytäradio
ANLEITUNG (s. 5)
Tischradio
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Tafelradio
MANUAL DE USO (p. 18)
Radio de mesa
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 30)
Stolní rádio
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 37)
Επιτραπέζιο Ραδιόφωνο
VEILEDNING (p. 43)
Bordradio
28
1. VOLYM
2. HÖGTALARE
3. LCD
4. INSTÄLLNINGSRATT
5. TIDJUSTERINGSKNAPP
6. DC 7.5V
7. AUX
8. FM ANTENN
9. FM/AM
10. AUTO/PÅ/AV
11. BATTERIFACKSLUCKA
Funktion:
• Kalender:Klocka,år,månad,datum,temperaturmellanCelsiusochFahrenheit,nedräkning
• EnskildakanalerAM/FMkontrolleradeavklockantvåbandsradio
• PÅ/AV/AUTO
• ALARM–RADIO(8alarmmusiksomval)
Snooze(snoozetimeförjustering)
• Roterandeinställningsratt
• Roterandevolymratt
• Blåttbakgrundsljus
• DC7.5Vingångsuttag
• MP3–AUXingånguttag
• Utgångseffekt2W,4ohm
• Fyrajusteringsknapparpåbaksidanförattjusteraklockans
Frekvensområde:100MHz–10KHz
A. Använda kalenderklocka
• Sättitvå”AG13,1,5V”spännbatteri(inkluderat)ienlighetmedpolaritetsbeteckningenpå
luckansbaksida.
1
2 3 4 5
1. TID
2. C/F
3. ADJ
4. SET
5. MODE
• FemknapparMODE,SET,ADJ,C/F,TIMER
• Normalttidsläge:Visartid,datum(2000-2099),växlamellan12/24timmarsläge
• Vidnormalttidsläge,tryckADJförattange12/24timmarsläge.VisasAM/PMpåLCDskärmen,
innebärdettaattduäri12timmarsläge,annarsärdui24timmarsläge.
29
• Förattjusteranormaltid,inormalttidsläge,tryckSETförattställaintiden.Inställningenskeri
sekvenseromtimmar,år,månader,datumochavsluta.TryckADJ(engångförenhetsökning),
C/F(engångförenhetsökning)förattställaintiden.
• Musikalarmklockaochsnoozeläge:Ialarmklockalägenns8olikamusikalarmattväljavid
olikatider.Alarmi1minutochsnoozeintervallkanställasinfrånminimum1minuttillmaximum
60minuter.
• Temperaturläge:VäxlamellanCelsiusochFahrenheit,normalområdeär0-50grader.
• Defyraknapparnasgrundfunktioner:Vridenhetentillnormaltid,visadtidär12:00AMmed12
timmarstid.TryckSETpåalarmklockaläget,tryckADJförattväljapå/avföralarmklockan
ochsnooze.Ialarmklocka,tryckSETförattställainalarmtid,snoozetid*1/60minuter(för1
minutmed8typer)avmusiksomval.Inormalläge,tryckC/FförattväxlamellanCelsiusoch
Fahrenheit.
• Attställainalarmklockantillsnooze:InormaltidslägetryckMODEtillsalarmklocka
lägesymbolvisaspåLCDskärmen,tryckSETförattställainalarmklockaochsnooze.
Inställningssekvensernaärtimmar,minuter,snooze(1-60minuter),musik(8typer),användADJ,
C/Ffördennafunktion.Villduanvändaalarmklockaochsnooze,måstesymbolenvisassamtidigt
påLCD,annarsfungerardetinte.Näralarmtidenärdensammasomnuvarandetid,ljuder
alarmeti1minut.SymbolenpåLCDblinkarochindikerarattsnoozefunktionenärgiltig;alarmet
ljuderigennärsnoozetidenuppnås.TryckSETförattannullerasnoozefunktionen,symbolenpå
LCDslutatblinka.
• Inormaltvisningsläge,tryckC/FförattdirektväxlamellanCelsiusochFahrenheit.Uppdatering
skervarjeminut.
• FörattställainTIMER,närfunktionsknappenäri”OFF”lägeochvolymenärpåhögstanivå,
tryck”TIMER”knappenochtryckknapparna”SET,ADJ,C/F”förattjusteradennödvändiga
tiden.Tryckdärefterknappen”TIMER”ochsymbolenpåLCDblinkar,tryckdåfunktionsbrytaren
tillläget”AUTO”.Närtimerinställningäravslutad,startarradionautomatiskt.
B. Använda AM/FM radion
1. Idetbakreläget,ärfunktionsväljareni”PÅ”läge.
2. OmradioomkopplarenäriFMläge,måstedudrautteleskopsantennen.
3. VridVOLrattenförattjusteraljudvolymen.
4. Vridinställningsrattenförattväljadenönskaderadiostationen.
5. Ivalfrittläge,skjutfunktionsknappentillFRÅNläget,radionstängsav.
C. Tidsinställd spelning av MP3, radio och alarm ljud
Närfunktionsknappenäri”OFF”lägeochvolymenärpåhögstanivå,tryckTIMERförattställain
denerforderligatiden,efteravslutadTIMERinställning,tryckfunktionsomkopplarentill”AUTO”läget
förattaktivera.
1. Tryck”MODE”knappenpåbaksidan,”ALARM”symbolenvisasiLCD,symbolenbetyderPÅoch
ingensymbolbetyderFRÅN.
2. Vidinställningavalarmklockantryckochhåll”ADJ”förattökaspeltiden,tryck”C/F”föratt
minska.
3. Omaktuelltidärdensammasom”ALARM”tiden,närdusätterpåradion:
30
1) FinnsingenMP3enhetisatt,spelasdenvaldaradiostationen.
2) ÄrenMP3enhetisatt,ochMP3ärinställtförspelning,spelarenhetenMP3musik.
3) OmVOLrattenärilägerFRÅN,fårdualarmljudet”DUDU”.Detnns8alarmljudattvälja
D. Använda AUX
NärfunktionenäriPÅläge,sättiljudenheteni3,5mmuttaget.
Säkerhetsanvisningar:
FörattminskariskenförelektriskastötarbördennaproduktENDAST
öppnasavbehörigteknikernärservicebehövs.Drautströmkabeln
fråneluttagetochkopplaurallannanutrustningomnågotproblem
skulleuppstå.Utsättinteproduktenförvattenellerfukt.
Underhåll:
Rengörendastmedtorrtrasa.Användingarengöringsmedelsominnehållerlösningsmedeleller
slipmedel.
Garanti:
Ingengarantigällervidändringarellermodieringaravproduktenellerförskadorsomharuppstått
pågrundavfelaktiganvändningavdennaprodukt.
Allmänt:
Utseendeochspecikationerkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.
Allalogotyperochproduktnamnärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörsinaägare
ochärhärmederkändasomsådana.
Behållbruksanvisningenochförpackningenföreventuelltframtidabehov.
Obs!
Produktenärmärktmeddennasymbolsombetyderattanvändaelektriskaellerelektroniska
produkterintefårslängasblandvanligahushållssopor.Detnnssärskildaåtervinningssystem
fördessaprodukter.
ČESKY
Popis výrobku:
1
3
5
8
6
9
7
10
11
2
4
RISK FÖR ELSTÖT
ÖPPNA INTE
VARNING
/