Tefal K1330414 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

26

tilbake i beholderen. Sørg for at bladene plasseres riktig slik at volumet i beholderen

optimaliseres.

12. I den gjennomsiktige beholderen kan du størrelsen på kutteresultatet. Gjenta

trekkbevegelsen til du får ønsket resultat. Du trenger omtrent 5 trekk for første kuttenivå,

men dette avhenger av typen ingredienser.

Rengjøring

Alle deler er egnet for oppvaskmaskin, bortsett fra lokket, som må håndvaskes eller

rengjøres med en svamp. Ikke legg det ned i vann for å unngå at det kommer vann inn

i trekkmekanismen.

For å forlenge pannens levetid, anbefaler vi oppvask for hånd.

Hvis det likevel skulle komme vann inn i lokket utilsiktet, kan du bruke en mynt til å skru

av utløpet nederst på lokket og erne vannet. La det deretter tørke i noen timer. Så snart

det er tørt, lukkes utløpet igjen. Ikke skru av eller åpne andre deler på lokket: Fare for

personskader!

GARANTI

Dette produktet har en garanti på 10 år mot fabrikasjonsfeil. Denne garantien påvirker

ikke eventuelle nasjonale forbrukerrettigheter.

Garantine gjelder bare for produkter ved normal bruk og vedlikeholdsbetingelser.

Dekker ikke: slitedeler (blader, plassering) og slitasjedefekter relatert til bruk eller

naturlige prosesser, skader på grunn av feil bruk eller håndtering (fall, støt, sjokk osv.),

skader på grunn av at sikkerhetsinstruksjonene ikke er fulgt.

Den kontraktsfestede garantien aktiveres når kvitteringen på kjøpet fremlegges.

SV

Vi gratulerar till ditt inköp av Tefal® 5-sekundershackare.

Den manuella hackaren består av: g. A

– 1 glidsäker behållare med 500 ml volym

– 1 lock med dragmekanism och ett låssystem

– 1 patenterad skärrotor bestående av två självständiga rostfria stålknivar.

Säkerhetsanvisningar

Du uppnår bästa resultat om du fyller halva behållaren med förskurna bitar utan skal.

Använd inte apparaten för kött med ben; det skulle skada knivarna.

Säkerhetsinformation

Apparaten får endast användas med Tefal® 5-SEKUNDERS-hackare 500 ml.

Denna apparat ska inte användas av barn eller av personer med en funktionsnedsättning

som gör att de inte kan använda den på ett säkert sätt.

Denna apparat är ingen leksak. Håll den utom räckhåll för barn.

Använd apparaten på en stabil och torr arbetsyta.

Undvik att fylla behållaren till mer än hälften. - g. B

Använd låssystemet när skålen stängs.

Skärrotorns högkvalitetsknivar är ytterst vassa. Skydda ngrarna noggrant då du

använder dem. Skyddshandskar rekommenderas.

CST-13-17-000497B MANUAL_CHOPPER 500 Use&care.indd 26 10/08/2018 10:07

27

Använd alltid skärrotorn i den därför avsedda behållaren med locket stängt.

Apparaten är utformad för fasta ingredienser.

Använd inte apparaten om:

– behållaren är tom

– skärrotorns knivar är skadade

– det nns synliga skador på apparaten eller om den inte fungerar korrekt

– mekanismen är blockerad.

Förvara alltid skärrotorerna i skyddshöljet då apparaten inte används.

Produkten är utformad för hushållsanvändning och inte för yrkesmässig användning.

Om den används yrkesmässigt blir garantin ogiltig och inget ansvar övertas.

Användning

1. Ta ut alla delar ur kartongen och rengör dem grundligt för hand före den första

användningen. Se instruktionerna under avsnittet ”Rengöring”.

2. Ställ behållaren på en stabil och torr arbetsyta.

3. Ta ut skärrotorn ur dess skyddshölje.

4. Sätt skärrotorn i behållaren med knivarna ovanför varandra för att få så mycket plats

som möjligt för de ingredienser du vill hacka. - g. C, D

5. Skär de stora ingredienserna, som morötter eller lök, i bitar som är kortare än knivarna,

så att de inte kan blockera skärrotorns knivar.

6. Lägg dem sedan i behållaren och se samtidigt till att skärrotorn förblir rak.

7. Lägg locket på behållaren och se till att skärrotorns sexhörning passar in i lockets

insänkning.

8. Lägg en hand på locket för att hålla nere maskinen på arbetsytan. Grip sedan tag i

dragmekanismen på locket med den andra handen.

9. Den första dragrörelsen måste göras med schvung. Utför alltid denna rörelse

horisontellt.

10. Håll kvar greppet medan dragmekanismen återgår och släpp det inte.

11. Använd inte våld om skärrotorns knivar blockeras. Ta av skärrotorn för att försiktigt

ta ur ingredienserna och skära dem i mindre bitar innan du sätter tillbaka skärrotorn

i behållaren och kontrollerar knivarnas inriktning för att optimera den tillgängliga

volymen.

12. Den genomskinliga behållaren gör att du kan se hur nskurna ingredienserna är. Dra

upprepade gånger tills du når önskat resultat. För en första grovhackning behöver du dra

cirka 5 gånger, men det beror också på typen av ingrediens.

Rengöring

Alla delar kan diskas i maskin utom locket, som måste handdiskas eller rengöras med

svamp utan att dragmekanismen utsätts för vatten. Den får alltså inte sänkas ned i

diskhon.

För att förlänga pannans livslängd rekomenderas handdisk.

Om vatten ändå skulle råka komma innanför locket ska avloppet i lockets bas öppnas

med hjälp av ett mynt och vattnet avlägsnas. Låt det sedan torka i era timmar. Stäng

avloppet igen då locket väl är torrt. Skruva inte ur eller öppna några andra delar på

locket, det medför skaderisk.

CST-13-17-000497B MANUAL_CHOPPER 500 Use&care.indd 27 10/08/2018 10:07

28

GARANTI

Denna produkt är garanterad i 10 år mot fabrikationsfel. Dina lokala lagstadgade

rättigheter påverkas inte av några uttalanden i detta dokument.

Garantin gäller bara produkter som används och underhålls på ett normalt sätt.

Detta täcker inte: de delar som utsätts för slitage (blad, vinkel) och slitagedefekter

kopplade till användning eller till naturliga processer, alla skador som orsakats av

olämplig användning eller hantering (ett fall, ett slag, en hård stöt m.m.), eller skador till

följd av att säkerhetsanvisningar inte följts.

Denna avtalsgaranti kan fås vid uppvisning av köpkvittot.

PL

Dziękujemy za zakup szatkownicy Tefal® 5 sekund.

Części szatkownicy ręcznej: rys. A

- 1 pojemnik z zabezpieczeniem antypoślizgowym o pojemności 500 ml

- 1 pokrywa z mechanizmem rozciągania i systemem blokady

- 1 opatentowany rotor złożony z dwóch niezależnych ostrzy ze stali nierdzewnej.

Środki ostrożności

Aby zagwarantować optymalny wynik, należy napełnić misę do połowy wysokości

pokrojonymi kawałkami bez skóry.

Nie używać do mięsa z kością, istnieje ryzyko nieodwracalnego uszkodzenia nożu

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzy można używać tylko z SZATKOWNICĄ Tefal® 5 SEKUND 500 ml.

Urządzenia nie mogą używać dzieci lub osoby z niepełnosprawnością uniemożliwiającą

bezpieczne korzystanie z urządzenia.

Urządzenie nie jest zabawką. Przechowywać je poza zasięgiem dzieci.

Używać urządzenia na stabilnym i suchym blacie roboczym.

Nie napełniać pojemnika powyżej połowy jego całkowitej pojemności. - rys. B

Podczas zamykania pojemnika uruchomić system blokady

Noże ze stali nierdzewnej wysokiej jakością są bardzo ostre. Zachować niezbędną

ostrożność i chronić palce podczas kontaktu z nożami. Zaleca się używanie

rękawiczek.

Używać rotorów w pojemniku przewidzianym w tym celu z zamkniętą pokrywą.

Urządzenie umożliwia siekanie składników stałych.

Nie włączać urządzenia, jeżeli:

- pojemnik jest pusty,

- noże rotora są uszkodzone,

- urządzenie jest widocznie uszkodzone lub nie działa prawidłowo

- mechanizm zablokował się.

Po zakończeniu używania urządzenia odkładaćrotory do pokrowca ochronnego.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w domu, a zatem nie może być

używane do celów komercyjnych.

Używanie do celów komercyjnych wiąże się z utratą gwarancji, a producent jest

CST-13-17-000497B MANUAL_CHOPPER 500 Use&care.indd 28 10/08/2018 10:07

Sidan laddas ...

Tefal K1330414 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Tefal K1330414 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument