Rowenta PERFECT Bruksanvisning

Sidan laddas ...

3332

Efter strykningen

• Træk stikket ud, hæld resten af vandet ud, og stil dam-

pregulatoren på . Lad derefter strygejernet køle af.

• Opbevar strygejernet stående på højkant.

• Vikl ikke ledningen omkring den varme strygesål.

Rengøring og vedligeholdelse

Tør om nødvendigt det afkølede strygejern af med en

fugtig klud eller svamp.

Snavs på sålen kan du fjerne med en fugtig klud eller

svamp. Anvend ikke skrappe eller skurende rengørings-

midler og genstande.

Vigtigt:

Efter længerevarende pauser skal du, før du begynder at

stryge, holde strygejernet vandret og lade det dampe i

cirka 1 minut for at rense dampkanalerne og fjerne even-

tuelle kalkrester fra strygejernet.

Mulige fejl og afhjælpning af dem

Hvis du ikke kan finde årsagen til defekten, bedes du henven-

de dig til en officiel Rowenta-forhandler. Du finder adresser-

ne i vedlagte Service folder.

Du kan finde flere tips og tricks på vores hjemmeside:

www.rowenta.com.

Vi forbeholder os ret til ændringer

Problem

Stikket er sat i,

men strygesålen

bliver ved med

at være kold.

Strygesålen bli-

ver ikke rigtigt

varm.

Kontrollampen

lyser ikke.

Kontrolllampen

tænder og

slukker.

Der kommer

ingen eller kun

lidt damp ud.

Ingen strømtilførsel.

Temperaturvælgeren

er indstillet for lavt.

Temperaturvælgeren

på "0".

Det er normalt.

Der er ikke vand nok

i tanken.

Antidryp er aktiv

(F1).

Kontrollér, at stikket er sat

rigtigt i, eller prøv at sætte

strygejernet i en anden

stikkontakt.

Øg temperaturen ved hjælp

af temperaturvælgeren (D).

Drej temperaturvælgeren

til det ønskede niveau.

Tænding og slukning af

kontrollampen viser, at

strygejernet er i opvarm-

ningsfasen. Så snart kon-

trollampen slukkes, er den

indstillede temperatur nået.

Fyld tanken (C).

Vent, indtil sålen igen har

nået den rigtige temperatur.

Mulig årsag Afhjælpning

H

I

G

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Bästa kund, bäste kund,

vi gratulerar till köpet av detta strykjärn och tackar för ditt förtroende.

Var vänlig läs igenom bruksanvisningen noga och spara den

därefter.

Produktbeskrivning

1 Kontrollampa

2 Sprej knapp

3 Ångpuff knapp

4 Ångreglage

5Termostat

6 Påfyllningsöppning med tryckknapp

7 Sprej munstycke

8 Sladd

9Vattentank med indikator för

maximal påfyllningsnivå

10 Sula (olika beroende på modell)

• Apparaten motsvarar EG-direktiven 73/23/EEG och

89/336/EEG.

• Anslut apparaten endast till växelström med den spänning

som anges på typ skylten.

• Säkerställ, vid hus-/lägenhetsinstallationer med skyddsbryta-

re för felaktig ström, att skyddsbrytaren är pulsströmskänslig.

• Lämna inte strykjärnet utan uppsikt när det är anslutet till

elnätet.

• Använd och förvara strykjärnet utom räckhåll för barn.

• Strykjärnet och utströmmande vatten eller ånga är heta.

Använd de avsedda handtagen.

• Rikta inte ångan mot personer eller djur och behandla inte

kläder som sitter på kroppen.

• Dra ut stickkontakten före varje påfyllning och tömning, efter

användning och före rengöring och skötsel.

• Dra inte ut stickkontakten ur vägguttaget genom att dra i

sladden.

• Doppa inte ner apparaten i vatten.

• Använd inte apparaten, om:

– apparaten, sladden eller sladdskyddshylsan är defekt eller

skadad.

– apparaten någon gång fallit i golvet eller är otät.

• Sänd i så fall strykjärnet till Rowenta kundservice (adresserna

finns i det bifogade servicehäftet). För att undvika risker får

bara fackmän utföra reparationer och byta sladden.

• Om strykjärnet används felaktigt eller för ej avsett ändamål,

tas inget ansvar för eventuella skador.

• När strykjärnet tjänat ut skall det omhändertas på föreskrivet

sätt.

A

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 32

3534

Före användningen

Ta först bort sulans skydd!

