Zanussi ZRG11600WA Användarmanual

Sidan laddas...

132

SV

Innehållsförteckning

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och

användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig

för personskador eller skador på egendom som orsakats av

felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktio-

nerna tillsammans med produkten för framtida bruk.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och

uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet

och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande

hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker

som är förknippade med användningen.

• Denna produkt kan användas av barn mellan 3 och 8 år och

personer med mycket omfattande och komplexa funktionshin-

der, om de har fått rätt instruktion.

• Barn under 3 år ska inte vistas i närheten utan ständig uppsikt.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten

utan uppsikt.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kas-

sera det på lämpligt sätt.

Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation..............................132

Säkerhetsföreskrifter ..............................134

Tips .........................................................135

Namn på komponenter ...........................136

Korrekt placering ...................................137

Användning av kylskåpet ........................138

Försiktigt .................................................138

Omhängning av dörren ...........................139

Byte av glödlampa ..................................140

Underhåll ................................................140

Felsökning ..............................................141

Elektrisk anslutning.................................142

Miljöskydd ...............................................143

Med reservation för ändringar.

www.zanussi.com

133

SV

Allmän säkerhet

• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande

användningsområden som t.ex.:

– Bondgårdar, personalkök i affärer, på kontor och i andra

arbetsmiljöer

– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra

typer av boendemiljöer

• VARNING: Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras

i produktens hölje eller i inbyggnadsutrymmet.

• VARNING: Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel

för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekom-

menderas av tillverkaren.

• VARNING: Var noga med att inte skada kylkretsen.

• Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena

såvida de inte är av en typ som rekommenderas av

tillverkaren.

• VARNING: Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra

produkten.

• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neu-

trala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt,

skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med lättan-

tändligt drivmedel i produkten.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,

tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsva-

rande utbildning, för att undvika fara.

• Om produkten är försedd med en ismaskin eller vattenmaskin

ska de endast fyllas med vatten.

• Om produkten kräver en vattenanslutning ska den endast

anslutas till en tillförselslang med drickbart vatten.

• Inloppsvattentrycket (min. och max.) måste vara mellan 1 bar

(0,1 MPa) och 10 bar (1 MPa).

134

SV

Säkerhetsföreskrifter

• Nätkabeln måste vara under stickkontaktens

nivå.

• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid

slutet av installationen. Kontrollera att stick-

kontakten är åtkomlig efter installationen.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produk-

ten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

Användning

VARNING!

Risk för skador, brännskador eller elstötar

föreligger.

Produkten innehåller brandfarlig gas,

isobutan (R600a), en naturgas med hög

miljökompatibilitet. Var försiktig så att du

inte skadar kylkretsen som innehåller

isobutan.

• Ändra inte produktens specikationer.

• Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassma-

skiner) i produkten om inte tillverkaren uttryck-

ligen säger att det är lämpligt.

• Om kylkretsen skadas får inga ammor eller

antändningskällor nnas i rummet. Ventilera

rummet.

• Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i

produkten.

• Lägg inte in läsk i frysdelen. Detta skapar tryck

i askan.

• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i

produkten.

• Placera inga lättantändliga produkter eller

föremål som är fuktiga med lättantändliga

produkter i, nära eller på tvättmaskinen.

• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De

är heta.

• Ta inte bort och vidrör inte föremål från frysde-

len med våta eller fuktiga händer.

• Frys inte mat igen som en gång tinats.

• Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen

till den frusna maten.

Invändig belysning

VARNING!

Risk för elektrisk stöt!

• Den typ av glödlampa eller halogenlampa som

används i denna produkt, är endast avsedd

för hushållsapparater.Får ej användas som

husbelysning.

Installation

VARNING!

Endast en behörig person får installera

den här produkten.

• Retire a embalagem toda.

• Installera eller använd inte en skadad produkt.

• Följ de installationsinstruktioner som följer

med produkten.

• Produkten är tung, så var alltid försiktig när du

yttar den. Använd alltid skyddshandskar.

• Se till att luft kan cirkulera i produkten.

• Vänta minst 4 timmar innan du ansluter

produkten till eluttaget. Detta för att oljan ska

rinna tillbaka i kompressorn.

• Installera inte produkten nära element, spisar,

ugnar eller hällar.

• Produktens bakre yta måste ställas mot

väggen.

• Installera inte produkten där den står i direkt

solljus.

• Placera inte produkten i utrymmen där det är

fuktigt eller kallt, till exempel i baracker, garage

och vinkällare.

• Undvik att repa golvet genom att lyfta

produktens framkant om du vill ytta den.

Elektrisk anslutning

VARNING!

Risk för brand och elektriska stötar.

VARNING!

Se till att elsladden inte hamnar under

produkten eller skadas, när du placerar

produkten.

VARNING!

Använd inte grenuttag eller förlängnings-

sladdar.

• Produkten måste vara jordad.

• Alla elektriska anslutningar ska göras av en

behörig elektriker.

• Kontrollera att produktens märkdata överens-

stämmer med din strömkälla. I annat fall,

kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert

och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar de elektriska

komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätka-

beln, kompressorn). Kontakta service eller en

elektriker för att ersätta skadade komponenter.

www.zanussi.com

135

SV

Skötsel och rengöring

VARNING!

Risk för personskador och skador på

produkten föreligger.

• Stäng av enheten och dra ur kontakten från

eluttaget före underhåll.

• Kylenheten i denna vara innehåller kolväten.

Endast behöriga personer får utföra underhåll

och ladda produkten.

• Undersök regelbundet produktens tömnings-

kanal och rengör den vid behov. Om töm-

ningskanalen täpps igen samlas vatten från

avfrostningen på produktens botten.

Kassering

VARNING!

Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

• Ta bort locket så att barn och djur inte kan

stängas in i produkten.

• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här

produkten är ozonfria.

• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas.

Kontakta kommunen för information om hur

produkten kasseras korrekt.

• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten

som är nära värmeväxlaren.

Normala driftljud

Följande ljud är normala under drift:

• Ett svagt gurglande och bubblande ljud hörs

från slingorna när köldmedlet pumpas runt.

• Ett surrande eller pulserande ljud hörs från

kompressorn när köldmedlet pumpas runt.

• Ett plötsligt knackande ljud från produktens

insida som orsakas av termisk dilatation (ett

naturligt och ofarligt fysiskt fenomen).

• Ett svagt klickljud hörs från temperaturregula-

torn när kompressorn slås på eller av.

Tips för energibesparing

• Öppna inte dörren för ofta och låt den inte

stå öppen längre tid än absolut nödvändigt.

• Avlägsna inte kylackumulatorerna från

fryskorgen.

Tips för kylning av färska livsmedel

• Förvara inte varm mat eller yktiga vätskor

i kylskåpet.

• Täck över eller förpacka maten, särskilt om

den har en stark doft.

• Placera mat så att luft kan cirkulera fritt

omkring den.

Tips för kylning

Praktiska råd:

• Kött (alla typer): slå in i lämpligt

förpackningsmaterial och placera det på

glashyllan ovanför grönsakslådan.Förvara kött

i högst 1–2 dagar.

• Tillagade matvaror och kalla rätter: täck över

och placera på valfri hylla.

• Frukt och grönsaker: skölj noga och placera

i en speciallåda. Bananer, potatis, lök och

vitlök som inte är förpackade bör inte förvaras

i kylskåpet.

• Smör och ost: lägg i en särskild lufttät

behållare eller slå in i aluminiumfolie eller i en

plastpåse för att utestänga så mycket luft som

möjligt.

• Flaskor: sätt på kapsyl och sätt dem i dörrens

askhylla eller i askstället (om det nns ett

sådant) .

Tips

136

SV

Komponenter och beskrivning

1. Lock

2. Flyttbara glashyllor

3. Glasskiva

4. Grönsakslåda

5. Justeringsfötter

6. Flaskhyllor

7. Flaskhylla

8. Dolt handtag

9. Ljuskontakt

10. Belysning

OBS: Denna gur är bara en skiss på kylskåpet,

aktuell produkt kan avvika från den.

Varning:

Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras

i produktens nisch eller i inbyggnadsutrymmet.

Använd inte mekaniska föremål eller andra

medel för att påskynda avfrostningen.

Använd inte elektriska apparater i produktens

förvaringsutrymme.

Namn på komponenter

www.zanussi.com

137

SV

Korrekt placering

Väl ventilerat

Det behövs bra ventilation runt kylskåpet för

enkel avledning av värme, effektiv kylning och

låg energiförbrukning. För detta ändamål bör

det nnas fritt utrymme runt kylskåpet, baksidan

minst 100 mm från väggen, varje sida bör

ha minst 200 mm utrymme och det bör vara

minst 300 mm utrymme ovanför skåpet. Ett fritt

utrymme bör nnas så att dörren kan öppnas till

160 grader.

Elförsörjning

Kylskåpet är endast avsett för en-fas

växelström (Se typskylten). Om det nns

spänningsvariationer så att spänningen

överstiger giltighetsområdet, använd A.C.

automatisk spänningsregulator till kylskåpet.

Till kylskåpet skall användas en speciell elkontakt

istället för en sådan som används till andra

elektriska produkter. Stickkontakten skall passa

till ett jordat eluttag.

Elkabel

Kabeln får inte förlängas eller vikas i öglor under

användning. Dessutom är det förbjudet att

förlägga kabeln intill kompressorn på kylskåpets

baksida, vars yttemperatur är ganska hög under

drift. Om kabeln kommer i kontakt med den kan

isoleringen skadas och orsaka strömläckage.

Vi rekommenderar att inte använda

förlängningssladd.

Produkten skall placeras så att stickkontakten är

åtkomlig.

Varning:

Om elkabeln är skadad skall den bytas av

tillverkaren eller kundservice eller av en

kvalicerad person för att undvika skaderisker.

Skydd mot fukt

Undvik att placera kylskåpet på en plats där det

nns mycket fukt för att minska risken för att

metalldelarna rostar. Det är förbjudet att spola

vatten direkt på kylskåpet, dålig isolering och

strömläckage kan bli följden.

Skydd mot värme

Kylskåpet bör placeras långt ifrån värmekällor

eller direkt solljus.

Stadig placering

Golvet där kylskåpet placeras skall vara plant och

starkt. Det får inte placeras på ett mjukt material

som skumplast, etc. Om kylskåpet inte står

vågrätt, justera med justeringsfötterna. Kylskåpet

bör inte placeras intill något som ekar.

Håll borta från risker

Placera inte kylskåpet intill något yktigt eller

brännbart som gas, bensin, alkohol, etc. De

ovannämnda kan inte förvaras i kylskåpet.

Flyttning

Vid yttning kan kylskåpet inte läggas horisontellt

eller lutas mer än 45 grader.

138

SV

Temperaturkontroll

• Första gången skåpet sätts på, ställ

temperaturreglaget i läge «7».

• Inställningarna på temperaturreglaget är

«0,1,2,3,4,5,6,7». Efter 20 minuter, ställ

temperaturreglaget på «4». Inställningen «4»

bör vara korrekt i ett hem eller kontor.

• För att stänga av kylskåpet, vrid

temperaturreglaget till «0».

OBS:

• Inställning «0» på temperaturreglaget stoppar

kylningen, strömmen till kylskåpet stängs inte

av.

Temperature is at

medium cold

• Om kylskåpets stickkontakt är urtagen, vid

strömavbrott, eller om det är avstängt måste

du vänta 3 till 5 minuter innan det återstartas.

Försöker du starta innan denna tid, startar

inte kylskåpet.

• Du bör placera kylskåpet på den

kallaste platsen i lokalen, detta sparar

produktens energiförbrukning. Om

omgivningstemperaturen är för hög kanske

inte temperaturen i kylskåpet blir den

önskade.

Användning av kylskåpet

Försiktigt

Avfrostning

Kylskåpet avfrostas automatiskt. Kylens bakre

vägg täcks med frost när kompressorn är i drift,

avfrostning sker när kompressorn har stannat.

Vattnet från avfrostningen avdunstar av sig självt.

• Om produktens elkabel skadas skall den bytas

av en kunnig person eller kundtjänst.

• Innan kylskåpet kasseras: Tag av dörren, lämna

hyllorna på plats så att barn inte kan klättra in.

• Låt aldrig barn handha, leka med eller krypa in

i produkten.

Temperaturen är

medelkall

www.zanussi.com

139

SV

Omhängning av dörren

Dörren till detta kylskåp kan öppnas antingen

från vänster eller höger sida. Skåpet levereras

med dörröppning från vänster sida. Följ dessa

instruktioner om du vill ändra öppningsriktningen.

Obs:

Alla delar som tas bort skall sparas till

återinstallationen av dörren.

Omhängning av kylskåpsdörren

1. Tag bort skruvarna (11).

2. Låt dörren vara öppen, lyft kanten på locket,

tryck det (10) framåt och tag bort det från

spärren (9) på överdelen, tag sedan bort

undre spärren (8).

3. Tag bort de två skruvarna (6) som håller övre

gångjärnet (5) på höger sida av skåpets övre

del.

4. Lyft försiktigt bort dörren och lägg den på ett

mjukt underlag så att den inte repas.

5. Tag bort pluggen (7) och ytta den till det

öppna hålet på skåpets högra sida. Tryck in

pluggen ordentligt i hålet.

6. Tag bort de två skruvarna (6) som håller det

nedre gångjärnet (2) på skåpets högra sida.

7. Tag bort justeringsfoten (4) och ytta den till

höger sida så som visas i guren bredvid.

8. Placera dörren på sin nya plats och se till

att sprinten hamnar i bussningen på ramens

främre undre del (hål).

9. Fäst det övre gångjärnet (5), som tidigare

togs bort i steg 3, på skåpets vänstra sida.

Se till att sprinten hamnar i bussningen på

ramens övre del (hål).

10. Fäst det nedre vänstra gångjärnet (2) löst och

drag inte åt bultarna förrän dörren är stängd

och sitter vågrätt.

11. Sätt i pluggen (7) i de öppna hålen (höger

sida).

12. Montera dekorationsdelen (8) till höger på

locket (10).

13. Låt dörren vara öppen, lyft kanten på locket,

drag det (10) bakåt så att det låser i spärren

(9).

14. När locket har monterats, stäng dörren, lås

fast locket (10) med skruven (11).

2

3

1

4

7

8

5

9

10

11

6

1. Skruv

2. Nedre gångjärn

3. Övre gångjärn

4. Nedre justeringsfot

5. Övre justeringsfot

6. Bult

7. Plugg

8. Dekorationsdel

9. Lockets spärr

10. Lock

11. Skruv

140

SV

Byte av glödlampa

• Tag ur stickkontakten från eluttaget.

• Glödlampan sitter i innerutrymmet, högst upp

i kylskåpet.

• Tag bort hyllorna och alla matvaror/drycker.

• Tag av plastskyddet och skruva ur glödlampan

moturs.

• Byt till en ny 1,5 watt 220/240 volt glödlampa.

Glödlampa strax bakom temperaturreglaget.

Underhåll

• Kylskåpet bör rengöras och underhållas en

gång i månaden.

• Vid underhåll, se absolut till att stickkontakten

är urtagen från eluttaget.

• Torka kylskåpets innerutrymme och

tillbehör med en fuktad trasa. Om det

är mycket smutsigt, rengör med neutralt

rengöringsmedel, tvätta av med vatten

och torka torrt med en ren duk. Därefter,

rekommenderar vi att polera skåpets utsida

med lite glasputsmedel och en anellduk.

• Använd inte vid rengöring hett vatten,

förtunningsmedel, bensin, alkohol, fotogen,

tvättmedel, avfettningsmedel, basiskt

rengöringsmedel, syra, kemiska dukar, etc.

Detta för att inte skada lacken och plasten.

Det är inte tillåtet att spruta vatten direkt på

kylskåpet. Rost kan bildas eller isoleringen

skadas.

• Var noga med att kontrollera dörrarnas

gummitätningar. De bör alltid vara rena.

• Om plastkomponenterna i kylskåpet under

lång tid är i kontakt med olja (animalisk eller

vegetabilisk), åldras de snabbt och kan

spricka. Dräneringsrännan blir lätt smutsig

om den inte rengörs regelbundet, dålig lukt

uppstår, ta för vana att regelbundet rengöra

den.

www.zanussi.com

141

SV

Felsökning

1. När kylskåpet inte fungerar

Kontrollera om det är ett strömavbrott.

Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt

i eluttaget.

Kontrollera om säkringen har löst ut.

2. När kylskåpet kyler överdrivet mycket

Temperaturreglaget kan vara för högt inställt.

Om du placerar matvaror som innehåller

mycket fukt direkt under utloppen för kalluft

fryser de lätt. Detta är ingen felfunktion.

3. När kylskåpet inte kyler tillräckligt

Matvarorna kan vara för tätt placerade vilket

blockerar ödet av kall luft.

Du kan ha lagt in något varmt eller en stor

mängd matvaror i kylskåpet.

Dörren kanske inte är ordentligt stängd.

Dörrtätningarna kan vara skadade.

Kylskåpet är kanske inte ventilerat.

Det är kanske inte tillräckligt utrymme mellan

kylskåpet och omkringstående ytor, på båda

sidor och ovanför.

Temperaturreglaget kan vara fel inställt.

4. När avfrostat vatten rinner inne i kylskåpet

och på golvet

Kontrollera att dräneringsröret och slangen

inte är igensatta.

Kontrollera att dräneringsrännan är rätt

fastsatt.

5. När kylskåpets framsida blir varm

Para proteger contra a condensação, há um

För att säkerställa att kondens inte bildas

nns det en antikondensanordning, rör som

värmer upp skåpets framsida under drift. En

varm framsida på skåpet indikerar inte en

felfunktion.

6. När kondens bildas på kylskåpets utsida

Kondens kan bildas på utsidan när

luftfuktigheten är hög, till exempel under

fuktiga årstider. Det är samma resultat som

när kallt vatten hälls i ett glas. Det innebär

därför inte att något är fel, torka av med en

torr duk.

7. När du hör ett ljud som liknar rinnande

vatten

Ett ljud som liknar rinnande vatten är

kylmedlet som rinner i rören. Detta är ingen

felfunktion.

8. När skåpets sidopanel blir varm

Skåpets sidopanel blir varm när dörren

öppnas och stängs ofta, när skåpet startas

och när det är i drift under sommaren med

hög omgivningstemperatur. I sådana fall,

berör inte sidopanelen, detta beror på

värmeförlust från skåpets innerutrymme

och det betyder inte att det är något fel på

kylskåpet.

142

SV

Elektrisk anslutning

FÖRSIKTIGT!

Allt arbete avseende elektricitet som krävs

för att installera denna maskin skall utföras

av en behörig elektriker.

VARNING!

Denna produkt måste vara ansluten till ett

jordat eluttag.Tillverkaren accepterar inget

ansvar om dessa säkerhetsanvisningar

inte följs.

1

2

5

3

4

VIKTIGT!

Kablarna i huvudledningen är färgade

enligt följande koder:

1

Grön och gul: Jord

3

Brun: Strömförande

5

Blå: Neutral

Gör enligt följande, då det kan hända att färgerna

på kablarna i huvudledningen inte motsvarar de

färgade markeringarna som identierar anslutnin-

garna i kontakten:

1. Anslut kabeln som är grön och gul till

terminalen märkt med bokstaven ”E” (Earth)

eller med jordsymbolen eller symbolen som

är grön och gul.

2. Anslut den blå kabeln till anslutningen som är

märkt med bokstaven ”N” eller som är svart.

3. Anslut den bruna kabeln till anslutningen

som är märkt med bokstaven ”L” (Live =

strömförande) eller som är röd.

4. Kontrollera så att det inte nns några lösa

kablar och så att sladdklämma

4

är fäst

över den yttre manteln.

5. Se till att elnätets spänning är samma som

det som anges på typskylten.

6. Sätt på produkten.

Produkten är försedd med en 13 amp kontakt

inpassad

2

. Om säkringen i den medföljande

kontakten måste bytas ska en 13 A ASTA-god-

känd (BS 1362) säkring användas.

VARNING!

En avskuren kontakt som sticks in i ett

13 A uttag utgör en allvarlig säkerhetsrisk

(elstöt).Kontrollera att den kasseras på ett

säkert sätt.

www.zanussi.com

143

SV

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller dess förpackning

indikerar att denna produkt inte får behandlas som

vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas

in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning

av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa en korrekt kassering av

denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella,

negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa,

som annars kan bli följden om produkten inte

hanteras på rätt sätt.

För mer information om återvinning av

denna produkt, var god kontakta de lokala

myndigheterna, ortens sophanteringstjänst

eller butiken där produkten inhandlades.

Förpackningsmaterial

Material med symbolen kan återvinnas.

Kassera förpackningsmaterialen i lämpliga

uppsamlingsbehållare för återvinning.

Bortskaffande av apparaten

1. Koppla bort apparaten från eluttaget.

2. Klipp av strömkabeln och kassera den.

Sidan laddas...

Zanussi ZRG11600WA Användarmanual

Zanussi ZRG11600WA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument