Whirlpool AKR 421 WH-1 Program Chart

Typ
Program Chart
5019 318 33035
AKR 420-421-425-436-720
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis, gasolspis och
koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen: (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Slå inte på strömmen
till anordningen förrän installationen är helt avslutad.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Minimumsavstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 70 cm (gass-, parafin- eller
kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må ikke tilkobles
strømnettet før installasjonen er helt avsluttet.
INSTALLATIONSDIAGRAM
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 70 cm (gas-, olie- eller kulfyrede
kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....).
Apparatet må ikke tilsluttes elforsyningen, før installationen er fuldført.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liedestä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet).
Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Älä kytke laitetta sähköverkkoon
ennen kuin kokoonpano on kokonaan suoritettu.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal cookers).
To install, follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the electrical power
supply until installation is completed.
S
N
DK
FIN
GB
31833035.fm5 Page 1 Thursday, January 24, 2002 12:47 PM
5019 318 33035
AKR 420-421-425-436-720
Utblåsningsfläkt (A)
Versjon med utvendig avløp (A)
Model med udsugning (A)
Imuversio (A)
Extractor version (A)
(F) Filterfläkt
(F) Versjon med filtrering av luften
(F) Model med kulfilter
(F) Suodatinversio
(F) Filter Version
31833035.fm5 Page 2 Thursday, January 24, 2002 12:47 PM
5019 318 33035
AKR 420-421-425-436-720
Montering under väggsk
å
p
Montering under et kjøkkenskap
Montering under et vægskab
Kalusteen alle asentaminen
Under cupboard mounting
Väggmontering
Montering til vegg
Montering på muren
Seinään asentaminen
Wall mounting
31833035.fm5 Page 3 Thursday, January 24, 2002 12:47 PM
5019 318 33035
AKR 420-421-425-436-720
31833035.fm5 Page 4 Thursday, January 24, 2002 12:47 PM
5019 318 33035
AKR 420-421-425-436-720
PRODUKTBLAD
1. Kontrollpanel.
2. Fettfilter (inuti luftgallret).
3. Lampskydd.
4. Matosskärm (utdragbar).
5. Halogenrör (endast AKR 720).
Att ta ur fettfiltret för byte eller
rengöring:
1. Skilj fläktkåpan från elnätet.
2. Fäll upp matosskärmen (Fig. 1,a).
3. Öppna luftgallret (Fig. 1,b,c,d).
4. Ta av fettfiltrets låsanordning (Fig. 2,e).
5. Ta ut det smutsiga fettfiltret.
6. När du har bytt eller rengjort fettfiltret (om filtret
ska bytas eller rengöras beror på vilken typ av
filter du har) följer du anvisningarna i omvänd
ordning för att sätta tillbaka det. Försäkra dig om
att filtret täcker hela sugytan.
Att montera eller byta det aktiva
kolfiltret:
1. Skilj fläktkåpan från elnätet.
2. Fäll upp matosskärmen (Fig. 1,a).
3. Öppna luftgallret (Fig. 1,b,c,d).
4. Montering (Fig. 3): Placera det aktiva kolfiltret
så att det täcker hela luftgallret. Pilen (g) som är
instansad på den lilla tungan på kolfiltret måste
placeras så att den hamnar vid pilen som är
instansad på rökgången (h). Vrid sedan filtret
medsols (i) så att det lilla hålet där låssprinten
under tungan ska hamna täcks helt av tungan.
Demontering: Dra tungan på filtret nedåt så att
den lossar och vrid det aktiva kolfiltret motsols så
att det lossar från hållaren.
5. Sätt tillbaka luftgallret.
Att byta glödlampor
1. Skilj fläktkåpan från elnätet.
2. Fäll upp matosskärmen (Fig. 1,a).
3. Öppna luftgallret (Fig. 1,b,c,d).
4. Ta ut lampan som ska bytas.
5. Använd endast max 40 W glödlampor E14
(AKR 420-AKR 425) eller max 20 W halogenrör
GU5.3.
6. Sätt tillbaka luftgallret.
KONTROLLPANEL
A. Ljusknapp.
B. Hastighetsväljare.
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
liten mängd ånga och matos
medelstor mängd ånga och matos
stor mängd ånga och matos
S DK FIN GB
N
31833035.fm5 Page 5 Thursday, January 24, 2002 12:47 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Whirlpool AKR 421 WH-1 Program Chart

Typ
Program Chart