Värm upp apparaten utan vatten på det högsta läget före

den första strykningen (se punkt D Inställning av tempe-

ratur).

Det kan då uppstå lättare rök- och luktbildning, men förs-

vinner fort. Därefter kan vattentanken fyllas på direkt (se

punkt C "Påfyllning av vatten").

För att bli av med eventuella föroreningar låt strykjärnet

ånga i minst 1 minut före den första strykningen efter

påfyllning och uppvärmning.

Påfyllning av vatten

Dra ut stickkontakten och ställ ångreglaget på läge

innan vattentanken fylls på.

Håll strykjärnet lutande. Det går lätt att öppna påfyll-

ningsöppningen genom att trycka lite lätt, öppningen

hakar då i med ett "klick". Fyll på vatten upp till markerin-

gen Max (9). Stäng påfyllningsöppningen genom att

trycka en gång till på Öppna/Stäng-knappen, innan du

håller strykjärnet i vågrätt läge igen.

Vilken typ av vatten får du använda?

Använd rent ledningsvatten upp till en hårdhetsgrad på

17 °dH (tysk hårdhetsgrad). Vid hårdare vatten rekom-

menderar vi ett blandningsförhållande på 1:1 med destil-

lerat vatten.

Använd varken vatten med någon typ av tillsatser (till

exempel stärkelse, parfym, doftämnen, sköljmedel) eller

batteri- respektive kondensvatten (till exempel från torkt-

umlare), då sulans ångfunktion annars skadas permanent.

Inställning av temperatur

Ställ in stryktemperaturen med hjälp av termostaten,

beroende på materialet. Vi rekommenderar att du orien-

terar dig efter den ovanstående tabellen.

När kontrollampan tänds betyder det att sulans uppvärm-

ningsfas är på. Den slocknar så fort som den inställda

temperaturen har nåtts.

Tips: Vi rekommenderar att du börjar med den lägsta tempe-

raturinställningen, eftersom avkylningsfasen tar längre

tid än uppvärmningsfasen.

B

C

D

Tvättetikett Material

Syntetfiber t ex

viskos, polyester

Siden, ylle

Bomull, linne

Termostat

E

Strykning och ångfunktioner

E1 Torrstrykning

Vrid ångreglaget till och ställ in temperaturen, beroende

på materialet (skötselpunkter •, ••, •••), för att stryka utan

konstant ånga.

E2 Ångstrykning

Du kan stryka med ånga från om med temperaturinställ-

ningen ••. Det går att ställa in ångmängden mellan

(minimal ångmängd) och (maximal ångmängd).

Inställningen på maximal ångmängd rekommenderar

vi bara på temperaturinställningen •••.

E3 Intra steam

Ditt strykjärn är utrustat med det nya ångsystemet Intra

steam. Denna teknologi ser, tack vare ett högre ångtryck,

till att ångan tränger in i materialet väsentligt snabbare

och djupare. På så vis uppnår du högkvalitativa resultat.

Ångan kommer inte ut konstant utan i korta intervaller.

På grund av tryckalstringen hörs det ett svagt ljud.

Detta är inget tekniskt fel!

E4 Ångpuff (från och med temperaturinställningen ••)

Tryck på ångpuffknappen för att få en kraftig ångpuff och

för därigenom få bort hårda veck.

Vertikal ångpuff (från och med temperaturinställningen ••)

Håll apparaten vertikalt och tryck på ångpuffknappen för

att släta ut skrynklor på hängande kläder, gardiner med

mera.

Ångpuff och vertikalånga (E 4) går även att använda när

ångreglaget sår på . Tidsintervallet mellan ångpuffarna

ska vara cirka två sekunder.

Viktigt:

Rikta aldrig några ångpuffar mot personer eller djur!

E5 Sprejfunktion

Tryck på sprejknappen för att fukta hårda veck.

Ytterligare funktioner

F1 Anti-drip-system

Det här systemet motverkar att det rinner ut vatten från

sulan vid för låg temperatur.

F2 Antikalksystem

Ditt strykjärn innehåller en antikalkpatron som reducerar

kalkbildningen betydligt. På så vis ökar livslängden för

ditt strykjärn väsentligt. Antikalkpatronen utgör en fast

beståndsdel av vattentanken och behöver inte bytas ut.

Använd inga avkalkningsmedel, eftersom de skadar yts-

kiktet i ångkammaren och därför kan begränsa ångkapa-

citeten.

F

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 34

36 37

Norwegisch

Sikkerhetsanvisninger

Kjære kunde.

Hjertelig til lykke med kjøpet av dette apparatet og takk for tilliten.

Les nøye igjennom bruksanvisningen og oppbevar den.

Apparatbeskrivelse

1 Kontrollampe

2 Sprayknapp

3 Dampsskuddknapp

4 Dampregulering

5Temperaturregulering

6 Påfyllingsåpning med trykktast

7 Spraymunnstykke

8 Ledning

9Vanntank med merke for mak-

simal påfyllingshøyde

10 Strykesåle

• Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene

73/23/EWG og 89/336/EWG.

• Apparatet må kun tilkoples vekselstrøm i henhold til angivel-

sene på typeskiltet.

• Ved installasjon av en strømfeilbryter i huset eller leiligheten,

må det kontrolleres at det dreier seg om en sikkerhetsbryter

som er ømfintlig overfor pulsstrøm.

• Ikke la apparatet være uten oppsyn mens det er tilkoplet nettet.

• Apparatet må brukes og oppbevares utenfor barns rekkevidde.

• Vann og damp som kommer ut av strykejernet er varmt. Ta

derfor kun i håndtaket.

• Dampen må ikke rettes mot personer eller dyr, og du må ikke

behandle klær som folk har på seg.

• Før fylling og tømming, etter hver bruk og før rengjøring

eller pleie må støpselet trekkes ut.

• Trekk i støpselet og ikke i ledningen når du frakobler strøm

fra apparatet.

• Dypp ikke apparatet ned i vann.

• Elektriske husholdningsapparater må ikke tas i bruk dersom:

– apparatet, ledningen eller beskyttelseshylsen har synlige

skader.

– apparatet har falt ned på gulvet og ikke er tett.

• I slike tilfeller må apparatet sendes inn til reparasjon hos

nærmeste Rowenta kundeservice (adresser finnes i vedlagte

serviceoversikt). Reparasjoner og defekte eller skadete led-

ninger må kun utføres/skiftes av fagfolk for å unngå fare.

• Dersom apparatet blir brukt til annet enn det som det er bereg-

net for, eller dersom det blir brukt på feil måte, har produsen-

ten ikke noe ansvar for eventuelle skader som måtte oppstå.

• Når apparatet ikke skal brukes lenger, må det kasseres på en

miljøvennlig måte.

A

Efter strykningen

• Dra ut stickkontakten, töm ut det resterande vattnet och

ställ ångreglaget på . Låt sedan apparaten kallna.

• Förvara apparaten stående på högkant.

• Vira inte upp sladden runt den heta sulan.

Rengöring och skötsel

Torka vid behov av den avkylda apparaten med en fuktig

trasa eller svamp.

Föroreningar på sulan kan du ta bort med en fuktig trasa

eller svamp.

Använd inga vassa föremål eller skurmedel.

Viktigt:

Håll apparaten vågrätt och låt den ånga i cirka 1 minut

före strykning, efter att den varit oanvänd en längre tid,

detta för att rengöra ångvägarna och få bort eventuella

rester ur strykjärnet.

Eventuella störningar och åtgärder

Kontakta en officiell Rowenta serviceverkstad om du inte hit-

tar orsaken till defekten. Adresserna hittar du i det bifogade

servicehäftet.

Ytterligare tips hittar du på vår hemsida: www.rowenta.com.

Förbehåll för ändringar.

Störning

Stickkontakten

sitter i, men

stryksulan är

ändå kall.

Stryksulan blir

inte riktigt varm.

Kontrollampan

lyser inte.

Kontrollampan

tänds och släcks.

Det kommer

ingen eller bara

lite ånga.

Det finns ingen

strömtillförsel.

Termostaten är ställd

för lågt.

Termostaten står på

"0".

Det är helt normalt.

Det finns inte tillräck-

ligt mycket vatten i

tanken.

Anti-drip-systemet är

aktivt (F1).

Kontrollera att stickkonta-

ken sitter i ordentligt eller

prova apparaten i ett annat

vägguttag.

Höj temperaturen med

hjälp av termostaten (D).

Vrid termostaten till önskat

område.

Att kontrollampan tänds

och släcks betyder att upp-

värmningsfasen är på. Så

fort som kontrollampan

slocknar, har den inställda

temperaturen nåtts.

Fyll tanken (C).

Vänta tills att sulan har

återfått den rätta tempera-

turen.

Möjlig orsak Åtgärd

G

H

I

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 36

Sidan laddas ...

Rowenta PERFECT Bruksanvisning

Rowenta PERFECT Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument