OM RELAY CARD NOVA SERIES (PRO3)
Med 4 st. reläutgångar för system som levererats med PRO3-moderkort.
Montering av Relay card NOVA Series på moderkort-PRO3
Reläkort monteras på plint på moderkort
Montering
Nr Förklaring
1 Stift och stiftlist för anslutning.
2 Skruv för att säkra montering.
Kortbeskrivning - Relay Card NOVA Series (PRO3)
Reläkort - beskrivning, anslutningar och larmutgångar.
• Alla fellarmsreläer skall vara i draget tillstånd. Kontrollera att slutning finns
mellan CO och NC. Sätt mätinstrumentet på kontinuitetsmätning och testa
slutning. Denna skall då indikera kortslutning.
• Alla reläer är normalt spänningssatta och ger larm vid spänningslöst läge.
Nr Plint nr Relä är normalt
spänningssatt Larmtyp eller förklaring
1.1...1.4 P4:1 - GND, Jord
P4:2 - RX
P4:3 - TX
P4:4 - +5V
2 JU5 - Anslutning till moderkort.
3 D2-D6 - Indikeringsdiod, lyser grönt vid OK.
4 P5:10-12 NC, COM, NO Larm från sabotagebrytare, (tillval för NEO
och EN54).
5 P5:7-9 NC, COM, NO Låg systemspänning.
6 P5:4-6 NC, COM, NO Larm för säkringsfel, laddarfel överspänning,
laddarfel underspänning, ej anslutet batteri,
låg batterispänning vid nätavbrott samt åldrat
batteri*.
*Endast NOVA.
7 P5:1-3 NC, COM, NO Nätavbrottslarm.
Tekniska data, Relay Card NOVA Series (PRO3/NEO3)
Info Förklaring
Kortnamn: PRO3 larmkort
2023-03-10
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
Info Förklaring
Version: 1.2
Produktbeskrivning Larmkort för PRO3 eller NEO 3 med larm på växlande relä.
Alla reläer är normalt spänningssatta och ger larm vid spän-
ningslöst läge.
Rekommenderad miljö Inomhus, klass 1. Omgivningstemperatur: +5°C – 40°C.
Skyddsklass IPX0
Rekommenderad montering NOVA Serien (endast 5 A och 10 A)
Ingångsspänning 13,6 VDC, 27,3 VDC
Egenförbukrning 40 mA
Larm via Växlande relä
Antal larmutgångar 4 st.
Certifierad enligt EN 50131-6, SBF 110:8, SSF1014, Uppfyller larmklass 4, SSF
1014, utgåva 5
Certifikatsnummer (SBSC) 20-117
Produkten möter kraven en-
ligt CE direktivet enligt: 765/2008, EMC Direktiv 2014/30EU, Emis-
sion: EN61000-6-:2001, EN55022:1998:-A1:2000, A2:2003
Klass B, EN61000-3-2:2001, Immunity: EN61000-6-2:2005,
EN61000-4-2, -3, 4, -5, -6, -11. SS-EN 50 130-4:2011 Edition 2
& SSF1014 Larmklass 1-4 (Inbrottslarm).
Producent Milleteknik AB
Ursprungsland Sverige
Tillverkad i Milletekniks fabrik i Partille, Sverige.
Bruksanvisning i original: Svenska.
Larmöversikt
Larmöversikt i
bokstavsord-
ning
Relä
1* /
Lar-
mut-
gång 1
Relä
2* /
Lar-
mut-
gång 2
Relä
3* /
Lar-
mut-
gång 3
Relä
4* /
Lar-
mut-
gång 4
RS-232
kommuni-
kation
(P5:1-9) -
Gäller en-
dast enhe-
ter med
system-
stöd, (Bra-
vida).
Indiker-
ingsdiod
på hu-
vudkort
och LED
på dörr.
Nätavbrott X - - - X X
Säkringsfel - X - - X X
Sabotagebryta-
re - - - X X X
Larmöversikt i
bokstavsord-
ning
Relä
1* /
Lar-
mut-
gång 1
Relä
2* /
Lar-
mut-
gång 2
Relä
3* /
Lar-
mut-
gång 3
Relä
4* /
Lar-
mut-
gång 4
RS-232
kommuni-
kation
(P5:1-9) -
Gäller en-
dast enhe-
ter med
system-
stöd, (Bra-
vida).
Indiker-
ingsdiod
på hu-
vudkort
och LED
på dörr.
Fläktfel - - - - X -
Laddarfel, över-
spänning - X - - X X
Laddarfel, un-
derspänning - X - - X X
Cellfel eller ej
anslutet batteri - X - - X X
Låg systems-
pänning, (sy-
stemspänning
under 24,0 V i
nätdrift).
- - X - X X
Låg batteris-
pänning (<24,0
V DC) eller nä-
tavbrott
- X - - X X
Övertemperatur - - - - X -
Undertempera-
tur - - - - X -
Undertempera-
tur ----X -
Kort batteritid
kvar ----X -
Åldrat batteri** - X** - - X** X**
Överström 100
%, minutmedel-
värde
----X -
Överström 80
%, dygnsme-
delvärde
----X -
Överström 175
%, sekundme-
delvärde
----X -
2023-03-10
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
SVENSKA
Larmöversikt i
bokstavsord-
ning
Relä
1* /
Lar-
mut-
gång 1
Relä
2* /
Lar-
mut-
gång 2
Relä
3* /
Lar-
mut-
gång 3
Relä
4* /
Lar-
mut-
gång 4
RS-232
kommuni-
kation
(P5:1-9) -
Gäller en-
dast enhe-
ter med
system-
stöd, (Bra-
vida).
Indiker-
ingsdiod
på hu-
vudkort
och LED
på dörr.
*Larm på potentialfri reläkontakt.
*** Ej på NEO-batteribackuper.
RS-485 på reläkort
RS-485 på P4:1-4 Förklaring
P4:1 GND, jord
P4:2 RX
P4:3 TX
P4:4 +5V
Adress och kontaktuppgifter
Milleteknik AB
Ögärdesvägen 8 B
433 30 Partille
031-340 02 30
www.milleteknik.se
2023-03-10
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
ABOUT RELAY CARD NOVA SERIES (PRO3)
With 4 pcs. relay outputs for systems supplied with PRO3 motherboards.
Installation of Relay card NOVA Series on motherboard-PRO3
Relay cards are mounted on terminals on motherboards
Mounting
No Explanation
1 Pin and pin strip for connection.
2 Screw to secure mounting.
Card Description - Relay Card NOVA Series (PRO3)
Relay card - description, connections and alarm outputs.
• All fault arm relays must be in the drawn state. Check that there is a gap
between CO and NC. Put the measuring instrument on continuity measure-
ment and test closure. This should then indicate a short circuit.
• All relay outputs are normally live and give an alarm in the event of no
voltage.
No . Terminal no. The relay is
normally ener-
gized.
Alarm type / explanation
1.1...1.4 P4:1 - GND, protective earth
P4:2 - RX
P4:3 - TX
P4:4 - +5V
2 JU5 - Connection to motherboard.
3 D2-D6 - Indicator diode, lit green when OK.
4 P5:10-12 NC, COM, NO Alarm from tamper switch, (optional for
NEO and EN54).
5 P5:7-9 NC, COM, NO Low system voltage.
6 P5:4-6 NC, COM, NO Alarm for fuse failure, charger failure over-
voltage, charger failure undervoltage, bat-
tery not connected, low battery voltage in
case of mains failure and aged battery*.
*NOVA only.
7 P5:1-3 NC, COM, NO Mains failure alarm.
2023-03-10
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
ENGLISH
Technical data, alarm card for PRO 3 / NEO3
Info Explanation
Card name: PRO 3
Version: 1.2
Product description Motherboard in battery backup with advanced functions and
communication to superior systems.
Recommended environment Indoors, class 1. Ambient temperature: + 5 ° C - 40 ° C.
Protection class IPX0
Recommended installation NOVA Series (only 5 A and 10 A)
Input voltage 13.6 VDC, 27.3 VDC
Self-consumption 40 mA
Alarm via Alternating relay
Number of alarm outputs 4 pcs
Certified according to EN 50131-6, SBF 110: 8, SSF1014, Meets alarm class 4,
SSF 1014, edition 5
Certificate number (SBSC) 20-117
The product meets the require-
ments according to CE directive according to: 765/2008, EMC Directive 2014 /
30EU, Emission: EN61000-6-: 2001, EN55022: 1998: -A1:
2000, A2: 2003 Class B, EN61000-3-2: 2001, Immunity:
EN61000- 6-2: 2005, EN61000-4-2, -3, 4, -5, -6, -11. SS-EN
50 130-4: 2011 Edition 2 & SSF1014 Alarm class 1-4 (Bur-
glar alarm).
Producer Milleteknik AB
Country of origin Sweden
Manufactured in Milleteknik's factory in Partille, Sweden.
This translation is not verified and should be cross referenced with the swed-
ish original before use.
Alarm overview
Alarm over-
view in alpha-
betical order
Relay 1
* / Alarm
output 1
Relay 2
* / Alarm
output 2
Relay 3
* / Alarm
output 3
Relay 4
* / Alarm
output 4
Com-
munica-
tion
(P5:
1-9)
Indica-
tor LED
on main
card
and
LED on
door.
Network out-
ages X - - - X X
Fuse fault - X - - X X
Alarm over-
view in alpha-
betical order
Relay 1
* / Alarm
output 1
Relay 2
* / Alarm
output 2
Relay 3
* / Alarm
output 3
Relay 4
* / Alarm
output 4
Com-
munica-
tion
(P5:
1-9)
Indica-
tor LED
on main
card
and
LED on
door.
Sabotage
switch - - - X X X
Fan fault - - - - X -
Charger fault,
overvoltage - X - - X X
Charger fault,
undervoltage - X - - X X
Cell fault or un-
connected bat-
tery
- X - - X X
Low system
voltage. ** - - X - X X
Low battery
voltage (<24.0
V DC) or pow-
er failure
- X - - X X
Overtempera-
ture - - - - X -
Undertempera-
ture - - - - X -
Undertempera-
ture - - - - X -
Short battery
life left - - - - X -
Aged battery - X ** - - X ** X **
Overcurrent
100%, minute
average
- - - - X -
Overcurrent
80%, daily
average
- - - - X -
Overcurrent
175%, second
average
- - - - X -
* Alarm on potential-free relay contact.
*** Not on NEO battery backups.
2023-03-10
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
ENGLISH
P4
RS-485 on P4: 1-4 Explanation
P4:1 GND
P4:2 RX
P4:3 TX
P4:4 +5V
Address and contact details
Milleteknik AB
Ögärdesvägen 8 B
S-433 30 Partille
+46 31 340 02 30
www.milleteknik.se
2023-03-10
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
ENGLISH
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
