Zodiac Freetalk PRO Användarguide

Sidan laddas ...

Bruksanvisning SVE

JJ

J Introduktion

JJ

J Egenskaper

2

Tack för att du valt Zodiac FreeTalk Pro som din nya

kommunikationsradio.

Zodiac FreeTalk Pro är en PMR-radio (Private Mobile

Radio) som ger dig möjlighet att prata med så många

människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller

samtalsavgifter. Varje handenhet ska användas med

en eller flera Zodiac FreeTalk Pro apparater.

Läs igenom bruksanvisningen innan du använder

apparaten så att du har tillräcklig kunskap om

funktionerna.

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida,

www.zodiac.se.

 Användning av TCXO resonator öker

frekvensstabiliteten

 Digitalt utvecklad vilket ger stabil kvalitet

 Godkänd enligt: MIL STD 810E

 7 anropstoner

 Inbyggd röststyryning (VOX) i 8 olika lägen. Snabb

in-/urkoppling av VOX

 3-stegs Auto-power sparläge/4-stegs Auto-power

OFF/4-stegs Time-out-timer

 Både kanal- och frekvenssökningsfunktion

 1 nödkanal och 1 minneskanal

 8 kanaler med 38 pilottonkoder (CTCSS) för varje

kanal

 Bakgrundsbelyst display

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

3

JJ

J Innehåll

Beskrivning av radion side 4

Beskrivning av displayen side 5

Grundfunktioner side 6

Power ON/OFF side 6

Sändning/mottagning side 6

Volymkontroll side 6

Val av kanal side 6

Kanalsökning side 7

Pilottonsystem ON/OFF (CTCSS) side 7

Bakgrundsbelysning side 8

Monitor side 8

Knapplås side 8

Val av funktioner side 9

Anropstoner side 9

Strömsparläget side 9

VOX (röststyrning) side 10

VOX känslighet side 10

TX/RX (olika kanaler) side 10

Tangentljud side 10

Automatisk avstängning side 11

Time-Out Timér side 11

Squelch side 12

Repeater side 12

Anropston side 12

VOX ON/OFF side 12

Minneskanal side 13

Nödkanal side 13

2-kanalspassning side 13

Val av minneskanal og nödkanal side 14

Återställa til fabriksinställning side 15

Isättning/urtagning av batteripacket side 15

Laddning av batteri side 16

Kanalfrekvenstabell side 17

Pilottontabell side 17

Tilbehör side 18

Säkerhetsanvisningar side 18

Specifikationer side 19

Garanti side 19

Intyg side 20

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

4

JJ

J Beskrivning av radion

1. LED lampe

2. Extra högtalar jack

3. Extra mikrofon jack

4. Högtalare

5. Mikrofon

6. LCD Display

7. UP-knapp

8. Strömbrytare

9. Funktionsknapp

10. DOWN-knapp

11. Pilotton-knapp (CTCSS)

12. Kanal-knapp

13. Knapp for bakgrundslys/

monitor

14. PTT-knapp (Push-To-Talk)

15. Antenn

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

5

JJ

J Beskrivning av displayen

Anropston

Auto-Power

VOX (röststyrning)

Knappklick

Volym

Auto-Power-Off

TX Time-Out-Timér

Batteristatus

Pilotton (CTCSS code)

Kanalnummer

Squelch nivå (brusspärrnivå)

Knapplås

(Användas inte)

Nödkanal

Minneskanal

Kanalsökning (scanning)

Signalstyrkeindikator

(Användas inte)

2-kanalspassning

(Användas inte)

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

Tryck ner och håll , och prata med vanligt röst i

mikrofonen. LED lampan lyser rött vid sändning.

Släpp för mottagning. LED lampan lyser grönt vid

mottagning.

Håll radion med mikrofonen ca. 10 cm från munnen

medan du talar med vanligt röst.

Tryck ner för att öka volymet. Tryck ner

för att minska volymet. Tryck ner och håll eller

för att snabbt justera ljudet.

6

JJ

J Grundfunktioner

Tryck ner för att slå på radion. För att slå av,

tryck ner och håll i ca. 2 sekunder.

2. Sändning/Mottagning

1. Power ON/OFF

3. Volymkontroll

Notera! Vid användning av extra mikrofon eller

handsfree, börja från lägsta volym vid volymjustering.

4. Val av kanal

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

Tryck ner . Medan kanalindikatoren blinkar i

displayen, tryck ner eller för att välja

önskad kanal. För förhandsinställning av kanalen,

tryck på eller .

7

5. Kanalsökning (scanning)

Tryck ner . Medan kanalindikatoren blinkar,

tryck ner och håll eller i 2 sekunder för att

börja kanalsökningen. När kanalnumret gör et hopp,

antingen upp eller ner, visar dette att kanalsökningen

är aktiv. Sökningen stoppar när det detekteres en

uptagen kanal. Et kort tryck på eller av-

slutar sökningen och senaste uptagna kanal väljas.

Vid kanalsökning skall Pilottonsystemet (CTCSS)

vara inaktiverat, dvs. att radion inte söker CTCS

tonerna

6. Pilottonsystem ON/OFF (CTCSS)

ON OFF

Tryck ner och håll i 2 sekunder för att aktivera

pilottonsystemet. Tryck ner och håll på nytt i 2

sekunder för att slå av pilottonen.

När Pilottonsystemet är aktiverat, tryck ner

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

7. Bakgrundsbelysning

Tryck ner för att slå på bakgrundsbelysning i

displayen. Tryck ner på nytt för att slå av belysnin-

gen eller det stängs av automatisk efter 5 sekunder.

8. Monitor

Tryck ner och håll i ca. 1 sekund. Du hör nu brus

om kanalen är ledig og alle signaler på kanalen

oberoende av pilottoninställningen. LED lampan lyser

grönt.

Monitor användas för

a. att motta svaga signaler pga. avstånden eller för

att motta periodiska signaler

b. att motta alle signaler på en kanal även vid olika

pilottoner.

9. Knapplås

Tryck och håll i ca. 3 sekunder til visas i

displayen som bekräftar att knapplåsen är inkopplad.

För att koppla ur knapplåsen, tryck ner och håll

på nytt i 3 sekunder tills forsvinner.

När knapplåset är inkopplat, kommer volymkontrollen

och funktionsval vara spärrade för att förhindra

uönskade ändringar.

Låsad Åpen

8

eller för att välja ønskad pilotton. Spara ønskat

värde genom att trycka ner .

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

10. Val av funktioner

Tryck ner för att öppna menyn i displayen.

Använd och för att blädra i de olika

menyerna för funktionsval 1 - 10.

F1 Anropston

Under funktionsval 1 väljar du mellan 7 olika

anropstoner (1 - 7).

Fabriksinställning: 1

F2 Strömsparläge

Under funktionsval 2 väljar du mellan olika ström-

sparinställninger. Välj 1-4 för lägsta strömanvändning

om du som oftast har mycket korta samtal.

Fabriksinställning: OFF

OFF 1-4

9

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

Röststyrning (VOX)

Under funktionsval 3 kan du välja om VOX-

funktionen skall inkopplas eller urkopplas.

Fabriksinställning: OFF

OFF ON

F4 VOX känslighet

Under funktionsval 4 kan du välja mellan 8

känslighetsnivåer för VOX. Nivå L8 ger lägsta

känslighet. Se även pkt. 12.

Notera! Denne funktionen blir automatisk borttagen

om VOX är urkopplad under .

F3

L3 L8

F5 TX/RX olika kanaler

Funktionen användas inte i Sverige.

10

F6 Tangentljud

Under funktionsval 6 kan du välja om knappklick skall

inkopplas eller urkopplas. Knappklicket ger en ton

varje gång en knapp trycks ner. Endast svag ton vid

OFF.

Fabriksinställning: ON

OFF ON

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

F7 Automatisk avstängning

Under funktionsval 7 kan du välja mellan OFF/03/10/

30/60 min. för Auto-power. Om 03 väljs, kommer

radion stängas av automatisk om inte några knapp-

tryckningar sker eller några signaler tas emot i löpet

av 3 minutter.

Fabriksinställning: OFF

OFF 03

F8 Time-Out Timér

Under funktionsval 8 kan du välja mellan OFF/30/60/

120/180 sekunder för Time-Out Timérn. Om 30 väljs,

kommer radion stoppa sändningen vid konstant tal i

mer än 30 sekunder och automatisk växla till

mottagning.

Fabriksinställning: OFF

11

OFF 30

F9 Squelch

Under funktionsval 9 kan du välja mellan 9 nivåer för

squelch. Nivå 0 ger högsta känslighet och konstant

brus. Nivå 1 är bäst vid svaga signaler, men är

samtidigt känslig för interferens. Nivå 9 ger

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

12

lägst känslighet och är bäst anpassad för anvädning

vid mycket interferens.

Fabriksinställning: 3

L3 L9

11. Anropston

Under sändning ( trycks ner), tryck för att

sända anropston til mottagare.

För val av anropston, se .

F1

12. VOX ON/OFF

ON OFF

Under sändning ( trycks ner), tryck för att

koppla in VOX (röststyrningsfuntion).

För att koppla ur VOX, håll och tryck igen.

För val av känslighet för VOX, se .

F4

När VOX er innkopplat, är det inte nödvändigt att

trycka under sändning. Endast tal i mikrofonen

med lämplig styrka (beroende av vald känslighet).

F10 Repeater

Funktionen användas inte i Sverige.

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

13

13. Minneskanal

1. Håll och tryck för att välja minnes

kanal. Minneskanalen är märkt vid . (Se pkt. 17

för förhandsinställning av minneskanalen.)

2. Håll och tryck för att ätervända til

tidligere vald kanal.

Fabriksinställning: CH01 och CTCSS OFF

14. Nödkanal

För att koppla in nödkanalen, tryck ner i ca. 3

sekunder tills visas i displayen.

För att koppla ur nödkanalen, tryck ner i ca. 3

sekunder tills forsvinner från displayen.

15. 2-kanalspassning

Åpen

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

14

Tryck och håll tills kanalindikatoren blinkar. Håll

och samtidigt i ca. 1 sekund och släpp

knapparna för att koppla in funktionen. Förhands-

instäld kanal och minneskanal blinkar växlande i

displayen. När en signal tas emot på dessa kanaler,

visas kanalnumret i displayen. Denne kanal är låst i

ca. 8 sekunder för att svara. Om inga signaler tas

emot inom 8 sekunder, börjar kanalväxlande igen. För

att välja en kanal för användning under kanalväxlande,

tryck när önskad kanal visas. Denne kanal

kommer då vara i standby ställning i ca. 8 sekunder

tills kanalväxlande börjar igen. För att förhindra detta,

tryck ner samtidigt och .

16. Val av minneskanal och nödkanal

1. Välj önskad kanal och pilotton (CTCSS).

2. Tryck och håll och samtidigt. Medan

hålls, släpps och tryck därefter

eller tills eller visas i displayen.

visar minneskanalen och nödkanalen.

eller

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

15

3. När önskad kanal visas, tryck för att välja

denna kanal.

4. Efter lagring, släpp för att avsluta program-

meringsläget.

JJ

J Isättning/urtagning av batteripaket

Isättning av batteri

1. Sätt i batteripaketet i batterifacket enligt figur #1.

2. Skjut batteriet uppåt enligt figur #2. Batteriet låsas

på plats.

#1

#2

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

17. Återställa till fabriksinställning

1. Slå av radion.

2. Håll tangenten inne samtidigt som du slår

på radion.

16

Urtagning av batteri

1. Håll radion med en hand och skjut låshändeln till

batterifacket enligt figur #3.

2. Skjut batteriet nedåt enligt figur #4.

#3

#4

JJ

J Laddning av batteri

1. Plugga laddarens strömadapter i en 230V vägg-

kontakt, se figur #1.

2. Sett radion med batteri i laddarens plats #2.

3. Sett ekstra batteripaket i laddarens plats #3.

#1

#2

#3

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

17

Laddaren har två laddningsplatser och kan samtidigt

ladda en radio med batteri och ett extra batteri. Båda

enkel eller dubbel laddning är möjligt. Varje laddnings-

plats har egen LED lampa som visar laddningsstatus.

LED lampa slocknar när batteriet är fullladdat.

JJ

J Kanalfrekvens tabell

Kanal Frekvens (MHz) Kanal Frekvens (MHz)

1 446.00625 5 446.05625

2 446.01875 6 446.06875

3 446.03125 7 446.08125

4 446.04375 8 446.09375

JJ

J Pilottontabell (CTCSS)

01=67.0Hz 11= 97.4Hz 21=136.5Hz 31=192.8Hz

02=71.9Hz 12=100.0Hz 22=141.3Hz 32=203.5Hz

03=74.4Hz 13=103.5Hz 23=146.2Hz 33=210.7Hz

04=77.0Hz 14=107.2Hz 24=151.4Hz 34=218.1Hz

05=79.7Hz 15=110.9Hz 25=156.7Hz 35=225.7Hz

06=82.5Hz 16=114.8Hz 26=162.2Hz 36=233.5Hz

07=85.4Hz 17=118.8Hz 27=167.9Hz 37=241.8Hz

08=88.5Hz 18=123.0Hz 28=173.8Hz 38=250.3Hz

09=91.5Hz 19=127.3Hz 29=179.9Hz

10=94.8Hz 20=131.8Hz 30=186.2Hz

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

18

JJ

J Tilbehör

Batteripaket NI-MH 7,2V/700mAh

Dubbel bordsladdare CHG-80

12V/600mA Adapter

Monofon

Headset

Se www.zodiac.se för senaste uppdaterade tilbehörslista.

SPE AL82A

Lock för

jack till

tilbehör

JJ

J Säkerhetsanvisningar

1. Skydda radion mot fukt, vatten, köld och extrem

värme.

2. Apparaten rengörs med en lätt fuktad trasa. Använd

inte rengörings- eller lösningsmedel som kan skada

apparatet så att garantin upphävs.

3. Inte utför reparationer/ingrepp i radion eller byte av

deler. Garantin gäller inte under sådana tilfällen.

4. Sätt volymen på lägsta nivå när extra mikrofon/

högtalare ansluts och justera därefter volymen.

5. Använd alltid Zodiac originaltilbehör.

6. Ta alltid ur batterierna när handenheten inte skall

användas under längre tid.

SPE AL83A

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

19

JJ

J Specifikationer

Modus FM (F3E)

Kanaler 8 (446.00625-446.09375MHz)

Pilotton 38 (67.0-250.3Hz)

Frekvensstabilitet +/- 2.5kHz

Kanalavstånd 12.5kHz

Strömförsörjning 7,2V

RX ström <40mA (auto save off)

Audio utgångseffekt >500mW

Känslighet (12dB sinad) <0,22µV

Driftstemperatur -30

o

C till +70

o

C

Vikt (inkl. batteri) 250g

Extra mikrofon jack 2.5 mm (diameter), 3-polig

Extra hörlur jack 3.5 mm (diameter), 2-polig

JJ

J Garanti

Zodiac Tele & Radio AB ger garanti i 12 månader mot

fabrikationsfel. Utöver detta tillkommer konsument-

köplagens bestämmelse om reklamationsrätt. Vid

reklamation- eller garantihändelser måste

dokumentation om köpdatum kunna visas i form av

kvitto eller liknande. Vid näringsköp gäller särskilda

regler.

Inom garantitiden reparerar Zodiac Tele & Radio AB

alla fel som fanns vid köpetillfället, förutsatt att

apparaten är inlämnad hos den återförsäljare den är

köpt hos, eller till Zodiac’s serviceverkstad. Eventuell

frakt betalas av köparen. Apparaten måste alltid

förpackas ordentligt eller i orginalförpackning för att

skydda apparaten vid sändning.

Skador som uppkommit pga handavandefel som strider

mot denna bruksanvisning, slitage, överspänning, slag,

fuktskada, blixtnedslag eller ingrepp av oauktoriserade

personer, faller inte under några omständigheter in

under garantin och repareras efter överenskommelse

med köparen mot betalning.

Svenska Zodiac FreeTalk Pro

JJ

J Intyg

Härmed intygar Zodiac Tele & Radio AB att Zodiac

FreeTalk Pro levereras i överensstämmelse med de

väsentligaste egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktivene 1999/5/EC,

89/336/EEC, 73/23/EEC och är tillverkad efter följande

specifikationer:

EN 300 296-1 V1.1.1

EN 301 489-3 V1.4.1

EN 60 950: 2000

Intyg om överensstämmelse finns även på vår

hemsida, www.zodiac.se.

Produkten får användas i följande länder:

Sverige, Norge, Danmark, Finland, Island

Zodiac FreeTalk Pro marknadsförs i Sverige av:

Zodiac Tele & Radio AB

Box 759

131 24 NACKA

www.zodiac.se

[email protected]

20

Zodiac FreeTalk Pro Svenska

Sidan laddas ...

Zodiac Freetalk PRO Användarguide

Zodiac Freetalk PRO Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument