OM 5 OUTPUT MODULE
5 Output module är en avsäkringsmodul med fem helt avsäkrade utgångar.
Kortet kommer monterat i L-module som sätts i batteribackup. Kontrollera vid
beställning att kortet passar till den batteribackup kortet skall installeras i.
MONTERING I BATTERIBACKUP
Om kort levereras monterat i plastfäste (DIN-adapter) är det bara att snäppa
fast kortet i slitsar i kapslingen.
Om kortet har lossat, snäpp fast det i plastfästet igen.
Montera kortet på valfri kortplats i kapslingen, lämna god plats för kablar.
Viktigt
Montera kortet innan du skruvar fast kablage eller driftsätter.
Bokstav Förklaring Kommentar
A Tillvalskort Tillvalskort kommer monterat på plastfäste från fabrik, har
det lossnat? Snäpp fast det igen innan du monterar kortet.
B Plastfäste På plastfästet sitter hakar för att sätta fast i slitsar i plåten.
C Plats för plast-
fäste Slitsar i plåt för att snäppa fast plastfästet.
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
KORTBESKRIVNING 5 OUTPUT MODULE
Kretskortsöversikt - 5 Output module
Nr På kretskort Förklaring
1 D1-D4 Grön indikeringsdiod, lyser med fast grönt sken när säkring är hel.
2 F1-F5 Säkringar
3 J22, J23 Inkommande spänning från moderkort, 12 V / 24 V.
4 D29 Röd indikeringsdiod, lyser med fast rött sken när någon säkring är trasig.
5 D30 Grön indikeringsdiod, lyser med fast grönt sken när säkring är hel.
6 J6 Anslutning till larm på moderkort.
7 J7 Bryggningsanslutning för larm från annat kort.
8.1 P3:1 Larmutgång, NC.
8.2 P3:2 Larmutgång, Com,
8.3 P3:3 Larmutgång, NO,
9 P2:1-10 Lastutgång +/-
10 JU4 Bygel för inställning av spänning i kortet. Obyglad = 24 V (fabriksinställning).
Byglad = 12 V.*
*Kortet måste ha samma spänning som moderkortet.
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
SVENSKA
ANSLUT 5 OUTPUT MODULE TILL MODERKORT: CEO3 V2.1
Anslut kortet som bilden visar. + och - från last på moderkort kopplas till + och - på tillvalskortet.
Kommunikation kopplas mellan plintar som heldragen linje visar.
Anslutningar från batteribackup till säkringskort
Nr Kopplingar 5 Output module Moderkort
1 Inkoppling strömmatning: IN 12 V / 24 V Lastutgång 1
2 Larmutgång: kopplas mellan NO
och Com. P3:2-3, J6 JU3 - koppla mellan mittenstift och
något ytterstift.
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
ANSLUT 5 OUTPUT MODULE TILL MODERKORT: CEO3 V5
Anslut kortet som bilden visar. + och - från last på moderkort kopplas till + och - på tillvalskortet.
Kommunikation kopplas mellan plintar som heldragen linje visar.
Anslutningar från batteribackup till säkringskort
Nr Kopplingar 5 Output module Moderkort
1 Inkoppling strömmatning: IN 12 V / 24 V Lastutgång 1
2 Anslutning till larm på moderkort eller
Bryggning av larm till ytterligare 5 Output module
J6
J7
J27
-
3 Larmutgång: P3:1-2 JU3
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
SVENSKA
ANSLUT 5 OUTPUT MODULE TILL MODERKORT: NEO3
Anslut kortet som bilden visar. + och - från last på moderkort kopplas till + och - på tillvalskortet.
Kommunikation kopplas mellan plintar som heldragen linje visar.
Anslutningar från batteribackup till säkringskort
Nr Kopplingar 5 Output module Moderkort
1 Inkoppling strömmatning: IN 12 V / 24 V Lastutgång 1
3 Larmutgång: P3:1-2 J10
2 Anslutning till larm på moderkort:
Bryggning av larm till/från ytterligare tillvalskort
J6
J7
J5
-
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
ANSLUT 5 OUTPUT MODULE TILL MODERKORT: PRO1 5 A OCH 10 A
Anslut kortet som bilden visar. + och - från last på moderkort kopplas till + och - på tillvalskortet.
Kommunikation kopplas mellan plintar som heldragen linje visar.
Anslutningar från batteribackup till säkringskort
Nr Kopplingar 5 Output module Moderkort
1 Inkoppling strömmatning: IN 12 V / 24 V Lastutgång 1
2 Bryggning av larm till moderkort:
Bryggning av larm från/till ytterligare tillvalskort
J7
J6
J13
-
3 Larmutgång: P3:1-2 J15
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
SVENSKA
ANSLUT 5 OUTPUT MODULE TILL MODERKORT: PRO1 15 A OCH 25 A
Anslut kortet som bilden visar.
Anslutningar 15 A- och 25 A-enheter
Nr/bokstav På kretskort Förklaring
A 5 Output module Tillvalskort (A).
B 2 Output module Koppla strömmatning (24 V) till 5 Output module (A).
C Effektkort Finns på 15 A och 25 A enheter.
D PRO1 Moderkort
1 IN 24 V Koppla in strömmatning från 2 output module (B).
2 P3:1-2 Larmutgång, kopplas till J15 på moderkort (D).
3 J7 Koppla larm till moderkort (D) på J13
4, 5 - Intern strömmatning och kommunikation mellan kort.
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
ANSLUT 5 OUTPUT MODULE TILL MODERKORT: PRO2 15 A OCH 25 A
Anslut kortet som bilden visar.
Anslutningar 15 A och 25 A enheter
Nr/bokstav kretskort Förklaring
2 P3:1-2 Larmutgång, kopplas till J7 på moderkort
D Moderkort PRO2 v3
3 J7 Koppla larm till moderkort: J1
1 IN 24 V Koppla in strömmatning från 2 output module.
C Effektkort Finns endast på 15 A och 25 A enheter.
A 5 Output module TIllvalskort.
B 2 Output module Koppla strömmating (24 V) till 5 Output module.
4, 5 - Intern strömmatning och kommunikation mellan kort.
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
SVENSKA
ANSLUT 5 OUTPUT MODULE TILL MODERKORT: PRO3
Anslut kortet som bilden visar. + och - från last på moderkort kopplas till + och - på tillvalskortet.
Kommunikation kopplas mellan plintar som heldragen linje visar.
Anslutningar från batteribackup till säkringskort
Nr Kopplingar 5 Output module Moderkort
1 Inkoppling strömmatning: IN 12 V / 24 V Lastutgång 1
2 Anslutning till larm på moderkort:
Bryggning av larm till/från ytterligare tillvalskort.
J7
J6
J5
-
3 Larmutgång P3:1-2 J10
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
INKOPPLING AV YTTERLIGARE 5 OUTPUT MODULE
Koppling av ytterligare tillvalskort till moderkort
Inkoppling av ytterligare tillvalskort
Bokstav / Nr Förklaring På kortet
A 5 Output module. -
B 5 Output module. -
C Moderkort, varierar med konfiguration. -
Bokstav / Nr Förklaring På kortet
1 A Strömmatning från 1B. IN 12 V / 24 V
1 B Strömmatning från C (moderkort). IN 12 V / 24 V
2 A Bryggning av larm till kort B. J7
2 B Anslutning av larm på C (moderkort) från kort A Se tabell nedan.
3 A Bygling mellan kort A och B. P3:1-3
3 B Larmutgång kopplar på C (moderkort). P3:1-3
3 C Larmutgång kopplas på C (moderkort). P3:1-3
P3 Förklaring
P3:1 NC
P3:2 Com
P3:3 NO
Larm från tillvalskort kopplas på plint (på moderkort)
Moderkort Plint som larm från tillvalskort skall kopplas till (på moderkort)
CEO3 v5 J27
NEO3 J5
PRO1 J13
PRO2 v3 J1
PRO3 J5
TEKNISKA DATA - 5 OUTPUT MODULE
Info Förklaring
Kortnamn: 5 Output module
Produktbeskrivning 5 Output module är en avsäkringsmodul med fem helt avsäkrade utgång-
ar. Kortet monteras på plastadapter innan den sätts i batteribackup.
Produkten passar i Batteribackuper med moderkort: PRO1, PRO2, PRO2 V3, PRO3 och
NEO3.
Mått 85 x 37 mm
Egenförbrukning 35 mA
Utspänning 12 V eller 24 V
Säkringar På utgångar.
Indikering Ja, LED på kretskort
Utgångar
Info Förklaring
Larmutgångar, antal 1
Larm på växlande relä? (Ja/ Nej) Ja, summalarm vid säkri-
ngsfel
Protokoll på larmutgång (kommunikationsprotokoll) -
Lastutgångar, antal 5
Spänning på lastutgång 13,65 V / 27,3 V
Spänningsgräns, övre, på lastutgång 13,95 V / 27,9 V
Spänningsgräns, nedre, på lastutgång. Vid batteridrift och bortkopplad nätspän-
ning. 10 V / 20 V
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
SVENSKA
Info Förklaring
Prioriterade (alltid spänning) lastutgångar (Ja/Nej) Ja
Maxlast, per utgång 10 A
Maxlast, totalt, (får ej överstigas). 16 A
Lastutgång plus (+) avsäkrad? (Ja/Nej) Ja
Lastutgång minus (-) avsäkrad (Ja/Nej) Nej
Info Förklaring
Anslutning till summer? (Ja/Nej) Nej
Tillverkad i Milletekniks fabrik i Partille, Sverige.
Bruksanvisning/produktblad i original: Svenska.
ADRESS OCH KONTAKTUPPGIFTER
Milleteknik AB
Ögärdesvägen 8 B
433 30 Partille
Sverige
031-340 02 30
www.milleteknik.se
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
SVENSKA
ABOUT 5 OUTPUT MODULE
5 Output module is a fuse module with five fully fused outputs. When ordering,
check that the card fits the battery backup the card is to be installed in.
MOUNTING IN BATTERY BACKUP
The card is delivered mounted in it's plastic casing, for easy installation.
If the card has come loose, snap it back into the plastic casing.
Mount the card on any card slot in the enclosure, leave space for cables.
Important
Install the board before screwing on wiring or commissioning.
Letter Explanation Comment
A Optional card Optional card comes mounted on plastic housing from fac-
tory. Has it come loose? Snap it back on before mounting
the card.
B Plastic casing The plastic casing has hooks for attaching slots in the
plate.
C Place for plastic cas-
ing Slits in sheet metal to snap the plastic bracket.
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
ENGLISH
CARD DESCRIPTION 5 OUTPUT MODULE
Circuit Board Overview - 5 Output module
Nr On circuit
boards Explanation
1 D1-D4 Green indicator LED, illuminates with a solid green light when the fuse is ok.
2 F1-F5 Fuses
3 J22, J23 Incoming voltage from motherboard, 24 V.
4 D29 Red indicator LED, illuminates with a solid green light when a fuse is broken.
5 D30 Green indicator LED, illuminates with a solid green light when the fuse is ok.
6 J6 Connection to alarm on motherboard.
7 J7 Bridging connection for alarms from another card.
8.1 P3: 1-3 Alarm output, NC.
8.2 P3:2 Alarm output, Com,
8.3 P3:3 Alarm output, NO,
9 P2: 1-10 Load output +/-
10 JU4 Jumper for setting the voltage in the card. Unbuilt = 24 V (factory setting). Built
= 12 V. *
* The card must have the same voltage as the motherboard.
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
ENGLISH
CONNECT 5 OUTPUT MODULE FOR MOTHERBOARD: CEO3 V2.1
Connect the card as shown in the illustration. + and - from load on motherboard is connected to + and - on the option card.
Communication is connected between terminals as the solid line shows.
Connections from battery backup to security card
Nr Couplings 5 Output module Motherboard
1 Power supply connection: IN 12 V / 24 V Load output 1
2 Alarm output: switched between
NO and Com. J6 JU3 - connect middle pin and one
outer pin.
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
ENGLISH
CONNECT 5 OUTPUT MODULE FOR MOTHERBOARD: CEO3 V5
Connect the card as shown in the illustration. + and - from load on motherboard is connected to + and - on the option card.
Communication is connected between terminals as the solid line shows.
Connections from battery backup to security card
Nr Couplings 5 Output module Motherboard
1 Power supply connection: IN 12 V / 24 V Load output 1
2 Connection to alarm on motherboard or
bridging of alarm to another 5 Output module
J6
J7
J27
-
3 Alarm output: P3: 1-3 JU3
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
ENGLISH
CONNECT 5 OUTPUT MODULE FOR MOTHERBOARD: NEO3
Connect the card as shown in the illustration. + and - from load on motherboard is connected to + and - on the option card.
Communication is connected between terminals as the solid line shows.
Connections from battery backup to security card
Nr Couplings 5 Output module Motherboard
1 Power supply connection: IN 12 V / 24 V Load output 1
3 Alarm output: P3: 1-3 J10
2 Connection to alarm on motherboard:
bridging of alarms to / from additional option cards
J6
J7
J5
-
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
ENGLISH
CONNECT 5 OUTPUT MODULE FOR MOTHERBOARDS: PRO1 5 A AND 10 A
Connect the card as shown in the illustration. + and - from load on motherboard is connected to + and - on the option card.
Communication is connected between terminals as the solid line shows.
Connections from battery backup to security card
Nr Couplings 5 Output module Motherboard
1 Power supply connection: IN 12 V / 24 V Load output 1
2 bridging of alarms for motherboards:
bridging of alarms from / to additional option cards
J7
J6
J13
-
3 Alarm output: P3: 1-3 J15
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
ENGLISH
CONNECT 5 OUTPUT MODULE FOR MOTHERBOARD: PRO2 V3 15 A AND 25 A
Connect the card as shown in the illustration.
Connections 15 A and 25 A units
No. / letter On circuit boards Explanation
A 5 Output module Option card (A).
B 2 Output module Connect power supply (24 V) to 5 Output module (A).
C Power card Available in 15 A and 25 A units.
D PRO1 Motherboard
1 IN 24 V Connect power supply from 2 output module (B).
2 P3: 1-3 Alarm output, connected to J15 on motherboard (D).
3 J7 Connect alarm to motherboard (D) on J13
4, 5 - Internal power supply and communication between cards.
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
ENGLISH
CONNECT 5 OUTPUT MODULE FOR MOTHERBOARD: PRO2 V3 15 A AND 25 A
Connect the card as shown in the illustration.
Connections 15 A and 25 A units
No. / letter circuit board Explanation
C Power card Available only on 15 A and 25 A units.
2 P3: 1-3 Alarm output, connected to J7 on motherboard
D Motherboard PRO2 v3
3 J7 Connect alarm to motherboard: J1
1 IN 24 V Connect power supply from 2 output modules.
A 5 Output module Option card.
B 2 Output module Connect power supply (24 V) to 5 Output module.
4, 5 - Internal power supply and communication between cards.
2023-03-22
Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille www.milleteknik.se
ENGLISH
CONNECT 5 OUTPUT MODULE FOR MOTHERBOARD: PRO3
Connect the card as shown in the illustration. + and - from load on motherboard is connected to + and - on the option card.
Communication is connected between terminals as the solid line shows.
Connections from battery backup to security card
Nr Couplings 5 Output module Motherboard
1 Power supply connection: IN 12 V / 24 V Load output 1
2 Connection to alarm on motherboard:
bridging of alarms to / from additional option cards.
J7
J6
J5
-
3 Alarm output P3:1-2 J10
2023-03-22
www.milleteknik.se Milleteknik AB, Ögärdesvägen 8 B, 433 30 Partille
ENGLISH
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
