Förberedelse
Packa upp
4
Egenskaper
5
Ljudkvalitet
5
Funktioner
5
Telefonsamtal
6
Delarnas namn och funktioner
7
Laddning/batteristatus
8
Användning
10
Växla till röstvägledningsläge
11
Anslutningar
Bluetooth-användning
13
Parkoppling
13
Ansluta
13
1: Ansluta hörlurarna för första gången
14
2: Ansluta sammankopplade enheter igen
16
Ansluta flera Bluetooth-enheter samtidigt (Multipoint-funktion)
17
Ansluta till en dator via USB
19
Användning
Lyssna på musik
20
Lyssna på musik med en Bluetooth-anslutning
20
Lyssna på musik via en ljudkabel
22
Lyssna på musik från en dator via USB
23
Hålla telefonsamtal
25
Ringa ett samtal
25
Besvara ett inkommande samtal
25
Avsluta ett samtal
25
Använda väntkopplingsfunktionen
26
Ignorera ett inkommande samtal
26
Växla ett samtal från hörlurarna till mobiltelefonen
26
Andra telefonfunktioner
27
Stänga av strömmen
27
Information
28
Ljuduppspelning och telefonsamtal på Bluetooth-enhet
28
Radera sammankopplingsinformation
28
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
2
Felsökning
Felsökning
29
Strömmen slås inte på/strömmen slås av automatiskt
29
Enheten kan inte laddas
29
Inget ljud hörs
30
Ljudet är förvrängt, brusigt eller klipper
30
Kan inte spela media via Bluetooth
31
Kan inte ringa ett samtal
32
Bilaga
Försiktighetsåtgärder vid användning
33
Kassering av dessa hörlurar
34
Varumärkesinformation
34
Specifikationer
35
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
3
Tack för att du köpt denna produkt.
För att använda produkten på rätt sätt ska du läsa bruksanvisningen noggrant innan du använder den.
Packa upp
Kontrollera att följande finns innan du använder denna enhet.
.
Snabbstartsguide
USB-kabel
(Sladd med Micro-B-kontakt,
cirka 1,2 m)
Bärpåse
Ljudkabel
(cirka 1,3 m)
Säkerhetsinstruktioner
Ljudkabel (cirka 1,3 m)
med fjärrkontrollsmikrofon
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
4
Egenskaper
Ljudkvalitet
0
Dessa hörlurar är kompatibla med en mängd olika kodekar,
inklusive de högkvalitativa ljudkodekarna aptX HD, AAC och SBC.
Dessa hörlurar väljer automatiskt optimalt kodek för din
Bluetooth-enhet (mobiltelefon eller surfplatta) så du kan njuta av
trådlös ljudåtergivning med hög kvalitet.
Funktioner
0
Du kan njuta av trådlös musik genom att ansluta dessa hörlurar
till din Bluetooth-enhet. Uppspelningsfunktioner och
volymjusteringar kan aktiveras för den sammankopplade
ljudenheten med hörlurarna.
0
Du kan ansluta till en ljudenhet utan Bluetooth via den
medföljande kabeln ifall att Bluetooth inte är tillåtet eller om
batteriet tar slut. Den medföljande ljudkabeln med
fjärrkontrollsmikrofon är kompatibel med åtgärder och samtal på
uppspelningsenheter.
0
Anslut till en dator med medföljande USB-kabel för att njuta av
högkvalitativ musik från din dator. Musik kan spelas upp från
datorn även när hörlurarna laddas, vilket innebär att musiken kan
avnjutas utan att du behöver oroa dig för att batterierna ska ta
slut.
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
5
Delarnas namn och funktioner
.
o
r
e
q qw
tiuy
R
L
A
V/H-indikatorer
B
Mikrofoner för samtal
C
Laddningsindikator
D
Bluetooth-indikator
E
Kontrollknapp (1/3)
0
Kopplar samman hörlurarna med Bluetooth-enheter.
(v s. 14)
0
Ansluter till Bluetooth-enheter. (v s. 16)
0
Slår av strömmen. (v s. 27)
0
Utför uppspelningsåtgärder. (v s. 20)
F
Volymknappar (+/–) (v s. 21)
G
Stereominikontakt (2,5 mm)
Ansluter till uppspelningsenheter via den medföljande ljudkabeln.
(v s. 22)
H
USB-port (Micro-B)
I
Samtalsknapp
0
Visar återstående batteriladdning. (v s. 9)
0
Styr samtalsfunktioner på mobiltelefoner sammankopplade via
Bluetooth. (v s. 25)
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
7
Laddning/batteristatus
Anslut hörlurarna till en dator eller en USB-nätadapter (säljs separat) med
den medföljande USB-kabeln för att ladda batteriet.
.
PC
eller
USB-kabel (medföljer)
USB-nätadapter
Laddningsstatusen kan kontrolleras via hörlurarnas laddningsindikator.
Laddningsstatus Laddningsindikatorns färg
Ladda Röd
.
Fulladdade Grön
.
0
När hörlurarna används för första gången efter inköpet eller när den återstående
batteriladdningen är låg måste batteriet laddas.
0
Du kan ansluta hörlurarna till en enhet med den medföljande ljudkabeln för att
lyssna på musik även om batteriet är urladdat. (v s. 22)
0
Hörlurarna kan användas för musikuppspelning i ungefär 30 timmar på när de är
fullt laddade.
0
Det tar cirka 2 timmar att ladda det laddningsbara batteriet fullt från ingen laddning
alls.
0
Du kan lyssna på musik från en sammankopplad Bluetooth-enhet eller tala i
telefon även under laddning. I detta fall kan det uppstå brus i ljudet från hörlurarna
beroende på typen av dator.
0
När USB-kabeln är ansluten till denna enhet kommer hörlurarna att kopplas från
Bluetooth och gå till laddningsläge. Återanslut till Bluetooth för att starta Bluetooth-
uppspelning igen. (v s. 13)
0
Hur länge hörlurarna kan användas varierar beroende omgivningstemperaturen
där de används och hur de används.
OBSERVERA
0
När man ansluter USB-kabeln till USB-porten ska man se till att matcha
kabelkontakten med formen på uttaget. Om man tvingar in kontakten i
anslutningen kan det uppstå skador.
0
Märkeffekten vid laddning ska vara DC (likström) 5 V, 2,4 A eller mindre.
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
8
o
Kontrollera återstående batteriladdning
Batteriets återstående laddning kan kontrolleras via antalet ljudsignaler
eller röstvägledning. Den kan också kontrolleras via antalet gånger
som laddningsindikatorn blinkar. Tryck ner 1/3-knappen i ungefär 2
sekund för att slå på strömmen, och tryck därefter på samtalsknappen
två gånger om inget samtal pågår.
.
L
×2
Antalet
ljudsignaler
Antalet gånger som
laddningsindikatorn
blinkar
Återstående tid hos
laddningsbart batteri
Fyra gånger Fyra gånger Ungefär 30 timmar
Tre gånger Tre gånger Ungefär 15 timmar
Två gånger Två gånger Ungefär 5 timmar
En gång En gång Mindre än 1 timme
0
När den resterande batteriladdningen börjar bli låg blinkar laddningsindikatorn i 3-
sekundersintervaller och en ljudsignal hörs.
0
Du kan också kontrollera den återstående batteriladdningen via en iPhone. (*)
z
Den återstående laddningen kan visas i procent (%) på en iPhone, men detta är
ett ungefärligt värde.
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
9
Användning
Justera skjutreglaget till önskad längd.
.
R
L
0
För att kunna höra ljud med bästa möjliga kvalitet ska man vara noga med att
öronkuddar sitter korrekt över både vänster och höger öron. Om hörlurarnas
örondynor inte sitter tätt mot öronen läcker ljudet ut, och basnivån reduceras.
OBSERVERA
0
Var noga med att inte dina fingrar fastnar etc. i rörliga delar.
0
Dra inte för kraftigt i skjutreglaget.
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
10
Växla till röstvägledningsläge
Du aviseras när en funktion genomförs korrekt via röstvägledningen eller
en ljudsignal.
Du kan växla till röstvägledning på önskat språk eller endast använda en
ljudsignal som vägledning.
1
När strömmen är på och inget samtal pågår, tryck på
samtalsknappen och volymknappen “+” och håll dem
intryckta samtidigt i ungefär 1 sekund.
När knapparna trycks ned växlas alternativen mellan språken för
röstvägledning eller endast ljudsignaler i följande ordning.
Engelska / Japanska / Tyska / Franska / Italienska / Spanska /
Kinesiska / Ljudsignaler (Standard: Engelska)
.
1sec.
L
R
1sec.
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
11
2
Släpp upp knapparna när alternativen har växlat till din
önskade inställning.
Detta fastställer inställningen för röstvägledning.
o
Justera volymen för röstvägledning
Röstvägledningens volym kan justeras mellan 3 olika nivåer.
1
Tryck ner volymknapparna “+” och “-” i ungefär 5
sekunder.
En ljudsignal hörs och röstvägledningens volym ändras enligt
följande ordning. Upprepa steg 1 tills önskad volym har valts.
Medel / Hög / Låg (Standard: Medel)
.
5sec.
R
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
12
Bluetooth-användning
Du kan njuta av att lyssna på musik trådlöst genom att ansluta hörlurarna till din Bluetooth-enhet.
Parkoppling
Sammankoppling (registrering) måste göras för att ansluta en Bluetooth-
enhet till hörlurarna. När du använder Bluetooth för första gången måste
du sammankoppla hörlurarna och din Bluetooth-enhet så att de kan
kommunicera med varandra. När en Bluetooth-enhet väl har
sammankopplats med dina hörlurar behöver du inte utföra
sammankopplingen igen för framtida Bluetooth-anslutningar med den
enheten.
0
Enheterna behöver sammankopplas igen under följande omständigheter.
0
När 9 eller fler enheter har sammankopplats med hörlurarna
Dessa hörlurar kan lagra sammankopplingsinformation från max 8 enheter. När
9 eller fler enheter har sammankopplats skriver den nya
sammankopplingsinformationen över den befintliga
sammankopplingsinformationen i ordning, med den äldsta först.
0
Flera Bluetooth-enheter kan inte spelas upp samtidigt.
Ansluta
Du kan ansluta Bluetooth-enheter på två olika sätt:
1
Ansluta till hörlurarna för första gången
(v s. 14)
2
Ansluta sammankopplade enheter igen (v s. 16)
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
13
1: Ansluta hörlurarna för första gången
Kontrollera att hörlurarna inte är anslutna till någon Bluetooth-enhet innan
du upprättar en sammankoppling.
1
Aktivera Bluetooth-funktionen på din Bluetooth-enhet.
0
Mer information finns i bruksanvisningen för Bluetooth-enheten
som du vill ansluta.
.
2
När strömmen är på, tryck ner 1/3-knappen i ungefär 4
sekunder.
Bluetooth-indikatorn tänds och blinkar sedan i 1-sekundsintervaller
när hörlurarna går till sammankopplingsläget.
.
4sec.
R
0
Strömmen till hörlurarna slås på genom att trycka ner 1/3-knappen i
ungefär 2 sekund. Fortsätt att hålla ner knappen.
0
Om Bluetooth-indikatorn inte lyser även om 1/3-knappen är nedtryckt är
det laddningsbara batteriet helt urladdat. Ladda batteriet. (v s. 8)
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
14
3
Välj “DENON AH-GC25W” i listan över enheter som
visas på skärmen på din Bluetooth-enhet.
När sammankopplingen är slutförd och Bluetooth-anslutningen har
upprättats, lyser Bluetooth-indikatorn i ungefär 5 sekunder.
.
DENON AH-GC25W
4
Spela upp musik på Bluetooth-enheten.
Musik som spelas upp på den anslutna Bluetooth-enheten hörs från
hörlurarna.
0
Om strömmen är på ska du trycka ner 1/3-knappen i ungefär 3 sekunder för att
slå av strömmen innan sammankopplingen utförs.
0
Hörlurarnas sammankopplingsläge avbryts om sammankopplingen inte har
genomförts inom 3 minuter. I detta fall ska du trycka ner 1/3-knappen i ungefär 3
sekunder för att slå av strömmen och sedan sammankoppla enheterna igen.
0
Om du uppmanas att ange en PIN-kod (lösenkod), ange “0000” (fyra nollor).
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
15
2: Ansluta sammankopplade enheter
igen
Kontrollera att hörlurarna inte är anslutna till någon Bluetooth-enhet innan
du upprättar en anslutning.
1
Aktivera Bluetooth-funktionen på din Bluetooth-enhet.
0
Mer information finns i bruksanvisningen för Bluetooth-enheten
som du vill ansluta.
.
2
När strömmen är av, tryck ner 1/3-knappen i ungefär 2
sekund.
Bluetooth-indikatorn blinkar i ungefär 1,5 sekunder och hörlurarna
slås på innan de automatiskt ansluter till Bluetooth-enheten.
0
När Bluetooth-anslutningen har upprättats lyser Bluetooth-
indikatorn i ungefär 5 sekunder.
.
R
2sec.
0
Om Bluetooth-anslutningen inte görs automatiskt, välj “DENON AH-
GC25W” från listan över enheter på din Bluetooth-enhets skärm.
3
Spela upp musik på Bluetooth-enheten.
Musik som spelas upp på den anslutna Bluetooth-enheten hörs från
hörlurarna.
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
16
Ansluta flera Bluetooth-enheter
samtidigt (Multipoint-funktion)
Två Bluetooth-enheter kan anslutas samtidigt till hörlurarna, men av dessa
kan endast en enhet användas till att lyssna på musik eller ringa samtal vid
varje tidpunkt. Det är praktiskt att ansluta enheter som du använder ofta,
så att du inte behöver ansluta igen varje gång du vill byta enhet.
o
Ansluta till en andra Bluetooth-enhet
1
Stäng av Bluetooth-funktionen på Bluetooth-enheten
som sammankopplades först. (Mer information finns i
bruksanvisningen för Bluetooth-enheten som du vill
ansluta.)
2
Stäng av hörlurarna och sammankoppla därefter den
andra Bluetooth-enheten.
När sammankopplingen är slutförd och Bluetooth-anslutningen har
upprättats, lyser Bluetooth-indikatorn i ungefär 5 sekunder.
.
4sec.
R
0
Se “1: Ansluta hörlurarna för första gången” (v s. 14) för mer
information om hur man sammankopplar enheter.
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
17
3
Aktivera Bluetooth-funktionen på den första Bluetooth-
enheten och välj “DENON AH-GC25W” i listan över
enheter som visas på skärmen.
.
DENON AH-GC25W
0
Denna procedur ansluter två Bluetooth-enheter till hörlurarna.
o
Byta Bluetooth-uppspelningsenheter
1
Stoppa eller pausa uppspelningen på aktuell
uppspelningsenhet.
2
Starta uppspelningen på den enhet som du vill lyssna
på.
o
Samtalsstandby
Samtidig samtalsstandby är möjlig men enheten som tar emot
samtalet först får prioritet. Det går inte att ringa samtal samtidigt.
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
18
Ansluta till en dator via USB
Ljudfiler på en dator kan spelas upp via hörlurarna genom att ansluta USB-
kabeln (medföljer) till USB-porten på hörlurarna och till datorn.
(v s. 23)
.
PC
USB-kabel (medföljer)
0
Hörlurarna laddas automatiskt när de är anslutna till en dator.
Innehåll Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
19
Lyssna på musik
Lyssna på musik med en Bluetooth-
anslutning
Kontrollera först att hörlurarna och Bluetooth-enheten är
sammankopplade via Bluetooth. (v s. 13)
Uppspelningsåtgärder kan utföras både från Bluetooth-enheten och
hörlurarna. Här förklarar vi hörlurarnas knappfunktioner.
0
När hörlurarna är anslutna med ljudkabeln stängs Bluetooth-funktionen av
automatiskt och Bluetooth-enheten kan inte styras med hörlurarna.
Uppspelning/paus
Tryck en gång på 1/3-knappen.
0
Bluetooth-indikatorn blinkar i 5-sekundersintervaller under
uppspelningen.
.
R
Innehåll
Förberedelse Anslutningar Användning Felsökning Bilaga
20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
