Fidelio B97/10 Användarmanual

varumärke: Fidelio

Modell: B97/10

Typ: Användarmanual

TAPR802

Fidelio B97

Soundbar 7.1.2

Registrera din produkt och få stöd på

www.philips.com/support

Bruksanvisning

1 SV

Innehåll

1 Viktigt 2

Säkerhet 2

Ta hand om produkten 3

Ta hand om miljön 3

Överensstämmelse 3

Hjälp och support. 3

Din produkt 4

(HWWDŜQQVLOGDQ 4

Huvudenhet 4

Fjärrkontroll 5

0¬VWDJEDUDWUGO¬VD

surroundhögtalare 6

8UGO¬VVXEZRRIHU 6

Kontakter 7

3 Ansluta och kongurera 8

Placering 8

Ansluta till tv 9

Ansluta tv eller digitala enheter

via HDMI 9

%QVOXWDOMXGIUQWYHOOHUDQGUD

enheter 10

%QVOXWDWLOOVWU¬PI¬UV¬UMQLQJ 10

4DUNRSSODPHGVXEZRRIHUQ 10

Para ihop med löstagbara

WUGO¬VDVXUURXQGK¬JWDODUH 11

0DGGDGHO¬VWDJEDUDWUGO¬VD

surroundhögtalarna 11

%QVOXWDWLOOZLŜWUGO¬VGULIW 12

Använda din produkt 14

Sätt i batterierna innan du

DQYQGHUIMUUNRQWUROOHQ 14

Justera volymen 14

Välj ditt ljud 14

Dolby Atmos

Spela ljud via Bluetooth 16

MP3-spelare 17

Play-Fi multi-room 17

Chromecast Audio / AirPlay2 /

Alexa 3PDA 17

0\VVQDS7SRWLI\ 17

5 Inställningar 18

.XVWHUDK¬JWDODUQLYQ 18

Ställa in displayens ljusstyrka 18

Auto-standby 18

8LOOPSDIDEULNVLQVWOOQLQJDU 18

6 Uppdatera programvara 19

9SSGDWHUDSURJUDPYDUDYLDZLŜ 19

Uppdatera via USB 19

7 Väggmontera din produkt 20

Väggmontera huvudenheten 20

8 Produktspecikationer 21

9 Felsökning 22

2 SV

1 Viktigt

Läs och förstå alla instruktioner innan du

använder produkten. Om skada uppstår till

följd av att instruktionerna inte följs gäller inte

garantin.

Säkerhet

Risk för elektrisk stöt eller brand!

ĳŦ Kontrollera att alla enheter är bortkopplade

från eluttaget innan du gör eller ändrar några

anslutningar.

ĳŦ Utsätt aldrig produkten och tillbehören för

regn eller vatten. Placera aldrig behållare med

vätska, t.ex. vaser, i närheten av produkten.

Koppla bort produkten från eluttaget

omedelbart om vätska spills på eller i den.

Kontakta Philips kundtjänst så att produkten

kan kontrolleras före användning.

ĳŦ Placera aldrig produkten eller tillbehören

i närheten av öppen eld eller andra

värmekällor, inklusive direkt solljus.

ĳŦ För aldrig in föremål i produktens

ventilationshål eller de andra öppningarna.

ĳŦ Om nätkontakten eller en apparatkoppling

används vid frånkoppling ska

frånkopplingsanordningen vara enkel att

använda.

ĳŦ Utsätt inte batterierna (batteripaket eller

installerade batterier) för stark hetta som

solsken, eld eller liknande.

ĳŦ Dra ur nätsladden före åskväder.

ĳŦ När du drar ur nätkabeln ska du alltid hålla i

kontakten, aldrig i sladden.

ĳŦ Använd produkten i tropiskt och/eller måttligt

klimat.

Risk för kortslutning eller brand!

ĳŦ På typplattan på produktens baksida eller

undersida nns information om identiering

och strömförsörjning.

ĳŦ Innan du ansluter produkten till eluttaget

måste du kontrollera att nätspänningen

motsvarar det värde som anges på

produktens baksida eller undersida. Anslut

aldrig produkten till ett eluttag med avvikande

spänning.

Risk för personskada eller skada på produkten!

ĳŦ Vid väggmontering måste denna produkt

vara ordentligt fäst på väggen i enlighet med

monteringsinstruktionerna. Använd endast

det medföljande väggfästet (om sådant nns).

Felaktig väggmontering kan leda till olyckor,

personskador eller skador på egendom.

Kontakta kundtjänst i ditt land om du har

några frågor.

ĳŦ Placera aldrig produkten eller andra föremål

på nätsladdar eller annan elektrisk utrustning.

ĳŦ Om produkten transporteras i temperaturer

under 5 °C packar du upp produkten och

väntar tills den har rumstemperatur innan du

ansluter den till elnätet.

ĳŦ Delar av denna produkt kan vara gjorda av

glas. Hantera med försiktighet för att undvika

personskada och skada på produkten.

Risk för överhettning!

ĳŦ Installera aldrig den här produkten i ett trångt

utrymme. Se till att lämna utrymme på minst

10 cm runt apparaten för ventilation. Se till

att gardiner eller andra föremål inte täcker

produktens ventilationshål.

Risk för kontaminering!

ĳŦ Blanda inte batterier (gamla och nya eller kol

eller alkaliska, etc.).

ĳŦ En explosionsrisk skapas om batterierna inte

byts ut på korrekt sätt. Ersätt endast batterier

med samma eller motsvarande typ.

ĳŦ Ta ur batterierna om de är urladdade eller om

fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid.

ĳŦ Batterier innehåller kemiska ämnen, och ska

bortskaas på korrekt sätt.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

ĳŦ Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla ett

myntformat batteri som kan sväljas. Förvara

alltid batteriet utom räckhåll för barn! Om

batteriet sväljs kan det orsaka allvarliga

personskador eller dödsfall. Allvarliga inre

brännskador kan uppstå inom två timmar

efter intag.

ĳŦ Kontakta omedelbar läkare om du misstänker

att ett batteri har svalts eller stoppats in i

någon del av kroppen.

ĳŦ När du byter batterier ska du alltid hålla alla

nya och begagnade batterier utom räckhåll

för barn Se till att batteriluckan är i korrekt

position efter du har bytt batterier.

ĳŦ Om batteriluckan inte är i korrekt position bör

du sluta använda produkten. Förvara utom

räckhåll för barn och kontakta tillverkaren.

3 SV

Det här är en dubbelisolerad KLASS II-apparat

utan skyddande jordanslutning.

AC-spänning

Använd endast strömförsörjningen som anges i

bruksanvisningen.

Ta hand om produkten

Använd endast en mikroberduk för att rengöra

produkten.

Ta hand om miljön

Kassering av din gamla produkt och batterier

Din produkt har designats och tillverkats med

material och komponenter i hög kvalitet, som

kan återvinnas och återanvändas.

Denna symbol på produkten betyder att

produkten täcks av Europeiska direktivet

2012/19/EU.

Denna symbol betyder att produkten innehåller

batterier som täcks av Europeiska direktivet

2013/56/EU och kan inte kasseras tillsammans

med normalt hushållsavfall.

Informera dig själv om lokala

uppsamlingssystem för elektriska och

elektroniska produkter och batterier. Följ lokala

regler och kassera aldrig produkten och batterier

tillsammans med normalt hushållsavfall. Korrekt

kassering av gamla produkter och batterier

hjälper förhindra negativa konsekvenser för

miljön och mänsklig hälsa.

Borttagning av engångsbatterierna

Se avsnittet om installation av batterier för

information om hur de tas bort.

Överensstämmelse

Denna produkt uppfyller Europeiska

gemenskapens radiostörningskrav.

TP Vision Europe B.V. förkunnar härmed

att denna apparat uppfyller de väsentliga

kraven och andra relevanta bestämmelser i

direktiv 2014/53/EU. Du nner Försäkran om

överensstämmelse på www.p4c.philips.com.

Hjälp och support.

För omfattande support online, gå till

www.philips.com/support för att:

ĳŦ ladda ned bruksanvisningen och

snabbstartsguiden

ĳŦ titta på hjälpvideor (endast tillgängliga för

utvalda modeller)

ĳŦ hitta svar på vanliga frågor (FAQ)

ĳŦ e-posta oss en fråga

ĳŦ chatta med vår support

Följ instruktionerna på webbplatsen för att

välja ditt språk, ange sedan din produkts

modellnummer

Alternativt kan du kontakta kundtjänsten i ditt

land. Innan du kontaktar bör du skriva ned

produktens modellnummer och serienummer.

Du nner denna information på baksidan eller

under din produkt.

4 SV

Din produkt

Grattis till ditt köp, och välkommen till Philips!

Registrera din produkt på www.philips.com/

support för att dra full nytta av det stöd

som Philips erbjuder (t.ex. aviseringar om

programvaruuppgradering för produkten).

Detta nns i lådan

Kontrollera och identiera paketets innehåll:

ĳŦ Soundbar x1

ĳŦ Löstagbar trådlös surroundhögtalare x2

ĳŦ Trådlös subwoofer x1

ĳŦ Fjärrkontroll x1

ĳŦ AAA-Batterier x2

ĳŦ Strömkabel* x2

ĳŦ Strömadapter x1

ĳŦ Väggmonteringssats (väggfästen x4, skruvar

x10, pluggar x6)

ĳŦ Snabbstartsguide

ĳŦ Garantikort

ĳŦ Säkerhetsblad

ĳŦ Monteringsmall

* Antalet nätkablar och typ av kontakt varierar

beroende på region.

Huvudenhet

Det här avsnittet innehåller en översikt av

huvudenheten.

a +/- (Volym)

Höj eller sänk volymen.

b (Spela/Paus)

Spela upp, pausa eller återuppta

uppspelning i Bluetooth-läge.

c (Källa)

ĳŦ Tryck för att välja en ingångskälla för den

här produkten.

d (Standby/På)

ĳŦ Kort tryckning: Slå på/av (halv-standby)

ĳŦ Lång tryckning (5 sek): Avstängning

(eco-standby)

e Displaypanel

f LED-indikator för ström och wi

LED-

indikatorns

färg

Display

Panel

Strömläge Wi-nätverk Tillgängliga källor

Vit

Eco-standby Frånkopplad Alla källor är avstängda.

Gul Av Halv-standby Ansluten Play-Fi, Chromecast( Audio), AirPlay2,

Alexa 3PDA och Spotify Connect

(Dessa källor körs i bakgrunden.)

Gul

(blinkande)

På Ström på Ansluter HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTICAL och

Gul På Ström på Ansluten Alla källor är redo.

5 SV

Fjärrkontroll

Detta avsnitt innehåller en översikt över

fjärrkontrollen.

a (Standby/På)

ĳŦ Kort tryckning: Slå på/av (halv-standby)

ĳŦ Lång tryckning (5 sek): Avstängning

(eco-standby)

b (Källa)

Välj en ingångskälla för produkten.

ĳŦ HDMI 1: Växla din källa till HDMI IN

1-anslutningen.

ĳŦ HDMI 2: Växla din källa till HDMI IN

2-anslutningen.

ĳŦ E-ARC: Växla din ljudkälla till HDMI

E-ARC eller ARC-anslutning.

ĳŦ OPTICAL: Växla din ljudkälla till optisk

anslutning.

ĳŦ AUDIO IN:

Växla din ljudkälla till AUDIO

IN-anslutning (3,5 mm-uttag).

ĳŦ BT: Växla till Bluetooth-läge.

Observera

Play-Fi multi-room, Chromecast (Audio),

AirPlay2, Alexa 3PDA och Spotify Connect körs i

bakgrunden när wi är anslutet. De väljs och styrs

av respektive streamingenhet/app.

c Navigeringsknappar

ĳŦ Upp: Höj volymen eller välj föregående

objekt i menyn.

ĳŦ Ned: Sänk volymen eller välj nästa objekt

i menyn.

ĳŦ Vänster: Hoppa till föregående spår i

uppspelningsläge eller stega nedåt i

menyläget.

ĳŦ Höger: Hoppa till nästa spår i

uppspelningsläge eller stega uppåt

nedåt i menyläget.

ĳŦ Mittknapp: Spela upp, pausa eller

återuppta uppspelning. Bekräfta ett val.

d (Meny)

Öppna menyn för allmänna inställningar.

SUB Förstärkningsreglering för

subwoofer

CTR Relativ volymnivå för

mitthögtalare

SIDE L Relativ volymnivå för vänster

ring-högtalare

SIDE R Relativ volymnivå för höger

ring-högtalare

DIM Displayens ljusstyrka

DISP Auto-avstängning av

displayen

BT PAIR Starta BT-parning (endast

BT-källa)

UPGRADE Firmware-uppgradering via

USB

e (Equalizer)

Välj läge för surroundljud: (Movie/Music/

Voice/Sport/Custom).

MOVIE Förinställd EQ för lm

MUSIC Förinställd EQ för musik

VOICE Förinställd EQ för nyheter eller

intervjuprogram

SPORT Förinställd EQ för

sportprogram

CUSTOM Användaranpassad EQ

(kontrolleras i Philips Sound-

appen)

Välj en eektnivå för Dolby Atmos.

6 SV

g (Ljud)

Välj ljudinställning (Surround/DRC/IMAX/

Dialogue/Bass/Treble/Sync).

SUR Alternativ för surroundljud

DRC Dynamic Range control

(kontroll av dynamiskt omfång)

IMAX Alternativ för IMAX-lägen

DLG CTRL Justera dialognivån (endast för

DTS-X)

BASS Justera basnivån för förinställd

TREBLE Justera diskantnivån för

förinställd EQ

SYNC Justera fördröjningen för ljud-

och videosynkroniseringen

(endast HDMI)

Avsluta inställningar.

Stäng av eller återställ volymen.

Löstagbara trådlösa

surroundhögtalare

Denna produkt levereras med två löstagbara

trådlösa surroundhögtalare (vänster och höger).

a Högtalar-LED

ĳŦ Blinkar vitt om den trådlösa

högtalaren inte är trådlöst ansluten till

huvudenheten.

ĳŦ Lyser vitt när den trådlösa högtalaren är

trådlöst ansluten till huvudenheten eller

när batterikapaciteten är full eller mer än

20 % återstår.

ĳŦ Blinkar rött när batterikapaciteten är

lägre än 20 %.

ĳŦ Blinkar rött i fem sekunder och tänds

sedan när batterikapaciteten är lägre än

10 %.

ĳŦ Lyser rött när den trådlösa högtalaren

laddas (endast för de trådlösa

högtalarna som är dockade i

huvudenheten).

b USB-C laddningsport

Anslut till extern USB-C-nätadapter

(medföljer ej) för längre separat

användning.

c Strömknapp

ĳŦ Tryck för att slå på den trådlösa

högtalaren om den går i standby-läge

automatiskt.

ĳŦ Håll intryckt för att sätta den trådlösa

högtalaren i standby-läge.

Trådlös subwoofer

Denna produkt levereras med en trådlös

subwoofer.

CONNECT

AC MAINS

a CONNECT (Anslut)

Håll intryckt i 5 sekunder för att gå till

parningsläget mellan huvudenheten och

subwoofern.

b Subwooferns indikator

ĳŦ När strömmen slås på tänds indikatorn

ĳŦ Under trådlös parning mellan

subwoofern och huvudenheten blinkar

indikatorn vitt snabbt.

ĳŦ Vid lyckad parkoppling lyser indikatorn

vitt.

ĳŦ Vid misslyckad parkoppling blinkar

indikatorn långsamt vitt.

ĳŦ När den trådlösa anslutningen

frånkopplas i en minut släcks indikatorn.

c AC-UTTAG

Anslut till strömförsörjningen.

7 SV

Kontakter

Det här avsnittet innehåller en översikt av

de anslutningar som nns tillgängliga på

huvudenheten.

a DC IN

Anslut till strömförsörjningen.

b AUDIO IN

Anslut till en ljudutgång (3,5 mm-uttag) på

en enhet.

c OPTICAL IN

Anslut till en optisk ljudutgång på din tv

eller digitala enhet.

d USB (For service)

Anslut till ett USB-minne för att uppgradera

programvaran för denna produkt.

e HDMI UT (eARC/ARC)

Anslut till HDMI (eARC/ARC)-ingången på

tv:n.

f HDMI IN 1 / HDMI IN 2

Anslut till HDMI-utgången på en digital

enhet.

8 SV

3 Ansluta och

konfigurera

Det här avsnittet hjälper dig att ansluta

produkten till en tv och annan enhet och

sedan kongurera den. Information om de

grundläggande anslutningarna till den här

prokukten och tillbehör nns i snabbstartguiden.

Försiktighet

ĳ På typplattan på produktens baksida eller

undersida nns information om identiering

och strömförsörjning.

ĳ Kontrollera att alla enheter är bortkopplade

från eluttaget innan du gör eller ändrar några

anslutningar.

Placering

Placera subwoofern minst 1 meter från

huvudenheten, samt 10 centimeter från väggen.

För bästa ljudupplevelse bör du rikta alla

högtalarna mot den plats där du sitter, i

öronhöjd.

10 cm

1 m

SUB

WOOFER

REAR L REAR R

Observera

Surroundljud är beroende av faktorer som

rummets form och storlek, typ av vägg

och tak, fönster och reekterande ytor

samt högtalarakustik Experimentera med

högtalarpositionerna för att hitta den bästa

inställningen för dig.

Följ dessa allmänna riktlinjer för

högtalarplacering.

1 Sittplats: Detta är mittpunkten i ditt

lyssningsområde.

2 Placera huvudenheten framför sittplatsen.

3 REAR L (bakre vänster) och REAR R (bakre

höger): Placera de löstagbara trådlösa

surroundhögtalarna till vänster och höger

sida om sittplatsen, antingen i linje med

den eller något bakom den.

4 SUBWOOFER (subwoofer): Placera

subwoofern minst 1 meter till vänster eller

höger om tv:n. Lämna cirka 10 centimeter

fritt utrymme från väggen.

Docka de löstagbara trådlösa

surroundhögtalarna

Du kan även docka de avtagbara trådlösa

högtalarna till vänster och höger i huvudenheten

för att lyssna på ljud, till exempel för att titta på

tv-program och nyheter.

9 SV

Observera

ĳ Din tv måste ha stöd för HDMI-CEC- och ARC,

och du måste aktivera funktionerna.

ĳ 100 % interoperabilitet med alla HDMI-CEC-

enheter kan inte garanteras.

ĳ Endast HDMI 2.1-kompatibla kablar har stöd

för funktionen eARC.

ĳ Om din tv inte är HDMI ARC-kompatibel

ansluter du en ljudkabel för att lyssna på tv-

ljudet genom den här produkten.

Ansluta tv eller digitala

enheter via HDMI

Om din TV inte är HDMI ARC-kompatibel

behöver du ansluta din soundbar till tv:n via en

vanlig HDMI-anslutning. Du kan även ansluta en

digital enhet som en digitalbox, DVD/Blu-ray-

spelare eller spelkonsol till den här produkten

via en enda HDMI-anslutning. När du ansluter

enheter på detta sätt och spelar en l eller ett

spel visas bilden

ĳŦ automatiskt på din tv och

ĳŦ och ljud spelas automatiskt upp på den här

produkten.

1 Använd en höghastighets HDMI-kabel för

att ansluta HDMI OUT-kontakten på din

digitala enhet till HDMI IN 1/2 på den här

produkten.

2 Anslut den här produkten till tv:n via

HDMI OUT.

Om tv:n inte är HDMI CEC-kompatibel

väljer du korrekt videoingång på din tv.

3 Aktivera HDMI-CEC-användning på

den anslutna enheten. Se enhetens

bruksanvisning för mer information.

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI 1 / HDMI2

HDMI OUT

(eARC/ARC)

Blu-ray-spelare/DVD-

spelare/digitalbox...

Ansluta till tv

Ansluta produkten till din tv. Du kan lyssna på

ljudet från tv:n genom soundbarhögtalaren.

Använd bästa tillgängliga anslutning mellan

soundbarhögtalaren och tv:n.

Ansluta till TV via HDMI (ARC/

eARC)

Denna produkt stöder HDMI med eARC

(Enhance Audio Return Channel). eARC är en

ny funktion som standardiserats av HDMI 2.1

och stöder de senaste ljudformaten förutom

ljudformat som stöds med bentlig ARC (Audio

Return Channel). Om din tv är HDMI eARC-

kompatibel kan du lyssna på tv-ljud som ARC

inte kan överföra, till exempel Dolby Atmos-

Dolby TrueHD och DTS: X, eller erkanaligt

LPCM-innehåll, med en enda HDMI-kabel.

Vad du behöver

ĳŦ En höghastighets HDMI-kabel.

ĳŦ Att din tv stöder både HDMI ARC och

HDMI-CEC (se tv:ns bruksanvisning för mer

information).

ĳŦ På vissa tv-modeller aktiveras den externa

högtalarutgången från tv:ns inställningsmeny

(se tv:ns bruksanvisning för mer information).

HMDI IN

(eARC/ARC)

1 Använd en höghastighets HDMI-kabel för

att ansluta HDMI OUT-kontakten på den

här produkten till HDMI ARC-kontakten på

din tv.

ĳŦ HDMI ARC-kontakten på tv:n kan

vara märkt på annat sätt. Se tv:ns

bruksanvisning för mer information.

2 Aktivera HDMI-CEC-funktioner på din tv.

Se tv:ns bruksanvisning för mer information.

3 Tryck på källknappen upprepade gånger

tills E-ARC visas på displaypanelen.

10 SV

1 Anslut AUDIO IN-kontakten på denna

produkt med en analog kabel till AUDIO

OUT-kontakten eller analoga ljudutgångar

(röda och vita) på tv:n eller annan enhet.

2 Tryck på källknappen upprepade gånger

tills AUDIO IN visas på displaypanelen.

Ansluta till

strömförsörjning

ĳŦ Säkerställ att du har slutfört alla andra

anslutningar innan du ansluter nätkabeln.

ĳŦ Risk för skada på produkten! Säkerställ att

strömförsörjningens spänning är densamma

som spänningen som anges på enhetens

baksida eller undersida.

ĳŦ Anslut strömkabeln till enhetens eluttag och

sedan in i ett vägguttag

ĳŦ Anslut strömkabeln till subwooferns eluttag

och sedan in i ett vägguttag.

Parkoppla med

subwoofern

Automatisk parning

Den trådlösa subwoofern kopplas automatiskt

ihop med huvudenheten för trådlös anslutning

när du slår på huvudenheten och subwoofern.

Fastställ status baserat på indikatorn för den

trådlösa subwoofern.

LED-läge Status

Blinkar snabbt Subwoofern är i

parningsläge

Lyser med fast

sken

Ansluten/parkopplad

Blinkar långsamt Anslutning/parning

misslyckades

Observera

ĳ Tryck inte på knappen CONNECT (anslut)

på subwooferns baksida, utom vid manuell

parning.

Ansluta ljud från tv eller

andra enheter

Spela upp ljud från din tv eller andra enheter via

den här produkten.

Använd bästa tillgängliga anslutning mellan din

tv, soundbaren och andra enheter.

Observera

ĳ När den här produkten och tv:n är anslutna via

HDMI ARC behövs ingen ljudanslutning.

Alternativ 1: Anslut ljudet via en

digitala optisk kabel

1 Anslut OPTICAL IN-kontakten på denna

produkt med en optisk kabel till OPTICAL

OUT-kontakten på tv:n eller annan enhet.

ĳŦ Den digitala optiska kontakten kan vara

märkt OPTICAL OUT, SPDIF eller SPDIF

OUT.

2 Tryck på källknappen upprepade gånger

tills OPTICAL visas på displaypanelen.

Alternativ 2: Anslut ljudet via en

analog ljudkabel

AUDIO OUT

11 SV

Manuell parning

Para ihop de trådlösa högtalarna manuellt

om inget ljud hörs från de löstagbara trådlösa

surroundhögtalarna.

1 Slå på huvudenheten och de trådlösa

högtalarna.

» Om anslutningen till huvudenheten

går förlorad blinkar lysdioden på den

trådlösa högtalaren rött.

2 Docka den trådlösa vänstra och högra

högtalaren i huvudenheten för att para

ihop automatiskt.

» Om parningen lyckas visas SL PAIRED

(vänster surroundhögtalare) och SR

PAIRED (höger surroundhögtalare) på

displaypanelen.

3 Docka de trådlösa högtalarna i huvudenheten

igen om parningen misslyckas.

Ladda de

löstagbara trådlösa

surroundhögtalarna

Om vänster/höger trådlös surroundhögtalare

lossas från huvudenheten indikeras dess

batterinivå med LED-lampan på högtalaren.

ĳŦ Fast vitt sken: fullt batteri eller mer än 20 %

kapacitet återstår

ĳŦ Blinkar rött: låg batterinivå, mindre än 20 %

kapacitet återstår

ĳŦ Blinkar rött och slocknar: nästan tomt, mindre

än 10 % kapacitet återstår

1 Docka de trådlösa högtalarna i

huvudenheten för att ladda.

2 Slå på huvudenheten.

» Under laddning lyser LED-dioden på

den trådlösa högtalaren rött.

» När den är fulladdad släcks LED-

dioden på den trådlösa högtalaren.

Manuell parning

Para ihop subwoofern manuellt om inget ljud

hörs från den trådlösa subwoofern.

1 Koppla bort både huvudenheten och

subwoofern från eluttagen och koppla

sedan in dem igen efter tre minuter.

2 Håll knappen CONNECT (anslut) på

subwooferns baksida intryckt i fem

sekunder.

3 Håll intryckt på huvudenheten eller

fjärrkontrollen i fem sekunder för att växla

huvudenheten till eco-standby

4 Tryck på på huvudenheten eller

fjärrkontrollen för att slå på huvudenheten.

» Indikatorn på subwoofern blinkar

snabbt vitt och SBW PAIRING visas på

displaypanelen.

» Om parningen lyckas tänds indikatorn

på subwoofern med vitt sken och SBW

PAIRED visas på displaypanelen.

5 Om anslutningen misslyckas visas CHK

SBW på displaypanelen. Upprepa stegen

ovan.

Observera

ĳ Subwoofern bör vara inom sex meter från

huvudenheten på en öppen yta (ju närmare

desto bättre).

ĳ Ta bort eventuella föremål mellan subwoofern

och huvudenheten.

ĳ Om den trådlösa anslutningen misslyckas igen,

kontrollera om det nns en konikt eller stark

interferens (t.ex. störningar från en elektronisk

enhet) runt platsen. Ta bort dem och försök

igen.

ĳ Om den trådlösa frånkopplingen eller

parningen varar i en minut växlar subwoofern

automatiskt till standby och lysdioden på

subwoofern släcks.

Para ihop med

löstagbara trådlösa

surroundhögtalare

De löstagbara trådlösa surroundhögtalarna

kopplas automatiskt ihop med huvudenheten

för trådlös anslutning när du slår på

huvudenheten och de trådlösa högtalarna.

12 SV

Observera

Endast för iOS

Wi-nätverk som används av iPhone bör

tillfälligt bytas till Play-Fi AP. Starta om Philips

Sound-appen för att slutföra produktens

wi-installation. Se stegen nedan:

ĳ Gå till inställningar. ĳ Välj wi-inställningar.

ĳ Välj Play-Fi-enheten

i wi-inställningarna

ĳ Gå tillbaka till Philips

Sound-appen

för att fortsätta

installationen.

6 När wi-anslutningen lyckats slutar

wi-indikatorn på framsidan att blinka och

övergår till fast sken. När du har kongurerat

den här produkten i ditt wi-nätverk kan

du styra den från vilken smartphone eller

surfplatta som helst i samma nätverk.

» När du använder appen för att spela

musik visar displayen PLAY-FI.

7 Efter anslutning kan du ändra enhetens

namn. Det nns era namn att välja

mellan och du kan även skapa egna

genom att välja Anpassat namn i slutet

av namnlistan. Om du inte gör detta visas

standardnamnet.

Observera

ĳ Du kan även ladda de trådlösa högtalarna via

USB-C-laddningsporten med en USB-C-

laddningskabel.

ĳ Det kan ta cirka två timmar att ladda de

trådlösa högtalarna helt.

ĳ Batteriets prestanda varierar beroende på

många faktorer, inklusive volym, ljudinställning

och uppspelatd media.

Ansluta till wi (trådlös

drift)

(För iOS och Android)

Genom att ansluta denna enhet och mobila

enheter (som iPad, iPhone, iPod touch,

Android-telefoner etc.) till samma wi-nätverk

kan du använda Philips Sound-appen som drivs

av DTS Play-Fi för att styra soundbaren för att

lyssna på ljudler.

1 Anslut din telefon eller surfplatta till

samma wi-nätverk som du vill ansluta din

soundbar till.

2 Ladda ner och installera appen Philips

Sound-appen powered by DTS Play-Fi på

din enhet.

* Säkerställ att din router är påslagen och

fungerar korrekt.

3 Håll (wi)-knappen på enhetens baksida

intryckt i åtta sekunder för att aktivera

wi-anslutningen.

» Släpp knappen när en andra ton hörs i

högtalaren.

4 Vänta tills LED-indikatorn för wi på

framsidan övergår från snabb blinkning

till långsam puls. När den börjar pulsera

långsamt indikerar det att högtalaren går in

i wi-inställningsläget.

5 Starta appen Philips Sound powered by

DTC Play-Fi. Följ instruktionerna i appen

för att ansluta den här produkten till ditt

wi-nätverk.

» Om anslutningen lyckats visas PLAY-FI

på displaypanelen.

13 SV

Efter anslutning kan denna produkt utföra

en programuppdatering.

» Uppgradera till den senaste

programvaran vid den första

installationen. Programuppgraderingen

kan ta era minuter. Koppla inte ur

högtalaren, stäng inte av enheten

och lämna inte nätverket under

uppdateringen.

Kongurering med AirPlay

Använd AirPlay för att kongurera

wii-anslutningen mellan iOS-enheten

(iOS7 eller senare) och soundbaren.

1 iOS-enhet: Inställningar > Wi-Fi > välj

hemnätverk [Play-Fi-enhet (xxxxxx)]

2 Starta appen Philips Sound powered by

DTC Play-Fi. Följ instruktionerna i appen

för att ansluta den här produkten till ditt

wi-nätverk.

» När wi-anslutningen lyckats slutar

wi-indikatorn på framsidan att blinka

och övergår till fast sken. När du har

kongurerat den här produkten i ditt

wi-nätverk kan du styra den från

vilken smartphone eller surfplatta som

helst i samma nätverk.

» När du använder appen för att spela

musik visar displayen PLAY-FI.

3 Efter anslutning kan du ändra enhetens

namn. Det nns era namn att välja

mellan och du kan även skapa egna

genom att välja Anpassat namn i slutet

av namnlistan. Om du inte gör detta visas

standardnamnet.

4 Efter anslutning kan denna produkt utföra

en programuppdatering.

» Uppgradera till den senaste

programvaran vid den första

installationen. Programuppgraderingen

kan ta era minuter. Koppla inte ur

högtalaren, stäng inte av enheten

och lämna inte nätverket under

uppdateringen.

Observera

ĳ Efter anslutning kan produkten utföra

en programuppdatering. Uppgradering

krävs efter den första installationen. Utan

uppgraderingen är inte alla produktfunktioner

tillgängliga.

ĳ Om kongureringen inte lyckas första gången

håller du ned wi-knappen på soundbaren i

åtta sekunder tills den andra tonen hörs och

wi-indikatorn övergår till att blinka långsamt.

Återställ wi-anslutningen, starta om appen

och starta installationen igen.

ĳ Om du vill byta från ett nätverk till ett annat

måste du kongurera anslutningen igen. Håll

wi-knappen på soundbaren intryckt i åtta

sekunder för att återställa wi-anslutningen.

WPS-läge

Om din router har Wi-Fi Protected Setup (WPS)

kan du kongurera anslutningen utan att ange

ett lösenord.

1 Håll wi-knappen intryckt i fyra sekunder.

En ton hörs och LED-indikatorn för wi

börjar dubbelblinka.

2 Tryck på WPS-

knappen på routern.

Knappen är normalt

märkt med denna

WPS-logotyp.

3 Följ instruktionerna

i Philips Sound

App powered by DTS Play-Fi för att starta

parningen.

Observera

ĳ WPS är inte en standardfunktion i alla routrar.

Använd standardinställningarna för wi om din

router inte har WPS.

ĳ Tryck på wi-knappen en gång om du vill gå

ur WPS-läget. Annars avslutas det automatiskt

efter två minuter.

WPS

14 SV

Använda din

produkt

Detta avsnitt hjälper dig att använda den här

produkten för att spela upp mediainnehåll från

alla källor.

Innan du börjar

ĳŦ Gör de nödvändiga anslutningarna

som beskrivs i snabbstartsguiden och

bruksanvisningen.

ĳŦ Växla produkten till rätt källa för andra

enheter.

Sätt i batterierna innan du

använder fjärrkontrollen

Öppna batterifackets lock, sätt i 2 AAA-batterier

(1,5 V) med rätt polariteter och skjut sedan

tillbaka batterifackets lock.

Justera volymen

Tryck på +/- (Volym) för att höja eller sänka

ljudnivån.

ĳŦ Tryck på för att stänga av ljudet.

ĳŦ För att återställa ljudet, tryck på igen eller

på +/- (volym).

Välj ditt ljud

Detta avsnitt hjälper dig att välja det perfekta

ljudet för din video eller musik.

Förinställda EQ-lägen

Välj förinställda ljudlägen som passar din video

eller musik.

Tryck på på fjärrkontrollen för att välja ett

förinställt EQ-läge.

ĳŦ MOVIE: Skapa en upplevelse med surround-

ljud. Perfekt för att se på lm.

ĳŦ MUSIC: Skapa stereoljud med två eller era

kanaler. Perfekt för att lyssna på musik.

ĳŦ VOICE: Skapa en ljudeekt som gör mänskliga

röster tydligare och mer framträdande.

ĳŦ SPORT: Skapa en atmosfär som om du tittar

på en match på en arena.

ĳŦ CUSTOM: Anpassa ljudet baserat på dina

preferenser (stryrs i Philips Sound-appen:

Inställningar > Finjustera).

Justering av bas-/diskantnivåer

Ändra inställningarna för lågfrekvens (bas) och

högfrekvens (diskant) för denna produkt.

Tryck upprepade gånger på

för att välja BASS

eller TREBLE, och tryck sedan på vänster och

höger navigeringsknapp för att ändra bas- eller

diskantnivå.

Förändringarna görs i EQ-lägena MOVIE,

MUSIC, VOICE och SPORT.

IMAX Enhanced-läge

Tryck upprepade gånger på för att välja

IMAX, och tryck sedan på vänster och höger

navigeringsknapp för att aktivera eller inaktivera

IMAX-läget.

Läge Funktion

Auto IMAX Enhanced-läget detekteras och

aktiveras automatiskt.

4 IMAX Enhanced-läget är aktiverat även

för DTS 5.1-bitströmmar.

Av Inaktivera IMAX Enhanced-läget för

alla bitströmmar.

15 SV

Surround-läge (SURR)

Tryck upprepade gånger på för att välja

SURR, och tryck sedan på vänster och höger

navigeringsknapp för att välja alternativ för

surround-läge.

ĳŦ UPMX: Uppmixningsläge för uteekt till

alla högtalare även när ljudkanalernas

högtalarkonguration är mindre än 5.1.2 (B95)

eller 7.1.2 (B97). Uppmixningsteknik från Dolby

eller DTS tillämpas beroende på innehållstyp.

ĳŦ STD: Standardläge för att leverera originalljud.

Högtalarutgångarna följer ljudkanalernas

innehåll. (Obs: Om ljudinnehållet är

2.0-kanal levererar endast vänster och höger

kanalhögtalare och subwoofern ljud Använd

UPMIX om virtuell surround önskas.)

ĳŦ A-I: Media Intelligence-funktionen i Dolby

Atmos för hemmaljud används för att driva

röstförbättringen eller surroundeekterna.

Dynamisk omfångskontroll (DRC)

Du kan använda dynamisk omfångskontroll på

Dolby- eller DTS-bitströmmar.

Tryck upprepade gånger på för att välja

DRC, och tryck sedan på vänster och höger

navigeringsknapp för att slå på, stänga av eller

sätta DRC i auto-läge.

Observera

ĳ DRC är inte tillgängligt i BT/AUDIO IN/Play-

Fi-läge.

Dialogkontroll (DLG CTRL)

Läget dialogkontroll förbättrar tydligheten

i dialog och sång i lmer, tv-program och

podcasts genom att justera denna produkts

tonbalans.

Tryck upprepade gånger på för att välja DLG

CTRL, och tryck sedan på vänster och höger

navigeringsknapp för att lustera dialognivå.

Denna funktion stöds endast vid

DTS:X-strömning.

Synkronisera bild och ljud (SYNC)

Om ljudet och bilden inte är synkroniserade kan

du fördröja ljudet så att det matchar bilden.

Tryck upprepade gånger på för att välja

SYNC, och tryck sedan på vänster och höger

navigeringsknapp för att sunkronisera ljudet

med bilden.

Dolby Atmos

Förutom horisontell distribution av 5-kanals ljud

har denna produkt även inbyggda Dolby Atmos-

aktiverade högtalare som ytterligare ljudkanaler

för att generera overhead-distribution av ljud

för kraftfull leverans av 3D-ljud för uppslukande

och mer verklighetstroget ljud.

2,8~3 m

0,7~0,8 m

2~3 m

Optimal inställning för Dolby Atmos-ljud

ĳŦ Placera den här produkten på en höjd av

70-80 cm.

ĳŦ Rekommenderad takhöjd är 2,8 till 3 m.

ĳŦ Lyssningsavståndet från denna produkt är

2 till 3 m.

ĳŦ Taket ska inte vara tillverkat av

ljudabsorberande material.

ĳŦ Helst ska inga utskjutande föremål (som

belysning eller dekorationer) nnas i taket.

Dolby Atmos

är endast tillgängligt i HDMI-läge.

För information om anslutningen, se "Ansluta till

tv". Bäst Dolby Atmos-eekt kan uppnås på ett

av följande sätt:

16 SV

Från din Blu-ray-spelare:

ĳŦ Film med Dolby Atmos.

ĳŦ Din Blu-ray-spelare är ansluten till den här

produkten via HDMI IN 1/2-kontakt.

ĳŦ Aktivera bitstream / ljudformatet raw för

HDMI-ljudutgång på din Blu-ray-spelare.

ĳŦ En höghastighets HDMI-kabel.

Från din tv:

ĳŦ Film med Dolby Atmos.

ĳŦ Din tv har stöd för Dolby Atmos bitstream/

raw-utgång.

ĳŦ Din tv är ansluten till den här produkten via

HDMI OUT -kontakt.

ĳŦ En höghastighets HDMI-kabel.

Observera

ĳ Den fullständiga Dolby Atmos-upplevelsen är

endast tillgänglig när soundbaren är ansluten

till källan via en HDMI 2.0-kabel.

ĳ Soundbaren fungerar fortfarande när den är

ansluten på andra sätt (t.ex. en digital optisk

kabel), men dessa har inte stöd för alla Dolby-

funktioner. För att säkerställa fullständigt

Dolby-stöd rekommenderas du starkt att

ansluta via HDMI.

Njut av Dolby Atmos-ljud

Tryck på för att välja en höjd

för surround-eekter som bäst passar din

personliga smak och omgivning.

ĳŦ ATMOS 00: minimal höjdeekt.

ĳŦ ATMOS 01: liten höjdeekt.

ĳŦ ATMOS 02: medel-höjdeekt.

ĳŦ ATMOS 03: stor höjdeekt.

Observera

ĳ För icke-HDMI-anslutningar (till exempel

användning av Bluetooth, OPTICAL eller

AUDIO IN) genereras endast begränsade höjd-

surroundeekter.

Spela ljud via Bluetooth

Anslut den här den här produkten till din

Bluetooth-enhet (till exempel en iPhone,

iPad, Android-telefon eller Android-platta),

via Bluetooth, så kan du njuta av ljudlerna

som är lagrade på enheten genom produktens

högtalare.

Observera

ĳ Maximal drifträckvidd mellan den här

produkten och en Bluetooth-enhet är ungefär

10 meter.

ĳ Musikströmningen kan störas av hinder mellan

enheten och den här produkten, t.ex. en vägg,

enhetens metallhölje, eller andra enheter som

körs på samma frekvens.

ĳ Om du vill ansluta den här produkten till en

annan Bluetooth-enhet måste du först avbryta

den nuvarande Bluetooth-anslutningen.

1 Tryck upprepade gånger på källknappen för

att växla huvudenheten till Bluetooth-läge

och vänta tills displayen visar BT PAIR för

att påbörja ihopparningen.

2 På Bluetooth-enheten slår du på

Bluetooth, söker efter och väljer

"Play-Fi Device (XXXXXX)-BT" för att

starta anslutningen.

» Om anslutningen lyckats visas

BT CONNECTED på displaypanelen.

» Om anslutningen misslyckas visas

BT PAIR på displaypanelen.

3 Välj och spela upp ljudler eller musik på

din Bluetooth-enhet.

4 Välj en annan källa för att gå ur

Bluetooth-läget.

17 SV

MP3-spelare

Anslut din MP3-spelare för att spela upp dina

ljudler eller musik.

Vad du behöver

ĳŦ En MP3-spelare

ĳŦ En 3,5 mm stereoljudkabel.

1 Anslut MP3-spelaren till AUDIO IN-

kontakten på den här produkten med en

3,5 mm stereoljudkabel.

2 Tryck på källknappen upprepade gånger

tills AUDIO IN visas på displaypanelen.

3 Tryck på knapparna på MP3-spelaren för

att välja och spela upp ljudler eller musik.

Play-Fi multi-room

Med inbyggd Play-Fi kan din soundbar

synkroniseras eller grupperas med era Play-Fi-

aktiverade högtalare för musik i era rum som

låter dig lyssna på samma låt i varje rum i ditt

hus eller olika låtar i olika denierade zoner. Alla

dessa styrs med Philips Sound-appen. Källan

byts till Play-Fi så länge din soundbar är vald i

appen

För att ladda ner Philips Sound-appen,

se avsnittet "Wi (trådlös drift)".

Gå till play-.com om du vill lära dig mer om

Play-Fi-användning.

Chromecast Audio /

AirPlay2 / Alexa 3PDA

Din soundbar har inbyggda tjänster som körs

i bakgrunden som stöder Chromecast Audio,

AirPlay2 och Alexa 3PDA. När wi är anslutet kan

du när som helst casta ljud från motsvarande

enheter/appar. Källan byts automatiskt när

respektive strömning detekteras.

Lyssna på Spotify

Använd din telefon, surfplatta eller dator som

fjärrkontroll till Spotify. Gå till spotify.com/

connect för att lära dig hur man gör.

18 SV

5 Inställningar

Justera högtalarnivån

Tryck upprepade gånger på för att komma till

inställningsmenyn, välj högtalarna nedan och

tryck på vänster och höger navigeringsknapp för

att justera högtalarnivån

ĳŦ SUB (subwoofer)

ĳŦ CTR XX (mitthögtalare)

ĳŦ SIDE L XX (vänster högtalare)

ĳŦ SIDE R XX (höger högtalare)

Ställa in displayens

ljusstyrka

Tryck upprepade gånger på för att komma till

inställningsmenyn, välj DIM och tryck på vänster

och höger navigeringsknapp för att justera

ljusstyrkan påden här produktens displaypanel.

ĳŦ HIGH (hög)

ĳŦ MID (mellan)

ĳŦ LOW (låg)

Auto-avstängning av displayen

Tryck på upprepade gånger för att komma till

inställningsmenyn, välj DISP tryck på vänster

och höger navigeringsknapp för att välja DISP

ON eller DISP OFF.

Auto-standby

När du spelar media från en ansluten enhet

växlar den här produkten automatiskt till

standby-läge om:

ĳŦ ingen källknapp trycks in på 15 minuter och

ĳŦ ingen ljud-/videouppspelning detekteras från

en ansluten enhet.

Tillämpa

fabriksinställningar

Om produkten inte ger någon respons kan du

återställa den till fabriksinställningarna.

I standby-läge håller du VOL +/--knapparna på

huvudenheten intryckta samtidigt i 8 sekunder

tills RESET visas på displaypanelen.

När återställningen av fabriksinställningarna är

klar stängs produkten automatiskt av och startas

om.

19 SV

6 Uppdatera

programvara

För att få de bästa funktionerna och den bästa

supporten bör du uppdatera din produkt med

den senaste programvaran.

Uppdatera programvara

via wi

Två komponenter i den här produkten kan

uppdateras via wi och Philips Sound-appen.

1 Play-Fi-systemet

2 Ljudsystem (fast proframvara) – hanterar

alla kontroll- och ljudfunktioner

Play-Fi-systemet

Denna del kan uppdateras direkt med Philips

Sound-appen. När produkten är ansluten

till appen kontrollerar och uppmanar den

till uppdatering om det nns en nyare

programvaruversion tillgänglig. Följ stegen på

skärmen för att slutföra uppdateringen.

Det görs trådlöst och uppdateringen mindre än

10 minuter under normala nätverksförhållanden.

Ljudsystemet (fast programvara)

Denna komponent kan uppdateras via

specialverktyget (PS Fine Tune) som nns

i inställningsmenyn i Philips Sound-appen

(inställningar > Finjustera/uppdatera rmware).

När uppdateringen är tillgänglig visas

nedladdningsikonen (se andra app-skärmbilden

nedan). Följ stegen på skärmen för att slutföra

uppdateringen.

B97

Försiktighet

ĳ Under uppdateringen krävs att smarttelefonen

är påslagen och visar uppdateringsskärmen

tills hela processen är klar.

ĳ Det kan ta 10 till 30 minuter, så planera in

uppdateringen när du har en stund över.

Uppdatera via USB

Försiktighet

ĳ Stäng inte av strömmen eller ta bort USB-

minnet när programuppdateringen pågår

eftersom detta kan skada den här produkten.

ĳ Uppgraderingen kan ta cirka 8 minuter.

1 Kontrollera om den senaste

programversionen nns på www.philips.

com/support.

» Sök efter din modell och klicka på

"Programvara och drivrutiner".

2 Ladda ner programvaran till ett USB-minne.

» Packa upp den nedladdade len och

kontrollera att den uppackade mappen

heter “update.zip".

» Placera mappen "update.zip" i

rotkatalogen.

3 När produkten är påslagen ansluter du

USB-minnet till USB-porten.

4 Håll knapparna och VOL+ intryckta

samtidigt i tre sekunder eller välj

UPPGRADERA i inställningsmenyn.

» "FW UPG" (rmware-upgradering) visas

på skärmpanelen.

5 Vänta tills uppgraderingen är klar.

» När uppgraderingen är klar startas den

här produkten om automatiskt.

Sidan laddas ...

Fidelio B97/10 Användarmanual

varumärke: Fidelio

Modell: B97/10

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Fidelio B97/10 Användarmanual

Fidelio B97/10 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument